Wolff Finnhaus Lenja 40 Instruction Manual

130.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
AUFBAUANLEITUNG
Saunahaus Lenja 40
Kontroll-Nummer:

2
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
3D-Ansicht
Saunahaus Lenja 40
Service-Hotline:[phone]
70285 71506
Instrucciones de construcción
notice de montage
montagehandleiding
Aufbauanleitung
Istruzioni per il montaggio
Building Instructions
24. 07 . 2015

330.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Lagerholzplan und Fundamentplan
Saunahaus Lenja 40
02
03
c a 6 0mm
c a 40mm
!
A
B 20
04
B 18
B 19
B 18
B 19
04.1
04.2
04.3
04.4
2x
!
1881mm
1881mm
19 10mm
B 20
B 20 = A
B 20 = A
B 20
19 10mm
2x
2x
Ø3mm
4, 5× 80
04.1
14mm
4x50
Ø3mm
10mm
14mm
10mm
4x50
Ø3mm
14mm
14mm
4x50
Ø3mm
14mm
14mm
4x50
Ø3mm
04.2
04.3
04.4
Wir empfehlen als Fundament für Ihr Gartenhaus eine vollflächig,
festgegründete gepflasterte oder betonierte Fläche.
Wahlweise ist auch ein Punkt- oder Streifenfundament möglich.
Bitte Beachten Sie die Aufbaureihenfolge in der Aufbauanleitung!
!
24
W 1
22
23
!
!!! A=B=C !!!
ABC
B 20
B 20
W 1
23.1
23.2
23.3
23.1
23.2
23.2
23.3
25
Ø3mm
4× 50
Ø3mm
4× 50

4
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Teileliste
Saunahaus Lenja 40
V e r g l e i c h e n S i e z u e r s t d i e M a t e r i a l -
l i s t e mi t Ih r e m P a k e t i n h a l t ! B i t t e h a b e n S i e
V e r s t ä n d n i s , d a s s B e a n s t a n d u n g e n n u r i m
n i c h t a u f g e b a u t e n Z u s t a n d b e a r b e i t e t w e r -
den können!
V e r g e l i j k e e r s t d e l i j s t v a n ma t e -
r i a l e n me t d e i n h o u d v a n u w p a k k e t !
R e c l a ma t i e s k u n n e n a l l e e n i n b e h a n d e l i n g
w orden genomen zolang de onderdelen
n o g n i e t z i j n g e mo n t e e r d !
C o mme n c e z p a r c o mp a r e r l a l i s t e
d u ma t é r i e l a v e c l e c o n t e n u d e v o t r e p a -
q u e t ! S a c h e z q u e n o u s t r a i t o n s u n i q u e me n t
l e s r é c l a ma t i o n s c o n c e r n a n t l e ma t é r i e l à
l ’ é t a t n o n mo n t é !
En p r i me r l u g a r , c o mp a r e l a l i s t a
d e ma t e r i a l c o n e l c o n t e n i d o d e l p a q u e t e .
R o g a mo s e n t i e n d a q u e l a s r e c l a ma c i o n e s
s ó l o p u e d e n s e r t r a mi t a d a s a n t e s d e mo n -
t a r e l o b j e t o !
F i r s t c o mp a r e t h e l i s t o f ma t e r i a l s
w i t h y o u r p a c k a g e c o n t e n t s ! P l e a s e u n d e r -
s t a n d t h a t c o mp l a i n t s c a n b e p r o c e s s e d i n
t h e n o n - b u i l t s t a t u s o n l y !
C o n f r o n t a t e q u e s t a d i s t i n t a ma t e -
r i a l i p r i ma c o n i l c o n t e n u t o d e l p a c c h e t t o !
V i p r e g h i a mo d i c o mp r e n d e r e c h e e v e n t u a l i
r e c l a mi p o s s o n o e s s e r e a c c o l t i s o l o p r i ma
delmontaggio!
70285 71506
1 x B 1 1920 x 20 x 3mm ID 20799
2 x B 2 1810 x 90 x 16mm ID 71513
4 x B 3 170 x 45 x 18mm ID 52889
2 x B 4 800 x 45 x 18mm ID 24796
4 x B 5 1809 x 45 x 18mm ID 21831
2 x B 6 1845 x 45 x 18mm ID 18106
4 x B 7 2100 x 45 x 18mm ID 19547
1 x B 8 300 x 95 x 18mm ID 19130
4 x B 9 480 x 95 x 18mm ID 20930
4 x B 10 565 x 95 x 18mm ID 15498
6 x B 11 1980 x 95 x 18mm ID 25758
4 x B 12 2300 x 95 x 18mm ID 16177
2 x B 13 2300 x 140 x 26mm ID 71950
1 x B 14 2340 x 140 x 26mm ID 71951
2 x B 15 331 x 58 x 28mm ID 48301
2 x B 16 800 x 58 x 28mm ID 15493
2 x B 17 1940 x 58 x 28mm ID 15504
2 x B 18 1973 x 36 x 36mm ID 21826
2 x B 19 2120 x 36 x 36mm ID 38475
6 x B 20 1910 x 60 x 40mm ID 29452
1 x G 1 1881 x 204 x 38mm ID 63011
1 x G 2 1881 x 204 x 38mm ID 63012
21 x W 1 1845 x 96 x 19mm ID 18474
26 x W 2 2240 x 96 x 19mm ID 42283
57 x W 3 1881 x 121 x 38mm ID 21429
15 x W 4 485 x 121 x 38mm ID 63014
16 x W 5 485 x 121 x 38mm ID 63013
1 x W 6 485 x 121 x 38mm ID 66488
1 x W 7 1881 x 121 x 38mm ID 21864
2 x A 1 400 x 95 x 18mm ID 27167
4 x C 1 60 x 36 x 36mm ID 5512
2 x P 1 175 x 95 x 54mm ID 63030
1 x P 2 1843 x 95 x 54mm ID 22596
2 x N 1 1839 x 918 x 55mm ID 21121
1 x E1 1850 x 110 x 26mm ID 26480

530.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Teileliste
Saunahaus Lenja 40
70285 71506
2 x E2 555 x 45 x 45mm ID 40301
2 x E3 1100 x 45 x 45mm ID 40302
2 x L1 1810 x 550 x 90mm ID 43994
1 x U1 940 x 38 x 28mm ID 43432
2 x U2 1830 x 38 x 28mm
7,5m ID 3710
10m ID 14025
1 x D1 1820 x 940 x 28mm ID 64157
1 x H1 340 x 318 x 157mm ID 63452
80 x 4 x 30mm ID 3686
70 x 4 x 35mm ID 3687
350 x 4 x 40mm ID 21925
120 x 4 x 50mm ID 3688
25 x 4,5 x 80mm ID 9204
20 x 6 x 60mm ID 14014
30 x 4 x 70mm ID 3689
80 x 6 x 90mm ID 26715
20 x 6 x 100mm ID 11749
50 x 4,5 x 40mm ID 26285
60 x ID 26116
4 x ID 21292
400 x ID 5621
200 x ID 3948
1 x ID 15979
1 x ID 71504

6
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
01
G 2
B 7
B 7
B 7
B 14
B 13
B 13 W 2
B 15
B 17
B 15
B 17
P 1
P 1
P 2
N 1
N 1
G 1
W 3
B 2
B 2
B 5 B 5
D 1
B 6
W 1
W 3
W 3
W 3
W 3
B 18
B 18
B 19
B 19
B 2
B 2
B 12
B 12
B 12
B 12
B 11
B 20
B 20
B 20
B 20
B 20
B 20
L 1
L 1
B 5
B 11
B 11
B 11
B 11
B 11
B 9 + B 10 + B 16 + B 4
W 5

730.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
02
03
c a 6 0mm
c a 40mm
!
A
B 20
04
B 18
B 19
B 18
B 19
04.1
04.2
04.3
04.4
2x
!
1881mm
1881mm
19 10mm
B 20
B 20 = A
B 20 = A
B 20
19 10mm
2x
2x
Ø3mm
4, 5× 80
04.1
14mm
4x50
Ø3mm
10mm
14mm
10mm
4x50
Ø3mm
14mm
14mm
4x50
Ø3mm
14mm
14mm
4x50
Ø3mm
04.2
04.3
04.4

8
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
07
W 3
W 3
W 3
05.1
05.3
05.4
05.2
!
05
05.1
05.4
Ø3mm
4× 40
05.2
4× 40
Ø3mm
Ø3mm
4× 40
06
15x
W 3
16 x
W 3
16 x
W 3
14x
W 4
14x
W 5
1x
W 7
B 6
B 6
!05.3
Ø3mm
4× 40
W 3
W 3
W 5
W 6
W 4

930.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
07
36 x
36 x
36 x
36 x
36 x
36 x 36 x
23mm 23mm
07.1
07.1
07.1
1815mm
36 x
B 6
B 6
4x40 Ø3mm
Ø3mm
4× 35
36 mm 36 mm

10
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
!
08
!!! A=B !!!
!!! C=D !!!
D
C
A
B
D
C
A
B
09
10
B 5
B 5
B 5
B 5
09.1
10.2
4× 50
Ø3mm 5x
5x
10.1
10.2
10.1
10.1-1
6 0mm
09.1
210mm
10.2-2
6 0mm

11 30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
11 11.1
11.1
4x50
Ø3mm
14.1
3x 8x
14.1
14
4x50
Ø3mm
12
B 1
N 1
N 1
13 13.1
N 1
N 1
13.1
11.1-2
A
A
A
AA
A
AA
AA

12
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
15
4x30 G 2
G 1
2x
W 3
15.1
15.2
Ø3mm
15.1 15.2
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
10mm
!
!
16
4x50
Ø3mm
2x Ø3mm
4x50
G 1
W 3
W 3
G 2
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
B 3
B 3
B 3
B 3
4x50
17
17.1

13 30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
17
!!! A=B !!!
A
B
A
B
Ø5mm
6 × 100 4x
P 1
B 15
B 17
Ø3mm
4× 50
17.2
B 17
17.1
B 15
17.1 17.2
17 5mm
17 5mm
P 1

14
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
20
2x
20.1 20.2
21
!
18
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
20.1
20.2
20.2
20.2
20.2
5x
5x 5x
5x
Ø4mm
4, 5× 40
B 11 = 1914 mm
B 11
B 12 = 2110 mm
B 11
B 12
B 11 = 1914 mm
B 12 = 2110 mm B 12
B 12
2110mm
2x
19
B 11
19 14mm
20.1
20.1
20.1

15 30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
!
24
W 1
22
23
!
!!! A=B=C !!!
ABC
B 20
B 20
W 1
23.1
23.2
23.3
23.1
23.2
23.2
23.3
25
Ø3mm
4× 50
Ø3mm
4× 50

16
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
E 1 = 1660mm
29
28
E 1
16 6 0 mm
B 9 + B 10 + B 16 + B 4
26
2x
4x40
B 10
B 10
B 9
B 9 Ø3mm
2x
2x
27
4× 30
Ø3mm
B 16
B 16
B 4
B 4
19 5mm
110mm
4× 40
16 x
4× 30
16 x
4× 50
12x

17 30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
32.1-1
32.1-2
Ø15mm
32
2x
30
B 11
AB
31.1 31.2
8x 4x30
Ø3mm 8x 4x30
Ø3mm
A
B
A
B
31.2
31.1
31
B 11 = A
B 11 = B B 11 = A
B 11 = B
P 2
4x40
Ø3mm
32.1

18
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
33
33.2
33.2
3.1
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
W 2
33.1 33.2
20c m
35
c a 10c m
34
36
37
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !

19 30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
28mm 28mm
B 13
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a ! B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
4x
28mm 28mm
B 13
4x40
Ø3mm
c a 10c m
c a 10c m
35
36
37
B ü n d i g !
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
C o mb a c i a !
4x40
B 14
Ø3mm

20
30.03.16 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
Saunahaus Lenja 40
39
B 7
B 7
B 7
B 7 = 172 mm
B 7 = 95 mm
B 7 = 95 mm
40.1-1
40.1-2
6 x6 0
Ø5mm
H 1
6 x6 0
Ø5mm
H 1
40
17 2 mm
9 5mm
9 5mm
38
B 7
1x
40.1
H 1
4x30
Ø3mm
5x 6 x
4× 30
17 x
41
41.1-2