Wonky Monkey WM PAC-BT085 User manual

Gebruikersinstructies
Specificaties
Model Bluetooth Selfie Stick WM PAC-BT085
Ondersteund Android 3.0 /iOS 4.0 en nieuwer
Ingang DC 5V Micro-USB (kabel bijgesloten)
Batterij Polymeer Li-ion Batterij. 3.7V 45mAh (laad binnen 1uur op)
Afmetingen Ong. 23.4 cm (ingetrokken) ~110 cm (verlengd)
Draadloos 2.4 GHz Bluetooth 3.0
Max. lading 500 g
Bevat
1xBluetooth Selfie Stick
1xUSB-Micro USB-laadkabel
1xGebruikershandleiding
Hoe wordt de Wonky Monkey Bluetooth Selfie Stick geladen?
Sluit de USB-laadkabel aan op de Micro-USB poort op de Selfie Stick en op een USB-stroombron, bijvoorbeeld op een PC, laptop of
USB-netadapter (niet bijgesloten).
Hoe wordt de Wonky Monkey Bluetooth Selfie Stick gebruikt?
Laad de Selfie Stick op. Koppel de Selfie Stick via Bluetooth; zet hem aan en uziet een blauw LED-lampje knipperen. Binnen ong. 40
seconden, schakel Bluetooth in op uw smartphone en koppel die met het Bluetooth apparaat 'WM PAC-BT085'. Als het koppelen
mislukt, schakel Bluetooth dan op beide apparaten uit en weer in en probeer het opnieuw. Na het koppelen zet uuw smartphone vast
in de klem. Activieer de Camera-app en verleng de Selfie Stick tot de gewenste lengte. Gebruik de knop op de handgreep om een
beeld vast te leggen en schakel de Selfie Stick uit na het gebruik. De Selfie Stick zal na eenminuut van inactiviteit de slaapmodus
starten; druk vijf seconden op de 'Press'-knop om de Bluetooth verbinding vóórhet gebruik weer te wekken.
Waarschuwingen
Niet blootstellen aan warmtebronnen, vloeistoffen, een hete of vochtige omgeving. Geen kortsluiting veroorzaken. Niet doorboren,
breken, verdraaien of buigen. Niet ermee gooien of er een overmatige druk op uitoefenen. Niet demonteren of veranderen.
Wij verklaren bij dezen dat het product conform de volgende
Europese normen is:
-Richtlijn R&TTE 1999/5/EG
-Richtlijn RoHS 2011/65/EU
Volledige verklaringen van overeenstemming kunnen gevonden worden op: www.wonkymonkey.nl
Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Modell Bluetooth Selfie Stick WM PAC-BT085
Unterstützung Android 3.0 /iOS 4.0 und höher
Eingang DC 5V Micro-USB (Kabel beiliegend)
Batterie Polymer-Lithiumion-Batterie. 3,7 V45mAh (Ladezeit 1Stunde)
Abmessungen Etwa 23.4 cm (eingefahren) ~110 cm (ausgefahren)
Wireless 2,4 GHz Bluetooth 3.0
Max. Last 500 g
Im Lieferumfang enthalten
1xBluetooth Selfie Stick
1xUSB-Micro USB Aufladekabel
1xBenutzerhandbuch
Wie wird der Wonky Monkey Bluetooth Selfie Stick aufgeladen?
Verbinden Sie das USB-Aufladekabel mit dem Micro-USB-Anschluss am Bluetooth Selfie Stick und einer USB-Stromquelle, wie zum
Beispiel einem PC, Laptop oder USB-Netzadapter (nicht beiliegend).
Wie wird der Wonky Monkey Bluetooth Selfie Stick benutzt?
Laden Sie den Bluetooth Selfie Stick auf und schalten Sie ihn ein. Schalten Sie den Bluetooth Selfie Stick ein, um ihn über Bluetooth zu
verbinden. Sie sehen ein blinkendes blaues LED-Licht. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem iPhone oder Android-Telefon ein und verbinden
Sie es innerhalb von etwa 40 smit dem Bluetooth-Gerät 'WM PAC-BT085'. Sollte die Kopplung fehlschlagen, schalten Sie Bluetooth an
beiden Geräten aus und versuchen Sie es erneut. Befestigen Sie Ihr Smart Phone nach der erneuten Kopplung in der Klemme. Rufen
Sie die Kamera-App auf und fahren Sie den Selfie Stick auf die gewünschte Länge aus. Benutzen Sie die Taste am Griff, um ein Bild zu
erstellen und schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus. Der Selfie Stick schaltet nach ein paar Minuten Nichtbenutzung in den
Standby-Modus. Halten Sie die Taste 'Drücken' fünf Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung vor dem Gebrauch wieder
zu aktivieren.
Warnungen
Setzen Sie das Gerät keiner Wärmequelle oder heißen Umgebungen aus. Schließen Sie sie nicht kurz. Tauchen Sie es nicht in
Flüssigkeiten oder setzen Sie es keinen Flüssigkeiten oder feuchten Umgebungen aus. Quetschen, brechen, drehen, biegen, werfen,
schlagen Sie das Gerät nicht und üben Sie keine Druck darauf aus. Zerlegen oder verändern Sie es nicht.
Wir erklären hiermit, dass das Produkt die folgenden
Europäischen Standards erfüllt:
-R&TTE Richtlinie 1999/5/EG
-RoHS Richtlinie 2011/65/EU
Die vollständige Konformitätserklärung ist zu finden auf: www.wonkymonkey.nl
User Instructions
Specifications
Model Bluetooth Selfie Stick WM PAC-BT085
Support Android 3.0 /iOS 4.0 and above
Input DC 5V Micro-USB (cable included)
Battery Polymer Li-ion Battery. 3.7V 45mAh (charge within 1hour)
Size Approx. 23.4cm (retracted) ~110cm (extended)
Wireless 2.4GHz Bluetooth 3.0
Max load 500g
Included
1x Bluetooth Selfie Stick
1x USB-MicroUSB charging cable
1x User manual
How to charge the Wonky Monkey Bluetooth Selfie Stick?
Connect the USB charging cable to the Micro-USB port on the Selfie Stick and to aUSB power source, for instance on aPC, laptop or
USB-AC adapter (not included).
How to use the Wonky Monkey Bluetooth Selfie Stick?
Charge the Selfie Stick and switch it on. To pair the Selfie Stick via Bluetooth, switch it on; you can see ablue LED light blinking. Turn on
Bluetooth on your iPhone or Android phone and pair it with the Bluetooth device 'WM PAC-BT085'within approx. 40 seconds. If the
pairing fails, turn Bluetooth off and on for both devices and try again. After it’spaired, secure your smart phone in the clamp. Enter the
Camera app and extend the Selfie Stick to the desired length. Use the button on the handle to create apicture and turn it off after use.
The Selfie Stick will go into sleep mode after one minute of inactivity; hold the 'Press' button for five seconds to wake up the Bluetooth
connection before use.
Warnings
Do not expose to aheat source or hot environment. Do not short-circuit. Do not submerge or expose to fluids or humid environments.
Do not pierce, break, twist, bend, throw, hit or apply any excessive pressure. Do not disassemble or alter.
Hereby we declare that the product is in conformity with the
following European standards:
-R&TTE Directive 1999/5/EG
-RoHS Directive 2011/65/EU
Complete declarations of conformity can be found at: www.wonkymonkey.nl

Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Modell Bluetooth Selfie Stick WM PAC-BT085
Unterstützung Android 3.0 /iOS 4.0 und höher
Eingang DC 5V Micro-USB (Kabel beiliegend)
Batterie Polymer-Lithiumion-Batterie. 3,7 V45mAh (Ladezeit 1Stunde)
Abmessungen Etwa 23.4 cm (eingefahren) ~110 cm (ausgefahren)
Wireless 2,4 GHz Bluetooth 3.0
Max. Last 500 g
Im Lieferumfang enthalten
1xBluetooth Selfie Stick
1xUSB-Micro USB Aufladekabel
1xBenutzerhandbuch
Wie wird der Wonky Monkey Bluetooth Selfie Stick aufgeladen?
Verbinden Sie das USB-Aufladekabel mit dem Micro-USB-Anschluss am Bluetooth Selfie Stick und einer USB-Stromquelle, wie zum
Beispiel einem PC, Laptop oder USB-Netzadapter (nicht beiliegend).
Wie wird der Wonky Monkey Bluetooth Selfie Stick benutzt?
Laden Sie den Bluetooth Selfie Stick auf und schalten Sie ihn ein. Schalten Sie den Bluetooth Selfie Stick ein, um ihn über Bluetooth zu
verbinden. Sie sehen ein blinkendes blaues LED-Licht. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem iPhone oder Android-Telefon ein und verbinden
Sie es innerhalb von etwa 40 smit dem Bluetooth-Gerät 'WM PAC-BT085'. Sollte die Kopplung fehlschlagen, schalten Sie Bluetooth an
beiden Geräten aus und versuchen Sie es erneut. Befestigen Sie Ihr Smart Phone nach der erneuten Kopplung in der Klemme. Rufen
Sie die Kamera-App auf und fahren Sie den Selfie Stick auf die gewünschte Länge aus. Benutzen Sie die Taste am Griff, um ein Bild zu
erstellen und schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus. Der Selfie Stick schaltet nach ein paar Minuten Nichtbenutzung in den
Standby-Modus. Halten Sie die Taste 'Drücken' fünf Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung vor dem Gebrauch wieder
zu aktivieren.
Warnungen
Setzen Sie das Gerät keiner Wärmequelle oder heißen Umgebungen aus. Schließen Sie sie nicht kurz. Tauchen Sie es nicht in
Flüssigkeiten oder setzen Sie es keinen Flüssigkeiten oder feuchten Umgebungen aus. Quetschen, brechen, drehen, biegen, werfen,
schlagen Sie das Gerät nicht und üben Sie keine Druck darauf aus. Zerlegen oder verändern Sie es nicht.
Wir erklären hiermit, dass das Produkt die folgenden
Europäischen Standards erfüllt:
-R&TTE Richtlinie 1999/5/EG
-RoHS Richtlinie 2011/65/EU
Die vollständige Konformitätserklärung ist zu finden auf: www.wonkymonkey.nl
Istruzioni d’uso
Specifiche tecniche
Modello Astina per selfie Bluetooth WM PAC-BT085
Sistemi operativi supportati Android 3.0 /iOS 4.0 osuperiori
Ingresso 5V CC Micro-USB (cavetto in dotazione)
Batteria Batteria Li-ion agli ioni di litio. 3,7V 45mAh (ricarica in 1ora)
Dimensioni c.a. 23,4 cm (ritratta) ~110 cm (estesa)
Wireless 2,4GHz Bluetooth 3.0
Carico max ammesso 500g
La confezione include
1x Astina per selfie Bluetooth
1x Cavetto di ricarica USB-MicroUSB
1x Manuale d’uso
Come ricaricare l’astina per selfie Bluetooth Wonky Monkey?
Connect the USB charging cable to the Micro-USB port on the Selfie Stick and to aUSB power source, for instance on aPC, laptop or
USB-AC adapter (not included).
Collegare il cavetto USB di ricarica alla porta Micro-USB presente sull’astina ad una porta USB alimentata, come ad es. quelle presenti
su PC, laptops oalimentatori USB (non inclusi).
Come utilizzare l’astina per selfie Bluetooth Wonky Monkey?
Caricare l’astina ed accenderla. Per accoppiare l’astina tramite Bluetooth: accenderla; il LED blue lampeggerà; attivare il Bluetooth sul
dispositivo iPhone oAndroid ed accoppiarlo selezionando “'WM PAC-BT085”tra idispositivi Bluetooth trovati entro 40 secondi. In caso
l’accoppiamento non vada abuon fine, spegnere eriattivare il Bluetooth su entrambi idispositivi ericominciare.
Ad accoppiamento avvenuto, posizionare fermamente lo smartphone sull’apposito supporto amolla. Avviare l’app della fotocamera
sullo smartphone ed estendere l’astina alla lunghezza desiderata. Utilizzare il tasto posizionato nell’impugnatura per scattare una foto e
per spegnere l’astina al termine del suo utilizzo.
L’astina entreràautomaticamente in stand-by dopo 1minuto di inattività; premere etenere premuto il tasto di scatto per 5secondi per
riavviare l’astina prima del suo utilizzo.
Avvertenze
Non esporre afonti di calore oad ambienti troppo caldi. Non cortocircuitare. Non immergere oesporre l’alimentatore a/in nessun
fluido oambienti particolarmente umidi.
Non forare, rompere, torcere, piegare, tirare, colpire, nonchéapplicare alcuna pressione particolare. Non smontare omodificare il
dispositivo.
Si dichiara che questo prodotto èconforme ai seguenti standard
europei:
-R&TTE -Direttiva 1999/5/CE
-RoHS -Direttiva 2011/65/CE
Le dichiarazioni di conformitàcomplete sono disponibili presso: www.wonkymonkey.nl
Instructions d'utilisation
Spécifications
Modèle Bluetooth Selfie Stick WM PAC-BT080
Support Android 3.0 /iOS 4.0 et successifs
EntréeDC 5V Micro-USB (câble inclus)
Batterie Batterie polymère-ion de Li. 3.7 V45 mAh (charge en 1heures)
Taille Environ 23.4 cm (rentré)~110 cm (étendu)
Sans fil 2.4 GHz Bluetooth 3.0
Charge max 500 g
Inclus
1x Bluetooth Selfie Stick
1x Câble de chargement USB-Micro USB
1x Mode d'emploi
Comment recharger le Bluetooth Selfie Stick Wonky Monkey ?
Brancher le câble de chargement USB fourni au port Micro-USB du Selfie Stick et àune source d'alimentation USB, par exemple un PC,
un ordinateur portable ou un adaptateur USB-AC (non inclus).
Comment recharger le Bluetooth Selfie Stick Wonky Monkey ?
Charger le Selfie Stick et l’allumer. Pour coupler le Selfie Stick via Bluetooth, l’allumer ;on peut voir une DEL bleu clignoter. Activer le
Bluetooth sur votre téléphone iPhone ou Android et le coupler avec le dispositif Bluetooth «WM PAC-BT080 »dans env. 40 secondes.
Si le couplage échoue, éteindre et allumer le Bluetooth pour les deux appareils et essayer ànouveau. Aprèsl'avoir couplé, sécuriser le
téléphone intelligent dans la pince. Entrer dans l'application Appareil photo et prolonger la Selfie Stick àla longueur désirée. Utiliser le
bouton sur la poignéepour créer une image et l'éteindre aprèsutilisation. Le Selfie Stick se met en mode veille aprèsune minute
d'inactivité;enfoncer le bouton «Press »pendant cinq secondes pour réactiver la connexion Bluetooth avant de l'utiliser.
Avertissements
Ne pas exposer àune source de chaleur ou dans un environnement chaud. Ne pas court-circuiter Ne pas immerger ou exposer aux
fluides ou aux environnements humides. Ne pas percer, casser, tordre, plier, jeter, frapper ou exercer de pression excessive. Ne pas
démonter ou modifier.
Par la présente, nous déclarons que le produit est en
conformitéavec les normes européennes suivantes :
-Directive R&TTE 1999/5/EG
-Directive RoHS 2011/65/UE
Les déclarations de conformitépeuvent être trouvés à l'adresse :www.wonkymonkey.nl