Woodland JEREMY 641A User manual

Mi rSpaß- öbelfürKnde
R
Zur Montage benötigen Sie einen
Kreuzschlitzschraubendreher und einen 4mm-
Inbusschlüssel oder einen Akku-Schrauber mit
entsprechenden Aufsätzen.
1.
2.
3. Begrenzungsleiste einstecken.
4.
5.
6. Schrauben fest anziehen. Darauf achten, daß sich
die Schraubenköpfe nicht zu tief in das Holz einziehen.
7.
Stabmuttern in die dafür vorgesehenen Bohrungen
in Decke und Boden einsetzen. Darauf achten, daß der
Schlitz für den Schraubendreher nach außen zeigt.
Linke Seitenwand mit der schmalen Rückseite auf
den Boden stellen. Boden und Decke mittels
Metallschrauben M6x90mm montieren. Die Schrauben
zunächst nur leicht anziehen. Bei der Montage darauf
achten, daß die Nut für die Rückwand nach innen
zeigt.
Rückwand einschieben.
Rechte Seitenwand aufsetzen und so wie in Punkt 2
beschrieben montieren.
Korpus auf den Kopf stellen und die Laufrollen, wie in
Skizze gezeigt, mit Hilfe der 3,5 x 20 mm
Spaxschrauben befestigen.
Skizze 1.2Skizze 1.2
Laufrollen,
c
Roulettes,
astors
CONTAINER UNTERSEITE,
CAISSON VUE DE DESSOUS,
VIEW UNDERNEATH
40
20 20
40
Skizze 1.2Skizze 1.2
Skizze 1.1Skizze 1.1
Se nw n in s
ite ad l k ,
P r ilat r leeg u e,
aoé a d ach
Side wall left
Seitenwand rechts,
Paroilatérale de droite
Side wallright
Boden,
Planche inférieure,
Bottom
Decke,
Plafond,
Top
Rückwand,
Paroi arrière,
Back wall
Begrenzungsleiste, Bord de limitation, Connecting bar
Pour le montage, vous avez besoin d’un tournevis
cruciforme et d’une clé six pans de 4 mm ou d’un
tournevis électrique avec embout comme cités
précédemment
. Faire
attention à ce que la fente montre vers l’éxtérieur.
Poser la paroi latérale de gauche sur le sol. Lors du
montage faire attention à ce que la rainure pour la paroi
arrière montre vers l’intérieur. Visser le plafond et la
planche inférieure à l’aide des vis en métal M6x90mm.
Ne serrer les vis dans un premier temps que
légèrement.
.
Placer la paroi latérale de droite et la fixer comme
décrit sous le point 2.
Retourner le meuble et fixer sous celui-ci les
roulettes, comme décrit sur le , à l’aide des
vis cruciformes 3,5 x 20 mm.
.
1. Insérer les écrous à fente dans les trous prévus à cet
effet dans le plafond et la planche inférieure
2.
3. Enfoncer le bord de limitation.
4. Faire glisser la paroi arrière
5.
6. Serrer maintenant complètement les vis. Faire
attention à ne pas trop serrer pour ne pas faire rentrer
les têtes des vis dans le bois.
7.
8. Monter les tiroirs (voir page 2) et les insérer.
Skizze 1.2Skizze 1.2
Bauanleitung - Fiche de montage - Assembly Instruction
JEREMY Art. 641A - Korpus - Le meuble - Drawer unit on castors
Irrtum und Druckfehler bleiben vorbehalten. Fautes et erreurs d’impression sous réserve. Not all specifications are guaranteed. © Copyrights by WOODLAND 1998
D
GB
F
For assembly a cross-end screwdriver or an electric
screwdriver with corresponding attachment is
necessary.
1. Insert slatted-nut in the holes provided on the top
and bottom boards. Please note that the narrow
opening of the screw-turner should face outwards.
2. Place the narrow side of the left-side wall on the
floor. Attach the top and bottom boards using
m
3. Attach the connecting bar.
4. Slide in the back wall piece.
5. Fix the right-side wall just as in step 2
6. Now tighten all the screws. But please note that the
screw top should not go deep into the wood.
7. Place the unit up-side-down as shown in
8. Assemble the drawers as you see on page 2 and
slide into the unit.
etalscrew M6x90mm. At this point do not screw
them tightly. Make sure that the groove of the
bottom board is in the back and facing inside.
.
and attach the castors using the screw 3,5 x 20 mm.
Skizze 1.3Skizze 1.3

Spaß-Möbeür
Kinder
lf
R
Skizze 1.3Skizze 1.3
Metallschraube, M6 x 90 mmVis en méta, Metal bolt -
Stabmutter, M6 x 13 mmEcrou avec fente, Slat nut -
Spaxschraube, 4,0 x 35 mmVis cruciforme, Screw -
Bauanleitung - Fiche de montage - Assembly Instruction
JEREMY Art. 641A - Schubladen - Les tiroirs - Drawers
Irrtum und Druckfehler bleiben vorbehalten. Fautes et erreurs d’impression sous réserve. Not all specifications are guaranteed. © Copyrights by WOODLAND 1998
D
F
GB
M4-Schraube, M4 x 30 mmVis M4, M4-screw
S tent lin ,
eieil ksC té g uche,ô a
Sid o dl t
eb ar ef
i,
Se nteil rechts
te Côté drito ,
rSide oa r ghtb d i
Front,
Avant du tiroir,
Front
Rückwand,
Paroi arrière,
Back board
Schubladen-boden,
Fond du tiroir,
Drawer board
1. Seitenteile mittels Dübel und Spaxschrauben 4x35mm an Rückwand montieren.
2. Schubladenboden einschieben.
3. Korpusfront einsetzen und mit Hilfe der 4 x 35 mm Spaxschrauben an die Seitenteile befestigen.
4.
5.
4. Schubladenfront mit jeweils zwei M4-Schrauben an das Frontteil des Schubladenkorpus schrauben. Durch die in die Schubladenfront eingelassenen Regulatoren kann die
Schubladenfront exakt genau ausgerichtet werden.
Die Schubladen nach oben neigen und dann in die Rollenführungen einsetzen.
Die große Schublade unten im Korpus positionieren, darüber die zwei kleinen Schubladen einsetzen.
1. Enfoncer les côtés du tiroir avec leurs embouts métalliques dans les trous des éléments blancs de l’avant du tiroir et tourner les vis cruciformes de ces éléments dans le sens
des aiguilles d’une montre.
2. Faire glisser le fond de tiroir dans les rainures.
3. Placer la paroi arrière et la fixer aux côtés à l’aide des vis cruciformes 4 x 45 mm.
4. Incliner le devant des tiroirs vers le haut pour pouvoir les glisser sur les rails métalliques.
5. Insérer le grand tiroir en bas du meuble et les deux petits au dessus de celui-ci.
1. Insert the side boards to the white connectors on the front of the drawer and turn the cross-end screws clockwise.
2. Insert the drawer board.
3. Attach the back board to the drawer board and fix it to the side boards using
4 x 45 mm screws.
4. Attach drawer rails on both sides.
5. Assemble two other drawers following the step 1 to 4.
6. Incline the drawer slightly and slide it into the unit so that the rail on the drawer combines with the rail on the side wall.
7. Position the big drawer at the bottom of the unit and than slide in the two small drawers.