Worcester waaiu5 User manual
" !! ! ! $" #!!
" #
<<.6<276 / A7= ?*6< <7 -2;87;. 7/ <12; .9=285.6< 84.*;. -7 67< =;. <1. 7:-26*:A -=;<
+26
';.- .4.,<:2,*4 *6- .4.,<:762, .9=285.6< 5=;< +. <:.*<.- ;.8*:*<.4A *6- 26
*,,7:-*6,. ?2<1 4.02;4*<276 <1*< :.9=2:.; 8:78.: <:.*<5.6< :.,7>.:A *6-:.,A,42607/
=;.- .4.,<:2,*4 *6- .4.,<:762, .9=285.6<
7447?260 <1. 2584.5.6<*<276 +A 5.5+.: ;<*<.;8:2>*<. 17=;.174-; ?2<126 <1. '
;<*<.; 5*A :.<=:6 <1.2: =;.- .4.,<:2,*4 *6- .4.,<:762, .9=285.6< <7 -.;206*<.-
,744.,<276 /*,242<2.; /:.. 7/ ,1*:0.6;75. ,7=6<:2.; A7=: 47,*4:.<*24.:5*A *4;7
<*3. +*,3 A7=: 74- 8:7-=,</:.. 7/ ,1*:0. 2/ A7= 8=:,1*;. * ;2524*: 6.? 76.
#4.*;. ,76<*,< A7=: 47,*4 *=<17:2<A /7: /=:<1.: -.<*24;
/ A7=: =;.- .4.,<:2,*4 7: .4.,<:762, .9=285.6< 1*; +*<<.:2.; 7: *,,=5=4*<7:; 84.*;.
-2;87;. 7/ <1.;. ;.8*:*<.4A +./7:.1*6- *,,7:-260 <7 47,*4 :.9=2:.5.6<;
A -2;87;260 7/ <12; 8:7-=,< ,7::.,<4A A7= ?244 1.48 .6;=:. <1*< <1. ?*;<. =6-.:07.;
<1. 6.,.;;*:A<:.*<5.6< :.,7>.:A *6- :.,A,4260 *6- <1=; 8:.>.6< 87<.6<2*4 6.0*<2>.
.//.,<; 76 <1. .6>2:765.6< *6- 1=5*6 1.*4<1 ?12,1 ,7=4- 7<1.:?2;. *:2;. -=.<7
26*88:78:2*<. ?*;<. 1*6-4260
" #" ! #"!"
/ A7= ?2;1 <7 -2;,*:-<12; 8:7-=,< 84.*;. ,76<*,< A7=: 47,*4 *=<17:2<2.;*6-*;3/7:<1.
,7::.,< 5.<17- 7/ -2;87;*4
7: %?2<B.:4*6- ';.- .4.,<:2,*4 7: .4.,<:762, .9=285.6< ,*6 +. :.<=:6.- /:.. 7/
,1*:0. <7 <1. -.*4.:.>.6 2/ A7= -76C<8=:,1*;. * 6.? 8:7-=,< =:<1.: ,744.,<276
/*,242<2.; *:.42;<.- 76 <1. 175.8*0. 7/ ???;?2,7,1 7: ???;.6;,1
" !! #!!! ! !
" #
/<1. 8:7-=,< 2; =;.- /7: +=;26.;; 8=:87;.; *6- A7= ?*6< <7 -2;,*:- 2<
#4.*;. ,76<*,< A7=: ("$%&$ -.*4.: ?17 ?244 26/7:5 A7= *+7=< <1. <*3.+*,3 7/ <1.
8:7-=,< )7= 5201< +. ,1*:0.-/7:<1. ,7;<; *:2;260 /:75<*3.+*,3 *6- :.,A,4260
%5*44 8:7-=,<; *6- ;5*44 *57=6<; 5201< +. <*3.6 +*,3 +A A7=: 47,*4 ,744.,<276
/*,242<2.;
7: %8*26 #4.*;. ,76<*,<<1. .;<*+42;1.- ,744.,<276 ;A;<.5 7: A7=: 47,*4 *=<17:2<A/7:
<*3.+*,3 7/ A7=: =;.- 8:7-=,<;
" #" ! #"!"
/ A7= ?2;1 <7 -2;,*:- 7/ <12; 8:7-=,< 84.*;. ,76<*,< A7=: 47,*4 *=<17:2<2.; *6- *;3 /7:
<1. ,7::.,< 5.<17- 7/ -2;87;*4
""" )7=: 8:7-=,< 2;
5*:3.- ?2<1<12;;A5+74<
5.*6; <1*< =;.- .4.,<:2,*4
*6- .4.,<:762, 8:7-=,<;
0.6.:*4 17=;.174- ?*;<.
&1.:. 2; * ;.8*:*<.
,744.,<276 ;A;<.5/7:<1.;.
8:7-=,<;
&1.+*<<.:A;=8842.-?2<1<12;8:7-=,<,76<*26;<:*,.;7/.*-
7:'&1.,:7;;.-7=<?1..4.-+2625842.;<1*<=;.-+*<<.:2.;;17=4-67<+.8=<<7
<1.0.6.:*417=;.174-?*;<.
&1.:.2;*;.8*:*<.,744.,<276;A;<.5/7:=;.-+*<<.:2.;<7*447?8:78.:<:.*<5.6<*6-
:.,A,426026*,,7:-*6,.?2<14.02;4*<276#4.*;.,76<*,<A7=:47,*4*=<17:2<A/7:-.<*24;
76<1.,744.,<276*6-:.,A,4260;,1.5.;
7:%?2<B.:4*6-&1.=;.-+*<<.:A2;<7+.:.<=:6.-<7<1.;.442608726<
7:7<1.:676',7=6<:2.;#4.*;.,76<*,<A7=:47,*4*=<17:2<A/7:,7::.,<5.<17-7/
-2;87;*47/<1.=;.-+*<<.:A
76<*26;/4=7:26*<.-0:..617=;.0*;.;,7>.:.-+A<1.A7<7#:7<7,74
$47+*4?*:526087<.6<2*4
#+
&12;*8842*6,.5=;<+.26;<*44.-*6-;.:>2,.-764A+A*,758.<.6<8.:;7626*,,7:-*6,.?2<1<1.,=::.6<
$.0=4*<276;=24-260$.0=4*<276=24-260%<*6-*:-;%,7<4*6-76;742-*<276=24-260$.0=4*<276;!7:<1.:6:.4*6-
47,*4?*<.:+A4*?;.*4<1%*/.<A7,=5.6<%&1.4.,<:2,2<A*<(7:3$.0=4*<276;%2:.*6-7<1.:
47,*4:.9=2:.5.6<;
&1.:.4.>*6<%<*6-*:-;;17=4-+./7447?.-26,4=-260
%!$.9=2:.5.6<;1.*<8=58;/7:;8*,.1.*<260*6-,774260
%!%*/.<A*6-.6>2:765.6<*4:.9=2:.5.6<;/7:1.*<8=58;
%!:*B260
%%8.,2/2,*<276/7:,788.:,788.:447A8:.;;=:.828260;A;<.5
&1..*4<1*6-%*/.<A*<(7:3,<
&1. *6*0.5.6<7/.*4<1*6-%*/.<A*<(7:3$.0=4*<276;
&1.76;<:=,<276.*4<1%*/.<A*6-(.4/*:.$.0=4*<276;
&1.76;<:=,<276.;206*6- *6*0.5.6<$.0=4*<276;
&1.2/<260"8.:*<276;*6-2/<2609=285.6<$.0=4*<276;
(1.:.67;8.,2/2,26;<:=,<276;2;02>.6:./.:.6,.;17=4-+.5*-.<7<1.:.4.>*6<,7-.;7/#:*,<2,.
C !##"#("#!$#"
C !#"
C $"#!##!
C "##! $!(#!
C # ""%!(
C $'!(
C " !#
C $"##!&!#
C !!""%!&
C $ &! !#
C "$"#! !#
C " !#
C $!#!
C #! !#
C !#
C ##" !#
C #
C !!"!%
C 767<)<<-58<<716;<)44:-57>-:-8)1:<0-=61<*A
A7=:;-4. 6+7::-+< ?7:3 ?144 +)=;- -4-+<:1+ ;07+3
?)<-: 4-)3 :- -<+ 76;=4< A7=: ,-)4-: 7: 7<0-:
9=)41.1-, ;-:>1+- 8-:;766-4 .7: <0- 16;<)44)<176
:-57>)4:-8)1:7.<0-=61<
8-6)?16,7?7:,77:8-:17,1+)44A<7>-6<14)<-
<0-:775-;8-+1)44A?0-6=;16//);)8841)6+-;
6;=..1+1-6< >-6<14)<176 5)A +)=;- 7@A/-6
;07:<)/-
7 67< 78-:)<- <0- *=<<76; ?1<0 ?-< 0)6, <
5)A+)=;--4-+<:1+;07+3
7:;).-<A<=:6<0- +1:+=1<*:-)3-:7..?0-667<
=;16/<0-=61<.7:)6-@<-6,-,8-:17,7.<15-
0-+3 <0- 7=<,77: =61< 57=6<16/ :)+3
8-:17,1+)44A.7:?-):)6,<75)3-;=:-1<1;:54A
1684)+-
7 67< 8=< )6A<016/ 76 <0- 7=<,77: =61< 67:
;<)6, 76 1< #0- 7*2-+< 7: <0- 8-:;76 5)A .)44
,7?67:,:78+)=;16/162=:A
#01;=61<1;,-;1/6-,.7::-;1,-6<1)4=;-767<
=;-.7:7<0-:)8841+)<176;;=+0);16)3-66-47:
/:--607=;-<7.--,)615)4;7:/:7?84)6<;
7 67< 84)+- ) >-;;-4 ?1<0 ?)<-: 76 <0- =61<
. ?)<-: 8-6-<:)<-; 16<7 <0- =61< -4-+<:1+)4
16;=4)<176; 5)A ,-<-:17:)<- )6, +)=;- -4-+<:1+
;07+3
767<*47+3<0-)1:164-<;7:7=<4-<;7.<0-=61<
<5)A+)=;-8-:.7:5)6+-1;;=-;)6,<-+061+)4
8:7*4-5;
"<78 <0- 78-:)<176 )6, <=:6 <0- +1:+=1< *:-)3-:
7.. *-.7:- 8-:.7:516/ )6A 5)16<-6)6+- 7:
+4-)616/.)61;:7<)<16/16;1,-<0-=61<)6,A7=
5)A/-<162=:-,
767<;84);07:87=:?)<-:,1:-+<4A76<0-=61<
&)<-: +)6 +)=;--4-+<:1+)4 ;07+3 7: -9=185-6<
,)5)/-
#01;)8841)6+-1;67<16<-6,-,.7:=;-*AA7=6/
+014,:-67:16:58-:;76;?1<07=<;=8-:>1;176
(7=6/+014,:-6 ;07=4,*- ;=8-:>1;-, <7-6;=:-
<0)<<0-A,767<84)A?1<0<0-)8841)6+-
C )3-;=:-<7+766-+<<0-)1:+76,1<176-:<787?-:
;=884A7.<0-:)<-,>74<)/-)6,.:-9=-6+A
$;-7.)87?-:;=884A?1<0158:78-:>74<)/-)6,
.:-9=-6+A +)6 :-;=4< 16 -9=185-6< ,)5)/- )6,
87;;1*4-:-
C 7 67< 16;<)44 <0- =61< 16 ) 84)+- ?0-:- 16)5
5)*4-/);5)A4-)3<5)A+)=;-:-
6;<)44<0-=61<16)84)+-?1<051615)4,=;<.=5-;
)6,571;<=:-16<0-)1:
C::)6/- <0- ,:)16 07;- <7 -6;=:- ;577<0 ,:)16
)/-6;=.+1-6<,:)16)/-5)A+)=;-?-<<16/7.<0-
:775.=:61<=:--<+
C)3- ;=:- ) 4-)3 *:-)3-: 7: ) +1:+=1< *:-)3-: 1;
16;<)44-,,-8-6,16/76<0-16;<)44)<17647+)<176<7
)>71,-4-+<:1+)4;07+3
7 67< 8=44 7: ,-.7:5 <0- 87?-: ;=884A +7:,
=4416/ )6, 51;=;- 7. <0- 87?-: ;=884A +7:,
+)6 :-;=4< 16 ,)5)/- <7 <0- =61< )6, +)=;-
-4-+<:1+)4;07+3
- +):-.=4 67< <7 -@87;- A7=: *7,A ,1:-+<4A <7
<0-7=<4-<)1:.7:)476/<15-<5)A)..-+<A7=:
80A;1+)4+76,1<176;
&0-6 =;16/ <0- )1: +76,1<176-: .7: 16.)6<;
+014,:-6-4,-:4A*-,:1,,-67:,1;)*4-,8-784-
5)3-;=:-<0-:775<-58-:)<=:-1;;=1<)*4-.7:
<07;-16<0-:775
->-: 16;-:< 7*2-+<; 16<7 <0- =61< 6;-:<16/
7*2-+<; +)6 :-;=4< 16 162=:A ,=- <7 <0- 01/0
;8--,:7<)<1767.16<-:6)4.)6;
:7=6, <0- )1: +76,1<176-: ?1<07=< .)14 7 67<
+766-+< <0- /:7=6,16/ ?1:- <7 /); 818- ?)<-:
818- 41/0<616/ :7, 7: <-4-8076- /:7=6,16/
?1:-6+7584-<- /:7=6,16/5)A +)=;- -4-+<:1+
;07+3
. )6A<016/ 1; )*67:5)4 ?1<0 <0- )1: +76,1<176-:
-@ ) *=:616/ ;5-44 ;<78 <0- 78-:)<176
155-,1)<-4A)6,<=:6<0-+1:+=1<*:-)3-:
#0- )8841)6+- ;0)44 *- 16;<)44-, 16 )++7:,)6+-
?1<06)<176)4?1:16/:-/=4)<176;58:78-:+)*4-
+766-+<176 +)6 +)=;- <0- 87?-: ;=884A +7:,
84=/ )6, <0- -4-+<:1+)4 7=<4-< <7 7>-:0-)< )6,
+)=;-:-
. <0- ;=884A +7:, 1; ,)5)/-, 1< 5=;< *-
:-84)+-, *A <0- 5)6=.)+<=:-: 7: 1<; ;-:>1+-
)/-6< 7: ) ;1514):4A 9=)41-, 8-:;76 16 7:,-:
<7 )>71, ) 0)B):, $;- 764A <0- 5)6=.)+<=:-
;8-+1-,87?-:+7:,.7::-84)+-5-6<
1'%,#*
2)''%
3#*#%,*
4#*-*# 0#'!#%,*
5-,,('
6#.*#'(/
7(/*-))%0(*
8*,#%$-+,&',(-.*
9(*#1(',%$-+,&',(-.*
0-,%,#*
q&(,(',*(%
w&)%-
e&)!*'
r&)(*'!
t
&)!*'
y&)!*'
u'%,#*
i *#!*',-'',*('',
#'!(*
o*#'!(+
p-,%,#*
,-% -'#,+ &#!", .*0 +%#!",%0 *(&
,"(++"(/'(.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
1
2 )04)$1723!+)2/+!7
3433.-
4 433.-
5433.-
6433.-
7433.-
8433.-
9433.-
0433.-&.12%33)-'3(%3),%1
q433.-&.12%33)-'3(%3),%1
w433.-
e433.-
r433.-
t433.-
y433.-
u433.-
i433.- (.1)8.-3!+$)1%#3).-
o433.-
p433.-
a433.- 5%13)#!+$)1%#3).-
s-$)#!3%2"!33%17#.,/!13,%-3)2"%+.63()2,!1*
!7,".+
@7,".+
#7,".+
$7,".+2
%(%1,.23!32%33)-'&.1!-$ ,.$%2
^-$)#!3.1
&7,".+
*7,".+
(7,".+2
)-$)#!3.1
-$)#!3%23(%.-3),%1/1%2%33),%.1#411%-33),%
Q-$)#!3.1
-$)#!3%23(% /1%2%33),% &.1.&&3),%1.1 .-%(.41.&&
3),%1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
!
@
#
$
%
^
&
*
(
)
Q
$!.! .! 03+ (+' )+ !/ $+1. )+ ! *
$+1.)+ !
4),(!+:(+'%*0$!"0!.*++*
(+' %/,(5
$+1.)+ !
$+1.)+ !
' *+ +' +! !',) %' ()** +!
,++'&'&"&+!)*+*+(
' *+ +' +! !',) %' ()** +!
,++'&+.""&+!)*+*+(
)**+!')
,++'&+'*++!,))&++"%
7!!, 0$! 100+* ,.!//! 0+ 2*! +.
.!2!./!0$!0%)! %/,(5-1%'(5
)**+!,++'&
7 $! +(+*(%*'/ 0+ %* %0!0$0 0$! (+'
%/"1*0%+*%*#
7 $!1..!*00%)!**+0!/!03$!*0$!0%)!.%/
+,!.0%*#
/!03+/%6!00!.%!/
%'-+!)%'+'&+)'$'-)
&*)+ ++)"* "& +! '%()+%&+
%#"& *,) +!
± & — ('$)"+"*
)'))+$/$" &
7$! %/,(5 %* %0!/ 8 9 3$!*
00!.%!/.!,.+,!.(5%*/0((!
"&*+$$+!'-)
!)+0!
+*0.+(+2!.
7 $!00!.5(%"!%/,,.+4%)0!(5+*!5!.%**+.)(
1/!
7 $!* 5+1 .!,(! 0$! 00!.%!/ (35/ $*#!
+0$ 00!.%!/ * )'! /1.! 0$!5 .! 0$! /)!
05,!
7 " 0$! .!)+0! +*0.+( +!/ *+0 +,!.0! ,.+,!.(5
"0!..!,(%*#0$!00!.%!/0'!+100$!00!.%!/
* .!%*/0((0$!)#%*"0!./!+* /
7 " 5+1 3%(( *+0 ! 1/%*# 0$! 1*%0 "+. (+*# 0%)!
.!)+2!0$!00!.%!/".+)0$!.!)+0!+*0.+(
+%*0 0$! .!)+0! +*0.+( 0+3. / 0$! 1*%0:/ /%#*(
.!!%2!. 3%* +3 * ,.!// 0$! !/%.! 100+* $!
1*%0#!*!.0!/!!,3$!*%0.!!%2!/0$!/%#*(
7 '! /1.! 0$!.! %/ *+ 1.0%* +. +0$!. +&!0
!03!!*0$!.!)+0!+*0.+(* 0$!1*%0
7 $!.!)+0!+*0.+(*/!* /%#*(/".+)1,0+
)!0.!/35
7 +*+0((+30$!/%#*(.!!%2!.3%* +30+.!!%2!
/0.+*# %.!0/1*(%#$0/%*!%0* 2!./!(5""!0
%0/ +,!.0%+* " 0$! /%#*( .!!%2!. 3%* +3 %/
!4,+/! 0+ %.!0/1*(%#$0(+/!1.0%*0+(+'
0$!(%#$0
7 /%*# 1+.!/!*0 (), 3%0$ -1%' /0.0!. %*
0$!/)!.++))5%*0!."!.!3%0$0.*/)%//%+*+"
0$!/%#*(
7 $! 1*%0 * ! ""!0! 5 /%#*(/ 0.*/)%00!
".+) 0$! .!)+0! +*0.+( +" 0!(!2%/%+* +.
+0$!.!-1%,)!*01/! %*0$!/)!.++)
7 +*+0(!2!0$!.!)+0!+*0.+(%* %.!0/1*(%#$0
+.*!.$!0!.(/+,.+0!00$!1*%0* .!)+0!
+*0.+( ".+) )+%/01.! * /$+' 3$%$ *
%/+(+1.+. )#!0$!)
%" &- ,0-&*$ #&(/"-. -" , '"! .
"..+-3 +# /%&. 0*&/ 0-&*$ +,"-/&+* +# /%"
&- +*!&/&+*"- /%" #&(/"-. -")+1" !0./ *!
/+ + .)+'" #-+) /%" &- *! !&. %-$".
("*&-
'"+0//%"&-(/"-.
1* (-# )* (*( &
2.,# -# $+ !$&- +, .* ,&$"#-&2 -) .(&)%
-# '
3.&&-# $+&- +,)0(-)+ ')/ -# '
"/ /%" &- ,0-&*$ #&(/"- 0*!"- /%"
(/"-./+,,"-.(+ /"!+*/%"&-(/"-
"&*./((/%"&-(/"-.
1 $(,-&& -# $+ &- +, $( -# )+$"$(& *),$
-$)(,
2&), -# )* (*( &
3.,# -# ++)0'+% )! -# *( & +'&2
-)&)%$-$(*&
-" 0/&+*.
4# &- +,+ , & $(*&,-$"-)% *-# $+
.,-)&& -$)( !! -
) ()- )* ( -# " .(-$& .,$(" -# !$&- +,
-# +0$, -# &- +,&$! '2" -,#)+- +
4) ()- 1*), -# !$&- +, -) $+ - ,.(&$"#-
-# +0$, -# 2'2 - +$)+-
"(+2 -" .+)" .&),(" 23. /+ .1" "*"-$3
2%"*3+00."3+0-&- +*!&/&+*"-
4 --$("-# -# +'),--3#$"# +-#(-# ,$+
- '* +-.+ $( -# ') ( 3 &)0 +
$( -# ') 0$&& ,/ **+)1$'- &2
* + (-$(*)0 +)(,.'*-$)(
4 --$(" -# - '* +-.+ &)0 + -#( ( ,,+2
.+$(" ))&$(" )* +-$)( 0$&& + ,.&- $( $(+ ,
*)0 +)(,.'*-$)(
4 &)%$(" $+ - ,.(&$"#- .+$(" ))&$(" )* +-$)(
0$&&+ . *)0 +)(,.'*-$)(
4 &), -# 0$()0, ( ))+, .+$(" ))&$("(
# -$(")* +-$)(,
4 # $())+.($- ,-$&&)(,.' , ,'&& ').(- )!
*)0 +0# ($-$,()-)* +-$("
." /%&. )+!" 2%"* /%" -")+/" +*/-+( &. *+/
1&(("
&#//%"+,"*,*"(+#/%"&*!++-0*&/*!,-"..
/%"0//+*
4 # "+ ( &'* )( -# .($-
0$&& &$"#- ( -# .($- 0$&& ,-+- )* +-$(" $( -#
')
4 # !(,* (- '* +-.+ , --$("+ , --)
-"../%"0//+*$&*
4 # "+ ( &'* )( -# .($-
0$&&-.+()!!
4! -# .--)( $, *+ ,, .+$(" ()+'&
)* +-$)(-# .($-0$&&-.+()!!
$&- +,-)** +
$+*.+$!2$("&- +
$+&- +
4*-)#6&'%&#/
4*-)#6),3#/
,"-- .%" /..*) .* -"'" . .%"
*+",.&*)(*!"
,"--.%"/..*).*-.,.
*+",.&*)
7 &# %/##+ )*- ,+ 1&#
2+'13')))'%&1
,"-- .%" /..*) .* -".
.%"!"-&,"!."(+",./,"
7 &# 1#*-#/12/# !+ # !&+%#" '+ 6 '+
!/#*#+103'1&'+1&#/+%#,$6&'%&#/1,
6 ),3#/ $/,* 1&# 1#*-#/12/# 21,*1'!))5
"#1#/*'+#" 51&#'/!,+"'1',+#/
7&# 1#*-#/12/# !+ # 0#1 3'1&'+ 1&#
/+%#,$1,6
,"--.%"/..*).*-"..%"!"-&,"!
#)-+""!
7 +1&#*,"#1&#$+0-##"'0-/#0#11,
+"!++,1 #!&+%#"
* ./,) *## .%" /)&. +,"-- .%"
/..*)$&)
7 &# %/##+ )*- ,+ 1&#
2+'13'))12/+,$$
+1&#*,"#1#*-#/12/#0#11'+%+"
*,"# /# 21,*1'!))5 0#)#!1#" !!,/"'+% 1,
1&#/,,*1#*-#/12/#+",21",,/1#*-#/12/#
3&#+1+'1'012/+#",+
*!"-)!"(+",./,""..&)$-
&#%2/#0'+/#1#*-#/12/#0#11'+%0
2/'+% ,-#/1',+ '$ 1&# ,21",,/ 1#*-#/12/#
!&+%#0 1&# 1#*-#/12/# 0#11'+%0 3')) 21,
*1'!))50)'"#00&,3+'+1&#!&/1
2/'+% 0#0,+0 3&#+ 5,2 +##" 1
"51'*# +" 1 +'%&1 ,/ '$ 1&# /,,*
1#*-#/12/# 0&,2)" #!,*# #41/#*#)5 &'%&#/
1&+ 1&# 1#*-#/12/# 0#11'+% "2# 1, 02--)#
*#+1/5 '+% #.2'-*#+1 1&# *,"# 3')) 2
1,*1'!))5 03'1!& #13##+ +"
*,"# 1, (##- 1&# !,*$,/1 )# /,,* 1#*-#/
12/#
#$$%&%%! ! %#
!%! %#!!
. )%' (&'!"' #()%* &*"#"
'"(#(& ,
#$$ % &%%!
( % '#% &$% % !&'# $
%%$#"!$%!
. #()%* &'#$!#)"*'"'%"
&#*""'%!
&$% %#
"!#& !#
#$$%&%%! ! %#
!%! %#!!
. #%-#"' (&'!"' #()%&* &*"
#"'"(#(& ,
#$$ % &%%!
( %!#)! %&$% %!&'#$
#%%$#"!$%!
. (&'$#&'#"* !!#%-"*
('#!' , &' '# ' &! $#&'#" *"
#$%''"+''!
. (&'!"' %" & "%%#*% '
%""#%%'#$%)"'#""&'#"%#!%$
$"
)%''!$''#(&'' #()%&!"( ,
. "( (&'!"' # ' #()%& " (& '
("''#! ("'#"
. "')%' (&'!"' #()%&$#&'#"
'' #*&'$#&'#""'#%!#
#%"+'"$%##'!#""&'#"!,
%&( '
)** + ,++&%
,) %&&# %&))0&')+ &%.%0&,&%&+
.%++& # &# ) )+ # !,*+$%+#&,-)
**+&# (,#0,'.)+&# -)&&# )+&+
# %
)** + ,++&% ,) % + % &')+ &%
)+ # !,*+$%+ #&,-) * *+ &.%.) +&
# -)+.)$ )&.%+&+&&)
,) %&')+ &%')**+
,++&%
2 !*%','&,*'$/"$$"+($13 4
)** + ,++&%
%
2 ! +,,"& "+
&$$ /!& 1'- (*++ -,,'&
/!"$"++,
2 1'- /&, '(*,"'&
"& %' (*++
-,,'&-*"& '(*,"'&
% + * &')+ &% + ) &% + &%) .&)"* +
+$/ $,$'&.)%&'+ $,$#&,-) )
+ &%+&$"+)&&$&&#&).)$)' #0
,) % &')+ &% ')** +
,++&%
2 !*%','&,*'$/"$$"+($13 4
2!,%(*,-*"+($1/"$$ ''
2 ! *& $%( '&
,!-&",/"$$$" !,-(
2 ! .*,"$ #-+,%&, $'-.* /"$$ +,
'$")-$1'/&/*
)**+,++&% %
2! '(*,"'& /"$$ $+' &
$$ /!& ,! '(*,"'& %' "+ !& '*
/!&,!-&","+,-*&'
2 ! *&$%( '&,!-&",
/"$$,-*&'
2 ! .*,"$ #-+,%&, $'-.* /"$$ *,-*& ,' ,!
'*" "&$"*,"'&
2 ! "* '&","'&* /"$$ '(*, , 30,* 4
&+('*%"&-,+&,!&+!",,'34
&+(
2 '- & &', +, ,! ,%(*,-* '* & +(
-*"& ,!'(*,"'&
2 ' ,-*& ' ,! $%( (*++ ,!
-,,'&
% '%&$ "!% $% !&" & $"" )
$'%" $"$! "
'$!"#$&"!#$%%&
'&&"!
. %!#'#"'%# * &$ ,/ 0
. ( !$#"'
("'* '($
$%%&'&&"!!
. ( !$#"'("'*
'(%"#
. & # ' #$%'#" *
!!#%-"'* ')''"+''!
,#('(%"#"'%#"'#"%
. # '(%" # ' !$ $%&&
'(''#"
. # $%#%! ' #$%'#" "
" #" , !# $%&& '
(''#"* '("' &"#' #$%'"!#
&,!# # ' %!#' #"'%# * # # " '
"&$""#'&'
"#$&"! ) $' & $")&
" '!'% )& % '%&$ "!% ! $*
!%"&$"!&"!$'!&
$%%&'&&"!)!&
'!&%!"&"#$&!
.%!#'#"'%# &$ ,&/ 0
. %" !$ '
%" !$ "' (
!$#"'("'* '
($
.("'* &'#$#$%'#"'%#%',!"('&
$%%&'&&"!
&$!&(* &'$! & '!& " * #$%%! &
'&&"!
. %" !$ '
%" !$ " ' (
!$#"'("'* '(%"#
. #( ""#' &' ' '!$%'(% " &$ %
#* %'#" #% '!% &''" (%" '
#$%'#"
. # ("(& %,%#*"""#' !"'
,'&#$%'#"
'$,1'$(00$11'$2,(1
4(** 21-+ 1(" **512/,-%% %1$/-,$'-2/
/$00 1'$
!211-,
6 %"-")+/" +*/-+(!&.,(4.7 8
6 %" +-*$" (), +* /%" 0*&/
2&(((&$%/0,
6 %"0*&/2&((./+,+,"-/&*$#/"-+*"%+0-
/$001'$!211-,
6 %" +-*$" (), +* /%" 0*&/
2&((/0-*+##
*1$/, 1(3$*5 12/, 1'$ 2,(1 -%% !5 ./$00(,&
1'$!211-,
6 %"$-""*(), *!/%"
+-*$" (), +* /%" 0*&/ 2&((
/0-*+##
6%" +,"-/&+* %.
,-&+-&/4 +1"- *!
+,"-/&+*.
6 # /%" &. ."/ 2%&(" /%"
0*&/ &. *+/ +,"-/&*$ /%" 0*&/ 2&(( +,"-/" #+- *
%+0-//%"#+-)"-(4."/ +*!&/&+*
6 # 4+0 2&.% /+ +,"-/" /%" 0*&/ #+- *+/%"- %+0-
"#+-"/%"&. /&1/"!
,-"../%" 0//+* $&*
!0-&*$+,"-/&+*
6 #*!+--" ."/
0//+* * "(."1"-4."//&*$
/$001'$ !211-,
'$ (,#(" 1-/ 4(** !*(,)
./$001'$ -/
!211-,1-0$11'$#$0(/$#1(+$
%"/&)" *"."/&*)&*0/"&* -")"*/.
-(,11'$/$+-1$"-,1/-* 11'$/$"$(3$/
4(,#-4-,1'$2,(1 ,#./$001'$
!211-,
6 %"+-*$"(), +*/%"0*&/2&((
(&$%/
6 %"0*&/2&(($"*"-/""",2%"*&/-" "&1".
/%".&$*(
%"*/%")+!"&.."//%"/"),"-/0-"
."//&*$&.0/+)/& ((4!'0./"!/+,-"1"*//%"-++)
#-+) " +)&*$ "3 "..&1"(4 %+/ +- /++ +(! 2%&("
4+0 .("", 0/+ ("", #0* /&+* %" 0/+ ("",
#0* /&+*2&((*+/ /&1/"!0-&*$/%")+!"
6 *" %+0- #/"- /%" /&)" +,"-/&+* "$&*. /%"
/"),"-/0-" ."//&*$ -&.". 5 %&$%"- /%* /%"
+-&$&*(/"),"-/0-"."//&*$
6 *" %+0- #/"- /%" /&)"- +,"-/&+* "$&*. /%"
/"),"-/0-" ."//&*$ !-+,. 5 (+2"- /%* /%"
+-&$&*(/"),"-/0-"."//&*$
-#../%# 0//+*
%# &*"&!/+- 2&(( (&*'
,-#../%#+-
0//+*/+.#//%#"#.&-#"/&)#
!+"%&*+"&%"&,+"&)%&+*
+&*//%#-#)+/#!+*/-+(//%#-#!#&1#-
2&*"+2 +* /%# 0*&/ *" ,-#.. /%#
0//+*
0 ! ')& $%( '& +! ,&"+
."$$$" !+
0 !,&"+."$$ &)+(.!&"+)"-*
+!*" &$
#(#!//%#+,#-/&+*!+*"&/&+*
0 !,&"+."$$+,)&'&()"')+'+!*++"%+'$$'.
+!)''%+')!+!*")+%()+,)/+!
()' )%%+"%.#"& ,&+"'&
+0!*0.#/%#*"/&)#-.&*
!+) &*/&+*
3),(#
' *+'( '()+"'& + (% & )*,%
'()+"'& +' )"& +! )''% +%()+,) +' +!
*")$-$/%
#//%#/+,)"0-&*$
+,#-/&+*
#//%#/+)
! ))'. ') +.& +!
"&"+') & +! "&"+') *!'.*
.!"!+"%)."$$+"-+)*+
0 ', &&'+ ()' )%% +! &
+' '()+ +! ,&"+ + ")&+
+%()+,)*')'+!)*++"& *
0 "+!)+"%) &()' )%%+' +"-+()"')
+!'+!)
-#../%# 0//+*
0 !')& $%( '&+!,&"+."$$+,)&
'
0
! ,))&+ $'# +"% ."$$ "*($/ '& +!
)%'+'&+)'$
0 &/ &
) *+ +! ,++'&
&$*$$*++"& *
*!#(/%#.#//&*$-.//%#*.#/&/$&*
')*++"& +!+"%)%#*,)+!$'#"*()'()$/*+."+!+!,))&++"%
0,,"-(&)&/
(+2"-(&)&/ 7
0,,"-(&)&/
(+2"-(&)&/ 7 7
6%"0&(/&*,-+/" /&1"!"1& ")4,-"1"*//%"0*&/
#-+)+,"-/&*$2%"*0."!+0/+#/%&.-*$"
6+*!"*./&+*)4#+-)+*/%"&-+0/("/&#/%"0*&/
+,"-/". +*/&*0+0.(4&*/%"+-)+!"
2%"*%0)&!&/4&.+1"-,"- "*/
%&.&- +*!&/&+*"-%.)")+-4#0* /&+*/+./+-"
."//&*$.2%"*,+2"-#&(0-"+ 0-.
#/"-,+2"--" +1"-4/%"0*&/2&(( 0/+)/& ((4-"
./-/&*/%".)"."//&*$.2%& %2"-" /&1""#+-"
/%",+2"-#&(0-""3 ",/#+-/&)"-."//&*$.
# /%" /&)"-. 2"-" ."/ "#+-" ,+2"- #&(0-" /%"4
2&((*""!/+"-"."/#/"-,+2"--" +1"-4
*/%"+,"-/&+*/%"&*!++-#*)4*+/./-/
#+-/2+/+1")&*0/".#/"-/%"0*&/&./0-*"!+*/+
,-"1"*/ +(!&-#-+)(+2&*$+0/+#/%"0*&/
6 %"* & " #+-). +* /%" %"/ "3 %*$"- &* /%"
+0/!++- 0*&/ !0-&*$ /%" +,"-/&+* *
0/+)/& !"& "- ,-+1&!".%"/#+-+0//+
)&*0/". /+ -")+1" /%" & " 0-&*$ !"& &*$ /%"
&*.&!"*!+0/.&!"#*../+,+,"-/&*$
6 #/"-!"& &*$&. +),("/"!/%"0*&/0/+)/& ((4
-".0)".+,"-/&+*&*/%")+!"
6 %" 0*&/ "),(+4. %"/ ,0), /%/ !-2. %"/
#-+)/%"+0/.&!"&-*!-"(".".&/&*/+/%"-++)
%" +0/.&!" &- /"),"-/0-" /%"-"#+-" $-"/(4
##" /./%"%"/&*$"# &"* 4
6 # /%" %"/&*$ "# &"* 4 &. -"!0 "! !0" /+ (+2
+0/.&!"/"),"-/0-".0."*!!&/&+*(%"/"-
6 //'"./&)"/+2-)0,*!%"//%""*/&-"-++)
" 0."+#/%"#+- "!&- &- 0(/&+*.4./")
!-%(#)*!+-%)(/%-$0,!--!'*!+-.+!/%&&
!*!+")+'!
+!,, -$! .--)( ( ,!&!-
') !
+!,,-$!.--)(-),-+-
)*!+-%)(
+!,,-$!0.--)(
6 %"-")+/" +*/-+(2&((!&.,(4809
+!,,-$!0.--)(#%(
6 5 +,"-/&+* 2&(( (.+ " * "(("! 2%"* /%"
+,"-/&+* )+!" &. %*$"! +- 2%"* /%" 0*&/ &.
/0-*"!+##
6 5 +,"-/&+* 2&(( *+/ " 1&((" 2&/% %"/&*$
+,"-/&+*0/+)/& ((4."(" /"!4)+!"
&') ) *$ ) $ )
%&') %$ )% ""%, ) #$ (# )%
)%'%*".'.
)%&)%&') %$$*$&"*)*$ )
*'$%) '* )'!' .%*+
%$-"*( +".%') '%$ ) %$'
"$)")'()$' $()"")#
! (*' )) ) ' ")'( ' $%)
').
! (*' )) $%) $ %()'*)( )
' $")%'%*)")
"*())%+"$,(./#%$*)
#%+) '")'(
$) '&*' . $")'(
1!%*%" (&+( . $"*()(%#*
("*()
2
* * $- ( &+( . $ "*() +$( *
"*()*%&&()"%*%$* ("*()
$()"") '")'(
0 (*. ( &+( . $ "*() ( $%* -)"
%( (+) $- "*() ( , "" * .%+(
$()*"(
(&%("% ")'(
") )&%)%(&" "*()%( $*%*
"%" )&%)""-)$(+"* %$)
"*(#*( ")
"*(%".&(%&."$
(#%".)*(
(*' )% (%$$) )&%,' %''%# )
,""%*)")%')*'$%) '* ) '!' %'
&'%'# $$.# $)$$
("*())%+""$,(.*-%-!)
*'$%)*$ )
#%+)")'(
1 **%&$&$"
2
+) * ( "*() +& )" *". *% +$"%!
*#
3
+""* ("*()%-$*%(#%,*#
!%) '&*' . $")'('%#)
'")'(
"$)")'(
) ,++# "$( *% (#%, +)* *
"*()( (*.-)*#- *-(#-*($
# "*($*(."*() $*)%(
( $)*"" $
$()"") '&*' . $")'(
$()"")")'(
1 $)*""*"*() $*%( $"&%) * %$)
2"%)*%&$&$"
3+) * ((%-#(! % * &$" (#".
*% "%! * $&"
0 &*#- *)%*"%*
0 % $%* (*". )&") %( &%+( -*( %$ *# *
$+)"*( ")%!%('+ &#$*#
0 % $%* +) %* -*( * $$( () , &%-()
%()*(%$)%",$*)
"*()*%&&(
&# $,)),4'+% !,+"'1',+0 ", +,1 "#+,1# #.2'-
*#+1*)$2+!1',+0
)#( +!! #$( $%&( ( ' ()&# $#
""(!- (& ( ' ()&# $ )#( +!! #$(
$%&( ""(!- (& ( "$ ' #
' ' ($ %&$(( ( #(&#! "#'"' (
"#)('$&$%&(#()#(
)#('%&(#$&#
&%(#)&#()&$$&'((#(&#($()#(
"-'#($)(&$"()#(
)#("-%&$)& ##$'''$)#
' #&( - ( &($# $ ( &$#( %#! #
$(& $"%$##(' ,%## $& $##(# ) ($
("%&()&#
'''$)#"((+#()#('#&(#
!'"!)'(&$#'
'$( '+'# #$' ' ( '$)# $ (
&&&#($+##'()#(
/ # ( # $%&($# +(& *%$)&
#'$"("''#((&$)(!()($(
&#(+#( &$$"&("%&()&#
(&'&-()#(
/ #($%&($#+(&*%$)&"-$+$)(
$($)($$&)#()&##
(& '($%%# ( $%&($# ( $)($$& )#( +!!
&$(( (' # $& $)( "#)( ($ $$! $+# (
)#(
' ' ( '"!! $ $.$# #&( &$"
( !'"!)'(& $# #&($& $.$#
$##(&($# ' *&- '"!! %$'# #$ *&'
($#-$)&!($.$#'&#($(
&&%!-$"%$''#('#'(-#(&$$"
+!!#$(#&'
$ 1&# 2+'1 --#/0 1, # *)$2+!1',+'+% !&#!(
1&#$,)),4'+%-,'+10 #$,/#!))'+%$,/0#/3'!#
($'(&)(& &'(&%%$&(
)''!$+#
/ (!(&'&(-!#("
/ ( $)($$& )#( ($ " ')& #$(# '
!$ #(&#!($&$)(!(
/ ((&"$'(('%&$%&'((#
/ ')&+#$+'#$$&'&!$'((!-
/ !&#)"&$%$%!#(&$$"#%&*#(
()#(&$"*#('&("%&()&
/ +(& #- (#&(# %%!#'
&$%&(##(&$$"
/ +(& ( &"$($#(&$! ((&' *
$"$!#+
/ &- ($ '# ( '#! # +( ( &"$(
$#(&$! %$#( %&$%&!- ($+&' ( )#(0' '#!
&*&+#$+
/ +(& ( &"$( $#(&$! ((&' &
#'(!!+((%$!&('%&$%&!-!#
)#0# !)) $,/ 0#/3'!# 4&#+ )*-
)*- +",/ )*- ,+
1+'1 )'+(
"#%! &# $!&##%!#
"$%&$"%$"'#%$!! ""%$ "&!""*&
"&%("*$!"!
"$%&$
)
"$%&$"%$"'#%$!! ""%$ "&!""*&
Other manuals for waaiu5
2
This manual suits for next models
1
Other Worcester Air Conditioner manuals
