Worcraft PROFESSIONAL PAC11-180 User manual

Bezolejový kufríkový kompresor
Bezolejový kufříkový kompresor
SK
CZ
PAC11-180
Dovozca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o.,
Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Olajmentes kompresszor
Compresor portabil de aer
HU
RO
Portable air compressor
EN
▪ Návod na použite

SK
TECHNICKÉ PARAMETRE:
NÁZOV
Príkon
1,1 kW
Napätie/frekvenci
a
230 V / 50
Hz
Otáčky
3550 rpm
Tlak
max 8 bar
Druh prevádzky
S3 15 % 10
min
Teoretický
nasávací výkon
180 l/min
Typ ochrany
IP20
Trieda ochrany
II
Hmotnosť
6,5 kg
VYSVETLIVKY SYMBOLOV:
Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou sa
obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia.
Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia
zhody týchto smerníc.
Ochrana dvojitou izoláciou II. Nie je potrebné uzemnenie.
Dodržujte pokyny uvedené v návode na použitie.
Používajte ochranu sluchu.
Noste ochranné okuliare.
Zaručená hladina akustického výkonu
POUŽITIE:
Prístroj je určený na hustenie pneumatík automobilov, bicyklov, vzduchových matrac, športových lôpt,
nafukovacích člnov atď. pomocou pribalených adaptérov. Akýkoľvek iný spôsob používania alebo zmeny
prístroja sa považujú za používanie v rozpore s určením, s čím súvisia vážne nebezpečenstvá úrazu. Za
škody vzniknuté použitím nezodpovedajúcim určeniu neručíme. Prístroj nie je určený na priemyselné
použitie.

SK
ZOZNAM DIELOV:
ČÍSLO
NÁZOV
ČÍSLO
NÁZOV
1
vypínač ZAP./VYP
11
adaptér pre súpravu dýz
2
vzduchová hadica
12
ihla na lopty
3
rýchlospojka
13
predlžovacia dýza
4
hubica adaptéra
14
prípojka stlačeného vzduchu
5
hubica adaptéra
15
Pištoľ vzduchová
6
hubica adaptéra
16
vypúšťací ventil
7
manometer
17
páka spúšte
8
adapter
18
hadica
9
univerzálny adaptér
19
pákový rýchlouzáver
10
univerzálny adaptér
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:
1) Bezpečnosť na pracovisku
- Pracovisko udržiavajte v čistote a dobre osvetlené. Neporiadok a nedostatok svetla na pracovisku môže
byť príčinou úrazov.
- S elektrickým náradím nepracujte na miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu, kde sa nachádzajú
horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavé prachy. Elektrické náradia vytvárajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach
alebo výpary.
- Pri práci s elektrickým náradím zabezpečte, aby deti a iné osoby boli v bezpečnej vzdialenosti. Pri
rozptýlení môžete stratiť kontrolu nad prístrojom.

SK
2) Elektrická bezpečnosť
- Prípojná zástrčka elektrického náradia musí zodpovedať zásuvke. V žiadnom prípade sa nesmie zástrčka
meniť. Spolu s elektrickými náradiami, ktoré sú chránené uzemnením, nepoužívajte žiadne zásuvkové
adaptéry. Neupravované zástrčky a správne zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
- Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, napr. potrubia, kúrenie, sporáky a chladničky.
Hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak máte telo spojené so zemou (uzemnené).
- Elektrické náradie chráňte pred dažďom a vlhkosťou. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
- Nepoužívajte kábel v rozpore so stanoveným účelom, napr. na nosenie alebo zavesenie elektrického
náradia a ani na vyťahovanie zástrčky z elektrickej zásuvky. Nevystavujte kábel vysokým teplotám, držte ho
mimo dosahu oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa častí prístroja. Poškodený alebo zamotaný kábel
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
- Ak pracujete s elektrickým náradím v exteriéri, používajte len predlžovacie káble, ktoré sú schválené pre
exteriér. Používanie predlžovacieho kábla vhodného na prácu v exteriéri znižuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
- Ak nie je možné zabrániť prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič.
Používanie prúdového chrániča znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
- Buďte vždy pozorní, sústreďte sa na to, čo robíte a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou.
Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení, alebo keď ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj
chvíľa nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobiť vážne zranenia.
- Vždy noste osobné ochranné prostriedky a ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných
prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo chrániče
sluchu, podľa druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poranení.
- Vyhnite sa neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zapojením napájania elektrického náradia do
siete a pred jeho zdvíhaním a prenášaním sa presvedčte, že je vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní
elektrického náradia prst na spínači, alebo ak prístroj zapojíte do zdroja elektrického prúdu zapnuté, môže
to viesť k úrazom.
- Skôr než zapnete elektrické náradie, odstráňte nastavovacie nástroje alebo kľúč na skrutky. Nástroj alebo
kľúč, ktorý sa nachádza na otáčajúcej sa časti prístroja, môže spôsobiť zranenia.
- Vyhýbajte sa neprirodzenému držaniu tela. Zabezpečte si pevný postoj a neprestajne udržiavajte
rovnováhu. Takto budete môcť elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
- Vždy noste vhodný odev. Nenoste voľný odev, ani šperky. Vlasy, odev a rukavice majte v bezpečnej
vzdialenosti od pohyblivých dielov. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi
sa časťami prístroja.
- Ak je možná montáž zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, presvedčte sa, že sú tieto pripojené a
sú používané správne. Používanie odsávania prachu môže zredukovať ohrozenie prachom.
4) Používanie a zaobchádzanie s elektrickým náradím
- Prístroj nepreťažujte. Pri vašej práci používajte len na to určené elektrické náradie. So správnym
elektrickým náradím pracujete lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu jeho výkonu.
- Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo
vypnúť, je nebezpečné a musíte ho dať opraviť.
- Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického prístroja
vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu
elektrického náradia.

SK
- Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu deti. Nedovoľte prístroj používať osobami,
ktoré s ním nie sú oboznámené, alebo ktoré nečítali tieto inštrukcie. Elektrické náradia sú nebezpečné
vtedy, ak ich používajú neskúsené osoby.
- Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Prekontrolujte, či pohyblivé diely prístroja spoľahlivo fungujú a či
sa nezasekávajú, či nie sú diely zlomené alebo poškodené tak, že by mohli negatívne ovplyvňovať funkciu
elektrického náradia. Poškodené diely dajte pred použitím prístroja opraviť. Mnoho úrazov bolo
spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
- Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami
sa menej zasekávajú a ľahšie sa dajú viesť.
- Elektrické náradie, príslušenstvo, nasadzované nástroje a pod. používajte v súlade s týmito inštrukciami.
Zohľadnite pritom pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického
náradia na iné než predpísané použitie môže viesť k nebezpečným situáciám.
5) Servis
- Elektrické náradie môže opravovať len kvalifikovaný personál a len s použitím originálnych náhradných
dielov. Takto sa zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia. Výmenu zástrčky alebo
sieťového kábla môže vykonať iba výrobca elektrického náradia alebo jeho zákaznícky servis. Takto sa
zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE KOMPRESOR:
- Tento prístroj nesmú používať deti, a ani osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Deti nesmú
vykonávať čistenie a užívateľskú údržbu.
- Nepoužívajte kompresor pri teplotách nižších ako +5 stupňov.
- Nikdy nenechávajte kompresor bez dozoru.
- Pri zapájaní do siete skontrolujte, či je spínač ZAP/VYP vypnutý.
- Pozor! Spustite kompresor iba na krátku dobu. Pri prevádzke trvajúcej dlhšie ako 10 min sa prístroj
prehreje. Okamžite vypnite prístroj a nechajte ho ochladnúť 10 min.
- Nebezpečenstvo poranenia! Nenafukujte nafukované predmety nad úroveň určeného tlaku. Mohli by
prasknúť a spôsobiť poranenia a/alebo materiálne škody.
- Neprekračujte prípustný výkonnostný rozsah kompresora. Nehustite pneumatiky nákladných
automobilov, traktorov alebo iné veľké pneumatiky.
- Nespracúvajte žiadne materiály, ktoré by mohli byť alebo sú ľahko horľavé alebo výbušné.
- Prístroj nikdy nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.
- Prístroj musí byť vždy čistý, suchý a zbavený oleja alebo mastiaceho tuku.
- Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte benzín alebo iné horľavé kvapaliny! Výpary zostávajúce v prístroji
by sa v dôsledku iskier mohli vznietiť a spôsobiť explóziu prístroja.
- Buďte pozorní! Prístroj v žiadnom prípade nepoužívajte vtedy, keď ste nesústredení alebo sa necítite
dobre.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE PRÁCU SO STLAČENÝM VZDUCHOM A VYFUKOVACÍMI PIŠTOĽAMI:
-NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Nepoužívajte prístroj s poškodeným sieťovým
káblom alebo zástrčkou.
-NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Nedotýkajte sa kábla, ak sa počas prevádzky poškodí
alebo roztrhne. Okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky a následne nechajte prístroj opraviť výlučne
odborníkom alebo autorizovaným servisom.
-NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Neprevádzkujte prístroj, keď je vlhký, ani vo vlhkom
prostredí.

SK
-NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Keď pracujete vonku, zapojte prístroj pomocou
prúdového chrániča (FI) s max. vypínacím prúdom 30 mA. Používajte len predlžovací kábel určený na prácu
vo vonkajšom prostredí.
- Neprenášajte prístroj pomocou sieťového kábla ani nepoužívajte kábel na zavesenie prístroja. Sieťový
kábel smerujte vždy od prístroja smerom dozadu. V opačnom prípade sa môže prístroj poškodiť.
- Kompresor a hadice sa počas prevádzky zohrejú na vysokú teplotu. Kontakt s nimi spôsobia popáleniny.
- Zabezpečte, aby plyny a výpary nasávané kompresorom neobsahovali prímesi, ktoré by v kompresore
mohli spôsobiť požiar alebo explóziu.
- Pri uvoľnení spojky hadice by ste spojovací prvok hadice mali pridržať rukou, aby ste zabránili
poraneniam, spôsobených spätne vymrštenou hadicou.
- Pri prácach s vyfukovacou pištoľou noste ochranné okuliare. Cudzie telesá a vyfukované čiastočky môžu
ľahko spôsobiť poranenia.
- Neofukujte vyfukovacou pištoľou osoby a nečistite ňou odev na tele.
- Skontrolujte prípojky a napájacie vedenia. Všetky jednotky údržby, spojky a hadice musia zodpovedať
tlaku a objemu vzduchu a musia byť dimenzované na tieto parametre. Príliš nízky tlak obmedzuje
fungovanie prístroja, príliš vysoký tlak môže spôsobiť materiálne škody a poranenia. Chráňte hadice pred
zalomením, zúžením prierezu, rozpúšťadlami a ostrými hranami.
- Vždy dbajte na pevné dotiahnutie hadicových spôn. Nedostatočne utiahnuté alebo poškodené hadicové
spony môžu spôsobiť nekontrolovaný únik vzduchu.
- Poškodenú hadicu okamžite vymeňte. Výsledkom poškodeného napájacieho vedenia môžu byť
nekontrolované prudké pohyby pneumatickej hadice a poranenia.
- Nevdychujte priamo vyfukovaný vzduch.
- Hadica musí byť dimenzovaná minimálne na 150 % maximálneho tlaku generovaného v systéme.
- Náradie a prívodná hadica musia byť vybavené rýchlospojkou, aby sa pri odpojení spojovacej hadice úplne
odbúral tlak.
-POZOR! Poddimenzovaný pneumatický systém môže znížiť účinnosť vášho prístroja.
- Zabráňte, aby výfukový vzduch vnikol do očí. Použitý vzduch prístroja, vyfukovaný z prístroja, môže
obsahovať vodu, olej, kovové čiastočky alebo nečistoty. To môže spôsobiť ohrozenie zdravia.
POUŽITIE A MONTÁŽ:
Nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!
Deti sa nesmú hrať s plastovým vrecúškom, obalmi a malými časťami zariadenia. Hrozí nebezpečenstvo
prehltnutia a udusenia.
- Udržujte deti v dostatočnej vzdialenosti od kompresora, malých dielov a obalu materiál.
- Kompresor nie je detská hračka.
1. Opatrne kompresora vyberte z obalu.
2. Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti.
3. Skontrolujte kompresor a všetko príslušenstvo. V prípade poškodenia sa obráťte na výrobcu.
4. Obal si uložte bezpečne až do uplynutia záručnej doby.
Pozor! Tento prístroj nie je určený na trvalú prevádzku. Na eliminovanie neprípustného prehrievania
motora sa prístroj smie používať nasledovne:
V priebehu prevádzky 10 minút smie prístroj bežať iba na 15 % z času s menovitým príkonom, t. z. 1,5
minúty. Vo zvyšnom čase sa prístroj ochladzuje (ochladzovacia fáza 8,5 minúty).
Nebezpečenstvo poškodenia!
Pri prevádzke kompresora s dlhými prívodnými káblami, predlžovacími káblami alebo káblovými bubnami
by mohlo dôjsť k poklesu napätia a zabrániť spusteniu motora.

SK
- Ak je to možné, nepoužívajte žiadne dlhé prívodne káble, predlžovacie káble alebo káblové bubny.
- Poddimenzovaný systém tlaku vzduchu môže ovplyvniť efektivitu vášho zariadenia.
Nebezpečenstvo poškodenia!
Kompresor počas prevádzky bude vibrovať. Ak ste umiestnili kompresor na nevhodné miesto, mohli by ste
ho poškodiť.
- Umiestnite kompresor na ľahko prístupnú, rovnú, suchú a dostatočne stabilnú pracovnú plochu.
Neukladajte kompresor na okraj pracovnej plochy.
- Počas prevádzky vždy umiestniť kompresor na gumové nožičky alebo na spodnú stranu.
- Neukladajte kompresor na horúce povrchy alebo do ich blízkosti.
- Umiestnite kompresor na miesto so suchým a čistým vzduchom. Nepoužívajte ho vo vlhkých
miestnostiach a v oblastiach, kde sa pracuje so striekajúcou vodou alebo v daždi.
Pripojenie vzduchovej pištole
Pred uvedením do prevádzky kompresora, je nutné
pripojiť vzduchovú pištoľ s tlakomerom a, ak je to
nutné adaptér.
Postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Uistite sa, že kompresor bol vypnutý.
2. Zastrčte prípojku stlačeného vzduchu (14)
vzduchovej pištole (15) do rýchlospojky (3), pokiaľ
počuteľne nezapadne na svoje miesto. (Pozri obr. B) Objímka z rýchlospojky automaticky vyskočí dopredu.
Odpojenie vzduchovej pištole
1. Uistite sa, že kompresor bol vypnutý.
2. Potiahnite puzdro rýchlospojky (3) na vzduchovej hadici (2) späť.
3. Vytiahnite vzduchovú pištoľ (15).
Zapínanie a vypínanie kompresoru
1. Umiestnite kompresor na vhodnú pracovnú plochu.
2. Uistite sa, že / vypínač (1) je nastavení do polohy "0".
3. Pripojte vzduchovú pištoľ (15) a všetko ďalšie príslušenstvo ku kompresoru.
4. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
5. Ak chcete zapnúť kompresor, nastavte vypínač On / Off do polohy "1".
6. Ak chcete vpustiť vzduch, stlačiť vypúšťací ventil 16 na vzduchovej pištoli a skontrolujte tlak na
manometri.
7. Nastavte vypínač On / Off do polohy "0" pre prepnutie vypnutie kompresora.
8. Ak si neželáte používať kompresor, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
9. Otvorte vypúšťací ventil a vypustite tlak z prístroja.
10. Odpojte vzduchovú pištoľ z kompresora
11. Nechajte kompresor vychladnúť úplne.
12. Vyčistite kompresor.
Hustenie pneumatík bez adaptéra (Schraderov ventil, automobilový ventil):
Postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Uistite sa, že On / Off vypínač (1) je nastavení v polohe "0".
2. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

SK
3. Nasaďte pákový rychlouzáver (19) na ventil, potom ho hneď pustite.
4. Uistite sa, že všetky spoje sú bezpečné.
5. Ak chcete zapnúť kompresor, nastavte vypínač On / Off do polohy "1".
6. Ak chcete vpustiť vzduch, stlačiť vypúšťací ventil (16) na vzduchovej pištoli a skontrolujte tlak na
manometri.
7. Nastavte vypínač ON / OFF do polohy "0", akonáhle je to žiaduce alebo bol dosiahnutý maximálny
prípustný pracovný tlak.
8. Ak si neželáte používať kompresor, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a postupujte podľa krokov popísaných
v kapitole zapínanie a vypínanie kompresoru.
Hustenie pneumatík s adaptérom:
Zoznam vhodných adaptérov:
VALVE ADAPTER
USE
Adaptér pre súpravu dýz
(11)
cykloventil (Sclaverand ventil, Dunlop ventil)
Ihla na lopty (12)
Lopty
hubica adaptéra (4)
Kúpacie člny, kajaky, bazény a pod.
Univerzálny adaptér (9) a
(10)
Nafukovací matrac a podobné
hubica adaptéra (5)
Pre vzduchové ventily (napr. nafukovacie postele)
hubica adaptéra (6)
Všetky ventily s vnútorným priemerom > 8 mm (Nafukovacie matrace,
bazény, alebo podobne)
Ak chcete nafúknuť výrobky s priloženými adaptérmi, postupujte nasledovne:
1. Uistite sa, že / vypínač (1) je nastavení do polohy "0".
2. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
3. Zatlačte dole pákový rychlouzáver (19).
4. Nasaďte adaptér (8) na vzduchovú pištoľ (15).
5. Naskrutkujte požadovaný adaptér do adaptéra (pozri tabuľku vyššie).
6. Uistite sa, že všetky spoje sú bezpečné.
7. Vložte adaptér do ventilu.
8. Ak chcete zapnúť kompresor, nastavte vypínač On / Off do polohy "1".
9. Ak chcete vpustiť vzduch, stlačiť vypúšťací ventil (16) na vzduchovej pištoli a skontrolujte tlak na
manometri.
10. Nastavte vypínač ON / OFF do polohy "0", akonáhle je to žiaduce alebo bol dosiahnutý maximálny
prípustný pracovný tlak.
11. Ak si neželáte používať kompresor, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a postupujte podľa krokov
popísaných v kapitole zapínanie a vypínanie kompresoru.
Použitie ako vyfukovacia pištoľ(čistenie dutín alebo ťažko prístupných miest):
1. Odpojte vzduchovú pištoľ (15) z kompresora, ako je popísané v kapitole "Odpojenie vzduchovej pištole".
2. Naskrutkujte hadicu (18) na vzduchovú pištoľ.
3. Naskrutkujte predlžovaciu dýzu (13) na vzduchovú pištoľ.
4. Pripojte vzduchovú pištoľ ku kompresoru, ako je popísané v kapitole "Pripojenie vzduchovej pištole".
5. Teraz možno zapnúť kompresor, ako je popísané v kapitole " Zapínanie a vypínanie kompresoru".

SK
ÚDRŽBA A ČISTENIE:
- Na čistenie prístroja nepoužívajte žiadne ostré predmety. Do vnútra prístroja sa nesmú dostať žiadne
tekutiny. V opačnom prípade sa môže prístroj poškodiť. Výmenu uhlíkových kief smie vykonávať výlučne
servis alebo autorizovaná odborná dielňa. Inak tento prístroj nevyžaduje údržbu.
- Dbajte na úplné vychladnutie prístroja, inak hrozí nebezpečenstvo popálenia.
- Pred čistením a údržbou sa z prístroja musí vypustiť tlak. Za tým účelom otvorte vypúšťací ventil , dokiaľ
vzduch neprestane unikať.
- Pravidelne čistite prístroj, najlepšie hneď po každom ukončení práce.
- Kryt prístroja čistite suchou handrou ‒ v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo čistiace
prostriedky, ktoré poškodia plasty.
- Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala žiadna voda.
- Vetracie otvory musia byť vždy voľné.
Výmena napájacieho kábla:
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
V prípade, že napájací kábel je poškodený alebo nesprávne pripojený, hrozí nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
- Napájací kábel môže byť vymenený len výrobcom, jeho zákazníckym servisom alebo podobne
kvalifikovaným odborníkom, aby sa zabránilo rizikám.
- V prípade, že napájací kábel tohto kompresora je poškodený, nechajte ho pred ďalším použitím
kompresora vymeniť kvalifikovaným odborníkom.
Skladovanie:
Upozornenie: Prístroj skladujte na suchom a bezpečnom mieste. Pred uskladnením by ste mali
odvzdušniť prístroj, ako aj všetky pripojené pneumatické nástroje.
- Vytiahnite sieťovú zástrčku, odvzdušnite prístroj a všetky pripojené pneumatické nástroje.
- Prístroj odložte tak, aby ho neoprávnene osoby nemohli uviesť do prevádzky.
RIEŠENIE PROBLÉMOV:
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Ak otvoríte kompresor alebo ho opravíte nesprávne, existuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
- Nikdy neotvárajte kryt kompresora.
- Prístroj smie opravovať iba autorizovaná servisná pobočka alebo zákaznícky servis.
- Okamžite odpojte kompresor od napájania v prípade poškodenia.
Tento kompresor nevyžaduje žiadnu údržbu. Ak sa vyskytne problém, postupujte nasledovne:
1. Odpojte kompresor od elektrickej siete.
2. Nechajte kompresor vychladnúť.
3. Uistite sa, že kompresor je v bezpečnom stave.
4. Pomocou nasledujúcej tabuľky určiť príčinu problému.

SK
PROBLÉM
RIEŠENIE
Prístroj nebeží.
1. Skontrolujte sieťové napätie. Skontrolujte funkčnosť všetkých káblov, poistiek a
sieťovej zásuvky.
2. Nepoužívajte žiadne príliš dlhé predlžovacie káble.
3. Nepoužívajte prístroj pri teplotách okolia nižších ako +5 stupňov.
4. Zabráňte prehriatiu motora. Nechajte motor ochladnúť.
Príliš nízky pracovný
tlak
Skontrolujte tesnenia, ako aj spätný ventil a príp. ich nechajte vymeniť.
Náradie nefunguje.
Skontrolujte hadice, rýchlospojku, ako aj náradie a príp. ich nechajte vymeniť.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA:
Na konci svojej životnosti sa tento produkt nesmie vyhadzovať do komunálneho odpadu,
alebo do bežného odpadu. Tento produkt vyhadzujte do miest na to určených pre recykláciu
elektrických a elektronických zariadení, alebo vrátiť dodávateľovi na likvidáciu. Pomáhate tým
potenciálnej nesprávnej likvidácii, škodeniu životného prostredia a ľudskému zdraviu.
Prispeje to k recyklácii a iným formám opätovného využívania elektrických a elektronických
zariadení. Informácie o zberných miestach získate na kompetentnom úrade.

ES VYHLÁSENIE O ZHODE
EC DECRATION OF CONFORMITY
vydané/issued by
Firma/Company: S L O V A K I A T R E N D E X P O R T - I M P O R T , s . r . o .
Sídlo/Seated: Michalovská 87/1414, Sobrance 07301, Slovensko
IČO/ID Nr: 46512250
vyhlasuje, že následne označené zariadenie na základe svojej koncepcie a konštrukcie, rovnako ako do obehu uvedené
vyhotovenie, zodpovedá základným bezpečnostným požiadavkám príslušných legislatívnych predpisov/ hereby declares that
this appliance is in compliance with all basic safety requirements of all relevant directives.
Kompresor Worcraft PAC11-180, 1.1kW
bola navrhnutá a vyrobená v zhode s nasledujúcimi normami / was constructed and produced in compliance with following
standards:
EN 1012-1:2010
EN 60204-1:2006/A1:2009
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 61029-1:2009/A11:2010
EN 12418:2000/A1:2009
AfPS GS 2014:01 PAK
a nasledujúcimi predpismi (všetko v platnom znení)/and all relevant directives (all in compliance):
2014/30/EU
2014/35/EU
2006/42/EC
ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu /EC declaration of conformity issued on the basis of certificate:
LVD: 8MA 16 10 66067 089 TÜV SÜD Product Service GmbH. Ridlerstraße 65 80339 München, Germany
EMC: E8A 16 03 55256 484 TÜV SÜD Product Service GmbH. Ridlerstraße 65 80339 München, Germany
AfPS: Z1A 16 03 55256 491 TÜV SÜD Product Service GmbH. Ridlerstraße 65 80339 München, Germany
Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú k nahliadnutiu na adrese: /All related technical documentation and
test report are available for checking at seat of company on following address: Slovakia TREND Export –Import s.r.o,
Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance, Slovenská Republika
Last two digits when product has been introduced on market
/ Posledné dve číslice roka, kedy bol výrobok označený značkou CE: 16
Sobrance 7.11.2016
......................................................................................
Dátum a miesto vydania vyhlásenia meno, priezvisko a podpis,pečiatka výrobcu /dovozcu
Ing. Slavomír Čižmár, obchodný riaditeľ

CZ
TECHNICKÉ PARAMETRE:
POUŽITÍ:
Přístroj je určen pro huštění pneumatik automobilů, kol, vzduchových matrace, sportovních míčů,
nafukovacích člunů apod. pomocí přibalených adaptérů. Jakýkoli jiný způsob používání nebo změny přístroje
se považují za používání v rozporu s určením, s čímž souvisí vážně nebezpečí úrazu. Za škody vzniklé použitím
neodpovídajícím určení neručíme. Přístroj není určen pro průmyslové použití.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ:
Nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Namísto toho, ekologicky přijatelnou cestou se
obraťte na recyklační střediska. Prosím věnujte péči ochraně životního prostředí.
Výrobek je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a byla provedena metoda hodnocení
shody těchto směrnic.
Ochrana dvojitou izolací II. Není třeba uzemnění.
Dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití.
Používejte ochranu sluchu.
Noste ochranné brýle.
Garantovaná hladina akustického výkonu.
NÁZEV
Příkon
1,1 kW
Napětí/frekvence
230 V / 50
Hz
Otáčky
3550 rpm
Tlak
max 8 bar
Druh provozu
S3 15 % 10
min
Teoretický sací
výkon
180 l/min
Typ ochrany
IP20
Třída ochrany
II
Hmotnost
6,5 kg

CZ
SEZNAM DÍLŮ:
1) BEZPEČNOST PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ:
-Pracoviště je třeba udržovat v čistotě a dobré osvětlené. Nepořádek a tmavé prostory bývají příčinou
nehod.
ČÍSL
O
NÁZEV
ČÍSL
O
NÁZEV
1
vypínač ZAP/VYP
11
adapter pro soupravu trysek
2
vzduchová hadice
12
jehla na míče
3
rychlospojka
13
prodlžovací tryska
4
hubice adaptéru
14
prípojka stlačeného vzduchu
5
hubice adaptéru
15
Pistole vzduchová
6
hubice adaptéru
16
vypouštěcí ventil
7
manometr
17
páka spoušte
8
adapter
18
hadice
9
univerzální adapter
19
pákový rychlouzávěr
10
univerzální adapter
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PROELEKTRICKE NÁŘADÍ:

CZ
-Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí, kde se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. V
elektrickém nářadí vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
-Při používání elektrického nářadí zamezte v přístupu dětem a dalším osobám. Pokud budete rušeni,
můžete ztratit kontrolu nad prováděnou činností.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST:
-Vidlice napájecího kabelu elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy, jakýmkoliv způsobem
neupravujte el. přívodní kabel. Nářadí, které má na vidlici přívodní šňůry ochranný kolík, nikdy nezapojujte
rozdvojky nebo jinými adaptéry. Nepoškozené vidlice a odpovídající zásuvky sníží nebezpečí úrazu el.
proudem. Poškozené nebo zamotané přívodní kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Pokud se síťová šňůra poškodí, musí se nahradit osobitou síťovou šňůrou, kterou lze dostat u výrobce
nebo jeho obchodního zástupce.
-Obsluha se nesmí tělem dotýkat uzemněných předmětů, jako je např. potrubí, těleso ústředního topení,
sporáky a chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
-Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhkosti nebo vodě. Elektrického nářadí se nikdy nedotýkejte
mokrýma rukama. Elektrické nářadí nikdy nemyjte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody.
-Kabel se nesmí nadměrně zatěžovat. Kabel nikdy nepoužívejte na přenášení, tahání nebo vytahování
vidlice elektrického nářadí. Kabel nesmí být vystaven působení tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých
dílů. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
-Nikdy nepracujte s nářadím, které má poškozený elektrický kabel, případně vidlici nebo spadlo na zem a
je jakýmkoliv způsobem poškozeno.
-Při používání elektrického nářadí ve venkovním prostředí používejte prodlužovací kabel vhodný pro
venkovní použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
-Používáte-li elektrické nářadí ve vlhkých prostorách, používejte napájení chráněné proudovým chráničem
(RCD). Používání RCD omezuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pojem ,, proudový chránič (RCD)"
může být nahrazen pojmem ,,hlavní jistič obvodu (GFCI)" nebo,, jistič unikajícího proudu (ELCB)“.
-Držte elektrické ruční nářadí výhradně za izolované plochy určené k uchopení, protože při provozu může
dojít ke kontaktu řezacího, zda vrtacího příslušenství se skrytým řidičem nebo vlastní šňůrou.
3) BEZPEČNOST OSOB
-Při používání elektrického nářadí buďte pozorní a ostražití, věnujte maximální pozornost činnosti, kterou
právě provádíte. Soustřeďte se na práci. Nepracujte s elektrickým nářadím pokud jste unaveni nebo jste
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. I chvilková pozornost při používání elektrického nářadí může vést k
vážnému poranění osob. Při práci s elektrickým nářadím nejezte, nepijte a nekouříte.
-Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Používejte ochranné prostředky odpovídající
druhu práce, kterou provádíte. Ochranné pomůcky, jako např. respirátor, bezpečnostní obuv s
protiskluzovou úpravou, pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu, používané v souladu s podmínkami práce,
snižují riziko poranění osob.
-Vyvarujte se neúmyslnému zapnutí el. nářadí. Nepřenášejte el. nářadí, které je připojeno k elektrické síti,
s prstem na spínači nebo na spoušti. Před připojením k elektrickému napětí se ujistěte, zda vypínač nebo
spoušť jsou v poloze vypnuto. Přenášení el. nářadí s prstem na vypínači nebo připojování vidlice el. nářadí
do zásuvky ze zapnutým vypínačem může být příčinou vážných úrazů.
-Před nastartováním nástroje odstraňte všechny seřizovací klíče a nástroje. Nastavovací klíč nebo nástroj,
který zůstane připevněn k otáčející se části elektrického nářadí může být příčinou poranění osob.
-Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Nikdy
nepřeceňujte vlastní sílu. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení.

CZ
-Oblékejte se vhodným způsobem. Používejte pracovní oblečení. Nenoste volné oblečení ani
šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oblečení, rukavice nebo jiná část vašeho těla nedostala do přílišné
blízkosti rotujících nebo rozpálených částí el. nářadí.
-Připojte elektrické nářadí k odsávání prachu. Pokud má elektrické nářadí možnost připojení zařízení na
zachytávání nebo odsávání prachu, ujistěte se, že došlo k jeho řádnému připojení a používání. Použití
takových zařízení může omezit nebezpečí vznikající prachem.
-Pevně upevníte obrobek. Použijte truhlářskou svorku nebo svěrák pro upevnění obrobku, který budete
obrábět.
-Nepoužívejte jakékoliv jiné nářadí, pokud jste pod vlivem alkoholu, drog, léků nebo jiných omamných, či
návykových látek. Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod
dozorem nebo nedostaly pokyny ohledně použití zařízení od osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Dětí
musí být pod dozorem, abyste se ujistili, že se nehrají se zařízením.
4) POUŽITÍ A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ:
-Elektrické nářadí vždy odpojte od elektrické sítě v případě jakéhokoliv problému při práci, před každým
čištěním nebo údržbou, při každém přesunu a ukončení činnosti. Nikdy nepracujte s elektrickým nářadím,
pokud je jakýmkoli způsobem poškozené.
-Pokud začne nářadí vydávat abnormální zvuk nebo zápach, okamžitě ukončete práci. Elektrické nářadí
nepřetěžujte. Elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji, jestliže s ním budete pracovat v
otáčkách, pro které bylo navrženo. Používejte správné nářadí, které je určeno pro danou činnost. Vhodné
nářadí bude dobré a bezpečně vykonávat práci, pro kterou bylo vyrobeno.
-Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze bezpečně zapnout a vypnout ovládacím vypínačem. Používání
takového nářadí je nebezpečné. Poškozený vypínač musí být opraven certifikovaným servisem.
-Odpojte nářadí od elektrické sítě předtím, než začnete provádět jeho nastavení, výměnu příslušenství
nebo údržbu. Toto opatření omezí nebezpečí nahodilého spuštění.
-Nepoužívané elektrické nářadí uschovejte tak, aby bylo mimo dosah dětí a nepovolaných osob. Elektrické
nářadí v rukou nezkušených uživatelů může být nebezpečné. Elektrické nářadí uschovejte na suchém a
bezpečném místě.
-Pečlivě udržujte elektrické nářadí v dobrém stavu. Pravidelně kontrolujte seřízení pohybujících se částí a
jejich pohyblivost. Kontrolujte, zda nedošlo k poškození ochranných krytů nebo jiných částí, které mohou
ohrozit bezpečnou funkci elektrického nářadí. Pokud je nářadí poškozeno, před dalším použitím zajistěte
jeho opravu. Mnoho úrazů je způsobeno nesprávnou údržbou elektrického nářadí.
-Řezací stroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené nástroje usnadňují práci, omezují
nebezpečí úrazu a práce s nimi se lépe kontroluje. Použití jiného příslušenství než toho, které je uvedeno
v návodu k obsluze nebo doporučené dovozcem může způsobit poškození nářadí a být příčinou úrazu.
-Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem, který je předepsán pro konkrétní elektrické nářadí a to s ohledem na dané podmínky práce a
druh prováděné práce. Používání nářadí pro jiné účely, než pro jaké je určeno, může vést k nebezpečným
situacím.
5) SERVIS
-Elektrické nářadí může opravovat pouze kvalifikovaný personál a jen s použitím originálních náhradních
dílů. Takto se zajistí, že zůstane zachována bezpečnost elektrického nářadí. Výměnu zástrčky nebo
síťového kabelu může provádět pouze výrobce elektrického nářadí nebo jeho zákaznický servis. Takto se
zajistí, že zůstane zachována bezpečnost elektrického nářadí.

CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO KOMPRESOR:
-Tento přístroj nesmí používat děti, a ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí. Děti se nesmějí hrát s přístrojem. Děti nesmějí
provádět čištění a uživatelskou údržbu.
-Nepoužívejte kompresor při teplotách nižších než 5 stupňů.
-Nikdy nenechávejte kompresor bez dozoru. Při zapojování do sítě zkontrolujte, zda je spínač ZAP / VYP
vypnutý.
-Pozor! Spusťte kompresor pouze na krátkou dobu. Při provozu trvající déle než 10 min se přístroj
přehřeje. Okamžitě vypněte přístroj a nechte ho vychladnout 10 min.
-Nebezpečí poranění! Nenafukujte nafukovány předměty nad úroveň určeného tlaku. Mohly by prasknout
a způsobit poranění nebo materiální škody.
-Nepřekračujte přípustný výkonnostní rozsah kompresoru. Nehoustne pneumatiky nákladních
automobilů, traktorů nebo jiné velké pneumatiky.
-Nezpracovávejte žádné materiály, které by mohly být nebo jsou snadno hořlavé nebo výbušné.
-Přístroj nikdy nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým je určeno.
-Přístroj musí být vždy čistý, suchý a zbavený oleje nebo mazacího tuku.
-K čištění přístroje nikdy nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé kapaliny! Výpary zbývající v přístroji by se
v důsledku jisker mohly vznítit a způsobit explozi přístroje.
-Buďte pozorní! Přístroj v žádném případě nepoužívejte tehdy, když jste nesoustředění nebo se necítíte
dobře.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO PRÁCI SE STLAČENÝM VZDUCHEM A VYPUZOVACÍHO PISTOLE:
-NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem
nebo zástrčkou.
-NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nedotýkejte se kabelu, pokud se během provozu poškodí
nebo roztrhne. Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky a následně nechte přístroj opravit výhradně
odborníkům nebo autorizovaným servisem.
-NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Neprovozujte přístroj, když je vlhký, ani ve vlhkém
prostředí.
-NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Když pracujete venku, připojte přístroj pomocí
proudového chrániče (FI) s max. vypínacím proudem 30 mA. Používejte pouze prodlužovací kabel určený
pro práci ve venkovním prostředí.
-Nepřenášejte přístroj pomocí síťového kabelu ani nepoužívejte kabel na zavěšení přístroje. Síťový kabel
směřujte vždy od přístroje směrem dozadu. V opačném případě se může přístroj poškodit.
-Kompresor a hadice se během provozu ohřejí na vysokou teplotu. Kontakt s nimi způsobí popáleniny.
-Zajistěte, aby plyny aby plyny a výpary nasávány kompresorem neobsahovaly příměsi, které by v
kompresoru mohly způsobit požár nebo explozi.
-Při uvolnění spojky hadice byste spojovací prvek hadice měli přidržet rukou, abyste zabránili poraněním,
způsobených zpětně vymrštění hadicí.
-Při pracích s vyfukovací pistolí noste ochranné brýle. Cizí tělesa a vyfukované částečky mohou snadno
způsobit poranění.
-Neofukujte vyfukovací pistolí osoby a nečistěte ní oděv na těle.
-Zkontrolujte přípojky a napájecí vedení. Všechny jednotky údržby, spojky a hadice musí odpovídat tlaku
a objemu vzduchu a musí být dimenzovány na tyto parametry. Příliš nízký tlak omezuje fungování
přístroje, příliš vysoký tlak může způsobit materiální škody a zranění. Chraňte hadice před zalomením,
zúžením průřezu, rozpouštědly a ostrými hranami.

CZ
-Poškozenou hadici okamžitě vyměňte. Výsledkem poškozeného napájecího vedení mohou být
nekontrolované prudké pohyby pneumatické hadice a poranění.
-Nevdechujte přímo vyfukovaný vzduch.
-Hadice musí být dimenzována minimálně na 150% maximálního tlaku generovaného v systému.
-Nářadí a přívodní hadice musí být vybaveny rychlospojkou, aby se při odpojení spojovací hadice zcela
rozpuštěn tlak.
-POZOR! Poddimenzovaný pneumatický systém může snížit účinnost vašeho přístroje.
-Zabraňte, aby výfukový vzduch vnikl do očí. Použitý vzduch přístroje, vyfukován z přístroje, může
obsahovat vodu, olej, kovové částečky nebo nečistoty. To může způsobit ohrožení zdraví.
POUŽITÍ A MONTÁŽ:
Nebezpečí polykání a udušení!
Děti se nesmějí hrát s plastovým sáčkem, obaly a malými částmi zařízení. Hrozí nebezpečí spolknutí a
udušení.
-Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od kompresoru, malých dílů a obalu materiálů.
-Kompresor není dětská hračka.
1. Opatrně kompresoru vyjměte z obalu.
2. Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části.
3. Zkontrolujte kompresor a veškeré příslušenství.
4. V případě poškození se obraťte na výrobce. Obal si uložte bezpečně až do uplynutí záruční doby.
Pozor! Tento přístroj není určen pro trvalý provoz. Na eliminování nepřípustného přehřívání motoru se
přístroj smí používat následovně: Během provozu 10 minut smí přístroj běžet pouze na 15% z času s
jmenovitým příkonem, t. z. 1,5 minuty. Ve zbývajícím čase se přístroj ochlazuje (ochlazovací fáze 8,5 minuty).
Nebezpečí poškození! Při provozu kompresoru s dlouhými přívodními kabely, prodlužovacími kabely nebo
kabelovými bubny by mohlo dojít k poklesu napětí a zabránit spuštění motoru.
-Pokud je to možné, nepoužívejte žádné dlouhé přívodní kabely, prodlužovací kabely nebo kabelové
bubny.
-Poddimenzovaný systém tlaku vzduchu může ovlivnit efektivitu vašeho zařízení.
Nebezpečí poškození! Kompresor během provozu bude vibrovat. Pokud jste umístili kompresor na
nevhodné místo, mohli byste ho poškodit.
-Umístěte kompresor na snadno přístupnou, rovnou, suchou a dostatečně stabilní pracovní plochu.
-Neukládejte kompresor na okraj pracovní plochy. Během provozu vždy umístit kompresor na gumové
nožičky nebo na spodní stranu. Nepokládejte kompresor na horké povrchy nebo do jejich blízkosti.
-Umístěte kompresor na místo se suchým a čistým vzduchem. Nepoužívejte ho ve vlhkých místnostech a
v oblastech, kde se pracuje se stříkající vodou nebo v dešti.
-Vždy dbejte na pevné dotažení hadicových spon. Nedostatečně utažené nebo poškozené hadicové spony
mohou způsobit nekontrolovaný únik vzduchu.

CZ
Připojení vzduchové pistole Před uvedením do provozu kompresoru, je nutné připojit vzduchovou pistoli s
tlakoměrem a, pokud je to nutné adaptér.
Postupujte podle následujících kroků:
1. Ujistěte se, že kompresor byl vypnut.
2. Zastrčte přípojku stlačeného vzduchu
(14) vzduchové pistole (15) do
rychlospojky (3), pokud slyšitelně
zaskočí na své místo. (Viz obr. B)
Objímka z rychlospojky automaticky
vyskočí dopředu.
Odpojení vzduchové pistole
Ujistěte se, že kompresor byl vypnut.
1. Ujistěte se, že kompresor byl vypnut.
2. Zatáhněte pouzdro rychlospojky (3) na vzduchové hadici (2) zpět.
3. Vytáhněte vzduchovou pistoli (15).
Zapínání a vypínání kompresoru
1. Umístěte kompresor na vhodnou plochu.
2. Ujistěte se, že / vypínač (1) je nastavení do polohy „0“.
3. Připojte vzduchovou pistoli (15) a vše další příslušenství ke kompresoru.
4. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
5. Chcete-li zapnout kompresor, nastavte vypínač On / Off do polohy „1“.
6. Chcete-li vpouští vzduch, zmáčknout vypouštěcí ventil 16 na vzduchové pistoli a zkontrolujte tlak na
manometru.
7. Nastavte vypínač On / Off do polohy „0“ pro přepnutí vypnutí kompresoru.
8. Pokud si nepřejete používat kompresor, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
9. Otevřete vypouštěcí ventil a vypusťte tlak z přístroje.
10. Odpojte vzduchovou pistoli z kompresoru
11. Nechte kompresor vychladnout úplně.
12. Vyčistíte kompresor
Huštění pneumatik bez adaptéru (Schrader ventil, automobilový ventil)
Postupujte podle následujících kroků:
1. Ujistěte se, že On / Off vypínač (1) je nastavení v poloze „0“.
2. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
3. Nasaďte pákový rychlouzávěr (19) na ventil, pak jej hned pusťte.
4. Ujistěte se, že všechny spoje jsou bezpečné.
5. Chcete-li zapnout kompresor, nastavte vypínač On / Off do polohy „1“.
6. Chcete-li vpustit vzduch, zmáčknout vypouštěcí ventil (16) na vzduchové pistoli a zkontrolujte tlak na
manometru.
7. Nastavte vypínač ON / OFF do polohy „0“, jakmile je to žádoucí nebo bylo dosaženo maximální přípustný
pracovní tlak.
8. Pokud si nepřejete používat kompresor, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a postupujte podle kroků
popsaných v kapitole zapínání a vypínání kompresoru.