WOXTER domotify DO26-009 User manual

manual de usuario
>> Sensor de Humo
domotify
by woxter

1
woxter.es
domotify
by woxter
1
woxter.es
El detector inteligente de humo de
Domotify es un dispositivo de alarma
para la seguridad en el hogar. Utiliza una
conexión inalámbrica para comunicarse
con el dispositivo “Gateway”(necesario
para su funcionamiento). Este sensor
detecta en tiempo real la concentración
de humo en el interior de la vivienda y
cuando la concentración de humo
detectada alcanza el valor establecido, su
luz LED parpadea y con una potente
alarma sonora alerta al usuario, enviando
a la vez notificaciones a todos los smar-
tphones sincronizados a través de la APP
Domotify.
Características
Luz indicadora de estado:
En situación de alerta: parpadeo rápido de la luz en color ROJO.
Domotify es un dispositivo de alarma
para la seguridad en el hogar. Utiliza una
conexión inalámbrica para comunicarse
con el dispositivo “Gateway”(necesario
para su funcionamiento). Este sensor
detecta en tiempo real la concentración
de humo en el interior de la vivienda y
cuando la concentración de humo
detectada alcanza el valor establecido, su
luz LED parpadea y con una potente
alarma sonora alerta al usuario, enviando
a la vez notificaciones a todos los smar
tphones sincronizados a través de la APP
Domotify.
Español

domotify
by woxter
2
woxter.es
Configuración rápida
1. El sensor de Humo debe ser utilizado
e incorporado a través de la puerta de
enlace “Gateway”. Antes del siguiente
paso, ejecute la APP y confirme que el
Gateway se encuenta en línea y
configurado.
Escanee el código QR para
descargar la APP
2. Para introducir la pila, gire la base
hasta que pueda separarla y a conti-
nuación retire la etiqueta.
Español

domotify
by woxter
3
woxter.es
Una vez encendido, el Gateway
encontrará el dispositivo de manera
automática. Si no lo encuentra,
inserte un pasador en el agujero
RESET y presione hasta que el flash
verde parpadee rápidamente
durante 2 segundos. Una vez encon-
trado haga clic sobre el sensor de
Humo de la lista y elija "enlazar".
*Imágenes
referencia-
les, pueden
variar
según la
actualiza-
ción del
software.
Español

domotify
by woxter
4
woxter.es
3. Después del emparejamiento, haga
clic sobre el detector y entre en la
interfaz del dispositivo. Pulsando sobre
el círculo de Alarma podrá simular el
estado de la alerta del detector de
inundación y así comprobar que
funciona perfectamente. Para desac-
tivar la alarma vuelva a presionar
sobre el círculo.
Español

domotify
by woxter
5
woxter.es
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
4. Pulsando el botón HISTÓRICO,
podrá observar el registro de las
alarmas del dispositivo.
5. En la configuración del dispositivo
podrá cambiar el tono de alarma y
ver toda la información disponible.
*Imágenes referenciales, pueden variar
según la actualización del software.
Español

domotify
by woxter
6
woxter.es
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Instalación
Gire el detector por la base, incorpora
cinta adhesiva de doble cara para que
pueda pegarse en cualquier superfi-
cie.
Instalación de celdas:
El humo, el calor y las partículas
quemadas se elevan generalmente
hacia el techo, por eso la opción más
recomendable es instalar el detector
de humos en el centro del mismo. Por
favor, mantenga al menos 30 cm de
distancia entre el sensor y las lámpa-
ras o decoración, y una distancia de al
menos 15 cm respecto a la pared y/o
esquinas. Instale el detector a los lados
del pasillo si tiene una longitud igual o
superior a los 12 metros.
Instalación de techo inclinable:
Por favor, instale el detector a 90 cm
de distancia respecto el centro del
techo.
Español

domotify
by woxter
7
woxter.es
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Sugerencias de seguridad:
1: El detector utiliza pilas del tipo CR
123A. Cámbielas regularmente.
2: El detector está diseñado para
interiores, en entornos exteriores no
funcionará correctamente.
3. Evite instalar el detector en lugares
húmedos o polvorientos. No es
recomendable instalarlo cerca de
aires acondicionados o ventiladores
de techo.
4. Para mantener el detector en
perfectas condiciones, puede
limpiarlo con una aspiradora domés-
tica o un cepillo una vez cada 6
meses.
Español

domotify
by woxter
8
woxter.es
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Sugerencias de seguridad:
1: El detector utiliza pilas del tipo CR
123A. Cámbielas regularmente.
2: El detector está diseñado para
interiores, en entornos exteriores no
funcionará correctamente.
3. Evite instalar el detector en lugares
húmedos o polvorientos. No es
recomendable instalarlo cerca de
aires acondicionados o ventiladores
de techo.
4. Para mantener el detector en
perfectas condiciones, puede
limpiarlo con una aspiradora domés-
tica o un cepillo una vez cada 6
meses.
Español

domotify
by woxter
9
woxter.es
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Español

domotify
by woxter
10
woxter.es
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Español

domotify
by woxter
11
woxter.es
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Español

1
woxter.es
domotify
by woxter
12
woxter.es
The intelligent smoke detector of Domoti-
fy is an alarm device for home security. It
uses a wireless connection to communi-
cate with the "Gateway" device (neces-
sary for its operation). This sensor detects
in real time the concentration of smoke
inside the house and when the concen-
tration of smoke detected reaches the set
value, its LED light flashes and with a loud
sound alarm alerts the user, sending
notifications at the same time synchroni-
zed smartphones through the Domotify
APP.
Features
Status indicator light:
In alert situation: rapid flashing of the light in RED color.
English

domotify
by woxter
13
woxter.es
Quick configuration
1. The Smoke sensor must be used and
incorporated through the gateway
"Gateway". Before the next step, run the
APP and confirm that the Gateway is
online and configured.
Scan the QR code to
download the APP
2. To insert the battery, turn the base
until you can separate it, and then
remove the label.
English

domotify
by woxter
14
woxter.es
Once powered on, the Gateway will
find the device automatically. If you
can not find it, insert a pin in the
RESET hole and press until the green
flash flashes rapidly for 2 seconds.
Once found, click on the Smoke
sensor in the list and choose "link".
* Reference
images
may vary
depending
on the
software
update.
English

domotify
by woxter
15
woxter.es
3. After pairing, click on the detector
and enter the device interface. By
clicking on the Alarm circle you can
simulate the status of the flood
detector alert and check that it works
perfectly. To deactivate the alarm,
press again on the circle.
English

domotify
by woxter
16
woxter.es
4. By pressing the HISTORIC button,
you can observe the record of the
alarms of the device.
5. In the configuration of the device
you can change the alarm tone and
see all the available information.
* Reference images may vary depen-
ding on the software update.
English

domotify
by woxter
17
woxter.es
Installation
Turn the detector by the base, incor-
porates double-sided adhesive tape
so that it can stick on any surface.
Installation of cells:
Smoke, heat and burned particles are
generally raised to the ceiling, so the
most advisable option is to install the
smoke detector in the center of it.
Please keep at least 30 cm distance
between the sensor and the lamps or
decoration, and a distance of at least
15 cm from the wall and / or corners.
Install the detector on the sides of the
aisle if it has a length equal to or
greater than 12 meters.
Tilt roof installation:
Please install the detector 90 cm away
from the center of the roof.
English

domotify
by woxter
18
woxter.es
Security suggestions:
1: The detector uses CR 123A
batteries. Change them regularly.2:
The detector is designed for indoor,
in outdoor environments will not work
properly.
3. Avoid installing the detector in
damp or dusty locations. It is not
advisable to install it near air condi-
tioners or ceiling fans.
4. To keep the detector in perfect
condition, you can clean it with a
household vacuum or brush once
every 6 months.
English

domotify
by woxter
19
woxter.es
Security suggestions:
1: The detector uses CR 123A
batteries. Change them regularly.2:
The detector is designed for indoor,
in outdoor environments will not work
properly.
3. Avoid installing the detector in
damp or dusty locations. It is not
advisable to install it near air condi-
tioners or ceiling fans.
4. To keep the detector in perfect
condition, you can clean it with a
household vacuum or brush once
every 6 months.
English