Wunder technik Dvb-t2 wt2-m6811 User manual

RUS

Приемник телевизионный цифровой

DVB-T2/DVB-C WT2-M6811

Руководство по эксплуатации

Гарантийный талон

* См. раздел «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»

Если вы не получили требуемое качество обслуживания

в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр

по контактным данным, указанным в условиях

гарантийного обслуживания

2 2 3 4 5 63 4 5 6 7

1 1

WT2-M6811

RUS

A3 A4

23 24

27 28

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике WUNDERTECHNIK.

WUNDERTECHNIK — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете

выбирать наши изделия в будущем.

Цифровой телевизионный приемник WUNDERTECHNIK WT2-M6811 DVB-T2/C – это современный высокопроизводительный прибор для просмотра аналоговых и кабельных тв-каналов

в цифровом качестве, а также использования сервиса интернет в домашних условиях.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5

Технические характеристики .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................6

Комплектация .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7

Устройство модели ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7

Панели ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7

Устройство пульта ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7

Обучение пульта ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .............................................................................................................................................................................................................................................................................8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................8

Подготовка к работе ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8

Начальные установки ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8

Главное меню ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8

Программное обеспечение (ПО) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8

Интернет .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................9

Хранение и транспортировка ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................9

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................................................................................................................................................................................................................................................................9

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...................................................................................................................................................................................................................................................................................10

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................39

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5

RUS

GBR

BEL

KAZ

KGZ

ARM

WT2-M6811

RUS

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство

по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использова-

ние прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватыва-

ют все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации при-

бора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым

смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные

несоблюдением требований техники безопасности и правил эксплуа-

тации изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых

условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гости-

ничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других

подобных условиях непромышленной эксплуатации. Коммерческое или

любое другое нецелевое использование устройства будет считаться

нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае

производитель не несет ответственности за возможные последствия.

• Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает

ли ее напряжение с входным напряжением сетевого адаптера. Эта

информация указана в технических характеристиках и на заводской

табличке изделия.

ВНИМАНИЕ! Никогда не открывайте крышку прибора. Из-за

возможного поражения электрическим током очень опасно при-

касаться к внутренним неизолированным частям устройства.

• Отключайте прибор от электросети во время длительных перерывов в

использовании, а также во время очистки. Извлекайте электрошнур

сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод. Неосторож-

ное обращение может привести к разрыву кабеля или удару током

•

Используя удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую

мощность прибора. Несоответствие параметров тока может привести к

короткому замыканию или возгоранию кабеля.

• Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в

целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является

нарушением правил эксплуатации.

• Не протягивайте шнур электропитания вблизи источников тепла, газо-

вых и электрических плит. Следите за тем, чтобы электрошнур не пе-

рекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предмета-

ми, углами и кромками мебели.

•

Электророзетка, к которой подключен прибор, должна всегда оставать-

ся легкодоступной.

ПОМНИТЕ: Случайное повреждение кабеля электропитания

может привести к неполадкам, которые не соответствуют

условиям гарантии, а также к поражению электротоком.

Поврежденный электрокабель требует срочной замены

в сервис-центре.

•

Не устанавливайте на прибор посторонние предметы, не садитесь и не

вставайте на прибор.

Берегите глаза от воздействия инфракрасного излучения.

Не направляйте излучатель пульта дистанционного управ

ления в сторону глаз.

• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не перекрывайте

вентиляционные отверстия посторонними предметами — это может

привести к перегреву и поломке устройства.

•

Не пользуйтесь прибором вблизи ванн, раковин или других емко

стей, заполненных водой. Не устанавливайте на прибор емкости

с водой, например вазы.

•

Не допускается размещение на приборе каких-либо источников от-

крытого пламени, например свечей, а также установка прибора вблизи

источников тепла или открытого пламени.

• Не используйте устройство в помещениях с повышенной влажностью

или помещениях, где в атмосфере могут содержаться пары легковос-

пламеняющихся веществ.

• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — попадание

влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может

привести к его серьезным повреждениям.

• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и

полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме-

щать его под струю воды!

•

Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями или с

недостатком опыта или знаний можно пользоваться прибором только

под присмотром и/или в том случае, если они были проинструктиро-

ваны относительно безопасного использования прибора и осознают

опасности, связанные с его использованием. Дети не должны играть с

прибором. Держите прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном

для детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства не долж-

ны производиться детьми без присмотра взрослых.

• Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т.д.) может быть опасен для

детей. Опасность удушения! Храните его в недоступном для детей месте.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений

в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключи-

тельно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессио-

нально выполненная работа может привести к поломке прибора, трав-

мам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых

неисправностях!

Технические характеристики

Модель .........................................................................................................................................WT2-M6811

Напряжение ......................................................................................................................100-240 В, 50 Гц

Мощность номинальная ........................................................................................................................1 Вт

Мощность максимальная ......................................................................................................................8 Вт

Защита от короткого замыкания ........................................................................................................есть

Материал корпуса .............................................................................................................................металл

Стандарт входного сигнала ..............................................................................................DVB-Т2/DVB-C

Чипсет ..................................................................................................................................................GX6701

Уровень входного сигнала ................................................................................................-85 ~ -25 дБм

Входная частота ...................................................................................... 170~230 МГц / 470~860 МГц

Полоса пропускания ПЧ ............................................................................................................. 7 и 8 МГц

Модуляция ..............................................................................................QPSK,16QAM,64QAM,256QAM

Стандарт кодирования видео ................................................................................................H.264 / HD

Жесткий диск SATA HDD ...........................2,5-дюймовый встроенный (160 ГБ, 250 ГБ, 320 ГБ)

Стандарты аудиосигнала ................................. MPEG4 AVC/H.264 HP @ L4 MPEG2 [email protected]

Формат аудиодекодера ................................................................................ MPEG-1 (уровень 1 и F2)

Система звуковоспроизведения .......................................................................................Dolby Digital

Формат изображения ...................................................................................................576P, 720P, 1080i

Стандарты цветного телевидения ...........................................................................................PAL/NTSC

Меню ...................................................................................4/8/16-битное экранное, мультиязычное

Максимальная скорость трафика ...................................................................не менее 50 Мбит/сек

Интерфейсы ................................................................................2*USB 2.0, RF IN, HD OUT, VIDEO, R/L

Типы воспроизводимых медиафайлов:

Фото.....................................................................................................................................JPEG, BMP, PNG

Аудио ..............................................................................................................................................MP3, AAC

Видео ..............................................................................................MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, DIVX

Количество ТВ-каналов и радио ................................................................................................до 2000

Редактирование каналов ................................избранное, перемещение, блокировка, пропуск,

удаление, переименование, поиск, сортировка

Поиск каналов ..................................................................................................ручной, автоматический

Основные функции ...........................................7 дней EPG, телетекст, субтитры, LCN, избранное,

родительский контроль, возврат на предыдущий канал, запись видео

Сетевые функции .................................................................................................IPTV, Megogo, YouTube

Габаритные размеры ........................................................................................................ 168×80×30 мм

WT2-M6811

RUS

Комплектация

Приемник цифровой телевизионный DVB-T2/С.............................................................................. 1 шт.

Кабель RCA ....................................................................................................................................................1 шт.

Сетевой адаптер..........................................................................................................................................1 шт.

Пульт дистанционного управления ......................................................................................................1 шт.

Элемент питания ААА ................................................................................................................................2 шт.

Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном................................................................ 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в

технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей

продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. В технических харак-

теристиках допускается погрешность ±10%.

Устройство модели (схема A1 , стр. 2)

1. Корпус прибора.

2. Вентиляционные отверстия.

3. Кабель RCA.

4. Сетевой адаптер.

5. Пульт дистанционного управления (ПДУ).

6. Элемент питания ААА.

Панели (схема A2 , стр. 2)

Передняя

1. USB-порт – может быть использован для переустановки софта, подключения внешнего

диска илифлэш-карты.

2. LED-дисплей – отображает номер канала в рабочем режиме и часы в режиме ожидания.

3. Кнопки +/- – переключение каналов.

4. Кнопка М – вход в меню.

5. Кнопки </> – регулировка громкости.

6. Кнопка ОК – подтверждение выбранного значения.

7. Кнопка – включение рабочего режима / режима ожидания.

8. Датчик инфракрасных лучей – принимает сигнал от пульта ДУ.

Задняя

1. ANT IN – входной разъем для подключения антенного кабеля.

2. ANT OUT – используется для просмотра аналоговых каналов.

3. USB-порт – может быть использован для переустановки софта, подключения внешнего

диска или флэш-карты.

4. HD OUT – выход высокого разрешения для подсоединения к HDMI-устройству.

5. L/R – аудиовыход левого/правого канала.

6. VIDEO – видеовыход для подключения телевизора кабелем 3xRCA – 3xRCA. Для про-

смотра каналов встандарте SD.

7. Вход АС.

Устройство пульта (схема A3 , стр. 3)

1. STANDBY – включение и выключение прибора, переход в «спящий режим».

2. Блок обучаемых кнопок для управления телевизором:

POWER – постоянная подсветка данной кнопки означает переход в режим программирования;

SET – установка режима программирования;

TV IN, VOL-, VOL+ – обучаемые кнопки.

3. Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая, синяя) – дополнительные функции в различ-

ных меню, значения которых отмечены внизу экрана.

4. SUB-T – включение субтитров.

5. TT-X – включение телетекста.

6. FAV – список любимых каналов. При повторном нажатии открываются другие избран-

ные списки.

7. L/R – кнопка переключения режимов каналов.

8. – режим воспроизведения / пауза.

9. – остановка воспроизведения.

10. REC – запись видео.

11. GOTO – воспроизведение от заданного места.

12. – перемотка назад в режиме проигрывания мультимедиа.

13. – перемотка вперед в режиме проигрывания мультимедиа.

14. – начать запись при воспроизведении канала с подключенным USB-устройством.

15. – переход к следующему файлу в списке.

16. MENU – отображение главного меню на экране телевизора. Чтобы выйти из меню,

нажмите кнопку еще раз.

17. EXIT – выход из раздела меню или отмена действия.

18. OK – подтвердить установку или отобразить список каналов в режиме меню.

19. – навигационные клавиши для перемещения по меню.

20. EPG – электронная программа передач.

21. INFO – отображение информации о текущем канале при его воспроизведении. В главном

меню при нажатии INFO можно посмотреть вид программного обеспечения приемника.

22. VOL +/- – изменение громкости.

23. BACK – переход на предыдущий канал.

24. MEDIA – быстрый вход в режим медиа.

25. PAGE +/- – страницы меню вверх/вниз.

26. 0-9 – кнопки выбора номера канала или ввода текста.

27. – включение и выключение звука.

28. TV/RADIO – переключение между ТВ- и радиорежимами.

Обучение пульта

Для обучения пульта потребуется оригинальный пульт дистанционного управления теле-

визором. Программировать можно только три кнопки (из блока обучаемых кнопок).

1. Для перехода в режим программирования нажмите и удерживайте кнопку SET. Посто-

янная подсветка кнопки POWER означает переход в режим программирования.

2. Далее нажмите одну из трех кнопок на блоке обучаемых кнопок пульта приемника,

которую необходимо обучить. Направьте инфракрасный передатчик оригинального пуль-

та ДУ телевизора на инфракрасный передатчик на обучаемом пульте и одновременно

нажмите ту кнопку, информацию о которой вы хотите запомнить в обучаемом пульте.

3. Для сохранения настроек еще раз нажмите кнопку SET. Пульт подтвердит сохранение

настроек коротким миганием кнопки POWER.

4. Для обучения других кнопок повторите последовательность вышеописанных действий.

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные

материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели

(при наличии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо вы-

держать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Полностью размотайте электрошнур. Протрите прибор и пульт сухой мягкой тканью. Сни-

мите крышку отсека для батарей пульта дистанционного управления. Убедитесь, что эле-

менты питания установлены правильно. Если элементы питания не установлены – устано-

вите их, соблюдая полярность. После установки закройте крышку отсека для батарей.

При установке элементов питания руки и пульт должны быть сухими.

Пульт дистанционного управления имеет радиус действия до 7 м от цифрового телевизи-

онного приемника под углом до 60°.

Берегите глаза от воздействия инфракрасного излучения. Не направляйте излуча-

тель пульта дистанционного управления в сторону глаз.

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Подготовка к работе (схема A4 , стр. 3)

1. Подключите прибор к телевизору через имеющиеся порты.

2. При необходимости подключите устройство ввода информации через порт USB 2.0.

3. Подключите сетевой адаптер к разъему питания и электророзетке.

4. Установите прибор на ровную твердую горизонтальную поверхность. Передняя панель должна

находиться в зоне видимости, иначе прибор может не реагировать на команды с пульта ДУ.

5. Для включения прибора нажмите кнопку STANDBY на пульте ДУ. Дождитесь окончания

стартовой загрузки ОС. По окончании загрузки на экране появится меню с начальными

установками. Для перевода прибора в режим ожидания повторно нажмите кнопку STANDBY

на пульте ДУ.

6. Для полного отключения прибора отсоедините его от электросети.

Начальные установки

Меню Гида по установке появится на экране, если вы впервые используете устройство или

хотите восстановить заводские настройки по умолчанию.

1. Включите питание DVB-T2 антенны, если принимаете сигнал с активной антенны.

2. Выберите язык экранного меню, затем свою страну для определения частотной сетки

поиска каналов.

3. Установите Тип поиска – Все и воспользуйтесь автопоиском, если вам неизвестна часто-

та вещания в своем регионе. Как только поиск каналов будет завершен, вы сможете начать

просмотр тв-программ.

ВНИМАНИЕ! Сигнал DVB-С дает возможность просматривать только открытые

каналы, транслируемые вашим кабельным оператором. В каждом регионе есть свой

бесплатный доступ к открытым кабельным каналам. Закрытые кабельные каналы

подразумевают ежемесячное внесение абонентской платы.

Главное меню

В главном меню находятся значки всех разделов для быстрого перехода в подменю и

приложения. Разделы выстроены по принципам элементарной логики, пользовательский

интерфейс интуитивно понятен, следуйте подсказкам на экране. По умолчанию пароли

установлены 000000, но при необходимости вы можете изменить их.

Программное обеспечение (ПО)

Цифровые телевизионные приемники WUNDERTECHNIK работают на предустановленном

программном обеспечении. Вы получите максимальный набор новейших функций и до-

полнительные возможности для своего приемника!

Интернет

Настройте прибор на прием сигнала Wi-Fi от своего домашнего роутера. Для подключения

используйте внешний USB Wi-Fi адаптер (в комплект не входит) и настройте данные

(введите пароль роутера). После этого вы сможете использовать данный приемник для

просмотра сетевых приложений IPTV, Megogo, YouTube.

ВНИМАНИЕ! Данная модель не может быть использована для полноценной работы

в интернете или выполнять интерактивные функции OTT!

WT2-M6811

RUS

Некоторые устройства USB могут не распознаваться. Для записи телевизионных

программ высокой четкости версия устройства USB должна быть 2.0 или выше. В

противном случае устройство не сможет правильно записать программы HD.

Производитель не может гарантировать совместимость со всеми запоминающими

устройствами USB и не несет ответственности за любую потерю данных, которая

может возникнуть при подключении к данному устройству.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Протирайте корпус прибора сухой мягкой тканью.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать корпус прибора под струю воды или погружать его в воду.

Не используйте при очистке прибора абразивные и химически агрессивные средства, губки с

жестким покрытием.

Хранение и транспортировка

Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и по-

падания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействи-

ям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Прибор не

включается, диод

Standby не горит

Отсутствует напряжение в электро-

сети или розетка неисправна

Проверьте наличие напряжения в электро-

сети или подключите прибор к исправной

розетке

Сетевой адаптер не подключен к

прибору и/или к электросети

Подключите сетевой адаптер к соответству-

ющему разъему прибора и к электросети

Нет сигнала

Антенна отключена либо находится

вне зоны цифрового сигнала

Проверьте кабель от антенны и саму

антенну

Нет изображения

Прибор не подключен к телевизо-

ру/ монитору

Проверьте подключение HDMI или AV кабеля

Используемый файлом кодек не

поддерживается

Проверьте совместимость воспроизводимо-

го файла

Нет звука или

звук искажен

Кабель для передачи звука не под-

ключен или подключен неверно

Проверьте правильность подключения опти-

ческого или AV кабеля

Используемый файлом кодек

не поддерживается

Проверьте совместимость воспроизводимо-

го файла

Закрытый канал Канал закодирован Выберите альтернативный канал

Прибор не реаги-

рует на команды

с пульта ДУ

Батарейки в пульте ДУ разрядились

Замените батарейки в пульте ДУ

ИК-приемник на передней панели

прибора заслонен

Передняя панель прибора не должна быть

заслонена посторонними предметами

Сигнал пульта ДУ не достигает

IR-сенсора прибора

При нажатии кнопок направляйте пульт ДУ

непосредственно в сторону прибора

Нет изображения

на экране, инди-

катор включения

прибора мигает

Произошел сбой при подключении

Отключите прибор от электросети на 30 се-

кунд и вновь включите его

Если подключен HDMI кабель: проверьте

правильность подключения или установите

выходное разрешение ТВ-приставки 720р

STB не может

начать запись

Устройство USB не подключено к

прибору, память переполнена либо

USB-устройство повреждено

Подключите USB-устройство к прибору, уда-

лите некоторые файлы на устройстве USB или

замените устройство USB

После установки

прибора в другом

месте больше не

проходит цифро-

вой сигнал

В данном месте цифровой сигнал

не принимается или его уровень

очень низкий

Замените антенну на более мощную или

установите усилитель сигнала

В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный

сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента приобре-

тения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта,

замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недо-

статочным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае,

если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригиналь-

ном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие

применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не

разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также

сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на есте-

ственный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со

дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить

невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на иденти-

фикационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и

7-й знаки обозначают месяц, 8-й – год выпуска устройства.

0000011233333

1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)

2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)

3 — серийный номер модели

Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его при-

обретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным

руководством и применимыми техническими стандартами. Упаковку, руководство пользо-

вателя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной програм-

мой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым

мусором.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в

соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте

такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

WT2-M6811

GBR

Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. By

carefully following these instructions you can considerably prolong the service life of your

appliance.

The safety measures and instructions contained in this manual do not cover all possible

situations that may arise during the operation of the appliance. When operating the device

the user should be guided by common sense, be cautious and attentive.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• The manufacturer is not responsible for any failures arising from the use of

this product in a manner inconsistent with the technical or safety standards.

•

This appliance is intended to be used in household and similar applications.

• Before installing the appliance, check that the device voltage corresponds

with the supply voltage in your home (refer to rating plate or technical data).

ATTENTION! Never open the cover of the device. It is very

dangerous to touch internal uninsulated parts of the device due

to the possibility of electric shock.

•

Always unplug the device after use, before cleaning or moving. Never

handle plug with wet hands. Do not pull power cord to disconnect from

outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.

• While using the extension cord, make sure that its voltage is the same as

specied on the device. Using different voltage may result in a re or other

accident, causing appliance damage or short circuit.

•

Keep the power cord away from hot surfaces (gas or electricovens) or sharp

edges. Do not let cord hang over edge of table or counter.

• An electrical outlet to which the device is connected must always remain

easily accessible.

REMEMBER: damaging the cord may lead to a failure that will

not be covered by the warranty. If the cable is damaged or

requires replacing, contact an authorized service center only to

avoid all risks.

•

Do not place foreign objects on the device. Do not sit or stand on the

device.

Protect your eyes from exposure to infrared radiation. Do not

point the remote control unit transmitter to your eyes.

• Never place the device on soft surfaces to keep ventilation slots clear of

any obstruction. Failure to do so may result in overheating and device

malfunction.

• Do not operate the appliance outdoors, to prevent water or any foreign

object or insect from getting into the device. Failure to do so may result

in serious damage of the appliance.

• Always unplug the device and let it cool down before cleaning. Follow

cleaning and general maintenance guidelines when cleaning the unit.

DO NOT immerse the device in water or wash it under running

water!

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the

appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Keep packaging (lm, foam plastic and other) out of reach of children as

they may choke on them.

•

No kind of modication or adjustment to the product is allowed. All the

repairs should be carried out by an authorized service center. Failure to do

so may result in the device breakage, property damage or physical injury.

CAUTION! Do not use the appliance in case any breakdown has

been noticed.

Technical specications

Model............................................................................................................................................WT2-M6811

Voltage ................................................................................................................................100-240 V, 50 Hz

Rated power ................................................................................................................................................1 W

Maximum power ........................................................................................................................................8 W

Short circuit protection ............................................................................................................................ Yes

Body material ..........................................................................................................................................metal

Display..........................................................................................................................................................LED

Input signal standard ...........................................................................................................DVB-Т2/DVB-C

Chipset .................................................................................................................................................GX6701

Input signal level ..................................................................................................................-85 ~ -25 dBm

Input frequency ...................................................................................... 170~230 MHz / 470~860 MHz

FC bandwidth .............................................................................................................................7 and 8 MHz

Modulation ...........................................................................................QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

Hard drive SATA HDD ......................................................2.5-inch built-in (160 GB, 250 GB, 320 GB)

Video standards ...........................................................................................................................H.264 / HD

Audio standards .................................................. MPEG4 AVC/H.264 HP @ L4 MPEG2 [email protected]

Audio decoder .....................................................................................................MPEG-1 (level 1 and F2)

Audio playback system ...........................................................................................................Dolby Digital

Image format ....................................................................................................................576P, 720P, 1080i

Color TV standards .........................................................................................................................PAL/NTSC

Menu ..........................................................................................................4/8/16 bit screen, multilingual

Maximum trafc rate .....................................................................................................at least 50 Mbit/s

Interfaces ......................................................................................2*USB 2.0, RF IN, HD OUT, VIDEO, R/L

Supported media les:

Photo ...................................................................................................................................JPEG, BMP, PNG

Audio ..............................................................................................................................................MP3, AAC

Video ................................................................................................MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, DIVX

Number of TV and radio channels ........................................................................................ up to 2,000

Editing channels ........................................favorites, move, lock, skip, delete, rename, search, sort

Channel search .............................................................................................................. manual, automatic

Main functions ...........7 days EPG, teletext, subtitles, LCN, favorites, parental control, return to

previous channel, video recording

Network functions ................................................................................................IPTV, Megogo, YouTube

Overall dimensions ...........................................................................................................168х80х30 mm

Package includes

Digital TV receiver DVB-T2/С ...............................................................................................................1 pc.

RCA cable ....................................................................................................................................................1 pc.

Network adapter ......................................................................................................................................1 pc.

Remote control unit ...............................................................................................................................1 pc.

AAA batteries.............................................................................................................................................2 pc.

Operation manual with warranty card...............................................................................................1 pc.

Manufacturer reserves the right to make any modications to design, packaging, or technical

specications of the product without prior notice. The specication allows an error of ±10%.

Model design (scheme A1 , page 2)

1. Device housing.

2. Ventilation openings.

3. RCA cable.

4. Network adapter.

5. Remote control unit (RCU).

6. AAA batteries.

Panels (scheme A2 , page 2)

Front

1. USB 2.0 port – can be used to reinstall software, plug in an external drive or ash card.

2. LED display - in operating mode displays the channel number, in standby mode displays the

clock.

3. CH -/+ – channel switching.

4. M button – menu

5. </> - volume control

6. OK – conrm selected

7. POWER button – turn on/off the device, switching to standby mode.

8. IR sensor – receives a signal from the RCU.

Back

1. ANT IN – antenna cable input connector.

2. ANT OUT -

3. USB 2.0 port – can be used to reinstall software, plug in an external drive or ash card.

4. HD OUT – port to connect a TV for watching channels in SD and HD standards.

WT2-M6811

GBR

5. VIDEO – video output for connecting a TV by 3xRCA – 3xRCA cable for watching channels

in the SD standard.

6. R – analog right channel audio output.

7. L – analog left channel audio output.

8. AC power connection

Remote control unit design (scheme A3 , page 3)

1. STANDBY – turn on/off the device, switching to standby mode.

2. Block of teachable buttons to control the TV:

POWER – permanent lighting of this button means the switching to the programming mode;

SET – programming mode setting;

TV IN, VOL-, VOL+ – teachable buttons.

3. Color buttons (red, green, yellow, blue) are additional functions in the various menus, values

of which are marked at the bottom of the screen.

4. SUB-T – subtitle on.

5. TT-X – teletext on.

6. FAV – favorite channels list. Press it again to open other favorite lists.

7. L/R – channel mode switch button.

8. – playback mode / pause.

9. – playback stop.

10. REC – video recording.

11. GOTO – playback from a set position.

12. – rewind in multimedia playback mode.

13. – forward in multimedia playback mode.

14. – start recording while playback a channel with a USB device connected.

15. – go to the next le in the list.

16. MENU – to display the main menu on the TV screen. Press the button again to exit.

17. EXIT – exit from the menu mode or cancel an action.

18. OK – conrm the setting or display the channel list in the menu mode.

19. – navigation buttons to navigate through the menu.

20. EPG – electronic program guide.

21. INFO – displays information about the current channel during playback. You can see

information about the receiver software by pressing INFO in the main menu.

22. VOL +/- – changes the volume.

23. BACK – switching to the previous channel.

24. MEDIA – quick switch to the media mode.

25. PAGE +/- – menu pages up/down.

26. 0-9 – channel number or text entry buttons.

27. – sound on/off.

28. TV/RADIO – switching between TV and radio modes.

Remote control training

You will need the original TV remote control unit to teach the remote control. Only three

buttons can be programmed (from the block of teachable buttons).

1. Press and hold the SET button to enter in the programming mode. The permanently

illuminating of the POWER button indicated you have entered into the programming mode.

2. Then press one of the three buttons on the receiver's remote control unit that you want to

teach. Point the infrared transmitter of the original TV remote control unit to the infrared

transmitter on the learning remote control unit and simultaneously press the button the

information of which you want to memorize on the learning remote control unit.

3. Press the button SET again to save the settings. The remote control unit will conrm saving

the settings with a short blink of the POWER button.

4. Repeat the sequence of actions described above to teach other buttons.

I. PRIOR TO FIRST USE

Carefully remove the appliance and its accessories from the packaging. Dispose of all packaging

materials.

Keep all warning labels, including the serial number identication label located on the housing.

After transportation or storage at low temperatures allow the appliance to stay at room

temperature for at least 2 hours before using.

Unwind the power cord completely. Wipe the device and remote control unit with a soft, dry

cloth. Remove the battery compartment cover of the remote control unit. Make sure that the

batteries are installed correctly. If the batteries are not installed, insert them observing proper

polarity. Then close the battery compartment cover.

Keep your hands and the remote control unit dry when inserting the batteries.

The remote control unit has a radius of action of up to 7 m from the digital TV receiver at an

angle of up to 60°.

Protect your eyes from exposure to infrared radiation. Do not point the remote control unit

transmitter to your eyes.

II. OPERATION

Preparing to work (scheme A4 , page 3)

1. Connect the device to the TV through the available ports.

2. If necessary, connect an input device via USB 2.0 port.

3. Connect the AC adapter to the power connector and to an electrical outlet.

4. Place the device on a at, hard horizontal surface. The front panel must be within sight,

otherwise the device may not respond to commands from the remote control unit.

5.Press the STANDBY button on the remote control unit to turn on the device. Wait until the

startup OS has loaded. When the loading is nished, the menu with the initial settings will

appear on the screen. Press the STANDBY button on the remote control unit again to put the

device in standby mode.

6. To completely turn off the device, disconnect it from the power supply.

Initial settings

The setup guide menu will appear on the screen if you are using the device for the rst time

or want to restore the factory default settings.

1. Turn on the power of the DVB-T2 antenna if you are receiving a signal from an active antenna.

2. Select the OSD language, then select your country to dene the channel search frequency grid.

3. Set the Search Type to All and use the auto search if you do not know the broadcast frequency

in your region. Once the channel search is complete, you can start watching TV programs.

ATTENTION! The DVB-C signal allows you to watch only the open channels broadcast by

your cable operator. Each region has its own free access to open cable channels. Closed

cable channels involve a monthly subscription fee.

Main menu

The main menu contains icons of all sections for quick access to submenus and applications.

Sections are arranged according to the principles of elementary logic, the user interface is

intuitive, follow the on-screen prompts.

By default, the passwords are set to 000000, but you can change them if necessary.

Software

WUNDERTECHNIK digital TV receivers run on pre-installed software. You will get the most

up-to-date features and additional capabilities for your receiver!

Internet

Congure the device to receive Wi-Fi signal from your home router. Use an external USB Wi-

Fi adapter (not included in the package) to connect and congure the data (enter the router

password). Then you can use this receiver to view network applications IPTV, Megogo, YouTube.

ATTENTION! This model cannot be used for full-edged web work or perform interactive

OTT functions!

Some USB devices may not be recognized. To record high denition TV programs, the USB device

version must be 2.0 or higher. Otherwise, the device will not be able to record HD programs

correctly.

The manufacturer cannot guarantee compatibility with all USB memory devices and assumes

no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this device.

III. CLEANING AND MAINTENANCE

Wipe the housing of the appliance with a soft dry cloth.

DO NOT immerse the appliance in water or wash under running water!

DO NOT use a sponge or tissue with hard or abrasive surface or abrasive pastes. Do not use any

chemically aggressive substances or any other agents that are not recommended for cleaning items.

Store the assembled appliance in a dry, ventilated place away from heating appliances and

direct sunlight.

During transportation and storage, do not expose the device to mechanical stress, that may

lead to damage of the device and/or violation of the package integrity.

Keep the device package away from water and other liquids.

IV. BEFORE ADDRESSING A SERVICE CENTER

Problem Possible causes Solution

The device does not

turn on, the Standby

diode is not lit

There is no voltage in the mains or

the outlet is defective

Check the mains voltage or plug the

device to a working outlet

The AC adapter is not connected to

the device and/or the power grid

Connect the AC adapter to the

corresponding socket of the device and to

the mains

No signal

Antenna is turned off or out of range

of digital signal

Check the antenna and cable connections

No picture

The device is not connected to the

TV/monitor Check the HDMI or AV cable connection

The codec used in the le is not

supported

Check the compatibility of the playback le

No sound or distorted

sound

The audio cable is not connected or

is connected incorrectly

Check that the optical or AV cable is

properly connected

The codec used in the le is not

supported

Check the compatibility of the playback le

WT2-M6811

GBR

Closed channel The channel is encoded Choose an alternate channel

The device does not

respond to commands

from the remote

control unit

The batteries in the remote control

unit are dead

Replace the batteries in the remote

control unit

The IR receiver on the front of the

device is obscured

The front panel of the device must not be

obscured by foreign objects

The remote control unit signal does

not reach the IR-sensor of the device

Point the remote control unit directly

towards the device when pressing the

buttons

No image on screen,

power-on indicator

blinks A connection failure occurred

Disconnect the device from the power

supply for 30 seconds and reconnect it

again

If an HDMI cable is connected: check the

connection or change the output

resolution of the TV set-top box to 720p

STB cannot start

recording

The USB device is not connected to

the device, the memory is full, or the

USB device is damaged

Connect the USB device to the device,

delete some les on the USB device, or

replace the USB device

After installing the

device in a different

place the digital signal

is no longer coming

through

No digital signal is received at this

place or its level is very low

Replace the existing antenna with a

stronger one or install a signal booster

In case you didn’t manage to eliminate the defects, please, refer to the authorized service centre.

V. PRODUCT WARRANTY

We warrant this product to be free from defects for a period of 12 months from the date of

purchase. If the appliance fails to operate properly within the warranty period and is found to

be defective in material or workmanship, we will repair or replace it. This warranty comes into

force only in case the purchase date can be proved with an original warranty service coupon

containing a serial article number and accurate impress of the company of the seller. This

limited warranty does not cover damage caused by the failure to use this product for its normal

purpose or in accordance with the instructions on the proper use and maintenance of the

product, or any kind of repair works. Do not try to disassemble the device and keep all package

contents. This warranty does not cover normal wear of the device and its parts (lters, bulbs,

sealing rings, etc.).

Service life and the applicable product warranty period start on the date of purchase or the

date of manufacture (if the purchase date cannot be established).

You can determine manufacture date by the serial number on the identication label on the

housing of the device. The serial number consists of 13 digits. The 6th and 7th digits of the

serial number refer to the month, whereas the 8th digit refers to the year of manufacture.

0000011233333

1 — month of manufacture (01 — January, 02 — February ... 12 — December)

2 — year of manufacture (1 — 2011, 2 — 2012 ... 0 — 2020.)

3 — device serial number

Service life of the product, established by the manufacturer is 3 years from the date of purchase,

provided that the appliance is used and maintained in accordance with the user manual and

applicable technical standards.

The packaging, user manual and the device itself shall be taken to the applicable collection

point for the recycling of electrical and electronic equipment. Do not throw away the electronic

waste to help protect the environment.

Перад выкарыстаннем дадзенага вырабу, уважліва прачытайце кіраўніцтва па

эксплуатацыі і захавайце яго ў якасці даведніка. Правільнае выкарыстанне прыбора

значна падоўжыць тэрмін яго службы.

Меры бяспекі і інструкцыі, якія змяшчаюцца ў дадзеным кіраўніцтве, не ахопліваюць

усе магчымыя сітуацыі, якія могуць паўстаць у працэсе эксплуатацыі прыбора. Пры

працы з прыладай карыстальнік павінен кіравацца здаровым сэнсам, быць асцярожным

і ўважлівым.

МЕРЫ БЯСПЕКІ

•

Вытворца не нясе адказнасці за пашкоджанні, выкліканыя невыкананнем

патрабаванняў тэхнікі бяспекі і правілаў эксплуатацыі вырабу.

•

Дадзены электрапрыбор прызначаны для выкарыстання ў бытавых умо-

вах і можа прымяняцца ў кватэрах, загарадных дамах, гасцінічных нума-

рах, бытавых памяшканнях крам, офісаў ці ў іншых падобных непрамыс-

ловых умовах эксплуатацыі. Камерцыйнае або іншае нямэтавае

выкарыстанне прылады будзе лічыцца парушэннем умоў належнай экс-

плуатацыі вырабу. У гэтым выпадку вытворца не нясе адказнасці за

магчымыя наступствы.

• Перад падключэннем прылады да электрасеткі праверце, ці супадае яе

напружанне з уваходнай напругай сеткавага адаптара. Гэтая інфармацыя

ўказана ў тэхнічных характарыстыках і на завадской таблічцы вырабу.

УВАГА! Ніколі не адкрывайце крышку прыбора. З-за магчы-

мага паражэння электрычным токам вельмі небяспечна

дакранацца да ўнутраных неізаляваных частак прылады

•

Адключайце прыбор ад электрасеткі падчас працяглых перапынкаў у

выкарыстанні, а таксама падчас чысткі. Выцягівайце электрашнур сухімі

рукамі, утрымліваючы яго за штэпсель, а не за провад. Неасцярожны

зварот можа прывесці да разрыву кабелю або ўдару токам.

•

Выкарыстоўваючы падаўжальнік, пераканайцеся, што ён разлічаны на

спажываную магутнасць прыбора. Неадпаведнасць параметраў току можа

прывесці да кароткага замыкання або ўзгарання кабелю.

• Не працягвайце шнур электрасілкавання паблізу крыніц цяпла, газавых і

электрычных пліт. Сачыце за тым, каб электрашнур ня перакручваецца і ня

перагінаўся, не датыкаўся з вострымі прадметамі, кутамі і беражкамі мэблі.

•

Электраразетка, да якой падлучаны прыбор, павінна заўсёды заставацца

лёгкадаступнай.

ПАМЯТАЙЦЕ: Выпадковае пашкоджанне кабелю электрасіл-

кавання можа прывесці да непаладак, якія не адпавядаюць

умовам гарантыі, а таксама да паразы электратокам.

Пашкоджаны электракабель патрабуе тэрміновай замены

ў сэрвісным цэнтры.

• Не ўстанаўлівайце на прыбор староннія прадметы, не сядайце і не ўста-

вайце на прыбор.

Беражыце вочы ад уздзеяння інфрачырвонага выпраменьван-

ня. Ня накіроўвайце выпраменьвальнік пульта дыстанцый-

нага кіравання ў бок вачэй.

• Не ўстанаўлівайце прыбор на мяккую паверхню, не перакрывайце вен-

тыляцыйныя адтуліны староннімі прадметамі – гэта можа прывесці да

перагрэву і паломкі прылады.

• Забароненая эксплуатацыя прыбора на адкрытым паветры – траплянне

вільгаці або старонніх прадметаў унутр корпуса прылады можа прывес-

ці да яго сур'ёзных пашкоджанняў.

• Перад чысткай прыбора пераканайцеся, што ён адключаны ад электра-

сеткі і цалкам астыў. Строга выконвайце інструкцыі па чыстцы прыбора.

ЗАБАРАНЯЕЦЦА апускаць корпус прыбора ў ваду ці змяшча-

ць яго пад струмень вады!

•

Дзецям ва ўзросце 8 гадоў і старэйшым, а таксама асобам з абмежаванымі

фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з недахопам

вопыту ці ведаў можна карыстацца прыборам толькі пад наглядам і/або

WT2-M6811

BEL

ў тым выпадку, калі яны былі праінструктаваныя адносна бяспечнага

выкарыстання прыбора і ўсведамляюць небяспекі, звязаныя з яго выка-

рыстаннем. Дзеці не павінны гуляць з прыборам. Трымайце прыбор і яго

сеткавы шнур у месцы, недаступным для дзяцей менш за 8 год. Чыстка і

абслугоўванне прылады не павінны вырабляцца дзецьмі без нагляду

дарослых.

• Ўпаковачны матэрыял (плёнка, пенапласт і г.д.) можа быць небяспечны

для дзяцей. Небяспека задушвання! Захоўвайце яго ў месцах, недаступ-

ных дзецям.

•

Забароненыя самастойны рамонт прыбора або ўнясенне змяненняў у яго

канструкцыю. Рамонт прыбора павінен вырабляцца выключна спецыялі-

стам аўтарызаванага сэрвіснага цэнтра. Непрафесійна выкананая праца

можа прывесці да паломкі прыбора, траўмаў і пашкоджання маёмасці.

УВАГА! Забаронена выкарыстанне прыбора пры любых

няспраўнасцях!

Тэхнічныя характарыстыкі

Мадэль .........................................................................................................................................WT2-M6811

Напружанне ......................................................................................................................100-240 В, 50 Гц

Магутнасць намінальная/максімальная ......................................................................................1/8 Вт

Абарона ад кароткага замыкання ....................................................................................................ёсць

Матэрыял корпуса ...............................................................................................................................метал

Дысплей ......................................................................................................................................................LED

Стандарт уваходнага сігналу............................................................................................DVB-Т2/DVB-C

Чыпсэт ..................................................................................................................................................GX6701

Узровень уваходнага сігналу ............................................................................................-85 ~ -25 дБм

Уваходная частата ..................................................................................170~230 МГц / 470~860 МГц

Паласа прапускання ПЧ ...............................................................................................................7 і 8 МГц

Мадуляцыя ...........................................................................................QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

Жорсткі дыск SATA HDD ....................................2,5-цалевы ўбудаваны (160 ГБ, 250 ГБ, 320 ГБ)

Стандарт кадавання відэа .......................................................................................................H.264 / HD

Стандарты аўдыёсігнала..................................MPEG4 AVC/H.264 HP @ L4 MPEG2 [email protected]

Фармат аўдыёдэкодэра ............................................................................... MPEG-1 (узровень 1 І F2)

Сістэма гукаўзнаўлення ........................................................................................................Dolby Digital

Фармат малюнка ............................................................................................................576P, 720P, 1080i

Стандарты каляровага тэлебачання .......................................................................................PAL/NTSC

Меню ...................................................................................... 4/8/16-бітнае экраннае, мультымоўнае

Максімальная хуткасць трафіку...................................................................не менш за 50 Мбіт/сек

Інтэрфэйсы ..................................................................................2*USB 2.0, RF IN, HD OUT, VIDEO, R/L

Тыпы прайграваных медыяфайлаў:

Aота......................................................................................................................................JPEG, BMP, PNG

Аўдыё .............................................................................................................................................MP3, AAC

Відэа ................................................................................................MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, DIVX

Колькасць ТБ-каналаў і радыё ...................................................................................................да 2000

Рэдагаванне каналаў ........................................................... выбранае, перасоўванне, блакаванне,

пропуск, выдаленне, перайменаванне, пошук, сартаванне

Пошук каналаў .........................................................................................................ручны, аўтаматычны

Асноўныя функцыі ..............................................7 дзён EPG, тэлетэкст, субтытры, LCN, выбранае,

бацькоўскі кантроль, вяртанне на папярэдні канал, запіс відэа

Сеткавыя функцыі ...............................................................................................IPTV, Megogo, YouTube

Габарытныя памеры .......................................................................................................... 168х80х30 мм

Камплектацыя

Лічбавы тэлевізійны прыёмнік DVB-T2/С ......................................................................................1 шт.

Кабель RCA ................................................................................................................................................1 шт.

Сеткавы адаптар .....................................................................................................................................1 шт.

Пульт дыстанцыйнага кіравання .......................................................................................................1 шт.

Элемент электрасілкавання ААА .......................................................................................................2 шт.

Кіраўніцтва па эксплуатацыі з гарантыйным талонам ..............................................................1 шт.

Вытворца мае права на ўнясенне змяненняў у дызайн, камплектацыю, а таксама ў тэх-

нічныя характарыстыкі вырабу падчас сталага ўдасканалення сваёй прадукцыі без да-

датковага паведамлення аб гэтых зменах. У тэхнічных характарыстыках дапускаецца

хібнасць ±10%.

Уладкаваньне мадэлі (схема A1 , стар. 2)

1. Корпус прыбора.

2. Вентыляцыйныя адтуліны.

3. Кабель RCA.

4. Сеткавы адаптар.

5. Пульт дыстанцыйнага кіравання (ПДК).

6. Элемент электрасілкавання ААА.

Панэлi (схема A2 , стар. 2)

Пярэдняя

1. Порт USB 2.0 – можа выкарыстацца для пераўсталёўкі софту, падключэння вонкавага

дыска ці флэш-карты.

2. Дысплей. У працоўным рэжыме адлюстроўвае нумар канала, у рэжыме чакання – гадзіннік.

3. Кнопкі CH +/- – пераключэнне каналаў.

4. Кнопка М – ўваход у меню.

5. Кнопкі < / > – Рэгулёўка гучнасці.

6. Кнопка ОК-пацверджанне абранага значэння.

7. Кнопка POWER – уключэнне/выключэнне прыбора, пераход у рэжым чакання.

8. IR-сэнсар – прымае сігнал ад ПДК.

Задняя

1. ANT IN – уваходны раз'ем для падлучэння антэннага кабеля.

2. ANT OUT-выкарыстоўваецца для прагляду аналагавых каналаў.

3. USB-порт-можа быць выкарыстаны для пераўсталёўкі софту, падлучэння вонкавага

дыска ці флэш-карты.

4. HD OUT – выхад высокага дазволу для падлучэння да HDMI-прылады.

5. VIDEO-відэавыхад для падлучэння тэлевізара кабелем 3xRCA-3xRCA. Для прагляду ка-

налаў у стандарце SD.

6. L / r-аўдыёвыхад левага / правага канала.

7. Кабель харчавання 220В.

Уладкаваньне пульта (схема A3 , стар. 3)

1. STANDBY – уключэнне/выключэнне прыбора, пераход у рэжым чакання.

2. Блок навучальных кнопак для кіравання тэлевізарам:

POWER – пастаянная падсвятленне гэтай кнопкі азначае пераход у рэжым праграмавання;

SET – устаноўка рэжыму праграмавання;

TV IN, VOL-, VOL+ – навучальныя кнопкi.

3. Каляровыя кнопкі (чырвоная, зялёная, жоўтая, сіняя) – дадатковыя функцыі ў розных

меню, значэння якіх адзначаны ўнізе экрана.

4. SUB-T – уключэнне субтытраў.

5. TT-X – уключэнне тэлетэксту.

6. FAV – спіс любімых каналаў. Пры паўторным націску адкрываюцца іншыя выбраныя спісы.

7. L/R – кнопка пераключэння рэжымаў каналаў.

8. – рэжым прайгравання / паўза.

9. – прыпынак прайгравання.

10. REC – запіс відэа.

11. GOTO – прайграванне ад зададзенага месца.

12. – перамотка назад у рэжыме прайгравання мультымедыя.

13. – перамотка наперад у рэжыме прайгравання мультымедыя.

14. – пачаць запіс пры прайграванні канала з падлучанай USB-прыладай.

15. – пераход да наступнага файла ў спісе.

16. MENU – адлюстраванне галоўнага меню на экране тэлевізара. Каб выйсці з меню,

націсніце кнопку яшчэ раз.

17. EXIT – выхад з раздзелу меню або адмена дзеяння.

18. OK – пацвердзіць устаноўку або адлюстраваць спіс каналаў у рэжыме меню.

19. – навігацыйныя клавішы для перамяшчэння па меню.

20. EPG – электронная праграма перадач.

21. INFO – адлюстраванне інфармацыі аб бягучым канале пры яго прайграванні. У галоўным

меню пры націску INFO можна паглядзець від праграмнага забеспячэння прыёмніку.

22. VOL +/- – змена гучнасці.

23. BACK – пераход на папярэдні канал.

24. MEDIA – хуткі ўваход у рэжым медыя.

25. PAGE +/- – старонкі меню ўверх/ўніз.

26. 0-9 – кнопкі выбару нумару канала або ўводу тэксту.

27. – уключэнне і выключэнне гуку.

28. TV/RADIO – пераключэнне паміж ТБ- і радыёрэжымамі.

Навучанне пульта

Для навучання пульта спатрэбіцца арыгінальны пульт дыстанцыйнага кіравання тэлевіза-

рам. Праграмаваць можна толькі тры кнопкі (з блока навучэння кнопак).

1. Для пераходу ў рэжым праграмавання націсніце і ўтрымлівайце кнопку SET. Пастаянная

падсвятленне кнопкі POWER азначае пераход у рэжым праграмавання.

2. Далей націсніце адну з трох кнопак на блоку навучальных кнопак пульта прыёмніку,

якую неабходна навучыць. Накіруйце інфрачырвоны перадатчык арыгінальнага пульта ДК

тэлевізара на інфрачырвоны перадатчык на навучальным пульце і адначасова націсніце

тую кнопку, інфармацыю пра якую вы хочаце запомніць у навучальным пульце.

3. Для захавання параметраў яшчэ раз націсніце кнопку SET. Пульт пацвердзіць захаванне

кароткім мігценнем кнопкі POWER.

4. Для навучання іншых кнопак паўтарыце паслядоўнасць апісаных вышэй дзеянняў.

WT2-M6811

BEL

I. ПЕРАД ПАЧАТКАМ ВЫКАРЫСТАННЯ

Акуратна дастаньце выраб і яго камплектуючыя са скрынкі. Выдаліце ўсе ўпаковачныя

матэрыялы і рэкламныя налепкі.

Абавязкова захавайце на месцы папераджальныя налепкі, налепкі-паказальнікі (пры

наяўнасці) і таблічку з серыйным нумарам вырабу на корпусе!

Пасля транспарціроўкі або захоўвання пры нізкіх тэмпературах неабходна вытры-

маць прыбор пры пакаёвай тэмпературы не менш за 2 гадзіны перад уключэннем.

Цалкам разматайце шнур сілкавання. Працярыце прыладу і пульт сухой мяккай тканінай.

Зніміце крышку адсека для батарэй пульта дыстанцыйнага кіравання. Пераканайцеся, што

элементы сілкавання ўстаноўлены правільна. Калі элементы сілкавання не ўстаноўлены –

усталюйце іх с улікам палярнасці. Пасля ўстаноўкі зачыніце крышку адсека для батарэй.

Пры ўсталёўцы элементаў сілкавання рукі і пульт павінны быць сухімі.

Пульт дыстанцыйнага кіравання мае радыус дзеяння да 7 м ад лічбавага тэлевізійнага

прыёмніка пад катам да 60°.

Беражыце вочы ад ўздзеяння інфрачырвонага выпраменьвання. Ня накіроўвайце

выпраменьвальнік пульта дыстанцыйнага кіравання ў бок вачэй.

II. ЭКСПЛУАТАЦЫЯ ПРЫБОРА

Падрыхтоўка да працы (схема A4 , стар. 3)

1. Падключыце прыбор да тэлевізара праз наяўныя парты.

2. Пры неабходнасці падключыце прыладу ўводу інфармацыі праз порт USB 2.0.

3. Падключыце сеткавы адаптар да раздыма сілкавання і электроразетцы.

4. Усталюйце прыбор на роўную цвёрдую гарызантальную паверхню. Пярэдняя панэль павінна

знаходзіцца ў зоне бачнасці, інакш прыбор можа не рэагаваць на каманды з пульта ДК.

5. Для ўключэння прыбора націсніце кнопку STANDBY на пульце ДК. Дачакайцеся закан-

чэння загрузкі стартавай АС. Па заканчэнні загрузкі на экране з'явіцца меню з пачатковымі

ўстаноўкамі. Для пераходу прыбора ў рэжым чакання паўторна націсніце кнопку STANDBY

на пульце ДК.

6. Для поўнага адключэння прыбора адлучыце яго ад электрасеткі.

Пачатковыя ўстаноўкі

Меню гіда па ўстаноўцы з'явіцца на экране, калі вы ўпершыню выкарыстоўваеце прыладу

або хочаце аднавіць завадскія налады па змаўчанні.

1. Уключыце электрасілкаванне DVB-T2 антэны, калі прымаеце сігнал з актыўнай антэны.

2. Абярыце мову экраннага меню, затым сваю краіну для вызначэння частотнай сеткі по-

шуку каналаў.

3. Усталюйце Тып пошуку – Усё і скарыстайцеся аўтапошукам, калі вам невядомая частата

вяшчання ў сваім рэгіёне. Як толькі пошук каналаў будзе завершаны, вы зможаце пачаць

прагляд ТБ-праграм.

УВАГА! Сігнал DVB-C дае магчымасць праглядаць толькі адкрытыя каналы, якія

трансліруюцца вашым кабельным аператарам. У кожным рэгіёне ёсць свой бяс-

платны доступ да адкрытых кабельных каналах. Закрытыя кабельныя каналы

маюць на ўвазе штомесячнае ўнясенне абаненцкай платы.

Галоўнае меню

У галоўным меню знаходзяцца значкі ўсіх раздзелаў для хуткага пераходу ў падменю і

прыкладанні. Раздзелы збудаваныя па прынцыпах элементарнай логікі, інтуітыўна зразу-

мелы Інтэрфэйс карыстальніка, прытрымлівайцеся падказак на экране.

Па змаўчанні паролі ўстаноўлены 000000, але пры неабходнасці іх можна змяніць.

Праграмнае забеспячэнне (ПЗ)

Лічбавыя тэлевізійныя прымачы WUNDERTECHNIK працуюць на прадусталяваным пра-

грамным забеспячэнні. Вы атрымаеце максімальны набор найноўшых функцый і дадатко-

выя магчымасці для свайго приемніка!

Інтэрнэт

Наладзьце прыбор на прыём сігналу Wi-Fi ад свайго хатняга роутера. Для падключэння

выкарыстоўвайце знешні USB Wi-Fi адаптар (не ўваходзіць у камплект) і настройце даныя

(увядзіце пароль маршрутызатара). Пасля гэтага вы зможаце выкарыстоўваць гэты прыёмнік

для прагляду сеткавых прыкладанняў IPTV, Megogo, YouTube.

УВАГА! Гэта мадэль не можа быць выкарыстана для паўнавартаснай працы ў інтэр-

нэце або выконваць інтэрактыўныя функцыі OTT!

Некаторыя прылады USB могуць не распазнавацца. Для запісу тэлевізійных праграм

высокай выразнасці версія прылады USB павінна быць 2.0 або вышэй. У адваротным

выпадку прылада не зможа правільна запісаць праграмы HD.

Вытворца не можа гарантаваць сумяшчальнасць з усімі запамінальнымі прыладамі USB

і не нясе адказнасці за любую страту дадзеных, якая можа ўзнікнуць пры падключэнні

да гэтай прылады.

III. ДОГЛЯД ЗА ПРЫБОРАМ

Працірайце корпус прыбора сухой мяккай тканінай.

ЗАБАРАНЯЕЦЦА змяшчаць корпус прыбора пад струмень вады або апускаць яго ў ваду.

Не выкарыстоўвайце абразіўныя і хімічна агрэсіўныя сродкі, губкі з цвёрдым пакрыццём

пры чыстцы прыбора.

Захоўваеце прыбор у сухім вентыляваным месцы удалечыні ад награвальных прыбораў і

трапляння прамых сонечных прамянёў.

Пры транспартаванні і захоўванні забараняецца падвяргаць прыбор механічным уздзе-

янням, якія могуць прывесці да яго пашкоджання і/або парушэння цэласнасці ўпакоўкі.

Неабходна берагчы ўпакоўку прыбора ад трапляння вады і іншых вадкасцяў.

IV. ПЕРАД ЗВАРОТАМ У СЭРВІС-ЦЭНТР

Няспраўнасць Магчымая прычына Спосаб выпраўлення

Прыбор не

ўключаецца, дыёд

Standby не гарыць

Адсутнічае напружанне ў электра-

сетцы або разетка няспраўная

Праверце наяўнасць напружання ў элек-

трасеткі або падключыце прыбор да

спраўнай разетцы

Сеткавы адаптар не падлучаны да

прыбора і/або да электрасеткі

Падключыце сеткавай адаптар да адпа-

веднага раздыму прыбору і да электра-

сеткі

Няма сігналу

Антэна выключана альбо знаход-

зіцца па-за зоны лічбавага сігналу

Праверце кабель ад антэны і саму антэну

Няма выявы

Прыбор не падлучаны да тэлевіза-

ра/манітору

Праверце падлучэнне HDMI або AV-ка-

беля

Не падтрымліваецца кодэк, які

выкарыстоўваецца файлам

Праверце сумяшчальнасць прайгравана-

га файла

Няма гуку ці гук

скажоны

Кабель для перадачы гуку не падлу-

чаны або няправільна падлучаны

Праверце правільнасць падключэння

аптычнага або AV-кабеля

Не падтрымліваецца кодэк, які

выкарыстоўваецца файлам

Праверце сумяшчальнасць прайгравана-

га файла

Закрыты канал Канал закадаваны Выберыце альтэрнатыўны канал

Прыбор не рэагуе на

каманды з пульта ДК

Батарэйкі ў пульце ДК разрадзіліся

Замяніце батарэйкі ў пульце ДК

IR-прыёмнік на пярэдняй панэлі

прыбора захілены

Пярэдняя панэль прыбора не павінна

быць захілена староннімі прадметамі

Сігнал пульта ДК не дасягае IR-сэн-

сара прыбора Пры націску кнопак накіроўвайце пульт

ДК непасрэдна ў бок прыбора

Няма выявы на экра-

не, індыкатар ўклю-

чэння прыбора міргае

Адбыўся збой пры падключэнні

Адключыце прыбор ад электрасеткі на

30 секунд і зноў уключыце яго

Калі падлучаны кабель HDMI: праверце

правільнасць падключэння або усталюй-

це выходнае разрашэнне ТБ-прыстаўкі

720р

STB не можа пачаць

запіс

Прылада USB не падключана да

прыбора, памяць перапоўненая

альбо USB-прылада пашкоджана

Падключыце USB-прыладу да прыбора,

выдаліце некаторыя файлы на прыладзе

USB або заменіце прыладу USB

Пасля ўстаноўкі пры-

бора ў іншым месцы

больш не праходзіць

лічбавы сігнал

У дадзеным месцы лічбавы сігнал

не прымаецца або яго ўзровень

вельмі нізкі

Заменіце антэну на больш магутную або

ўсталюйце ўзмацняльнік сігналу

У выпадку, калі няспраўнасць ліквідаваць не ўдалося, звярніцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.

V. ГАРАНТЫЙНЫЯ АБАВЯЗКІ

На дадзены выраб прадастаўляецца гарантыя тэрмінам на 12 месяцаў з моманту набыцця.

На працягу гарантыйнага перыяду вытворца абавязваецца ліквідаваць шляхам рамонту,

замены дэталяў або замены ўсяго вырабу любыя завадскія дэфекты, выкліканыя недастат-

ковым якасцю матэрыялаў або зборкі. Гарантыя ўступае ў сілу толькі ў тым выпадку, калі

дата набыцця пацверджана пячаткай крамы і подпісам прадаўца на арыгінальным гаран-

тыйным талоне. Сапраўдная гарантыя прызнаецца толькі ў тым выпадку, калі выраб ўжы-

валася ў адпаведнасці з кіраўніцтвам па эксплуатацыі, не рамантавалася, не разбіралася,

не быў пашкоджаны ў выніку няправільнага абыходжання з ім, а таксама захавана поўная

камплектнасць вырабу. Дадзеная гарантыя не распаўсюджваецца на натуральны знос

вырабы і расходныя матэрыялы (фільтры, лямпачкі, ўшчыльняльнікі і г.д.).

Тэрмін службы вырабу і тэрмін дзеяння гарантыйных абавязацельстваў на яго вылічаюцца з дня

продажу або з даты вытворчасці вырабу (у выпадку, калі дату продажу вызначыць немагчыма).

Дату вытворчасці прыбора можна знайсці ў серыйным нумары, размешчаным на ідэн-

тыфікацыйнай налепцы на корпусе вырабу. Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў. 6-й і

7-й знакі абазначаюць месяц, 8-й – год выпуску прылады.

0000011233333

1 — месяц вытворчасці (01 — студзень, 02 — люты ... 12 — снежань)

2 — год вытворчасці (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)

3 — серыйны нумар мадэлі

Усталяваны вытворцам тэрмін службы прыбора складае 3 гады з дня яго набыцця пры

ўмове, што эксплуатацыя вырабу ажыццяўляецца ў адпаведнасці з дадзеным кіраўніцтвам

і прыдатнымі тэхнічнымі стандартамі.

Ўпакоўку, кіраўніцтва карыстальніка, а таксама сам прыбор неабходна ўтылізаваць у адпавед-

насці з мясцовай праграмай па перапрацоўцы адходаў. Не выкідвайце такія вырабы разам са

звычайным бытавым смеццем.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Receiver manuals by other brands

LG HT502THW-A3 owner's manual

Kramer

Kramer PT-110xl user manual

Denon

Denon AVC-A11XV Service manual

Pioneer

Pioneer VSX-523-K Specifications

Clarke-tech

Clarke-tech HD 5000C user manual

JVC

JVC SU-DH1-J Service manual

Harman Kardon

Harman Kardon HARMAN/KARDON AVR 460 owner's manual

RAYLAN

RAYLAN TLX7500 Schematic diagrams

RF Elements

RF Elements TwistPort Shielded Adaptor V2 installation guide

Akerstroms

Akerstroms REMOTUS CU9600 installation instructions

Yamaha

Yamaha HTR-6140 owner's manual

Kramer

Kramer TOOLS TP-220HD user manual

Xoro

Xoro HRT 7622 user manual

Kathrein

Kathrein MSK 25 instruction manual

Motorola

Motorola DSR-470 quick reference

Monacor

Monacor JTS RU-8012DB/5 instruction manual

Pioneer

Pioneer AVH-X7500BT installation manual

Chiayo

Chiayo NDR-2120 Operation manual

WUNDER TECHNIK DVB-T2 WT2-M6811 User manual

Popular Receiver manuals by other brands