X4-Life 701661 User manual

Art.-Nr. 701661
LED BETTLICHT MIT BEWEGUNGSMELDER
Bedienungsanleitung | Deutsch
LED BEDLIGHT WITH MOTION SENSOR
Instruction manual | English
LAMPE DE CHEVET LED AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
Mode d´emploi | Français

2
DC12V+ +DC12V
- -
+DC12
V
-
DC12 V+ +D C12V
- -
DC12 V+ +D C12V
- -
+DC1 2
V
-
DC12 V+ +D C12V
- -
1500 mm
1200 mm
mm
1000 mm
90
1500 mm
Abb. A

3
DC12V+ +DC12V
- -
+DC12V
-
DC12 V+ +D C12V
- -
DC12 V+ +D C12V
- -
+DC1 2V
-
DC12 V+ +D C12V
- -
1500 mm
1200 mm
mm
1000 mm
90
1500 mm
Nur für den Gebrauch in Innen-
räumen. For indoor use only.
Pour usage intérieur seulement.

4
Inhalt
Info. zu dieser Bedienungsanleitung 5
Bestimmungsgemäße Verwendung.. 5
Konformitätserklärung...................... 5
Haftung................................................ 5
Technische Daten ............................... 6
Lieferumfang ...................................... 6
Auspacken und prüfen ....................... 6
Sicherheitshinweise........................... 6
Unsachgemäße Handhabung ............ 7
Installation und Verwendung ............ 8
Reinigung .......................................... 11
Entsorgung........................................ 11
Content
Info. on this user manual ................ 12
Designated use ................................. 12
Declaration of Conformity ............... 12
Liability ............................................. 12
Specifications ................................... 13
Scope of delivery .............................. 13
Unpacking and checking.................. 13
For your safety.................................. 13
Improper handling............................ 14
Installation and Application............. 15
Cleaning ............................................ 17
Disposal............................................. 17
Contenu
Info. sur ce mode d´emploi.............. 18
Utilisation prévue ............................. 18
Déclaration de conformité............... 18
Responsabilité.................................. 18
Données techniques......................... 19
Contenu de la livraison .................... 19
Déballez et vérifiez........................... 19
Consignes de sécurité...................... 19
Manipulation incorrecte .................. 20
Installation et Emploi....................... 21
Nettoyage.......................................... 23
Disposition ........................................ 23
Service............................................... 24

5
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen ordnungs-
gemäßen und sicheren Betrieb des Produktes. Lesen Sie die Bedienungsan-
leitung daher vollständig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Andern-
falls können Gefahren für Personen sowie Schäden am Produkt entstehen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Bettlicht dient als indirekte Beleuchtung in Innenräumen, das bei Bewe-
gung ausgelöst wird. Achten Sie darauf, dass das Set nur in geschlossenen
Räumen verwendet wird. Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet. Die LED-Lampen in der Leuchte können nicht ausgetauscht
werden.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen
Anforderungen. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie
unter: https://secure.productip.com/public/view/file/id/7a427?f=7a427
Haftung
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch!
DEUTSCHENGLISCHFRANZÖSISCH

6
Technische Daten
» Schutzklasse IP20 (Innengebrauch)
» Leuchtdauer über Timer einstellbar min. 30 Sekunden, max. 5 Minuten
» Betriebsspannung: 12 V DC
» Leistung: 6 Watt
» Lumen: 240
» LED-Anzahl / Typ: 2* 36 / SMD3528
» Abstrahlwinkel: 120°
» Eingangsspannung: 220-240 V AC, 6 W
» Erfassungsreichweite Bewegungsmelder: 2 m
» Abm. 2* 1200 x 8 x 3 mm
Lieferumfang
2x LED Band 120 cm, 2x Bewegungsmelder, Y-Verbinderkabel, Netzteil,
Bedienungsanleitung
Auspacken und prüfen
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf Vollständigkeit
und Unversehrtheit. Wenn Sie einen Mangel feststellen, wenden Sie sich
umgehend an Ihren Händler. Heben Sie die Verpackung auf, um das Produkt
zukünftig sicher lagern und weitergeben zu können. Entsorgen Sie nicht mehr
benötigtes Verpackungsmaterial umweltgerecht.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Verletzungsgefahr für Kinder!
Wenn Kinder oder Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, mit

7
dem Produkt hantieren, besteht Verletzungsgefahr bis hin zum Tod. Bewahren
Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht eine
Gefahr durch Verschlucken der Kleinteile oder Erdrosseln.
Das Produkt nicht in der Verpackung oder aufgerollt betreiben! LED-Bänder
sind – wie alle Leuchtmittel – Verbrauchsartikel. Prüfen Sie unbedingt VOR
der Installation die LED-Bänder auf korrekte Funktion. Bereits verarbeitete
Bänder sind von Reklamation, Umtausch oder Rücknahme ausgeschlossen!
ACHTUNG! Sehr helles LED-Licht: Nicht direkt in den LED-Lichtstrahl
blicken oder mit optischen Geräten betrachten!
Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es zu epilepti-
schen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie bestimmten
Blitzlichtern oder Lichteffekten im täglichen Leben ausgesetzt werden. Sollten
während des Betriebs Symptome wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen-
oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit oder jegliche Art
von unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen auftreten, sollte der Lichteffekt
ausgeschaltet werden, bzw. die Person den Raum verlassen.
Unsachgemäße Handhabung
ACHTUNG
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Die unsachgemäße
Handhabung des Produkts kann zu Verletzungen führen.
Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie
hierbei diese Bedienungsanleitung.
DEUTSCHENGLISCHFRANZÖSISCH

8
» Wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder eine Fachkraft, wenn
Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des
Produkts haben.
» Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen
Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.
» Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und
bringen Sie das LED-Band nicht auf feuchtem oder leitendem Untergrund an.
» Das LED-Band nicht mit andersartigen Beleuchtungssystemen zusammen-
schließen.
» Das Produkt darf nicht abgedeckt betrieben werden.
Installation und Verwendung
»Nehmen Sie das Bettlicht aus der Verpackung. Das Produkt darf nur außer-
halb der Verpackung und entrollt verwendet werden.
»Reinigen Sie die Fläche, an dem das Bettlicht angebracht werden soll. Um
einen optimalen Halt des LED-Bandes zu gewährleisten, müssen die An-
bringflächen trocken, ausreichend eben, sauber und fettfrei sein.
HINWEIS: Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Reinigung“
»Das LED-Band des Bettlichts ist ca. alle 10 cm kürzbar und kann nicht wieder
verlängert werden. Kürzen Sie das LED-Band nur, wenn dieses nicht mit
einer Stromquelle verbunden ist!
»Um das LED-Band zu kürzen, schneiden Sie das Band an der kupferfarbenen
Linie (siehe Abb. 1) mit der Schere durch.

9
Abb. 1
»Bereits verarbeitete oder abgeschnittene Bänder sind von Reklamation,
Umtausch oder Rücknahme ausgeschlossen! LED-Bänder sind –wie alle
Leuchtmittel- Verbrauchsartikel.
»
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass beim Kürzen des Bandes die
Schutzart an dieser Stelle aufgehoben wird. Um die ursprüngliche Schutzart
wieder herzustellen, muss die Trennstelle z.B. mit neutralem Silikon
verschlossen werden.
Siehe Abb. A Seite 2
»Stecken Sie das Kabel des Netzteils in den Y-Verbinder.
»Verbinden Sie die beiden Enden des Y-Verbinders mit jeweils einem Bewe-
gungsmelder.
»Stecken Sie die LED-Bänder an jeweils ein Kabel der Bewegungsmelder.
»Kleben Sie die LED-Bänder und Bewegungsmelder an die zuvor gereinigten,
gewünschten Positionen und drücken Sie diese fest an.
DEUTSCHENGLISCHFRANZÖSISCH

10
3M
3M
»Stellen Sie am Stellrad der Bewegungsmelder die gewünschte Leuchtdauer
von 30 Sekunden bis 5 Minuten ein.
»Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäße Steckdose.
»Die Bewegungsmelder lösen ab einer umgebenden Beleuchtungsstärke von
ca. < 50 Lux aus.