Reinigung und Pege
WARNUNG! VERWENDEN SIE ZUM REINIGEN EIN WEICHES,
STAUBFREIES TUCH.
Bei starker Verunreinigung kann das Tuch leicht befeuchtet und ein
mildes Spülmittel verwendet werden. Verwenden Sie zum Reinigen
keine starken Lösungsmittel wie z.B. Alkohol, Benzin oder Verdünner,
da diese das Gehäuse, die Lackierung und das Zubehör beschädigen
können
Entsorgung
ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE BAUTEILE DÜRFEN
NICHT IM HAUSMÜLL ENTSORGT WERDEN!
Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und
Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten öentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um die
Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle gibt Ihr
örtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt.
BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet alle Batterien und
Akkus, egal ob sie Schadstoe* enthalten oder nicht, bei einer
Sammelstelle der Stadt oder des Handels abzugeben, damit sie einer
umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
* Kennzeichnung Cd= Cadmium; Hg= Quecksilber; Pb= Blei
lived non food GmbH, alle Rechte vorbehalten
Es wird keinerlei Haftung für Änderungen oder Irrtümer zu den in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen technischen Daten
oder Produkteigenschaften übernommen. Alle Rechte vorbehalten.
Jegliche Vervielfältigung, Übertragung, Abschrift oder Speicherung
dieser Anleitung oder Teilen davon, sowie dessen Übersetzung in eine
Fremdsprache oder eine Computersprache sind ohne die ausdrückliche
Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Aufgrund der schnellen
Weiterentwicklung der Produkte kann keine Garantie auf Vollständigkeit
übernommen werden. Änderungen an Technik und Ausstattung sind
jederzeit vorbehalten. Wenn Sie die Bedienungsanleitung in digitaler
Form benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Service.
Garantie- und Reparaturbedingungen: Sie erhalten eine freiwillige
2-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum auf Material- und
Fabrikationsfehler des Produktes. Der Geltungsbereich dieser Garantie
betrit die Bundesrepublik Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Innerhalb der Garantiezeit
beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Ihre
gesetzlichen Gewährleistungen bleiben durch die Garantie unberührt.
Die Garantie gilt nicht:
•imFallevonSchäden,dieaufunsachgemäßerBedienungberuhen
•fürVerschleißteile/ZubehörteiledieeinernormalenAbnutzung
unterliegen
•fürMängel,diedemKundenbereitsbeiKaufbekanntwaren
•beiSchäden,dieaufInstandsetzungoderEingriedurchdenKäufer
oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind
•wenndasGerätaneinStromnetzmithöhererSpannung,alsaufdem
Gerät angegeben, angeschlossen wird
•beiFallenlassendesGerätesodereinzelnerTeile
•beiunsachgemäßemTransportoderunsachgemäßerVerpackungfür
den Transport
•beiSchädendiedurchhöhereGewaltherbeigeführtwurden
•beiNichtbeachtungderfürdasGerätgeltenden
Sicherheitsvorkehrungen
•beiNichtbeachtungderBedienungsanleitung
Batterien/Akkus unterliegen keiner Garantie, da diese
Verbrauchsteile sind. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall
durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. Durch eine
Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit ein - weder
für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile. Im Falle eines
berechtigten Garantieanspruchs sind wir nach unserer Wahl berechtigt,
das defekte Gerät unentgeltlich zu reparieren oder zu tauschen. Darüber
hinausgehende Ansprüche bestehen nicht. Ersetzte Teile oder Produkte
gehen in unser Eigentum über. Wir behalten uns das Recht vor, defekte
Teile oder Produkte gegen Nachfolgemodelle zu tauschen.
Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst, bevor Sie Ihr Produkt an uns
einsenden. Sofern eine Einsendung vereinbart wurde, senden Sie das
Gerät sicher verpackt auf Ihre Kosten an unsere Serviceabteilung.
Fügen Sie unbedingt eine Kopie des Kaufbeleges bei.
Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind
kostenpichtig. Unfrei eingesandte Sendungen können nicht
angenommen werden und gehen automatisch zurück.
Cleaning and maintenance
DANGER! ALWAYS USE A SOFT, DRY AND LINTFREE CLOTH
TO CLEAN THE UNIT’S EXTERIOR.
If the device is extremely dirty you can use a soft cloth, dampened with
water or a mild cleaning solution to clean. Never use any abrasive or
harsh cleaning agents (e.g. alcohol, petrol or thinners) as these could
damage the controls, casing or any markings and labels found on the
device.
Disposal
ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES MUST NEVER BE
DISPOSED OF IN THE REGULAR HOUSEHOLD WASTE!
Consumers are legally obligated and responsible for the proper disposal
of electronic and electrical devices by returning them to collecting sites
designated for the recycling of electrical and electronic equipment
waste. For more information concerning disposal sites, please contact
your local authority or waste management company.
DO NOT THROW BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES
INTO THE HOUSEHOLD WASTE!
Customers are legally obliged to return used and rechargeable batteries,
whether they contain harmful substances* or not, to designated
disposal sites or collecting sites in shops selling batteries.
By doing so you are contributing to a better and cleaner environment.
* Identication mark Cd= Cadmium; Hg= Quecksilber; Pb= Blei
lived non food GmbH, all rights reserved
No liability will be taken for modications or mistakes regarding the
technical data or product features described in this user manual.
All rights reserved. Any reproduction, transfer, duplication or ling of
this user manual or parts of it, as well as the translation into a foreign
language or computer language is prohibited without the explicit
approval of the manufacturer. Due to the fast advancement of these
products, no guarantee of completeness can be given. Modications in
technique and conguration are subject to change at any time.
To receive a digital copy of this user manual, please contact our service
department.
Guarantee and service conditions: You receive a voluntary 2-year
manufacturer guarantee, starting at purchase date, for material and
production defects of the product. This guarantee is applicable in
Germany, Austria and Switzerland. The receipt counts as a proof of
guarantee. Within the guarantee period we will repair all material and
manufacturer defects free of charge. Your statutory warranties remains
unaected by this guarantee.
The guarantee does not count:
•incaseofdamageswhichhavearisenafterimproperuse
•forwearparts/accessoriesthataresubjecttonaturalwearandtear
•fordefectsthatareknowntothecustomeratpurchase
•incaseofdamagesthatoccurredduetorepairorinterventionofthe
buyer or an unauthorized third party
•incasethedevicewasconnectedtoahighervoltageasstatedonthe
device
•whendroppingthedeviceorsingleelementsofit
•forimpropertransportationorpackaging
•damagesthatoccurredduetoforcemajeure
•fornon-observanceofvalidsafetyprecautions
•fornon-observanceofthemanual
Batteries / rechargeable batteries are not covered by the guarantee
as they are parts of consumption.
In case of a guarantee claim, the date of sale has to be proven by receipt
or invoice. Replacements for reasons covered by the guarantee do not
lead to an extension of the original guarantee period, neither for the
device itself nor for any replaced components. If you are claiming a valid
guarantee, we are entitled to choose whether we will repair the device
free of charge or exchange it for a new device. Any further claims are
excluded. Parts replaced will pass into our property. We reserve the
right to change defective parts or products against follow-up models.
Please always contact us before you return your product.
Provided that a return shipment has been agreed upon, send the
defective product securely packaged at your own cost to our service
department.
It is absolutely necessary that you add a copy of your receipt to your
return shipment. Repairs carried out after the guarantee period are
subject to a charge. We will not accept freight collect shipments and will
return them to the sender.
