Xblitz Master 200 User manual

Master 200

2
A
B
1
3
46
7
2
8
11
10
9
5
15 13
14
12

3
PL

Szanowny Kliencie,
dziękujemy za zakup głośnika XBLITZ MASTER 200. Urządzenie jest głośnikiem
bezprzewodowym, który łączy się z twoim telefonem lub innym urządzeniem
mobilnym z użyciem technologii Bluetooth oraz posiada funkcję odtwarzania plików
z nośników zewnętrznych nośników danych. 


 Głośnik Xblitz Master 200
 Kabel USB
 Kabel AUX
 Instrukcja
OPIS PRODUKTU

 Przyciski numeryczne
 Mikrofon
 Przycisk F+
 Przycisk F-
 Przycisk SET
 Przycisk M (MODE)
 Przycisk PRZEJDŹ DO POCZĄTKU
 Przycisk PRZEJDŹ DO KOŃCA
 Przycisk –
Przycisk +
Przycisk ON/ OFF
Wejście AUX
Micro USB
USB (pamięć masowa)
Micro SD

Gdy akumulator urządzenia jest bliski rozładowania, głośnik zacznie wydawać
komunikat dźwiękowy. By naładować urządzenie, podłącz je do ładowania z użyciem

4
przewodu USB dołączonego do zestawu. W pełni naładowany akumulator pozwala
na ciągłą pracę urządzenia przez około trzy godziny przy średniej głośności.

 
Po włączeniu urządzenia, tryb Bluetooth, będący domyślnym trybem
działania włączy się automatycznie. Głośnik potwierdzi aktywność trybu BT
komunikatem dźwiękowym i wizualnym na wyświetlaczu. Przed pierwszym
użyciem należy sparować głośnik z wybranym urządzeniem aktywując w tym
drugim łączność BT i wybrać z listy XBLITZ MASTER 200. Pomyślne połączenie
zostanie potwierdzone komunikatem dźwiękowym głośnika.
Aby przełączyć do kolejnego utworu należy krótko nacisnąć przycisk F+. Aby
przejść do poprzedniego utworu należy krótko nacisnąć przycisk F-. W celu
zwiększenia lub zmniejszenia głośności należy odpowiednio przytrzymać
przycisk + lub przycisk -. Krótkie naciśnięcie przycisku M powoduje przejście
urządzenia do trybu FM.
W trakcie połączenia telefonicznego spiker odczyta numer telefonu
dzwoniącego, następnie zacznie nadawać sygnał dźwiękowy połączenia
przychodzącego. Krótko naciśnij przycisk PLAY/PAUSE aby odebrać połączenie
lub przytrzymaj ten sam przycisk aby je odrzucić. Uwaga: ponieważ wybrany
model głośnika nie jest wyposażony w mikrofon podczas korzystania z trybu
głośnomówiącego należy korzystać z mikrofonu w telefonie.
 Tryb FM
Aby przejść do trybu FM należy krótko nacisnąć przycisk MODE. W celu
automatycznego zaprogramowania stacji radiowych należy nacisnąć przycisk
PLAY/PAUSE. Urządzenie zeskanuje częstotliwości w paśmie nadawania
87,5 – 108 MHz i przypisze dostępnym stacjom radiowym kolejne numery.
Zostaną one zapisane w pamięci głośnika. Aby przełączać zaprogramowane
stacje radiowe naciskaj krótko przycisk F+ lub F-.
Uwaga: Aby polepszyć jakość odbioru fal radiowych zaleca się wpiąć dołączo-
ny kabel USB do portu micro-USB w urządzeniu.
 
Urządzenie odtwarza pliki .mp3 z zewnętrznych nośników pamięci – ash
USB i kart micro-SD. Aby przejść do odtwarzania nagrań .mp3 wystarczy
umieścić wybrany nośnik pamięci w odpowiednim gnieździe głośnika. Aby
przełączać pomiędzy utworami naciskaj krótko przyciski F+ lub F-. Aby przełą-
czyć odpowiednio do pierwszego lub ostatniego utworu na nośniku pamięci
naciśnij przycisk PRZEJDŹ DO POCZĄTKU lub PRZEJDŹ DO KOŃCA. Krótkie
naciśnięcie przycisku POWER zatrzymuje odtwarzanie z nośnika pamięci.

5
Uwaga: aby uniknąć możliwości uszkodzenia nośnika pamięci zaleca się
podłączać go i odłączać kiedy urządzenie jest wyłączone.
 
Ustawienia zegara oraz alarmu dostępne są zarówno w trybie BT jak i w
trybie FM.
Aby ustawić zegar należy przytrzymać przycisk SET, następnie za pomocą
klawiatury numerycznej ustawić aktualną godzinę oraz krótko nacisnąć
przycisk SET aby przejść do ustawienia minut . Operację należy zatwierdzić
przytrzymując przycisk SET.
Aby przejść do ustawień należy krótko nacisnąć przycisk SET. Na wyświe-
tlaczu urządzenia podświetlona zostanie ikona alarmu. Następnie należy
przytrzymać przycisk SET i ustawić wybraną godzinę alarmu w sposób
analogiczny do ustawiania zegara. Aktywacja/ dezaktywacja alarmu odbywa
się przez krótkie naciśnięcie przycisku SET. Podświetlona ikona wybranego
alarmu na wyświetlaczu oznacza, że jest on aktywny, Dwukrotne naciśnięcie
przycisku SET przenosi do ustawienia głośności alarmu. Dostępne jest pięć
poziomów głośności.
 
Dostępne są cztery poziomy jasności wyświetlacza (domyślny cykl ustawień:
2-3-0-1-2). Aby przełączać pomiędzy poziomami jasności przytrzymaj
przycisk MODE.
Uwaga: jasność wyświetlacza ma wpływ na pracę baterii. Im wyższa, tym
zużycie baterii będzie większe.

Nie zanurzaj urządzenia, ani żadnych jego części w wodzie. Nie używaj
urządzenia w pobliżu wody.
Nie wystawiaj urządzenia na działanie intensywnego światła słonecznego i nie
używaj go w warunkach wysokiej temperatury, wilgotności oraz zapylenia.
Nie blokuj otworów wentylacyjnych urządzenia.
Nie przechowuj urządzenia w miejscach, w których panuje wysoka temperatu-
ra i wilgotność. Trzymaj urządzenie z daleka od źródeł ogrzewania.
Używaj tylko i wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.
Nie używaj urządzenia w przypadku, gdy doszło do jego zamoczenia lub uszko-
dzenia mechanicznego. W takich przypadkach skontaktuj się z serwisem.
Nigdy nie używaj żrących, ani ścierających substancji czyszczących do
konserwacji.
Czyść urządzenie suchą szmatką.

6

5.0 |  do 10 m | 5 W x 2 |  120 Hz
– 20 kHz | ≥ 90 dB |  1200 mAh/ 3,7 V | -
32 GB |  .mp3 |
do 2h | do 3h |  5V/ 500 mA |
 USB, micro USB, micro SD | Tuner FM: tak | tak |  536 g
| 189 x 65 x 85 mm

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na
stronie: 
Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się
pod adresem: 
Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: 
Specykacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ MASTER 200 jest zgodne z istotnymi
wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem:




Thank you for purchasing the XBLITZ MASTER 200 speaker. The device is a wireless
speaker, which connects to your phone or other mobile device using Bluetooth
technology and suport the mass storage les playback. 


 Xblitz Master 200 speaker
 USB cable
 AUX cable
 User manual



7
 Numeric buons
 Microphone
 F+ buon
 F- buon
 SET buon
 M buon (MODE)
 MOVE TO START buon
 MOVE TO THE END buon
 Buon -
Buon +
ON/ OFF buon
AUX socket
Micro-USB socket (device charging)
USB ash drive socket
Micro-SD card slot

When the device’s baery is about to run down, the speaker will start beeping. To
recharge the device, connect it to the charge using the USB cable supplied. A fully
charged baery allows the device to operate connuously for approximately three
hours at medium volume.

 
When the device is switched on, Bluetooth mode, which is the default mode
of operaon, will automacally turn on. The speaker will conrm the acva-
on of BT mode with a sound and visual message on the display. Before rst
use, pair the speaker with the selected device by acvang BT connecvity
on the laer and select XBLITZ MASTER 200 from the list. Successful connec-
on will be conrmed by an audible message from the speaker.
To switch to the next track, briey press the F+ buon. To switch to the pre-
vious track, briey press the F- buon. To increase or decrease the volume,
hold down the + buon or the - buon respecvely. Briey press the M
buon to switch the unit to FM mode.
During a phone call, the announcer will read out the caller’s phone number,
then start beeping the incoming call. Briey press the PLAY/PAUSE buon
to answer the call or hold the same buon to reject the call. Note: as the
selected speaker model is not equipped with a microphone when using
hands-free mode, you must use the microphone on your phone.
 

8
To enter FM mode, press the MODE buon briey. For automac program-
ming of radio staons, press the PLAY/PAUSE buon. The unit will scan the
frequencies in the broadcast band 87.5 - 108 MHz and assign sequenal
numbers to the available radio staons. These will be stored in the speaker’s
memory. To switch between the preset radio staons, briey press the F+
or F- buon.
Note: To improve the quality of radio recepon, it is recommended to plug
the supplied USB cable into the micro-USB port on the device.
 
The device plays .mp3 les from external storage media - USB ash drives
and micro-SD cards. To switch to the playback of .mp3 recordings, simply
place the selected storage medium in the corresponding slot on the
loudspeaker. To switch between tracks, briey press the F+ or F- buons. To
switch to the rst or last track on the memory medium respecvely, press
the MOVE TO START or MOVE TO END buon. Briey pressing the POWER
buon stops playback from the memory medium.
Note: to avoid the possibility of damaging the storage medium, it is recom-
mended to connect and disconnect it when the device is switched o.
 
Clock and alarm sengs are available in both BT and FM modes.
To set the clock, hold down the SET buon, then use the numeric keypad to
set the current hour and briey press the SET buon to move on to seng
the minutes . Conrm the operaon by holding down the SET buon.
Press the SET buon briey to access the sengs. The alarm icon will be
highlighted on the display of the unit. Then hold down the SET buon and
set the selected alarm me in the same way as seng the clock. Acvate/
deacvate the alarm by briey pressing the SET buon. The highlighted icon
of the selected alarm on the display indicates that it is acve, Pressing the
SET buon twice takes you to the alarm volume seng. Five volume levels
are available.
 
Four display brightness levels are available (default seng cycle: 2-3-0-1-2).
To switch between brightness levels hold down the MODE buon.
Note: The brightness of the display aects the baery life. The higher it is,
the higher the baery consumpon will be.

do not immerse the appliance or any of its parts in water. Do not use the

9
device near water.
do not expose the device to intense sunlight and do not use it in hot, humid
or dusty condions.
do not block the venlaon openings of the unit.
do not store the unit in areas of high temperature and humidity. Keep the
unit away from heang sources.
5 Use only manufacturer-approved accessories.
do not use the appliance if it has become wet or mechanically damaged. In
such cases, contact the service department.
never use causc or abrasive cleaning agents for maintenance.
Clean the unit with a dry cloth.

5.0 | up to 10 m | 5 W x 2 | 
120 Hz - 20 kHz | 90 dB | 1200 mAh/ 3.7 V | 
32 GB | .mp3 | 
up to 2h | up to 3h | 5V/ 500 mA | 
USB, micro USB, micro SD | : yes | yes | 536 g |
189 x 65 x 85 mm

The product comes with a 24-month warranty. Warranty condions can be found
at: 
Complaints should be made using the complaint form found at:

Details, contact and service address can be found at: 
Specicaons and contents are subject to change without noce. We apologise for
any inconvenience.
KGK Trade declares that the XBLITZ MASTER 200 complies with the essenal
requirements of Direcve 2014/53/EU. The text of the declaraon can be found
at the link:


10



Vielen Dank, dass Sie sich für den XBLITZ MASTER 200 Lautsprecher entschieden
haben. Das Gerät ist ein kabelloser Lautsprecher, der über Bluetooth-Technologie
mit Ihrem Telefon oder einem anderen mobilen Gerät verbunden wird und die
Wiedergabe von Massenspeicherdateien unterstützt. -


 Xblitz Master 200 Lautsprecher
 USB-Kabel
 AUX-Kabel
 Benutzerhandbuch


 Numerische Tasten
 Mikrofon
 F+ Taste
 F- Taste
 SET-Taste
 Taste M (MODE)
 Taste MOVE TO START
 Schalläche ZUM ENDE BEWEGEN
 Taste -
Taste +
Taste ON/ OFF
AUX-Buchse
Micro-USB-Buchse (Auaden von Geräten)
USB-Sck-Buchse
Micro-SD-Kartensteckplatz

Wenn der Akku des Geräts fast leer ist, gibt der Lautsprecher einen Signalton aus.
Um das Gerät aufzuladen, schließen Sie es über das mitgelieferte USB-Kabel an die
Ladestaon an. Mit einem vollständig aufgeladenen Akku kann das Gerät etwa drei