Xblitz Master PRO User manual

Master PRO

2
A
B
1
2
3
4
5
6
7
9
11
8
10

3
PL

7
9
11
8
10
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za zakup głośnika XBLITZMASTER PRO. Urządzenie jest głośnikiem
bezprzewodowym, który łączy się z twoim telefonem lub innym urządzeniem
mobilnym z użyciem technologii Bluetooth oraz posiada funkcję odtwarzania plików
z zewnętrznych nośników danych. 


 Głośnik Xblitz Master Pro
 Kabel USB
 Kabel AUX
 Instrukcja
OPIS PRODUKTU

 Przycisk -
 Przycisk +
 Przycisk POWER
 Mikrofon
 Przycisk MODE
 Przycisk LED (regulacja podświetlenia LED)
 Gniazdo AUX
 Slot micro-USD
 Port USB pamięci masowej
Port micro USB (zasilanie urządzenia)
Podświetlenie LED

By naładować urządzenie, podłącz je do ładowania z użyciem przewodu USB
dołączonego do zestawu. Czas potrzebny do pełnego naładowania baterii to
około 4h. Kiedy urządzenie jest bliskie rozładowania zacznie ono wydawać krótkie
powiadomienia dźwiękowe.

 

4
Po włączeniu urządzenia, tryb Bluetooth, będący domyślnym trybem
działania włączy się automatycznie. Głośnik potwierdzi aktywność trybu BT
komunikatem dźwiękowym. Przed pierwszym użyciem należy sparować gło-
śnik z wybranym urządzeniem aktywując w tym drugim łączność BT i wybrać
z listy XBLITZ MASTER PRO. Pomyślne połączenie zostanie potwierdzone
komunikatem dźwiękowym głośnika.
Aby przełączyć do kolejnego utworu należy krótko nacisnąć przycisk +. Aby
przejść do poprzedniego utworu należy krótko nacisnąć przycisk -. W celu
zwiększenia lub zmniejszenia głośności należy odpowiednio przytrzymać
przycisk + lub przycisk -. Krótkie naciśnięcie przycisku M powoduje przejście
urządzenia do trybu FM.
W trakcie połączenia telefonicznego spiker odczyta numer telefonu
dzwoniącego, następnie zacznie nadawać sygnał dźwiękowy połączenia
przychodzącego. Krótko naciśnij przycisk POWER aby odebrać połączenie lub
przytrzymaj ten sam przycisk aby je odrzucić.
 Tryb FM
Aby przejść do trybu FM należy krótko nacisnąć przycisk M. W celu auto-
matycznego zaprogramowania stacji radiowych należy nacisnąć przycisk
POWER. Urządzenie zeskanuje częstotliwości w paśmie nadawania 87,5 –
108 MHz i zapamięta stacje radiowe w kolejności skanowania. Aby przełączać
zaprogramowane stacje radiowe naciskaj krótko przycisk + lub -. Zwiększanie
oraz zmniejszanie głośności odbywa się analogicznie do trybu BT – poprzez
przytrzymanie przycisków.
Uwaga: Aby polepszyć jakość odbioru fal radiowych zaleca się wpiąć dołączo-
ny kabel USB do portu micro-USB w urządzeniu.
 Tryb AUX
Podłącz głośnik z innym urządzeniem za pomocą przewodu AUX dołączonego
do zestawu. Urządzenie automatycznie przełączy się do trybu AUX. Aby
przełączyć głośnik do innego z trybów należy użyć przycisku MODE lub wyjąć
kabel AUX (głośnik powróci wtedy do domyślnego trybu BT).
 
Urządzenie odtwarza pliki .mp3 z zewnętrznych nośników pamięci – ash
USB i kart micro-SD. Aby przejść do odtwarzania nagrań .mp3 wystarczy
umieścić wybrany nośnik pamięci w odpowiednim gnieździe głośnika. Aby
przełączać pomiędzy utworami naciskaj krótko przyciski + lub -. Krótkie
naciśnięcie przycisku POWER zatrzymuje odtwarzanie z nośnika pamięci.
Uwaga: aby uniknąć możliwości uszkodzenia nośnika pamięci zaleca się
podłączać go i odłączać kiedy urządzenie jest wyłączone.

5
 
Urządzenie posiada kilka trybów działania podświetlenia LED. Aby przełą-
czać pomiędzy kolejnymi trybami należy krótko naciskać przycisk LED. Aby
wyłączyć oświetlenie LED należy przytrzymać przycisk.

 Nie zanurzaj urządzenia, ani żadnych jego części w wodzie. Nie używaj
urządzenia w pobliżu wody.
 Nie wystawiaj urządzenia na działanie intensywnego światła słonecznego
i nie używaj go w warunkach wysokiej temperatury, wilgotności oraz
zapylenia.
 Nie blokuj otworów wentylacyjnych urządzenia.
 Nie przechowuj urządzenia w miejscach, w których panuje wysoka tempera-
tura i wilgotność. Trzymaj urządzenie z daleka od źródeł ogrzewania.
 Używaj tylko i wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.
 Nie używaj urządzenia w przypadku, gdy doszło do jego zamoczenia
lub uszkodzenia mechanicznego. W takich przypadkach skontaktuj się z
serwisem.
 Nigdy nie używaj żrących, ani ścierających substancji czyszczących do
konserwacji.
 Czyść urządzenie suchą szmatką.

5.0 |  do 10 m | 5 W x 2 |  120 Hz –
20 kHz | ≥ 90 dB |  1800 mAh | 
32 GB |  .mp3 | 
do 4 godzin | do 4 godzin |  5V/ 1000 mA | 
USB, micro USB, micro SD, AUX | : tak | tak
| tak |  500 g | 19 x 7,5 cm

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na
stronie: 
Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się
pod adresem: 
Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: 
Specykacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra-
szamy za wszelkie niedogodności.
KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ MASTER PRO jest zgodne z istotnymi
wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem:


6



Thank you for purchasing the XBLITZ MASTER PRO speaker. The device is a wireless
speaker that connects to your phone or other mobile device using Bluetooth tech-
nology and support the mass storage les playback. 


 Xblitz Master Pro speaker
 USB cable
 AUX cable
 User manual
 

 + buon
 – buon
 POWER buon
 Microphone
 MODE buon
 LED buon (LED backlight adjustment)
 AUX socket
 Micro-SD card slot
 USB ash drive socket
Micro-USB socket (device charging)
LED Backlighng

To recharge the device, connect it to the charge using the USB cable. The me
required to fully charge the baery is approximately 2h. When the device’s baery
is about to deplet, the speaker will start beeping.

 
When the device is switched on, BT mode, which is the default mode of ope-

7
raon, will automacally turn on. The speaker will conrm the acvaon of
BT mode with a sound nocaon and message on the display. Before rst
use, pair the speaker with the selected device by acvang BT connecon on
the laer and select XBLITZ MASTER PRO from the list. Successful connecon
will be conrmed by a sound nocaon from the speaker.
To switch to the next track, briey press the + buon. To switch to the
previous song, briey press the - buon. To increase or decrease the volume,
hold down the + buon or the - buon respecvely. Briey press the M
buon to switch the unit to FM mode.
During a phone call, the speaker will read out the caller’s phone number,
then start beeping the incoming call. Briey press the POWER buon to
answer the call or hold the same buon to reject the call.
 
To enter FM mode, briey press the M buon. For automac programming
of radio staons, press the POWER buon. The unit will scan the frequen-
cies in the broadcast band 87.5 - 108 MHz and will store radio staons in
scanning order. These will be stored in the speaker’s memory. To switch
between the preset radio staons, briey press the + or - buon. Increasing
and decreasing the volume is analogous to BT mode - by holding down the
+ or - buons.
Note: To improve the quality of radio signal, it is recommended to plug the
supplied USB cable into the micro-USB port on the device.
 
Connect the speaker to another device using the AUX line.The device will
automacally switch to AUX mode. To switch the speaker to another mode,
use the MODE buon or remove the AUX cable (the speaker will then return
to the default BT mode).
 
The device plays .mp3 les from external storage media - USB ash drives
and micro-SD cards. To switch to .mp3 playback simply insert the selected
storage media into the corresponding slot on the speaker. To switch between
tracks, briey press the + or - buons. A short press on the POWER buon
stops playback from the mass storage.
Note: to avoid the possibility of damaging the mass storage, it is recommen-
ded to plug and unplug it when the device is switched o.
 
The device has several LED backlight modes. To switch between the modes,

8
briey press the LIGHT buton. To switch o the LED backlight, hold down
the buon.

 Do not immerse the device or any of its parts in water. Do not use the device
near water.
 Do not expose the device to intense sunlight and do not use it in hot, humid
or dusty condions.
 Do not block the venlaon openings of the unit.
 Do not store the device in areas with high temperatures and humidity. Keep
the device away from heang sources.
 Use only accessories approved by the manufacturer.
 Do not use the device if it has become wet or mechanically damaged. In
such cases, contact the service department.
 Never use causc or abrasive cleaning substances for maintenance.
 Clean the unit with a dry cloth.

5.0 | up to 10 m | 5 W x 2 | 
120 Hz - 20 kHz | 90 dB | 1800 mAh/ 3.7 V | 
32 GB | .mp3 | 
up to 4h | up to 4h | 5V/ 1000 mA | 
USB, micro USB, micro SD | yes | yes |
yes| 500 g | 8,5 x 12 cm

The product comes with a 24-month warranty. Warranty condions can be found
at: 
Complaints should be made using the complaint form found at:

Details, contact and service address can be found at: 
Specicaons and contents are subject to change without noce. We apologise for
any inconvenience.
KGK Trade declares that the XBLITZ MASTER PRO device complies with the essenal
requirements of Direcve 2014/53/EU. The text of the declaraon can be found
at the following link: 


9



Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des XBLITZ MASTER PRO-Lautsprechers
entschieden haben. Das Gerät ist ein kabelloser Lautsprecher, der über Bluetooth-
-Technologie mit Ihrem Telefon oder einem anderen mobilen Gerät verbunden wird
und die Wiedergabe von Massenspeicherdateien unterstützt. 

 
 Xblitz Master Pro Lautsprecher
 USB-Kabel
 AUX-Kabel
 Benutzerhandbuch
 

 + Taste
 - Taste
 POWER-Taste
 Mikrofon
 MODE-Taste
 LED-Taste (Einstellung der LED-Hintergrundbeleuchtung)
 AUX-Buchse
 Micro-SD-Kartensteckplatz
 USB-Sck-Buchse
Micro-USB-Buchse (Auaden von Geräten)
LED-Hintergrundbeleuchtung
 
Um das Gerät aufzuladen, schließen Sie es mit dem USB-Kabel an die Ladestaon
an. Es dauert etwa 2 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Wenn der
Akku des Geräts bald leer ist, beginnt der Lautsprecher zu piepen.
 
 
Beim Einschalten des Geräts wird der BT-Modus, der der Standar-

10
dbetriebsmodus ist, automasch akviert. Der Lautsprecher bestägt die
Akvierung des BT-Modus mit einer akusschen Benachrichgung und einer
Meldung auf dem Display. Vor der ersten Verwendung koppeln Sie den
Lautsprecher mit dem ausgewählten Gerät, indem Sie die BT-Verbindung auf
dem Gerät akvieren und XBLITZ MASTER PRO aus der Liste auswählen. Die
erfolgreiche Verbindung wird durch eine akussche Benachrichgung des
Lautsprechers bestägt.
Um zum nächsten Titel zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste +. Um zum
vorherigen Titel zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste -. Um die Laut-
stärke zu erhöhen oder zu verringern, halten Sie die Taste + bzw. die Taste
- gedrückt. Drücken Sie kurz die M-Taste, um das Gerät in den FM-Modus
zu schalten.
Während eines Telefongesprächs liest der Lautsprecher die Telefonnummer
des Anrufers vor und gibt dann einen Signalton für den eingehenden Anruf
aus. Drücken Sie kurz die POWER-Taste, um den Anruf anzunehmen, oder
halten Sie dieselbe Taste gedrückt, um den Anruf abzuweisen.
 
Um in den FM-Modus zu gelangen, drücken Sie kurz die Taste M. Zum
automaschen Programmieren von Radiosendern drücken Sie die POWER-
-Taste. Das Gerät sucht die Frequenzen im Rundfunkband 87,5 - 108 MHz ab
und speichert die Radiosender in der Reihenfolge der Suche. Diese werden
im Speicher des Lautsprechers abgelegt. Um zwischen den voreingestell-
ten Radiosendern zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste + oder -. Das
Erhöhen und Verringern der Lautstärke erfolgt analog zum BT-Modus - durch
Gedrückthalten der Tasten + oder -.
Hinweis: Um die Qualität des Funksignals zu verbessern, empehlt es
sich, das mitgelieferte USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Geräts
anzuschließen.
 
Schließen Sie den Lautsprecher über die AUX-Leitung an ein anderes Gerät
an, das automasch in den AUX-Modus wechselt. Um den Lautsprecher in
einen anderen Modus zu schalten, verwenden Sie die MODE-Taste oder
enernen Sie das AUX-Kabel (der Lautsprecher kehrt dann in den Standard-
-BT-Modus zurück).
 
Das Gerät spielt .mp3-Dateien von externen Speichermedien ab - USB-Fla-
sh-Laufwerke und Micro-SD-Karten. Um zur .mp3-Wiedergabe zu wechseln,
stecken Sie einfach das ausgewählte Speichermedium in den entsprechen-