XBOX F23-00061 User manual

B
A
C
K
S
A
R
T
T
Y
B
X
A
B
A
C
K
S
A
R
T
T
Y
B
X
A
Instruction Manual
Manual de instrucciones manuel d’instructionS
F23-00061
http://www.replacementdocs.com
http://www.replacementdocs.com

http://www.xbox.com
english
2
the xbox video game system
Xbox peripherals
You can play Xbox games and audio CDs with the Xbox M video
game system from Microsoft. Make sure you have received all
of the following components of the Xbox video game system
in this package:
•Xbox console
•Xbox Controller
•Xbox Standard AV Cable
•Power cord
•Instruction Manual and other printed materials
Please keep these instructions.
If you have questions about this product, see
http://www.xbox.com or call
United States and Canada: 1-800-4MY-XB X.
TTY users: 1-866-740-XB X.
Mexico: 001 866 745 83 12.
TTY users: 001 866 251 26 21.
For customers in the USA:
his equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. hese limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential instal-
lation. his equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not oc-
cur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and
receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/ V techni-
cian for help.
Note Any changes or modifications made on the system not
expressly approved by the manufacturer could void the user’s
authority to operate the equipment.
The following Xbox peripherals are sold separately:
K04-00001 Xbox Controller – gamepad
K02-00001 Xbox Memory Unit – portable storage
expansion device
K08-00001 Xbox System Link Cable – cable to
connect two Xbox consoles for head-to-
head multiplayer games
K01-00004 Xbox DVD Movie Playback Kit – remote
control and receiver for playing DVD
movies
K06-00001 Xbox Standard AV Cable – composite AV
adapter
K05-00001 Xbox Advanced AV Pack – S-video and
digital audio adapter
K03-00001 Xbox High Definition AV Pack – component
video and digital audio adapter
K07-00001 Xbox RF Adapter – antenna (coaxial cable)
adapter
K09-00001 Xbox Communicator (available in 2002) –
voice chat and command headset expan-
sion device

http://www.xbox.com
english
3
Table of contents
The Xbox Video Game System ................................................................................................................................................. 2
Xbox Peripherals ........................................................................................................................................................................ 2
Important Safety Information .................................................................................................................................................... 4
Important Health Warnings ....................................................................................................................................................... 6
Selecting a Location for the Xbox Console ............................................................................................................................. 7
Connecting to a TV .................................................................................................................................................................... 8
Connecting Xbox Controllers.................................................................................................................................................... 9
Using Xbox Controllers ............................................................................................................................................................. 9
Turning on the Xbox Console ................................................................................................................................................. 10
Initial Setup ............................................................................................................................................................................... 11
Audio, Video, and Other Settings ........................................................................................................................................... 11
Playing Games and Music ....................................................................................................................................................... 12
Soundtracks ............................................................................................................................................................................. 13
Parental Control ....................................................................................................................................................................... 13
Managing Memory ................................................................................................................................................................... 14
Multiplayer Games ................................................................................................................................................................... 15
Cleaning the Xbox Video Game System ................................................................................................................................ 15
Troubleshooting ....................................................................................................................................................................... 16
Specifications ........................................................................................................................................................................... 17
Warranty ................................................................................................................................................................................... 18
he following symbols are used on labels on the Xbox video
game system from Microsoft:
his symbol is intended to alert the user to
the presence of important safety, operating,
and maintenance instructions in the literature
accompanying the console.
his symbol is intended to alert the user to
the presence of uninsulated “dangerous volt-
age” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk
of electric shock to persons.
Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture.
For Customers in Canada:
his ClassB digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Declaration of Conformity
rade Name: Microsoft Corp.
Responsible Party: Microsoft Corporation
Address: Xbox Customer Care
One Microsoft Way
Redmond, WA, 98052 U.S.A.
elephone No.: 1-800-4MY-XBOX
his device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) his device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.

http://www.xbox.com
english
4
Important Safety Information
Failure to properly set up, use, and care for the Xbox
video game system can increase the risk of electric
shock or fire. It can also increase the risk of the Xbox
console falling and possibly hitting someone. o re-
duce the risk of serious injury or death, or damage to
the Xbox video game system:
•Read these instructions.
•Keep these instructions.
•Heed all warnings.
•Follow all instructions.
WARNING
his manual contains important information about how to
safely and properly set up, use, and care for the Xbox video
game system.
Stay Away from Dangerous
Voltage Inside the Xbox Console
Contact with energized parts inside the Xbox
console can cause serious injury or death from electric shock.
It can also lead to fire and/or damage to the Xbox console.
Do not take the Xbox console apart.
Do not attempt to service or repair the Xbox console yourself.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as:
•Power-supply cord or plug is damaged.
•Liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus.
•he apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
Do not attempt to modify the Xbox console in any way.
Do not push or insert anything into ventilation
openings.
Voltage is present within the Xbox video game system when
the console is connected to power, whether it is turned on or
off. o eliminate all voltage to the Xbox console, first turn off
the Xbox console, and then disconnect the power cord from
the power outlet.
•ake precautions to keep children from putting
anything, especially metal objects, inside the Xbox
console.
•Do not insert objects into ventilation openings when
cleaning the Xbox console.
Take Precautions to Keep the Xbox Con-
sole from Falling
If the Xbox console falls and hits someone, especially a small
child, it could cause serious injury. o reduce the risk of such
injuries or damage to the Xbox console, properly set up and
use the Xbox video game system according to the instructions
in Selecting a Location for the Xbox Console on page 7 and
in Inline Release on page 9.

http://www.xbox.com
english
Important Safety Information
Clean the outside of the Xbox console properly.
Clean only with a dry cloth. For more information, see Clean-
ing the Xbox Video Game System on page 15.
Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
Also, do not leave the Xbox video game system unattended
with the power on for extended periods.
Only use attachments/peripherals specified by the
manufacturer.
Prevent the Xbox Console from
Overheating
Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer's instructions. For more information,
see Selecting a Location for the Xbox Console on page 7.
Do not install near any heat sources, such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi-
ers) that produce heat.
General Electrical Precautions
As with many other electrical devices, failure to
take the following precautions can result in seri-
ous injury or death from electric shock or fire, or
damage to the Xbox video game system.
Avoid damaging the power cord.
•Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
•Do not jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the
power cord.
•Do not expose the power cord to sources of heat.
•Keep children and pets away from the power cord and
do not allow them to bite or chew on it.
•When disconnecting the power cord from the Xbox
console or a power outlet, pull on the plug—do not
pull on the cord.
If the power cord becomes damaged in any way, stop using it
immediately and call the Microsoft Xbox Customer Support
number on page 2.
Do not overload an extension cord, wall outlet, or
other type of receptacle.
he Xbox video game system can consume up to 100 watts.
Do not exceed the stated ratings of cords or receptacles.
Use the type of power source indicated on the
Xbox console.
If you are not sure of the type of power supply to your home,
consult a qualified electrician.
Do not expose the Xbox video game system to
liquids or moisture.
•Do not use this apparatus near water (for example,
sinks, tubs, pools) or expose it to rain, moisture, or
dripping or splashing liquids.
•Do not place objects filled with liquids, such as
beverages or vases, on or near the Xbox console.
•Do not clean the Xbox console with water, liquid
cleaners, solvents, or aerosols.

http://www.xbox.com
english
6
Important health warnings
About Photosensitive Seizures
A very small percentage of people may experience a seizure
when exposed to certain visual images, including flashing lights
or patterns that may appear in video games. Even people who
have no history of seizures or epilepsy may have an undiag-
nosed condition that can cause these “photosensitive epilep-
tic seizures” while watching video games.
hese seizures may have a variety of symptoms, including
lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking
or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or mo-
mentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of
consciousness or convulsions that can lead to injury from fall-
ing down or striking nearby objects.
Immediately stop playing and consult a doctor if you expe-
rience any of these symptoms. Parents should watch for or
ask their children about the above symptoms—children and
teenagers are more likely than adults to experience these
seizures.
he risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced
by taking the following precautions:
•Sit farther from the television screen
•Use a smaller television screen
•Play in a well-lit room
•Do not play when you are drowsy or fatigued
If you or any of your relatives have a history of seizures or
epilepsy, consult a doctor before playing.
About Musculoskeletal Disorders
Use of game controllers, keyboards, mice, or other electronic
input devices may be linked to serious injuries or disorders.
When playing video games, as with many activities, you may
experience occasional discomfort in your hands, arms, shoul-
ders, neck, or other parts of your body. However, if you expe-
rience symptoms such as persistent or recurring discomfort,
pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensa-
tion, or stiffness, DO NO IGNORE HESE WARNING SIGNS.
PROMP LY SEE A QUALIFIED HEAL H PROFESSIONAL, even if
symptoms occur when you are not playing a video game. Symp-
toms such as these can be associated with painful and some-
times permanently disabling injuries or disorders of the nerves,
muscles, tendons, blood vessels, and other parts of the body.
hese musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tun-
nel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, vibration syndromes,
and other conditions.
While researchers are not yet able to answer many questions
about MSDs, there is general agreement that many factors
may be linked to their occurrence, including medical and physi-
cal conditions, stress and how one copes with it, overall health,
and how a person positions and uses their body during work
and other activities (including playing a video game). Some
studies suggest that the amount of time a person performs
an activity may also be a factor.
Some guidelines that may help you work and play more com-
fortably and possibly reduce your risk of experiencing an MSD
can be found in the Healthy Gaming Guide (available at
http://www.xbox.com). hese guidelines address topics such as:
•Positioning yourself to use comfortable, not awkward
postures.
•Keeping your hands, fingers, and other body parts
relaxed.
•aking breaks.
•Developing a healthy lifestyle.
If you have questions about how your own lifestyle, activities,
or medical or physical condition may be related to MSDs, see
a qualified health professional.

http://www.xbox.com
english
7
Selecting a Location for
the Xbox CONSOLE
Select a Safe Location
When selecting a location for the Xbox video game system,
consider the following topics and the Important Safety In-
formation on page 4.
Prevent the Xbox Console from Falling
If the Xbox console falls and hits someone, especially a small
child, it could cause serious injury. o reduce the risk of such
injuries and damage to the Xbox console, place the Xbox
console on a surface that:
•is flat and level.
•is stable and not likely to tip over.
•allows all four feet of the Xbox console to be in
contact with the surface.
•is clean and free of dust or debris.
•is not likely to allow the Xbox console to slip or
slide off.
Take Precautions with Cables and Cords
Arrange all cables and cords so that people and pets are
not likely to trip over or accidentally pull on them as they
move around or walk through the area.
When the Xbox console is not in use, you may need to dis-
connect all cables and cords in the front and rear of the
Xbox console to prevent children from pulling on them. Do
not allow children to play with cables or cords.
Prevent the Xbox Console from
Overheating
Do not block any ventilation openings. Do not place the
Xbox console on a bed, sofa, or other soft surface that may
block ventilation openings.
Do not place the Xbox console in a confined space, such as
a bookcase, rack, or stereo cabinet, unless the space is well
ventilated.
Do not install the Xbox console near any heat sources, such
as radiators, heat registers, stoves, or other devices (includ-
ing amplifiers) that produce heat.
Avoiding Damage to Your Television or
Other AV Equipment
Do not use with certain televisions. Some televisions, espe-
cially front- or rear-projection types, can be damaged if any
video games, including Xbox games, are played on them. Static
images presented during the normal course of gameplay may
"burn" into the screen, causing a permanent shadow of the
static image to appear at all times, even when video games
are not being played. Similar damage may occur from static
images created when placing a video game on hold or pause.
Consult your television owner's manual to determine if video
games can be played safely on your set. If you are unable to
find this information in the owner's manual, contact your tele-
vision dealer or the manufacturer to determine if video games
can be played safely on your set.
Before connecting or disconnecting any AV device (for example,
television or VCR), make sure that the power to the Xbox
console and to the AV device is turned off. his will reduce the
risk of electrical damage to the equipment.
o avoid damage to AV equipment or to the Xbox console, do
not touch AV cord terminals or the Xbox AV port with your
fingers or allow metal parts to touch them.

http://www.xbox.com
english
8
connecting to a tv
Connecting Using the Xbox Standard
AV Cable
If your V has composite video input, use the standard AV
cable included with the Xbox video game system.
To connect to a TV
1. Connect the Xbox AV connector to the AV port on the
Xbox console.
2. Connect the color-coded connectors to the corre-
sponding jacks on the V: yellow to yellow (video), red
to red (right audio), and white to white (left audio).
Jacks may be on the front or back of the V.
Note : For monaural Vs, which have only one audio jack,
connect either the right or left audio connector to the
audio jack.
3. Select the appropriate video input on your V. For
more information, see No Picture under Trouble-
shooting on page 16.
You may not be able to connect to your V using the standard
AV cable. If you have antenna, S-video or component video
input, or digital audio input, use the appropriate Xbox AV pack
or adapter. For more information, see
http://www.xbox.com or Xbox Peripherals on page 2.
If your V is connected to a VCR and the VCR has composite
(integrated) video input, you can use the standard AV cable to
connect to the VCR.
To connect to a VCR
1. Connect the Xbox AV connector to the AV port on the
Xbox console.
2. Connect the color-coded connectors to the correspond-
ing jack on the VCR: yellow to yellow (video), red to
red (right audio), and white to white (left audio).
Note For monaural VCRs, connect either the right or
left audio connector to the audio jack.
3. Do not change the existing connection between the
VCR and V.
4. Select VCR for the V/VCR setting of the VCR.
5. Select the appropriate video input on your VCR. For
more information, see No Picture under Trouble-
shooting on page 16.

http://www.xbox.com
english
9
connecting xbox controllers
B
A
C
K
S
A
R
T
T
Y
B
X
A
USing xbox controllers
Connecting and Disconnecting Xbox
Controllers
o connect an Xbox Controller, insert the Xbox Controller con-
necter into any controller port on the front of the Xbox console.
o disconnect, unplug the Xbox Controller connector from the
Xbox Controller port. When disconnecting, pull on the con-
troller connector, not the cable or inline release.
Do not touch Xbox Controller cord terminals or the Xbox Con-
troller ports with your fingers or allow metal parts to touch
them. Doing so may damage the Xbox Controller or the Xbox
console.
Using the Xbox Controller in Games
For information about using the Xbox Controller with a game,
see your game manual.
Inline Release
Each Xbox Controller cord has an inline release . his is a safety
feature designed to reduce the chance of the Xbox console
falling when the cord is pulled. If the Xbox console falls and
hits someone, especially a small child, it could cause serious
injury. o reduce the risk of such injuries or of damage to the
Xbox console, it is important to properly use the Xbox Con-
trollers and the inline release.
Use the Xbox Controller connector, not the inline release, to
routinely connect and disconnect the Xbox Controller. If an
inline release disconnects, simply reconnect it by aligning the
grooved indentations on the two parts of the inline release
and pressing the two parts completely together. he Xbox
Controller will not work unless the inline release is properly
connected.
WARNING! Never tape, glue, or otherwise prevent an inline
release from pulling apart.
he inline release reduces, but does not eliminate, the risk of
the Xbox console being pulled off its surface. o further re-
duce the risk:
•Do not allow anyone to pull on the Xbox Controllers or
controller cords in a way that causes the Xbox console
to move.
•Do not allow Xbox Controller cords to become crossed
or tangled with one another.
•Read and follow the instructions in Selecting a
Location for the Xbox Console on page 7.

http://www.xbox.com
english
10
using xbox controllers
Y
A
B
X
B
A
C
K
S
A
R
T
T
Turning on the Xbox Console
1234
Using Xbox Controller Expansion Slots
he Xbox Controller has two expansion slots that allow you to
connect expansion devices to the Xbox Controller. For example,
you can add portable storage to the Xbox video game system
by connecting an Xbox Memory Unit (shown) (part number
K02-00001, sold separately). For more information, see Xbox
Peripherals on page 2 or the instruction manual for your
Xbox expansion device.
Plug the power cord into the Xbox console, and then fully
insert the plug into the power outlet. See General Electrical
Precautions on page 5 for more information.
urn on the Xbox console by pressing the power button. he
status indicator light will light up.
urn off the Xbox console by pressing the power button. o elimi-
nate all voltage inside the Xbox console, turn off the Xbox con-
sole, and then unplug the power cord from the power outlet.

http://www.xbox.com
english
11
initial setup
audio, video and other settings
he first time you turn on your Xbox video game system, you
must set the default language and the clock before playing a
game or audio CD. Once these settings are specified, you don’t
have to set them again if you leave the Xbox console con-
nected to power.
o move the selection focus on the screen, press the direc-
tional pad of the Xbox Controller. o select, press A. o cancel,
press B.
In addition to the initial language and clock settings, you can
specify other settings for the Xbox video game system. o
choose settings for your system, turn on the Xbox video game
system without a disc in the disc tray.
To choose audio or video settings
1. Select Settings, and then select Audio or Video.
2. Select appropriate options for your system.
You can configure the Xbox console to automatically turn off
if left unattended for six hours.
To choose Auto ff
1. Select Settings, and then select Auto ff.
2. Select Yes to have the Xbox console turn off automati-
cally, or No (the default).

http://www.xbox.com
english
12
Playing Games and Music
Playing Games
he Xbox video game system can play only game
discs licensed by Microsoft for the Xbox video game
system. Licensed games have this logo:
To start a game
1. Press the eject button to open the disc tray.
2. Place the Xbox game disc on the disc tray with the
label facing up.
3. Press the eject button to close the disc tray. he game
will play.
To switch to another game
1. Press the eject button to open the disc tray.
2. Remove the game disc.
3. Place a new Xbox game disc on the disc tray.
4. Press the eject button to close the disc tray. he new
game will play.
To end a game
1. Press the eject button and the disc tray will open.
2. Remove the Xbox game disc.
3. Press the eject button again to close the disc tray.
Playing Music
he Xbox video game system can play
audio CDs that have this logo:
To play audio CDs
1. Press the eject button to open the disc tray.
2. Place the audio CD on the disc tray with the label
facing up.
3. Press the eject button to close the disc tray. he audio
CD will play.
Playing DVD Movie Discs
o play DVD movies on the Xbox video game system, you need
the Xbox DVD Movie Playback Kit (part number K01-00004,
sold separately). For more information about playing DVD mov-
ies, see the Instruction Manual for the Xbox DVD Movie Play-
back Kit.
Avoiding Damage to Discs or to the DVD Drive
•Do not leave a disc in the Xbox console for extended
periods when not in use.
•Do not move the Xbox console while the power is on
and a disc is inserted.
•Do not apply labels, stickers, or other foreign objects
to discs.

http://www.xbox.com
english
13
parental control
Soundtracks
You can copy tracks from audio CDs using the Xbox video
game system. hen you can arrange these tracks into
soundtracks and play them from the Xbox video game system
without inserting the original CD audio disc. You can play your
soundtracks while playing Xbox games.
To copy tracks
1. Play an audio CD.
2. Select Back from the music player.
3. Select Copy to display tracks.
4. Select the tracks you want to copy. You can select one
track, multiple tracks, or all tracks.
5. Select Copy to begin copying the tracks.
6. Select an existing soundtrack, or create a new
soundtrack to store the copied tracks. If you create a
new soundtrack, enter a name using the virtual
keyboard.
To play soundtracks
1. urn on the Xbox console with no disc in the
disc tray.
2. Select Music, and then select a soundtrack rather
than Audio CD.
3. Select Play to begin playing.
You can limit the type of content played on the Xbox video
game system based on the ESRB rating level. By default, the
Xbox video game system is set to play all content. You can
select separate parental control levels for games and DVD
movies. o play DVD movies on the Xbox video game system,
you need the Xbox DVD Movie Playback Kit (part number K01-
00004, sold separately).
To change the level of content that can be played
1. urn on the Xbox console with no disc in the
disc tray.
2. Select Settings, then select Parental Control, and
then select Games.
3. Select the new level: All, M (Mature), T ( een), E
(Everyone), K-A (Kids to Adults), EC (Early Childhood),
or None.
he Xbox video game system will play games and DVD movies
that are rated at or below the selected level. For example, if the
selected level is T, games rated T, E, K-A, and EC can play. If you
choose any level other than All, you must select a pass code.
If you lose or forget your pass code, call the Xbox Customer
Support number on page 2.

http://www.xbox.com
english
14
managing memory
he Xbox video game system includes an internal hard disk for
saving game information and soundtracks. For information about
saving games, see your Xbox game manual. For information
about saving soundtracks, see Soundtracks on page 13.
o manage or free space on the Xbox hard disk, you can re-
move all stored information and saved games for a given Xbox
game, or copy or delete specific saved games.
To remove all information about a game
1. urn on the Xbox console with no disc in the
disk tray.
2. Select Memory, and then select Xbox Hard Disk.
3. Select a game.
4. Select Remove Game to delete the selected game,
including all its saved games, from the Xbox hard disk.
Select Yes when prompted, “Are you sure you want to
permanently remove this title?”
To copy or delete a saved game
1. urn on the Xbox console with no disc in the
disk tray.
2. Select Memory, and then select Xbox Hard Disk.
3. Select an individual saved game name in the collection
of saved games.
4. Select Copy to move that saved game to an Xbox
Memory Unit (part number K02-00001, sold sepa-
rately) or Delete to remove the selected game from
the Xbox hard disk. When deleting, select Yes when
prompted, “Are you sure you want to permanently
remove this saved game?”

http://www.xbox.com
english
1
Cleaning the Xbox Video Game System
multiplayer games
B
A
C
K
S
A
R
T
T
Y
B
X
A
Connect up to four Xbox controllers to the Xbox console for
games that allow multiple players. Not all Xbox games will
allow multiple players. o determine if the game allows mul-
tiple players, see your game manual.
Some games can be played using the Xbox System Link Cable
(part number K08-00001, sold separately), which connects two
Xbox consoles for head-to-head gameplay. For more informa-
tion, see the instruction manual for the Xbox System Link Cable.
Do not connect a telephone line to the Ethernet connector on
the back of the Xbox console. Broadband capability is sched-
uled to go live in the summer of 2002. For more information,
visit http://www.xbox.com.
Cleaning the Xbox Console
It is important to keep the rubber feet on the bottom of the
Xbox console clean and free of dust and debris to reduce
the risk of the Xbox console falling and possibly hitting
someone.
•If the rubber feet ever become dirty or dusty, wipe
them off with a dry cloth.
•Keep the surface on which the Xbox console rests
clean by wiping with a dry cloth.
If you clean the Xbox console:
•Unplug the Xbox console from the power outlet.
•Clean the outside of the Xbox console only. Make sure
that no objects are inserted into ventilation openings.
•Use a dry cloth—do not use abrasive pads, detergents,
scouring powders, solvents (for example, alcohol,
gasoline, paint thinner, or benzene), or other liquid or
aerosol cleaners.
To clean Xbox game discs or audio CDs
•Hold discs by the edges; do not touch disc surface with
fingers.
•Clean discs using a soft cloth, lightly wiping from the
center outwards.
•Do not use solvents such as benzene, which can
damage the disc.

http://www.xbox.com
english
16
Troubleshooting
o reduce the risk of serious injury or death from elec-
tric shock or fire, do not attempt to service or repair
the Xbox console. Do not attempt to take apart the
Xbox console or modify it in any way. Refer all servic-
ing to qualified service personnel.
WARNING
Please follow these steps to troubleshoot difficulties with the
Xbox video game system:
No Power
Connect the power cord (see Turning n the Xbox Console
on page 10).
Status Indicator Light Flashes Continually
he status indicator light should be green while the Xbox video
game system is on, or flash green when you press the eject
button. If the status indicator light flashes continually during
operation, the Xbox video game system has an internal prob-
lem:
•Continual orange flashing: he Xbox console is too hot
and will not play games until cooled. Place the Xbox
console in a well-ventilated area away from other heat
sources. Once the console cools, the flashing will stop
and the Xbox video game system can be played. For
more information, see Selecting a Location for the
Xbox Console on page 7.
•Continual green and orange flashing: he AV cable is
not connected properly. Connect according to the
instructions in Connecting to a TV on page 8.
•All other patterns:Internal problem requires service.
Contact Xbox Customer Support according to the
instructions in If You Need Help... on page 17.
Disc Tray Does Not Open
Connect the power cord (see Turning n the Xbox Console
on page 10).
urn on the Xbox console by pressing the power button (see
Turning n the Xbox Console on page 10).
Game Does Not Start
Play only licensed Xbox game discs (see Playing Games and
Music on page 12).
Insert the disc with the label up and close the disc tray (see
Playing Games and Music on page 12).
Clean the disc (see Cleaning the Xbox Video Game System
on page 15).
No Picture
Connect the appropriate AV cable (see Connecting to a TV
on page 8).
urn on the V.
Select the video input on the V (or VCR, if connected to a
VCR) that displays the Xbox game. Common names for video
input are Input Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Source,
or EX , depending upon your V or VCR type. For more infor-
mation, see your V or VCR manual.
Play only supported types of discs (Xbox games, audio CDs;
see Playing Games and Music on page 12).
Poor-Quality Picture
Clean the disc (see Cleaning the Xbox Video Game System
on page 15).
No Sound
Properly connect the AV cable (see Connecting to a TV on
page 8).
Check the volume on the V and turn off V mute (see your
V manual).
Select the correct audio output (see Connecting to a TV on
page 8).
Play only supported types of discs (Xbox games, audio CDs;
see Playing Games and Music on page 12).
Poor-Quality Sound
Clean the disc (see Cleaning the Xbox Video Game System
on page 15).
Play Dolby® Digital audio only to speakers that support Dolby
Digital.
Select the audio output that is supported by your system or V
(Stereo or Dolby® Surround for stereo speakers, Mono for monaural
speakers). (See Audio, Video, and ther Settings on page 11).
If sound is coming from only one speaker, check that all audio
cables are connected correctly.

http://www.xbox.com
english
17
specifications
Xbox Controller or Peripheral Does Not
Work
Connect the Xbox Controller to any controller port (see Con-
necting Xbox Controllers on page 9).
Make sure the controller connectors, including the inline re-
lease, are connected securely (see Using Xbox Controllers
on page 9).
Use only Xbox-compatible peripher-
als that have this logo:
For a list of Microsoft’s Xbox peripheral products, see Xbox
Peripherals on page 2.
Make sure the Xbox game supports any optional peripherals
connected to the Xbox video game system. If a peripheral is
not supported by the specific game, the game may not play.
Cannot Save Game
he Xbox hard disk or memory unit must have enough free
blocks to save the game. For information on how to free space,
see Managing Memory on page 14.
If You Need Help...
Should problems persist, do not attempt to take apart, ser-
vice, or modify the Xbox console in any way. Doing so could
present the risk of serious injury or death from electric shock
or fire, and it will void your warranty. Please see
http://www.xbox.com or call the Xbox Customer
Support number:
United States and Canada: 1-800-4MY-XB X.
TTY users: 1-866-740-XB X.
Mexico: 001 866 745 83 12.
TTY users: 001 866 251 26 21.
Do not take your Xbox video game system or peripheral to
your retailer for repair or service, unless instructed to do so
by an Xbox Customer Support representative.
General
Power requirements: 120 V AC, 60 Hz
Power consumption: 100 W
Dimensions (approximate): 300 x 80 x 180 mm;
12 x 4 x 8 inches (w/h/d)
Mass (approximate): 4 kg (8 lb 13 oz)
Operating temperature: 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F)
Laser diode properties: Material • GaAlAs,
Wavelength • l = 650 nm
Inputs/Outputs
Controller ports (4)
Ethernet port (1)
AV port (1)
AC IN power port (1)
Supplied Peripherals
See The Xbox Video Game System on page 2.
Optional Peripherals
See Xbox Peripherals on page 2.
Design and specifications are subject to change without notice.

http://www.xbox.com
english
18
warranty
PLEASE READ HIS LIMI ED WARRAN Y CAREFULLY O UN-
DERS AND YOUR RIGH S AND OBLIGA IONS!
LIMI ED WARRAN Y
he term “Xbox Product” means the Microsoft Xbox Video Game
System console including (when considered as a whole) the
Microsoft software stored on the hard disk and embedded in
microprocessors within the Xbox console, and Xbox-compatible
hardware manufactured by or for Microsoft, whether included
with the Xbox Video Game System or purchased separately.
A. WARRANTIES
1 90-Day Express Warranty. Subject to the terms and con-
ditions of this Limited Warranty, Microsoft warrants to you
only (the original purchaser), that under normal use and ser-
vice the Xbox Product will substantially conform with the ac-
companying printed user instruction materials for a period of
90 days starting as of the date of your sales receipt (the
“Warranty Period”).
2 Implied Warranty. You may also have an implied warranty
and/or condition under the laws of some jurisdictions, which
is hereby limited to the duration of the Warranty Period. Some
jurisdictions do not allow limitations on how long an implied
warranty or condition lasts, so the foregoing limitation may
not apply to you.
As to any defects discovered after the Warranty Period, there
is no warranty or condition of any kind.
B. BTAINING WARRANTY SERVICE. o receive instruc-
tions for obtaining repair or replacement warranty services
you must call:
Within the U.S., U.S. erritories and Canada:
1-800-4MYXBOX. Y users: 1-866-740-XBOX.
Within Mexico: 001 866 745 83 12.
Y users: 001 866 251 26 21.
You must also:
1 Submit proof of purchase in the form of a bona fide, dated
bill of sale, receipt, or invoice (or a copy) evidencing that your
request for service is made within the Warranty Period.
2 Follow Microsoft’s instructions if it determines that all or
part of your Xbox Product requires return for repair or re-
placement. Microsoft will arrange for shipping your Xbox Prod-
uct to Microsoft or its authorized repair centers at Microsoft’s
expense, or instruct you where to take the Xbox Product in
your area.
3 Delete or remove any files or data you consider private or
confidential prior to sending the Xbox Product to Microsoft.
4 Return the Xbox Product in the packaging materials pro-
vided to you by Microsoft, using the labels and addresses pro-
vided in the return authorization kit. Failure to use these ma-
terials may result in delays.
Failure to follow the above instructions may result in de-
lays, cause you to incur additional charges, or may void
your warranty.
C. EXCLUSIVE REMEDY. During the Warranty Period and
subject to applicable law, Microsoft will, at its option and as
your exclusive remedy for breach of this Limited Warranty or
any implied warranties:
1 Repair or replace a defective Xbox Product, or
2 Following return of your Xbox Product, make payment to
you for the allowable damages that you incur in reasonable
reliance but only up to the amount of the purchase price that
you paid for your Xbox Product. his refund may include a
deduction for depreciation based on your actual use.
3 Any replacement parts or Xbox Product will be new or
refurbished or serviceably used, comparable in function and
performance to the original part or Xbox Product and war-
ranted for the remainder of the original Warranty Period or 30
days from the date of shipment of the Xbox Product back to
you, whichever is longer.
4 Microsoft may, at its sole option, elect to replace the
hard disk contained in your Xbox Product even if this
causes a loss of data. Y U AGREE THAT MICR S FT IS
N T LIABLE T Y U F R ANY L SS F Y UR DATA.
5 After the Warranty Period has expired, Microsoft may charge
you a fee for its efforts to diagnose and service any Xbox
Product-related problems.
6 Microsoft will use commercially reasonable efforts to diag-
nose and attempt to correct, or suggest solutions for, Xbox
Product defects that are covered by this Limited Warranty.
MICR S FT D ES N T PR VIDE ANY WARRANTIES RE-
GARDING ITS WARRANTY SERVICES AND, EXCEPT F R THE
PRECEEDING SENTENCE, DISCLAIMS ALL DUTIES (IF ANY)
F W RKMANLIKE EFF RT R F LACK F NEGLIGENCE.
D. N THER WARRANTIES. he express warranty stated
in Section A above is the only express warranty made to you
and is provided in lieu of all other express or implied warran-
ties and conditions (if any) including any created by any other
documentation or packaging. No other warranties or condi-
tions are made with respect to the Xbox Product or the war-
ranty services by any person, including but not limited to
Microsoft and its suppliers. No information (oral or written)
or suggestions given by Microsoft, its agents or suppliers
or its or their employees, shall create a warranty or con-
dition or expand the scope of this Limited Warranty. Also,
there is no warranty or condition of title, quiet enjoyment, or
noninfringement in the Xbox Product. You may have greater
rights existing under legislation in your jurisdiction. Where
any term of this Limited Warranty is prohibited by such laws,
it shall be null and void, but the remainder of the Limited
Warranty shall remain in full force and effect.
E. EXCLUSI NS FR M LIMITED WARRANTY. his Limited
Warranty shall not apply and Microsoft has no liability under
this Limited Warranty if the Xbox Product:
1 is used with products not sold or licensed by Microsoft
(including, but not limited to, non-licensed games and game
enhancement devices, adaptors and power supply sources) or
which are otherwise not compatible;

http://www.xbox.com
english
19
warranty
2 is used for commercial purposes (including rental or lease);
3 is modified or tampered with;
4 is damaged by Acts of God, power surge, misuse, abuse, neg-
ligence, accident, wear and tear, mishandling, misapplication, or
other causes unrelated to defective materials or workmanship;
5 serial number is defaced, altered or removed;
6 is damaged by programs, data, viruses, or files, or during
shipments;
7 is not used in accordance with the accompanying documen-
tation and use instructions; or
8 is repaired, modified or altered by other than Microsoft
authorized repair centers.
his Limited Warranty does not cover your data, any separate
software or Xbox games whether or not packaged or included
with the Xbox Product, or any Xbox accessories or peripheral
devices that are not manufactured by or for Microsoft.
F. EXCLUSI N F C NSEQUENTIAL, INCIDENTAL AND CER-
TAIN THER DAMAGES and LIMITATI N F LIABILITY
O HE FULL EX EN ALLOWED BY LAW, MICROSOF IS NO
LIABLE FOR ANY:
(i) CONSEQUEN IAL OR INCIDEN AL DAMAGES; (ii) DAMAGES
OR LOSS OF ANY NA URE WHA SOEVER RELA ING O LOS
PROFI S, LOSS OF DA A OR PRIVACY OR CONFIDEN IALI Y,
ANY INABILI Y O USE ALL OR PAR OF HE XBOX PROD-
UC , PERSONAL INJURY, OR ANY FAILURE O MEE ANY DU Y
(INCLUDING BU NO LIMI ED O ANY LACK OF NEGLIGENCE
OR OF WORKMANLIKE EFFOR ); OR (iii) INDIREC , SPECIAL,
OR PUNI IVE DAMAGES; ARISING OU OF RELA ING IN ANY
WAY O HE XBOX PRODUC .
HE FOREGOING APPLIES EVEN IF MICROSOF OR ANY SUP-
PLIER OR AGEN HAS BEEN ADVISED OF HE POSSIBILI Y
OF SUCH LOSSES OR DAMAGES; EVEN IN HE EVEN OF FAUL ,
OR (INCLUDING NEGLIGENCE), S RIC OR PRODUC LI-
ABILI Y, MISREPRESEN A ION OR O HER REASON; AND EVEN
IF ANY REMEDY FAILS OF I S ESSEN IAL PURPOSE. Some
jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of inci-
dental or consequential damages, so the above limitations or
exclusions may not apply to you.
G. ADDITI NAL C NDITI NS
1 he software included in the Xbox Product is licensed to
you, not sold. You are licensed to use such software only in
your Xbox Product and you may not reverse engineer it, ex-
cept as expressly permitted by applicable law notwithstand-
ing this limitation.
2 Your Xbox Product and its internal components are new
pursuant to industry standards, unless otherwise indicated on
the Xbox Product retail packaging as “Refurbished”.
3 You agree to comply with all applicable export laws and
regulations if you export the Product outside of the United
States, Canada or Mexico.
4 his Limited Warranty applies to the original purchaser only
and may not be assigned or transferred. However, some juris-
dictions extend the protection of implied warranties to subse-
quent consumers and therefore this limitation may not apply
to you.
H. G VERNING LAW. his Limited Warranty is valid only in
the United States of America, and Canada and Mexico. If you
acquired the Product in the United States, the laws of the
State of Washington, U.S.A., will apply to this Limited Warranty.
If you acquired the Product in Canada, except where expressly
prohibited by local law, the laws in force in the Province of
Ontario, Canada will apply.
If you acquired the Product in Mexico, then the laws of Mexico
will apply.
I. QUESTI NS? Please call 1-800-4MYXBOX
( Y users: 1-866-740-XBOX) within the U.S., U.S. erritories
and Canada, and within Mexico call 001 866 745 83 12
( Y users: 001 866 251 26 21).
his Limited Warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from jurisdiction to
jurisdiction.
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052
U.S.A.

Manual de instrucciones
http://www.xbox.com
español
sistema de videojuegos xbox
Periféricos Xbox
Puede jugar con juegos para Xbox y reproducir CD de audio
con el Sistema de videojuegos Xbox M de Microsoft. Asegúrese
de que todos los siguientes componentes del Sistema de
videojuegos Xbox estén incluidos en este paquete:
•Consola Xbox
•Controlador para Xbox
•Cable estándar de conexión audio/video Xbox
•Cable para corriente
•Manual de instrucciones y otros materiales impresos
Conserve estas instrucciones.
Si tiene dudas sobre este producto, consulte
http://www.xbox.com o llame a este teléfono:
Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XB X.
Usuarios de TTY: 1-866-740-XB X.
México: 001 866 745 83 12.
Usuarios de TTY: 001 866 251 26 21.
Los siguientes periféricos Xbox se venden por separado:
K04-00001 Controlador para Xbox – controlador para
juegos
K02-00001 Unidad de memoria Xbox – dispositivo de
expansión de almacenamiento portátil
K08-00001 Cable de interconexión Xbox – cable para
conectar dos Consolas Xbox en juegos
para múltiples jugadores de igual a igual
K01-00004 Kit de reproducción de películas DVD Xbox
– control remoto y receptor para
reproducir películas en DVD
K06-00001 Cable estándar de conexión audio/video
Xbox – adaptador de audio/video
compuesto
K05-00001 Cable de conexión audio/s-video Xbox –
adaptador de audio digital y s-video
K03-00001 Kit de conexión audio/video de alta
definición Xbox – adaptador de audio
digital y de video de los componentes
K07-00001 Adaptador RF Xbox – adaptador (cable
coaxial) de antena
K09-00001 Xbox Communicator (se comercializará en
2002) – chat por voz y dispositivo de
expansión del auricular de comandos
Para los clientes de Estados Unidos:
Este equipo se sometió a las pruebas debidas y se comprobó
que cumple con las limitaciones especificadas para un
dispositivo digital de Clase B, en conformidad con la Parte 15
de las reglas FCC. Estas limitaciones se diseñaron para ofrecer
la protección adecuada contra las interferencias perjudiciales
que pueden producirse en una instalación doméstica. Este
equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia,
por lo que debe instalarse y utilizarse en conformidad con las
instrucciones. De lo contrario, puede provocar interferencias
perjudiciales a las radiocomunicaciones.
No obstante, no se garantiza que en una instalación doméstica
no se produzca ninguna interferencia. En caso de producirse
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisor,
lo que puede averiguarse encendiendo y apagando el equipo,
es recomendable que el usuario corrija dichas interferencias
mediante uno o varios de los siguientes procedimientos:
•Cambie la orientación o ubicación de la antena
receptora.
•Aumente la separación ente el equipo y el receptor.
•Conecte el equipo a una toma de alimentación de un
circuito distinto al que está conectado el receptor.
•Consulte con el proveedor o técnico de radio o televisor
experimentado para obtener ayuda.
Nota: Cualquier cambio o modificación que realice en el sistema
sin el consentimiento explícito del fabricante anulará la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.
20