XFX AMD RADEON RX Series User manual

EDITION
QUICK GUIDE
AMD DESIGN SERIES

1. Turn off the computer, monitor(s) and other peripheral devices.
2. Unplug the computer’s power cord, and then disconnect all cables from the back of
the computer.
3. Remove the cover to the computer’s case.
NOTE:If necessary, consult the computer manual for help in removing the cover.
4. Remove any existing graphics card from the computer.
5. Locate the appropriate PCI-E x16 slot and, if necessary, remove the corresponding
metal backplate cover(s). Make sure all internal cables are clear of the slot.
6. Align the graphics card with the slot and pr rd is fully
seated.
7. If your card requires supplementary power and must be connected directly to the
power supply, locate the appropriate power connector cable(s) from the power
supply and connect it (or them) to the graphics card’s supplementary power
connector(s). All power connections must be pluged in for the graphics card to
operate.
8. Screw the graphics card securely to the back panel.
9. Make sure no internal cables are interfering with components inside the computer
(for example, a cooling fan) and then replace the computer cover.
10. Reconnect any cables you have disconnected during installation, and then plug in
the computer’s power cord. Turn on the monitor, and then the computer.
1. Important Note Before Starting. The card must be physically installed before
installing the driver and software. The driver will not install without the card being
installed physically and driving a signal to your monitor.
NOTE:The first time you bootinto windows, your card will be assigned a Standard VGA Graphics driver by
windows. Thisisnormal and allows the system to beused until the Radeon Driver isinstalled.
2. Get the latest Driver. Go straight to http://support.amd.com and download the
latest driver for your graphics card. AMD releases driver updates on a regular basis,
so its highly recommended to get the driver direct.
Hardware Installation
AMD RadeonSoftware
1. Motherboard with PCI-E x16 compliant expansion slot.
2. Power supply with minimum recommended power requirements.
3. Supported Windows® or Linux based operating system.
System Requirements
English

1. 关闭计算机、显示器及其他外围设备。
2. 拔下计算机电源线，然后从计算机背面断开所有电缆。
移除计算机机箱的盖子。
移除任何现有的显卡。
将显卡与槽位对齐，用力按下直至卡完全插入。
将显卡牢固地固定在后面板上。
确保没有内部电缆干扰计算机内部组件（例如散热风扇），然后重新安装计算机盖子。
如果您的显卡需要补充电源并且必须直接连接到电源，找到适当的电源连接器电缆，
将其连接到显卡。
重新连接您在安装过程中断开的任何电缆，然后插入计算机电源线。打开显示器，
然后打开计算机。
找到适当的PCI-E x16槽位，如有必要，移除相应的金属背板盖。确保所有内部电缆
不会干扰槽位。
注意：如有必要，请参考计算机手册以获取帮助来移除盖子。
备注：第一次进入Windows时，Windows会为您的显卡分配标准VGA图形驱动程序。这是正常的，
允许系统在安装Radeon驱动程序之前使用。
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. 开始前的重要说明。必须在安装驱动程序和软件之前物理安装显卡。未安装显卡并向
显示器传输信号，驱动程序将无法安装。
2. 获取最新的驱动程序。直接前往[http://support.amd.com ↗](http://support.amd.com) 并下
载您的显卡的最新驱动程序。AMD 定期发布驱动程式更新，因此強烈推荐直接获取
驱动程式。
1. 主板需具备PCI-E x16扩展槽。
2. 电源需满足最低推荐功率要求。
3. 支持的Windows®或Linux操作系统。
系统要求
硬件安装
AMD Radeon软件
简体中文

1. 關閉電腦、顯示器及其他周邊設備。
2. 拔下電腦電源線，然後從電腦背面斷開所有電纜。
移除電腦機箱的蓋子。
移除任何現有的顯示卡。
將顯示卡與槽位對齊，用力按下直至卡完全插入。
將顯示卡牢固地固定在後面板上。
確保沒有內部電纜干擾計算機內部組件（例如散熱風扇），然後重新安裝電腦蓋子。
如果您的顯示卡需要補充電源並且必須直接連接到電源，找到適當的電源連接器電纜，
將其連接到顯示卡的補充電源連接器上。所有電源連接必須插好，顯示卡才能正常運
作。
重新連接您在安裝過程中斷開的任何電纜，然後插入電腦電源線。打開顯示器，然
後打開電腦。
找到適當的PCI-E x16槽位，如有必要，移除相應的金屬背板蓋。確保所有內部電纜
不會干擾槽位。
注意：如有必要，請參考電腦手冊以獲取幫助來移除蓋子。
備註：第一次進入 Windows 時，Windows 會為您的顯示卡分配標準 VGA 圖形驅動程式。這是正
常的，允許系統在安裝 Radeon 驅動程式之前使用。
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. 開始前的重要說明。必須在安裝驅動程式和軟體之前物理安裝顯示卡。未安裝顯示卡
並向顯示器傳輸信號，驅動程式將無法安裝。
2. 獲取最新的驅動程式。直接前往 [http://support.amd.com ↗](http://support.amd.com) 並下
載您的顯示卡的最新驅動程式。AMD 定期發布驅動程式更新，因此強烈推薦直接獲
取驅動程式。
1. 主機板需具備PCI-E x16擴展槽。
2. 電源需滿足最低推薦功率要求。
3. 支援的 Windows® 或 Linux 作業系統。
系统要求
硬體安裝
AMD Radeon軟件
繁體中文

1. Apague la computadora, el monitor(es) y otros dispositivos.
2. Desconecte el cable de alimentación de la computadora y luego desconecte todos los cables
de la parte posterior de la computadora.
3. Retire la cubierta de la caja de la computadora.
Retire cualquier tarjeta gráfica existente de computadora.
Atornille firmemente la tarjeta gráfica al panel posterior.
Asegúrese de que ningún cable interno esté interfiriendo con los componentes dentro de la
computadora (por ejemplo, un ventilador de enfriamiento) y luego vuelva a colocar la cubierta
de la computadora.
Vuelva a conectar cualquier cable que haya desconectado durante la instalación y luego enchufe
el cable de alimentación de la computadora. Encienda el monitor y luego la computadora.
Alinee la tarjeta gráfica con la ranura y presiónela firmemente hasta que la tarjeta esté
completamente insertada.
Si su tarjeta requiere energía adicional y debe conectarse directamente a la fuente de
alimentación, ubique el(los) cable(s) de conector de energía adecuado(s) de la fuente de
alimentación y conéctelo(s) al(los) conector(es) de energía adicional de la tarjeta gráfica.
Todas las conexiones de energía deben estar enchufadas para que la tarjeta gráfica funcione.
Ubique la ranura adecuada de PCI-E x16 y, si es necesario, retire la(s) cubierta(s) posterior(es)
de metal correspondiente(s). Asegúrese de que todos los cables internos estén libres de la
ranura.
NOTA: Si es necesario, consulte el manual de la computadora para obtener ayuda para quitar la cubierta.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Nota importante antes de comenzar.La tarjeta debe estar instalada físicamente antes de instalar
el controlador y el software. El controlador no se instalará si la tarjeta no está instalada
físicamente y enviando una señal a su monitor.
NOTA: La primera vez que inicie Windows, se asignará un controlador de gráficos VGA estándar a su tarjeta por
Windows. Esto es normal y permite que el sistema se use hasta que se instale el controlador Radeon.
2. Obtenga el controlador más reciente.Vaya directamente a [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. AMD
publica actualizaciones de controladores con regularidad, por lo que se recomienda
encarecidamente obtener el controlador directamente.
Instalación de hardware
Software AMD Radeon
1. Placa base con ranura de expansión compatible con PCI-E
2. Power supply with minimum recommended power requirements.
3. Sistema operativo compatible con Windows® o Linux.
Requisitos del sistema
Español

1. Desligue o computador, o(s) monitor(es) e outros dispositivos periféricos.
2. Desconecte o cabo de alimentação do computador e desconecte todos os cabos da parte de trás
do computador.
3. Remova a tampa da caixa do computador.
Remova qualquer placa gráfica existente do computador.
Parafuse a placa gráfica com segurança no painel traseiro.
Certifique-se de que nenhum cabo interno esteja interferindo nos componentes dentro do
computador (por exemplo, um ventilador de resfriamento) e depois substitua a tampa do
computador.
Reconecte todos os cabos que você desconectou durante a instalação e depois conecte o cabo
de alimentação do computador. Ligue o monitor e, em seguida, o computador.
Alinhe a placa gráfica com o slot e pressione-a firmemente até que a placa esteja
completamente encaixada.
Se sua placa exigir energia suplementar e precisar ser conectada diretamente à fonte de
alimentação, localize o(s) cabo(s) de conector de energia apropriado(s) da fonte de alimentação
e conecte-o(s) ao(s) conector(es) de energia suplementar da placa gráfica. Todas as conexões de
energia devem estar conectadas para que a placa gráfica funcione.
Localize o slot de PCI-E x16 apropriado e, se necessário, remova a(s) cobertura(s) traseira(s) de
metal correspondente(s). Certifique-se de que todos os cabos internos estão livres do slot.
NOTA: Se necessário, consulte o manual do computador para obter ajuda na remoção da tampa.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Nota importante antes de começar. O cartão deve estar instalado fisicamente antes de instalar o
driver e o software. O driver não será instalado se o cartão não estiver instalado fisicamente e
enviando um sinal para seu monitor.
NOTA: Na primeira vez que inicializar o Windows, seu cartão será atribuído um driver de gráficos VGA padrão
pelo Windows. Isso é normal e permite que o sistema seja usado até que o driver Radeon seja instalado.
2. Obtenha o driver mais recente. Vá diretamente para [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) e baixe o driver mais recente para sua placa gráfica. A AMD lança
atualizações de driver regularmente, então é altamente recomendável obter o driver
diretamente.
Instalação de hardware
Software AMD Radeon
1. Placa-mãe com slot de expansão PCI-E x16 compatível.
2. Fonte de alimentação com requisitos mínimos recomendados de potência.
3. Sistema operacional compatível com base no Windows® ou Linux.
Requisitos do sistema
Português

1. コンピューター、モニター、その他の周辺機器をすべてオフにします。
2. コンピューターの電源コードを抜き、その後、コンピューターの背面からすべてのケーブルを
切断します。
3. コンピューターのケースのカバーを取り外します。
コンピューターから既存のグラフィックスカードを取り外します。
グラフィックスカードを背面パネルにしっかりと固定します。
内部ケーブルがコンピューター内のコンポーネント（例えば、冷却ファン）と干渉していない
ことを確認し、コンピューターカバーを取り付けます。
取り付け中に切断したすべてのケーブルを再接続し、コンピューターの電源コードを挿入しま
す。モニターをオンにしてからコンピューターをオンにします。
グラフィックスカードをスロットに合わせ、しっかりと押し込んでカードが完全に装着され
るまで押し込んでください。
カードに補助電源が必要で、電源に直接接続する必要がある場合は、電源から適切な電源コネ
クターケーブルを見つけ、グラフィックスカードの補助電源コネクターに接続してください。
グラフィックスカードを動作させるには、すべての電源接続が必要です。
適切なPCI-E x16スロットを見つけ、必要に応じて対応する金属裏面カバーを取り外します。す
べての内部ケーブルがスロットからクリアであることを確認してください。
注：必要に応じて、カバーを取り外すためのコンピューターマニュアルを参照してください。
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. 開始する前に重要な注意事項。ドライバーとソフトウェアをインストールする前に、カードを
物理的にインストールする必要があります。カードが物理的にインストールされ、モニターに
信号が送られていない場合、ドライバーはインストールされません。
注：Windowsに初めて起動するとき、カードはWindowsによって標準VGAグラフィックスドライバーが割り
当てられます。これは正常であり、Radeonドライバーがインストールされるまでシステムを使用できます。
2. 最新のドライバーを取得します。[http://support.amd.com ↗](http://support.amd.com) に直接
アクセスして、グラフィックスカード用の最新のドライバーをダウンロードしてください。
AMDは定期的にドライバーアップデートをリリースしているため、直接ドライバーを取得する
ことを強くお勧めします。
ハードウェアの取り付け
AMD Radeonソフトウェア
1. PCI-E x16準拠の拡張スロットを備えたマザーボード。
2. 推奨される最小電力要件を満たす電源。
3. サポートされているWindows® またはLinuxベースのオペレーティングシステム。
システム要件
日本語

1. Éteignez l'ordinateur, le(s) moniteur(s) et les autres périphériques.
2. Débranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur, puis déconnectez tous les câbles
à l'arrière de l'ordinateur.
3. Retirez le couvercle du boîtier de l'ordinateur.
Retirez toute carte graphique existante de l'ordinateur.
Vissez solidement la carte graphique au panneau arrière.
Reconnectez tous les câbles que vous avez déconnectés pendant l'installation, puis
branchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur. Allumez le moniteur, puis l'ordinateur.
Assurez-vous qu'aucun câble interne n'interfère avec les composants à l'intérieur de
l'ordinateur (par exemple, un ventilateur de refroidissement) puis replacez le couvercle
de l'ordinateur.
Alignez la carte graphique avec le slot et enfoncez-la fermement jusqu'à ce que la
carte soit complètement enfoncée.
Si votre carte nécessite une alimentation supplémentaire et doit être connectée directement
à l'alimentation, localisez le(s) câble(s) de connecteur d'alimentation approprié(s) de
l'alimentation et connectez-le(s) au(x) connecteur(s) d'alimentation supplémentaire de la
carte graphique. Toutes les connexions d'alimentation doivent être branchées pour que la
carte graphique fonctionne.
Localisez le slot PCI-E x16 approprié et, si nécessaire, retirez le(les) couvercle(s)
métallique(s) correspondant(s). Assurez-vous que tous les câbles internes sont dégagés
du slot.
REMARQUE : Si nécessaire, consultez le manuel de l'ordinateur pour obtenir de l'aide pour retirer le couvercle.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Note importante avant de commencer. La carte doit être installée physiquement avant
d'installer le pilote et le logiciel. Le pilote ne s'installera pas sans que la carte ne soit
installée physiquement et ne conduise un signal vers votre moniteur.
REMARQUE : La première fois que vous démarrez Windows, votre carte sera assignée à un pilote de graphiques
VGA standard par Windows. C'est normal et permet d'utiliser le système jusqu'à ce que le pilote Radeon soit installé.
2. Obtenez le dernier pilote. Allez directement sur [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. AMD
publie régulièrement des mises à jour de pilotes, il est donc fortement recommandé de
les obtenir directement.
Installation matérielle
Logiciel AMD Radeon
1. Carte mère avec un emplacement d'extension conforme à la norme PCI-E x16.
2. Alimentation avec des exigences de puissance minimales recommandées.
3. Système d'exploitation Windows® ou Linux pris en charge.
Configuration requise
Français

1. Schalten Sie den Computer, den/die Monitor(e) und andere Peripheriegeräte aus.
2. Ziehen Sie das Netzkabel des Computers ab und trennen Sie dann alle Kabel von der
Rückseite des Computers.
3. Entfernen Sie die Abdeckung des Computergehäuses.
Entfernen Sie jede vorhandene Grafikkarte aus dem Computer.
Schrauben Sie die Grafikkarte sicher an das Rückpanel.
Schließen Sie alle Kabel wieder an, die Sie während der Installation getrennt haben, und
stecken Sie dann das Netzkabel des Computers ein. Schalten Sie den Monitor und dann
den Computer ein.
Stellen Sie sicher, dass keine internen Kabel die Komponenten im Inneren des Computers
stören (z. B. ein Kühlerventilator) und setzen Sie dann die Computerabdeckung wieder ein.
Richten Sie die Grafikkarte mit dem Steckplatz aus und drücken Sie sie fest hinein, bis
die Karte vollständig eingesetzt ist.
Wenn Ihre Karte zusätzliche Stromversorgung benötigt und direkt an das Netzteil
angeschlossen werden muss, suchen Sie das entsprechende Stromanschlusskabel/-kabel
von der Stromversorgung und schließen Sie es (oder sie) an den Zusatzstromanschluss/
-anschlüsse der Grafikkarte an. Alle Stromverbindungen müssen für die Grafikkarte
eingesteckt werden, um zu funktionieren.
Suchen Sie den entsprechenden PCI-E x16-Steckplatz und entfernen Sie bei Bedarf die
entsprechende Metallabdeckung(en). Stellen Sie sicher, dass alle internen Kabel vom
Steckplatz frei sind.
HINWEIS: Wenn nötig, konsultieren Sie das Handbuch des Computers, um Hilfe beim Entfernen der Abdeckung zu
erhalten.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Wichtiger Hinweis vor dem Start. Die Karte muss physisch installiert sein, bevor der Treiber
und die Software installiert werden. Der Treiber wird nicht installiert, wenn die Karte nicht
physisch installiert ist und kein Signal an Ihren Monitor sendet.
HINWEIS: Beim ersten Starten von Windows wird Ihrer Karte ein Standard-VGA-Grafiktreiber von Windows
zugewiesen. Das ist normal und ermöglicht die Verwendung des Systems, bis der Radeon-Treiber installiert ist.
2. Holen Sie sich den neuesten Treiber. Gehen Sie direkt zu [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) und laden Sie den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.
AMD veröffentlicht regelmäßig Treiberupdates, es wird daher dringend empfohlen, den
Treiber direkt zu erhalten.
Installation matérielle
AMD Radeon-Software
1. Motherboard mit einem PCI-E x16 kompatiblen Erweiterungssteckplatz.
2. Netzteil mit den empfohlenen Mindestleistungsanforderungen.
3. Unterstütztes Betriebssystem Windows® oder Linux.
Systemanforderungen
Deutsch

1. 컴퓨터, 모니터 및 기타 주변 기기를 꺼둡니다.
2. 컴퓨터의 전원 코드를 뽑고, 컴퓨터 뒷면의 모든 케이블을 분리합니다.
3. 컴퓨터 케이스의 커버를 제거합니다.
컴퓨터에서 기존 그래픽 카드를 제거합니다.
그래픽 카드를 후면 패널에 단단히 고정합니다.
내부 케이블이 컴퓨터 내의 구성 요소(예: 냉각 팬)와 간섭하지 않는지 확인한 후 컴퓨터 커
버를 다시 덮습니다.
설치 중에 분리한 모든 케이블을 연결한 후 컴퓨터 전원 코드를 꽂고 모니터, 그리고 컴퓨
터를 켭니다.
그래픽 카드를 슬롯에 맞추고 꽉 눌러 카드가 완전히 장착될 때까지 누릅니다.
카드에 보조 전원이 필요하고 전원 공급 장치에 직접 연결되어야 하는 경우, 전원 공급 장치
에서 적절한 전원 커넥터 케이블을 찾아 그래픽 카드의 보조 전원 커넥터에 연결합니다.
그래픽 카드가 작동하려면 모든 전원 연결이 연결되어야 합니다.
적절한 PCI-E x16 슬롯을 찾고 필요한 경우 해당 메탈 백플레이트 커버를 제거합니다. 모든
내부 케이블이 슬롯에서 자유로워야 합니다.
참고: 필요한 경우 컴퓨터 매뉴얼을 참조하여 커버를 제거하는 데 도움을 받으십시오.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. 시작 전 중요한 참고 사항. 드라이버 및 소프트웨어를 설치하기 전에 카드가 물리적으로 설치
되어 있어야 합니다. 카드가 물리적으로 설치되지 않고 모니터로 신호를 전송하지 않으면 드
라이버가 설치되지 않습니다.
참고: Windows를 처음 부팅할 때, 카드는 Windows에 의해 표준 VGA 그래픽 드라이버로 할당됩니다. 이것은
정상적이며 Radeon 드라이버가 설치될 때까지 시스템을 사용할 수 있게 합니다.
2. 최신 드라이버 다운로드. [http://support.amd.com으로 ↗](http://support.amd.com으로) 바로
이동하여 그래픽 카드의 최신 드라이버를 다운로드합니다. AMD는 정기적으로 드라이버
업데이트를 발표하므로, 직접 드라이버를 받는 것이 권장됩니다.
하드웨어 설치
AMD Radeon 소프트웨어
1. PCI-E x16 호환 확장 슬롯이 있는 마더보드.
2. 권장 최소 전원 요구 사항이 있는 전원 공급 장치.
3. 지원되는 Windows®또는 Linux 기반 운영 체제.
시스템 요구 사항
한국어

1. Wyłącz komputer, monitor(y) oraz inne urządzenia peryferyjne.
2. Wyjmij kabel zasilający komputera, a następnie odłącz wszystkie kable z tyłu komputera.
3. Otwórz obudowę komputera.
Wyjmij istniejącą kartę graficzną z komputera.
Przyskręć kartę graficzną na stałe do panelu tylnego.
Podłącz ponownie wszystkie kable, które odłączyłeś podczas instalacji, a następnie
podłącz kabel zasilający komputera. Włącz monitor, a następnie komputer.
Upewnij się, że żadne wewnętrzne kable nie przeszkadzają w komponentach wewnątrz
komputera (np. wentylatorze chłodzącym), a następnie zamontuj z powrotem obudowę
komputera.
Dopasuj kartę graficzną do slotu i naciskaj ją mocno, aż zostanie całkowicie osadzona.
Jeśli karta wymaga zasilania dodatkowego i musi być bezpośrednio podłączona do
zasilacza, znajdź odpowiednie kable zasilające zasilacza i podłącz je do złącz zasilania
dodatkowego karty graficznej. Wszystkie połączenia zasilania muszą być podłączone, aby
karta graficzna działała.
Znajdź odpowiedni slot PCI-E x16 i, jeśli to konieczne, usuń odpowiadające mu metalowe
pokrywy tylne. Upewnij się, że wszystkie wewnętrzne kable są wolne od slotu.
UWAGA: W razie potrzeby skonsultuj instrukcję obsługi komputera, aby uzyskać pomoc w zdejmowaniu obudowy.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Ważna uwaga przed rozpoczęciem. Karta musi być zainstalowana fizycznie przed
zainstalowaniem sterownika i oprogramowania. Sterownik nie zostanie zainstalowany
bez fizycznej instalacji karty i przesyłania sygnału do monitora.
UWAGA: Podczas pierwszego uruchomienia systemu Windows, karta zostanie przypisana do standardowego
sterownika graficznego VGA przez system Windows. Jest to normalne i umożliwia korzystanie z systemu do czasu
zainstalowania sterownika Radeon.
2. Pobierz najnowszy sterownik. Przejdź bezpośrednio na stronę [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) i pobierz najnowszy sterownik dla karty graficznej. AMD
regularnie publikuje aktualizacje sterowników, więc zaleca się pobranie sterownika
bezpośrednio z tej strony.
Instalacja sprzętu
Oprogramowanie AMD Radeon
1. Płyta główna z gniazdem rozszerzeń zgodnym z PCI-E x16.
2. Zasilacz o minimalnych wymaganiach mocy zalecanych przez producenta.
3. Obsługiwany system operacyjny oparty na Windows® lub Linux.
Wymagania systemowe
Polski

1. Schakel de computer, monitor(s) en andere randapparatuur uit.
2. Trek de stekker van de computer uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels aan de
achterkant van de computer.
3. Verwijder de behuizing van de computer.
Verwijder eventuele bestaande grafische kaart(en) uit de computer.
Schroef de grafische kaart stevig vast aan het achterpaneel.
Sluit alle kabels opnieuw aan die u tijdens de installatie hebt losgekoppeld en steek
vervolgens de stekker van de computer weer in het stopcontact. Schakel de monitor in
en vervolgens de computer.
Zorg ervoor dat er geen interne kabels in de weg zitten van de componenten binnenin de
computer (bijvoorbeeld een koelventilator) en plaats vervolgens de computerbehuizing terug.
Lijn de grafische kaart uit met het slot en druk deze stevig aan totdat de kaart volledig is
geplaatst.
Als uw kaart extra stroom nodig heeft en rechtstreeks op de voeding moet worden
aangesloten, zoek dan de juiste voedingsconnector-kabel(s) van de voeding en sluit deze aan
op de extra voedingsconnector(s) van de grafische kaart. Alle stroomverbindingen moeten
zijn aangesloten voor de grafische kaart om te werken.
Zoek het juiste PCI-E x16-slot en verwijder indien nodig de bijbehorende metalen
achterplaat of -platen. Zorg ervoor dat alle interne kabels vrij zijn van het slot.
OPMERKING: Raadpleeg indien nodig de handleiding van de computer voor hulp bij het verwijderen van de behuizing.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Belangrijke opmerking voordat u begint. De kaart moet fysiek zijn geïnstalleerd voordat de
driver en software worden geïnstalleerd. De driver wordt niet geïnstalleerd zonder dat de
kaart fysiek is geïnstalleerd en een signaal naar uw monitor stuurt.
OPMERKING: De eerste keer dat u opstart in Windows, krijgt uw kaart een Standaard VGA Grafische driver
toegewezen door Windows. Dit is normaal en maakt het mogelijk om het systeem te gebruiken totdat de Radeon
Driver is geïnstalleerd.
2. Download de nieuwste driver. Ga rechtstreeks naar [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) en download de nieuwste driver voor uw grafische kaart. AMD
brengt regelmatig driver-updates uit, dus het wordt sterk aanbevolen om de driver direct
te downloaden.
Hardware-installatie
AMD Radeon-software
1. Moederbord met een PCI-E x16 compatibel uitbreidingsslot.
2. Voeding met minimale aanbevolen vermogensvereisten.
3. Ondersteund Windows® of op Linux gebaseerd besturingssysteem.
Systeemvereisten
Nederlands

1. Vypněte počítač, monitor(y) a další periferní zařízení.
2. Odpojte napájecí kabel počítače a poté odpojte všechny kabely zezadu počítače.
3. Odstraňte kryt počítače.
Odstraňte jakoukoli existující grafickou kartu z počítače.
Pečlivě přišroubujte grafickou kartu k zadnímu panelu.
Připojte zpět všechny kabely, které jste během instalace odpojili, a poté připojte napájecí
kabel počítače. Zapněte monitor a poté počítač.
Ujistěte se, že žádné interní kabely nezasahují do komponent uvnitř počítače (například
chladič ventilátoru) a poté vraťte kryt počítače.
Zarovnejte grafickou kartu se slotem a pevně ji stiskněte, dokud není karta zcela usazena.
Pokud vaše karta vyžaduje doplňkový napájecí zdroj a musí být připojena přímo k napájecímu
zdroji, najděte příslušné napájecí konektorové kabely od napájecího zdroje a připojte je k
doplňkovému napájecímu konektoru grafické karty. Všechny napájecí připojení musí být
zapojeny, aby grafická karta fungovala.
Najděte příslušný PCI-E x16 slot a případně odstraňte odpovídající kovovou krytku/zadní
plech. Ujistěte se, že jsou všechny interní kabely volné od slotu.
POZNÁMKA: Pokud je to nutné, konzultujte návod k počítači pro pomoc při odstranění krytu.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Důležitá poznámka před zahájením. Karta musí být fyzicky instalována před instalací
ovladače a softwaru. Ovladač se neinstaluje, pokud karta není fyzicky instalována a
neposílá signál na váš monitor.
POZNÁMKA: Při prvním spuštění systému Windows bude vaší kartě přiřazen standardní VGA grafický ovladač od
Windows. To je normální a umožňuje použití systému, dokud není nainstalován Radeon Driver.
2. Získání nejnovějšího ovladače. Přejděte přímo na [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) a stáhněte si nejnovější ovladač pro svou grafickou kartu. AMD
pravidelně vydává aktualizace ovladačů, takže je velmi doporučeno stáhnout si ovladač
přímo.
Instalace hardwaru
AMD Radeon Software
1. Základní deska s PCI-E x16 kompatibilním rozšiřujícím slotem.
2. Napájecí zdroj s minimálně doporučenými požadavky na výkon.
3. Podporovaný operační systém založený na Windows® nebo Linuxu.
Požadavky na systém
Čeština

1. কম্পিউটার, মনিটর (গুলি) এবং অন্যান্য পেরিফেরাল ডিভাইস বন্ধ করুন
2. কম্পিউটারের পাওয়ার কর্ড খুলে নিন এবং তারপর কম্পিউটারের পিছনের সমস্ত কেবলগুলি
বিচ্ছিন্ন করুন
3. কম্পিউটারের কেসের কভার সরিয়ে নিন
কম্পিউটার থেকে যেকোনো বিদ্যুতীয় কার্ড সরিয়ে নিন
গ্রাফিক্স কার্ডটি সম্পূর্ণ নিরাপদভাবে পিছনের প্যানেলে স্ক্রু করুন
ইনস্টলেশনের সময় আপনি যেকোনও কেবল বিচ্ছিন্ন করে নিয়েছিলেন, তাদের সংযোগ
পুনরায় সংযুক্ত করুন এবং তারপর কম্পিউটারের পাওয়ার কর্ড প্লাগ ইন করুন মনিটরটি
চালু করুন এবং তারপর কম্পিউটার চালু করুন
নিশ্চিত হওয়া উচিত যে কোনও অভ্যন্তরীণ কেবলগুলি কম্পিউটারের কোনও উপাদানের সাথে
বাধা না দিচ্ছে (যেমন, একটি শীতলকরণ ফ্যান) এবং তারপর কম্পিউটার কভারটি পুনরায় লগ করুন
গ্রাফিক্স কার্ডটি স্লটের সাথে সারিবদ্ধ করুন এবং সম্পূর্ণ বস্তুতে বসানো হওয়া পর্যন্ত
নির্বিচ্ছিত হয়
যদি আপনার কার্ড পরমাণুভূত শক্তি প্রয়োজন হয় এবং ডায়রেক্টলি পাওয়ার জন্য প্রয়োজন
হয়, তবে পাওয়ার সরঞ্জাম থেকে উপযুক্ত পাওয়ার সংযোগ কেবলগুলি সনাক্ত করুন এবং
গ্রাফিক্স কার্ডের সম্পূর্ণ শক্তি সংযোগ করুন গ্রাফিক্স কার্ড চালু করার জন্য সমস্ত
পাওয়ার সংযোগ সংযুক্ত করা আবশ্যক
উপযুক্ত PCI-E x16 স্লটটি সনাক্ত করুন এবং সেটির মেটাল ব্যাকপ্লেট কভার (গুলি) সরিয়ে
নেওয়া হয় সমস্ত অভ্যন্তরীণ কেবলগুলি স্লট হতে স্পষ্ট হতে হবে
নোট: প্রয়োজন হলে, কভারটি সরিয়ে নেওয়ার জন্য কম্পিউটার ম্যানুয়ালে সাহায্যের জন্য দেখুন
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. শুরু করার আগে গুরুত্বপূর্ণ নোট কার্ডটি সংযুক্ত করা আবশ্যক যতক্ষণ না ড্রাইভার এবং
সফটওয়্যার ইনস্টল করা হয় কার্ডটি ফিজিকালি ইনস্টল না থাকলে ড্রাইভার ইনস্টল হবে না এবং
আপনার মনিটরে কোনও সিগনাল না চলে
নোট: প্রথম বার আপনি উইন্ডোজে বুট করলে, উইন্ডোজ একটি স্ট্যান্ডার্ড VGA গ্রাফিক্স ড্রাইভার দ্বারা
আপনার কার্ডটি অ্যাসাইন করা হবে এটি সাধারণ এবং রেডিয়ন ড্রাইভার ইনস্টল হওয়া পর্যন্ত সিস্টেমটি ব্যবহার করা যাবে
2. সর্বশেষ ড্রাইভার পান [http://support.amd.com ↗](http://support.amd.com) এযান এবং আপনার
গ্রাফিক্স কার্ডের জন্য সর্বশেষ ড্রাইভারটি ডাউনলোড করুন AMD নিয়মিতভাবে ড্রাইভার
আপডেট জারি করে, তাই ড্রাইভারটি সরাসরি পান করা উচিত
হার্ডওয়্যার ইনস্টলেশন
AMD Radeon সফটওয়্যার
1. পিসি-ইএক্স 16 সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যমান এক্সপ্যানশন স্লট সহযুক্ত মাতারবোর্ড
2. সর্বনিম্ন প্রস্তাবিত শক্তি প্রয়োজনীয়তা সম্পন্ন পাওয়ার পাওয়ার সরঞ্জাম
3. সমর্থিত Windows® বা Linux ভিত্তিক অপারেটিং সিস্টেম
সিস্টেম সেট আপ প্রয়োজনীয়তাসমূহ
বাংলা

1. Spegnere il computer, il monitor (o i monitor) e gli altri dispositivi periferici.
2. Scollegare il cavo di alimentazione del computer e quindi scollegare tutti i cavi dalla parte
posteriore del computer.
3. Rimuovere il coperchio del case del computer.
Rimuovere qualsiasi scheda grafica esistente dal computer.
Avvitare saldamente la scheda grafica al pannello posteriore.
Ricollegare eventuali cavi che sono stati scollegati durante l'installazione e quindi
collegare il cavo di alimentazione del computer. Accendere il monitor e quindi il computer.
Assicurarsi che nessun cavo interno interferisca con i componenti all'interno del computer
(ad esempio, una ventola di raffreddamento) e quindi riposizionare il coperchio del computer.
Allineare la scheda grafica con lo slot e premere con forza fino a quando la scheda è
completamente inserita.
Se la scheda richiede alimentazione supplementare e deve essere collegata direttamente
all'alimentatore, individuare i cavi del connettore di alimentazione appropriati dall'alimentatore
e collegarli (o collegarne più di uno) ai connettori di alimentazione supplementari della scheda
grafica. Tutti i collegamenti di alimentazione devono essere inseriti per far funzionare la scheda
grafica.
Localizzare lo slot appropriato del PCI-E x16 e, se necessario, rimuovere le relative
coperture metalliche posteriori. Assicurarsi che tutti i cavi interni siano liberi dallo slot.
NOTA: Se necessario, consultare il manuale del computer per assistenza nella rimozione del coperchio.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Nota importante prima di iniziare. La scheda deve essere installata fisicamente prima di
installare i driver e il software. I driver non si installeranno se la scheda non è installata
fisicamente e non sta inviando un segnale al monitor.
NOTA: La prima volta che si avvia Windows, la scheda verrà assegnata da Windows un driver grafico VGA standard.
Questo è normale e consente l'utilizzo del sistema fino all'installazione del driver Radeon.
2. Scarica il driver più recente. Vai direttamente su [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) e scarica il driver più recente per la tua scheda grafica. AMD
rilascia regolarmente aggiornamenti dei driver, quindi è altamente consigliato ottenere il
driver direttamente dal sito web.
Installazione dell'hardware
AMD Radeon Software
1. Scheda madre con uno slot di espansione conforme al PCI-E x16.
2. Alimentatore con i requisiti minimi di potenza raccomandati.
3. Sistema operativo supportato Windows® o basato su Linux.
Requisiti di sistema
Italiano

1. Stäng av datorn, skärmen (eller skärmarna) och andra perifera enheter.
2. Koppla ur datorns strömkabel och koppla sedan bort alla kablar från baksidan av datorn.
3. Ta bort locket till datorns hölje.
Ta bort eventuellt befintligt grafikkort från datorn.
Skruva fast grafikkortet säkert på baksidan.
Anslut eventuella kablar som du har kopplat från under installationen och sätt sedan i
datorns strömkabel. Sätt på skärmen och sedan datorn.
Se till att inga interna kablar stör komponenterna inuti datorn (till exempel en kylfläkt) och
sätt sedan tillbaka datorns lock.
Justera grafikkortet med platsen och tryck in det ordentligt tills kortet är helt satt på plats.
Om ditt kort kräver extra strömförsörjning och måste anslutas direkt till nätaggregatet, hitta rätt
strömkontaktkabel (ar) från nätaggregatet och anslut den (eller dem) till grafikkortets extra
strömkontakt(er). Alla strömanslutningar måste vara anslutna för att grafikkortet ska fungera.
Hitta rätt PCI-E x16-plats och, om nödvändigt, ta bort motsvarande metallplåt bakifrån.
Se till att alla interna kablar är fria från platsen.
OBS: Vid behov, se datorns manual för hjälp att ta bort locket.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Viktigt meddelande innan du börjar. Kortet måste vara fysiskt installerat innan du installerar
drivrutinen och programvaran. Drivrutinen kommer inte att installeras om kortet inte är
fysiskt installerat och skickar en signal till din skärm.
OBS: Första gången du startar Windows tilldelas kortet en standard VGA-grafikdrivrutin av Windows. Detta är normalt
och gör att systemet kan användas tills Radeon-drivrutinen är installerad.
2. Hämta den senaste drivrutinen.Gå direkt till [http://support.amd.com ↗](http://support.amd.com)
och hämta den senaste drivrutinen för ditt grafikkort. AMD släpper drivrutinsuppdateringar
regelbundet, så det är starkt rekommenderat att hämta drivrutinen direkt.
Maskinvaruinstallation
AMD Radeon Programvara
1. Moderkort med PCI-E x16-kompatibel expansionsplats.
2. Nätaggregat med minsta rekommenderade effektkrav.
3. Stödd Windows® - eller Linux-baserat operativsystem.
Systemkrav
Svenska

1. Sammuta tietokone, näyttö(t) ja muut laitteet.
2. Irrota tietokoneen virtajohto ja irrota sitten kaikki kaapelit tietokoneen takapuolelta.
3. Poista tietokoneen kansi.
Poista olemassa oleva näytönohjain tietokoneesta.
Ruuvaa näytönohjain tiukasti takapaneeliin.
Liitä uudelleen kaikki kaapelit, jotka olet irrottanut asennuksen aikana, ja liitä sitten
tietokoneen virtajohto. Kytke näyttö päälle ja käynnistä sitten tietokone.
Varmista, että sisäiset kaapelit eivät häiritse tietokoneen sisäisiä komponentteja (esim.
jäähdytyspuhallin) ja aseta sitten tietokoneen kansi takaisin paikoilleen.
Kohdista näytönohjain paikalleen ja paina se tiukasti paikalleen, kunnes kortti on täysin
istutettu.
Jos korttisi vaatii lisävirtaa ja on liitettävä suoraan virtalähteeseen, etsi sopivat virtaliittimen
kaapelit virtalähteestä ja liitä ne (tai ne) näytönohjaimen lisävirtaliittimiin. Kaikkien virtaliitosten on
oltava kytkettyinä näytönohjaimeen sen toimimiseksi.
Etsi sopiva PCI-E x16 -paikka ja poista tarvittaessa vastaavat metalliset takalevyt.
Varmista, että kaikki sisäiset kaapelit ovat selkeitä paikasta.
HUOMAUTUS: Jos tarpeen, tutustu tietokoneen käyttöoppaaseen kannen poistamiseksi.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Tärkeä huomautus ennen aloittamista. Kortti on asennettava fyysisesti ennen ajurin ja
ohjelmiston asentamista. Ajuria ei asenneta, ellei korttia ole asennettu fyysisesti ja se
lähettää signaalin näyttöön.
HUOMAUTUS: Ensimmäisellä käynnistyskerralla Windows määrittää kortillesi VGA-näytönohjaimen ajurin. Tämä on
normaalia ja mahdollistaa järjestelmän käytön Radeon-ajurin asentamiseen asti.
2. Hanki uusin ajuri. Siirry suoraan osoitteeseen [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) ja lataa uusin ajuri näytönohjaimellesi. AMD julkaisee
ajuripäivityksiä säännöllisesti, joten on erittäin suositeltavaa hankkia ajuri suoraan.
Laitteiston asennus
AMD Radeon -ohjelmisto
1. Emolevy, jossa on PCI-E x16 -yhteensopiva laajennuspaikka.
2. Virtalähde, jolla on vähintään suositellut tehovaatimukset.
3. Tuetut Windows® - tai Linux-pohjaiset käyttöjärjestelmät.
Järjestelmävaatimukset
Suomi

1. ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์, หน้าจอ และอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ
2. ถอดสายไฟจากคอมพิวเตอร์ และคัดลอกสายสัญญาณอื่น ๆจากด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์
3. ถอดฝาเคสของคอมพิวเตอร์
ถอนการ์ดกราฟิกที่มีอยู่จากคอมพิวเตอร์
สกรูการ์ดกราฟิกไว้บนแผงหลังของเครื่อง
เชื่อมต่อสายสัญญาณที่คุณได้ถอดระหว่างการติดตั้งแล้วแล้วเสียบสายไฟเข้ากับคอมพิวเตอร์
แล้วเปิดหน้าจอและคอมพิวเตอร์
ตรวจสอบว่าสายภายในไม่มีอุปสรรคกับส่วนประกอบภายในเครื่องคอมพิวเตอร์
(เช่นพัดลมระบายความร้อน) แล้วนำฝาเคสของคอมพิวเตอร์กลับมาใส่
จัดตำแหน่งการ์ดกราฟิกให้ตรงกับช่องและกดแน่นจนการ์ดเข้าได้เต็มที่
หากการ์ดของคุณต้องการไฟเพิ่มเติมและต้องเชื่อมต่อโดยตรงกับแหล่งจ่ายไฟ ให้ค้นหาสายสายเชื่อมต่อ
ไฟที่เหมาะสมจากแหล่งจ่ายไฟและเชื่อมต่อ (หรือเชื่อมต่อ) กับตัวต่อไฟเพิ่มเติมของการ์ดกราฟิก การเชื่อมต่อ
ไฟทั้งหมดต้องเชื่อมต่อเพื่อให้การ์ดกราฟิกทำงานได้
ค้นหาช่อง PCI-E x16 ที่เหมาะสมและถ้าจำเป็นต้องการ ถอดปิดหลังโลหะที่เหมาะสม
ให้แน่ใจว่าสายภายในทั้งหมดไม่มีอุปสรรคในช่อง
หมายเหตุ: หากจำเป็นต้องการ สอบถามคู่มือการใช้งานเพื่อช่วยในการถอดฝาเคส
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. โปรดทราบก่อนเริ่มต้น การ์ดจะต้องถูกติดตั้งเป็นกา physically ก่อนที่จะติดตั้งไดรเวอร์และซอฟต์แวร์
ไดรเวอร์จะไม่ติดตั้งหากการ์ดไม่ได้ติดตั้งเป็นกา physically และส่งสัญญาณไปยังหน้าจอของคุณ
หมายเหตุ: เมื่อคุณบูตเข้าสู่ Windows ครั้งแรก การ์ดของคุณจะถูกกำหนดค่าเป็นไดรเวอร์กราฟิก VGA มาตรฐานโดย Windows
นี่เป็นปกติและทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถใช้งานได้จนกว่าไดรเวอร์ Radeon จะถูกติดตั้ง
2. ดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุด ไปที่ [http://support.amd.com ↗](http://support.amd.com)
และดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดสำหรับการ์ดกราฟิกของคุณ ค่าตัวการ์ดจะอัพเดทเป็นระยะ regular
ดังนั้นขอแนะนำให้ดาวน์โหลดไดรเวอร์โดยตรง
การติดตั้งฮาร์ดแวร์
ซอฟต์แวร์ AMD Radeon
1. มัทเทอร์บอร์ดที่มีช่องขยายที่เป็นไปตามมาตรฐาน PCI-E x16
2. แหล่งจ่ายไฟที่มีความต้องการพลังงานต่ำสุดที่แนะนำ
3. ระบบปฏิบัติการที่รองรับ Windows® หรือ Linux
ความต้องการของระบบ
ไทย

1. Tắt máy tính, màn hình và các thiết bị ngoại vi khác.
2. Rút dây nguồn của máy tính và sau đó ngắt kết nối tất cả các cáp từ phía sau máy tính.
3. Gỡ bỏ vỏ máy tính.
Gỡ bỏ bất kỳ card đồ họa hiện có nào khỏi máy tính.
Vặn chặt card đồ họa vào tấm lưng.
Kết nối lại bất kỳ cáp nào bạn đã ngắt kết nối trong quá trình cài đặt, sau đó cắm dây nguồn
của máy tính. Bật màn hình, sau đó bật máy tính.
Đảm bảo không có cáp bên trong gây cản trở các thành phần bên trong máy tính (ví dụ: quạt
làm mát) và sau đó đặt lại vỏ máy tính.
Căn chỉnh card đồ họa với khe và nhấn chặt cho đến khi card được lắp đầy đủ.
Nếu card của bạn yêu cầu nguồn cung cấp bổ sung và phải được kết nối trực tiếp với nguồn cung
cấp, hãy tìm các cáp kết nối nguồn phù hợp từ nguồn cung cấp và kết nối chúng với các kết nối
nguồn bổ sung của card đồ họa. Tất cả các kết nối nguồn phải được cắm để card đồ họa hoạt
động.
Tìm vị trí khe PCI-E x16 phù hợp và, nếu cần thiết, gỡ bỏ các nắp lưng kim loại tương ứng.
Đảm bảo tất cả các cáp bên trong rõ ràng trong khe.
LƯU Ý: Nếu cần thiết, hãy tham khảo sách hướng dẫn máy tính để được trợ giúp trong việc gỡ bỏ vỏ.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Lưu ý Quan trọng Trước khi Bắt đầu. Card phải được cài đặt vật lý trước khi cài đặt trình
điều khiển và phần mềm. Trình điều khiển sẽ không cài đặt nếu card chưa được cài đặt
vật lý và đang điều khiển tín hiệu đến màn hình của bạn.
LƯU Ý: Lần đầu tiên bạn khởi động vào Windows, card của bạn sẽ được gán trình điều khiển đồ họa VGA tiêu chuẩn
bởi Windows. Điều này là bình thường và cho phép hệ thống được sử dụng cho đến khi Trình điều khiển Radeon
được cài đặt.
2. Tải trình điều khiển mới nhất. Truy cập trực tiếp vào [http://support.amd.com ↗]
(http://support.amd.com) và tải xuống trình điều khiển mới nhất cho card đồ họa của bạn.
AMD phát hành các bản cập nhật trình điều khiển thường xuyên, vì vậy rất đáng khuyến
khích để tải trình điều khiển trực tiếp.
Cài đặt phần cứng
Phần mềm AMD Radeon
1. Bo mạch chủ có khe mở rộng tuân thủ chuẩn PCI-E x16.
2. Nguồn cấp có yêu cầu năng lượng tối thiểu được khuyến nghị.
3. Hệ điều hành được hỗ trợ là Windows®� hoặc Linux.
Yêu cầu hệ thống
Tiếng Việt

1. Matikan komputer, monitor, dan perangkat peripheral lainnya.
2. Cabut kabel daya komputer, dan kemudian lepaskan semua kabel dari belakang komputer.
3. Lepaskan penutup casing komputer.
Lepaskan semua kartu grafis yang ada dari komputer.
Pasang kartu grafis dengan aman ke panel belakang.
Sambungkan kembali semua kabel yang telah Anda lepaskan selama instalasi, dan
kemudian sambungkan kabel daya komputer. Nyalakan monitor, dan kemudian nyalakan
komputer.
Pastikan tidak ada kabel internal yang mengganggu komponen di dalam komputer (misalnya
kipas pendingin) dan kemudian pasang kembali penutup komputer.
Sesuaikan kartu grafis dengan slot dan tekan dengan kuat sampai kartu terpasang
sepenuhnya.
Jika kartu Anda memerlukan daya tambahan dan harus dihubungkan langsung ke sumber daya
listrik, temukan kabel konektor daya yang sesuai dari sumber daya listrik dan hubungkan ke
konektor daya tambahan kartu grafis. Semua koneksi daya harus disambungkan agar kartu grafis
dapat beroperasi.
Temukan slot PCI-E x16 yang sesuai dan, jika perlu, lepaskan penutup belakang logam
yang sesuai. Pastikan semua kabel internal tidak menghalangi slot.
CATATAN: Jika diperlukan, lihat buku panduan komputer untuk bantuan dalam melepaskan penutup.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1. Catatan Penting Sebelum Memulai. Kartu harus dipasang secara fisik sebelum menginstal
driver dan perangkat lunak. Driver tidak akan terinstal tanpa kartu dipasang secara fisik
dan mengirimkan sinyal ke monitor Anda.
CATATAN: Saat pertama kali booting ke Windows, kartu Anda akan diberi driver grafis VGA Standar oleh Windows.
Ini normal dan memungkinkan sistem digunakan sampai Driver Radeon terinstal.
2. Dapatkan Driver Terbaru. Buka langsung [http://support.amd.com ↗](http://support.amd.com)
dan unduh driver terbaru untuk kartu grafis Anda. AMD merilis pembaruan driver secara
teratur, sehingga sangat disarankan untuk mendapatkan driver secara langsung.
Pemasangan Perangkat Keras
Perangkat Lunak AMD Radeon
1. Motherboard dengan slot ekspansi yang sesuai dengan standar PCI-E x16.
2. Sumber daya listrik dengan kebutuhan daya yang direkomendasikan minimum.
3. Sistem operasi berbasis Windows® atau Linux yang didukung.
Persyaratan Sistem
Bahasa Indonesia