Xoro MPB 520 User manual
MPB 520
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Anleitung zunächst sorgfältig durch, bevor Sie die
tragbare Stromversorgung im Betrieb nehmen.
Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung ca. 10 Std. vollständig auf .
Lagern Sie dieses Gerät sicher und trocken, wenn Sie es nicht verwenden.
Folgende Bestandteile sollten sich in der
Verpackung befinden:
MPB 520
Micro USB Kabel
Mit dieser tragbaren Stromversorgung können Sie ihre Geräte wie folgt
aufladen:
Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an die USB Buchse Ihres iPhone,
iPod oder ein anderes Gerät mit USB Anschluss und dann an die USB
(output) Buchse der tragbaren Stromversorgung. Der Aufladungsprozess
startet automatisch.
Kapazität: 5200mAh
Ausgang 5V 1A
Eingang: 5V 1A
Ladestrom: 800mA/Stunde
Gewicht: 120 g
Größe: 157 x 22.5 mm
Bitte beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitsanweisungen
Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu
öffnen, um z.B. eine Reparatur vorzunehmen,
da dies zu einem elektrischen Stromschlag,
Ver-brennungen oder Produktschaden führen
Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe
vom Wasser bzw. im Regen oder im Wasser.
Es kann zu einem elektrischen Kurzschluss und
Brand führen.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen
aus, z.B. im Auto starker Sonnenbestrahlung.
Das kann zur Verformung des Gehäuses führen.
Nicht unter extremen Wetterbedingungen oder
bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.
Es kann zu Betriebsstörungen führen.
Gewährleistungsbedingungen
Sofern die Produkte zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die
vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach ihrer
Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle
der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG
mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten /
ausgetauschten Komponenten / Geräten. Im Rahmen der Produktion
sowie zur Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung verwendet die MAS
Elektronik AG Ersatzteile oder Komponenten, die neu oder neuwertig
entsprechend dem jeweils üblichen Industriestandard sind.
Die Gewährleistung für Verschleißsteile (z.B. Akkus und Batterien)
beträgt 6 Monate. Sofern das Gerät einen eingebauten Datenspeicher
hat (Festplatte, Flash-Speicher oder ähnliches), ist der Kunde für eine
Datensicherung vor Rücksendung verantwortlich. Die MAS Elektronik
AG haftet nicht für Datenverluste eingesandter Kundengeräte. Die MAS
Elektronik AG behält sich das Recht vor, bei eingesandten Geräten die
Werkseinstellungen wiederherzustellen. Bitte notieren Sie sich daher
gegebenenfalls Ihre persönlichen Einstellungen.
Die Mangelansprüche werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen
Gewährleistung erfüllt. Die Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem
das Produkt gekauft wurde.
Folgendes ist von der Gewährleistung ausgeschlossen: Schäden an
der Politur, den Zubehörteilen, den Batterien, unfallbedingte Schäden,
Schäden durch Missbrauch, Schmutz, Wasser, Batterieauslauf,
Fälschung.
Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten
unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines
Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich,
das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt
erst zu ermöglichen.
Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Schäden durch Verlust, bei
unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes (getrennt oder mit anderen
Geräten zusammen), für Verletzungen des Kunden aufgrund der
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer
Gewalt oder sonstigen Gründen.
Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von
Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer.
Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder
telefonisch (s.u.)
Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller
Zubehörteile mit einer Kopie der Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung
sowie der RMA-Nummer (bitte auf dem Paket gut sichtbar notieren!)
an:
MAS Elektronik AG
Weidegrund 3
21614 Buxtehude
Kundendienst
E-Mail: support@ersservice.de
Hotline: +49 (0) 4161 - 8002424
MPB 520
TECHNISCHE DATEN
Apple: iPhone 5 (Das Original Kabel erforderlich)
iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPod Touch
Classic Nano
HTC: One X / One S / Sensation 4G / Sensation XE XL
Radar 4G / EVO 3D 4G / Inspire 4G / Vivid 4G
Wildfire S / ThunderBolt / Incredible 2 S / Rezound
Desire HD S Z
Samsung: Galaxy S4 / Galaxy S4 mini
I9000 / Galaxy S3 S III I9300 / Galaxy S II I9100 /
Galaxy Nexus Prime / Galaxy Note / Focus S /
Infuse
Motorola: Atrix 2 / Triumph / Photon 4G / Verizon Droid 3 X X2
Bionic Razr
LG: Vortex / Revolution / Quantum / Thrill 4G / Rumer Touch
P500 / GT540 / GW620 / GX500 / KP500 /
Optimus V S T 2X 3D 7
Nokia: N900 / N9 / N8 / N97 / C6 / C3 / E71 / E72
Lumia 900 800
Xoro: 7“ Tablet-PCs
Others: Blackberry Bold 9900 / Sony Ericsson Xperia Arc S
3G 4G mobile WIFI hotpot / PSP / Nook Color / MP3
MP4 MP5
Kompatibilität:
MPB 520
OPERATION MANUAL
Please carefully read the relative specification when operate the
portable power supply.
Please fully charge portable power supply and store it safely
when you do not use it.
Parts in gift box:
MPB 520
Micro USB cable
How to use Portable power supply to charge devices
Connect the cable with an iPhone, iPod, or other USB device
into the portable power supply USB(output) port to begin charging
the device.
Kapazität: 5200mAh
Output : 5V 1A ;
Input: : 5V 1A
Full charge
requirement: About 10 to 12 hours
Gewicht: 120 g ;
Größe: 157 x 22.5 mm
Please carefully follow the safety instructions below.
Never disassemble the product in an attempt to
make repairs as this could result in electrical
shock, burns or product failure.
Do not use near or around water as this could
result in a fire. Be careful when using in the
rain.
Do not store at high temperatures such as inside
a car as this could result in product failure and
deformation.
Do not use in high humidity conditions as this
could result in product failure.
Limited Warranty
In case the products delivered are not
free from defects in material or work-
manship, MAS Elektronik AG has the
right to either repair or replace the
defective product at its choice. MAS
Elektronik AG manufactures and repairs goods using components
which are new or equivalent to new in accordance with industry stan-
dards and practice. The warranty for wearing parts (e.g. rechargeable
batteries) is limited to 6 months.
In case the device is equipped with internal data storage (e.g. hard disc
drive, Flash drive), the customer is responsible to backup his data be-
fore sending the device. MAS Elektronik AG is not liable for any data
loss on returned devices. MAS Elektronik AG reserves the right to reset
returned devices to factory defaults. Please note your personal settings
for this reason.
MAS Elektronik AG is not liable for any accessories not belonging to
original package content such as DVDs, hard disc drives, Flash storage
devices, batteries, etc.
This limited warranty covers the warranty requirements set by authori-
ties in your country.
This limited warranty only is valid in the co This limited warranty does
not cover finishes, accessories or batteries, nor does it cover damage
resulting from accident, misuse, abuse, dirt, water, battery leakage,
tampering, servicing performed or attempted by unauthorized service
agencies. This limited warranty does not cover damages resulting from
firmware upgrades. Only in case of firmware upgrades needed to add
functions promised at time of purchase, such damages are covered by
this limited warranty.
For a correct and frictionless completion of warranty or repairs you
need a RMA No. You may obtain a RMA on the internet at
www.mas.de/FAQ or by telephone.
Please send the device in its original packing material, all standard
accessories and a copy of the invoice, a description of defect and the
RMA No. to following address. Please note the RMA number clear and
in large numbers on the outer package.
MAS Elektronik AG
Weidegrund 3
21614 Buxtehude
Support
e-Mail: support@ersservice.de
Hotline: +49 (0) 4161 - 8002424
MPB 520
TECHNICAL DATA
Apple: iPhone 5 (Das Original Kabel erforderlich) / iPhone
4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPod Touch Classic
Nano
HTC: One X / One S / Sensation 4G / Sensation XE XL /
Radar 4G / EVO 3D 4G / Inspire 4G / Vivid 4G /
Wildfire S / ThunderBolt / Incredible 2 S / Rezound /
Desire HD S Z
Samsung: Galaxy S4 / S4 mini
I9000 / Galaxy S3 S III I9300 / Galaxy S II I9100 /
Galaxy Nexus Prime / Galaxy Note / Focus S /
Infuse
Motorola: Atrix 2 / Triumph / Photon 4G / Verizon Droid 3 X X2
Bionic Razr
LG: Vortex / Revolution / Quantum / Thrill 4G / Rumer
Touch / P500 / GT540 / GW620 / GX500 / KP500 /
Optimus V S T 2X 3D 7
Nokia: N900 / N9 / N8 / N97 / C6 / C3 / E71 / E72 / Lumia
900 800
Xoro: 7“ Tablete PC
Others: Blackberry Bold 9900 / Sony Ericsson Xperia Arc S /
3G 4G mobile WIFI hotpot / PSP / Nook Color /
MP3 MP4 MP5
compatibility:
Table of contents
Languages:
