XPower PX Series Operation instructions





N
o

SERIE - SERI ES
PX - MAGNA-VORT-VORX-PRNH








o

Con riserva di modiche.




INDICE
     2
    
   
   
   
   2
   3

  
   
   3
   4
   4
   4
 VORX- PRNH)  4
 4
  
 
   
   
 
 6
 
 6
 
 7
 
 34
- 3

  h 
  h 
1
PRNH serie GHISA
 5
 
3
5
6
PRNH
VORX
VORT
MAGNA
PX
4

 

 

e 






 e 
 MAGNA -VORT -VORX 

   


VORX - PRNH)



e e 



e 
 
 
e 
 


 e 


 
 
 

e 

è è 

4



 
 





 






     I  l
    �  

Condizioni da rispettare indipendentemente dalla lunghezza dei cavi di potenza.













5


X  W 





 K 
7. GARANZIA

XP WATERTECH.
è è

è 

8. SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA


A 














6

INDEX
     
    10
   10
   10
   10
   
   11
   
   
   
   
    a
   
    

  
   
   13
   13
   13
   
   
   
 
 
9
PRNH CAST IRON SERIES
PRNH
VORX
VORT
MAGNA
PX
 34
- 3
 3
5
6




 





              

°°
           

  



°°






 
 

 

 









11

m
5. INSTALLATION
5.1 Preliminary inspections
 




 

5.2 Plant features







5.3 Mechanical connections for fi x ed installation (series VORX - PRNH)


5.4 Electrical connections and information





Electrical equipment (when installed)

 

  

Power supply voltage
 


Rotation direction (for threephase motors only)
 

  



12

m
XP WATER TECH 





E L ETTRO M E K .
7. WARRANTV







8. END OF LIFE PRODUCT DISPOSAL

 
A 




 









14

9. TROUBLESHOOTING
Faults Probable causes Remedies
1. The electric pump  
fails to start. 
 



 
 
 
 

2. The overload relay or  
internal thermic-  
amperometric  
protection (single  
phase version only)  
goes o during  
operation. 
 
 
 
 
 
 

 
 
 


 
 
  
 
 
 




 


   
 



15

PRNH (GUSSEISEN - SERIE)
PRNH
VORX
VORT
MAGNA
PX
SCHALTPLAN EINPHASIGER PUMPEN
RERGERG
ERG
 k  ß  ü  k 
 k 
ß  ü  k 
 34
- 3
 3
5
6

a
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

ACHTUNG








  







S/N
u
In

P1
P2
n
Class •.•
IP68
Q
H
Hmin
Hmax

tmax


























18