XROCKER Grip-Con User manual

GRIP-CON
FOR USE WITH
NINTENDO SWITCH™

Overview:
ZL Button
ZR Button
R Button
+ Button
L Button
- Button
Directional Buttons
Capture Button
Macro
Turbo
Macro
Turbo
Left Stick
Right Stick
SL Button SR Button A/B/X/Y Button
HOME Button
SYNC Button
SR Button SL Button
Player LED
Make sure to correctly connect the Grip-Con controllers to your console. The Grip-cons
may become stuck if you incorrectly install these
ZĞŵŽǀĞƵƩŽŶ
ENG

How to connect Grip-Con to Switch Devices
Switch™ Console - Handheld Mode
Method 1:
Connect the Red Grip-con to the right side rail of your console, connect Blue to the left
side.
Switch™ Console/ Switch™ Lite - Wireless Mode
Step 1: On the Home Screen, Select the controller setting menu
Step 2: Click change Grip/Order
Step 3: Press SYNC button until the 4 LED lights flash for 2 seconds. Then release and
wait for the connection to complete.
ENG

Macro Programming:
A. Set Macro Function:
To set a macro button, with the controller turned on, press the
Macro button for 3 seconds and then the LED indicator will flash
slowly and start Macro programming mode. Release “Macro”
button, press the button combination that you would like to record,
then press the macro button again to set it.
Remember, this macro setting process will also record the time
taken between button presses. If the game requires a quick button
combination press then you will need to record the buttons at the
same speed!
B. Clear Macro function:
To clear, simply press the Macro button for 5 seconds. The LED
indicator will light up, letting you know that the macro setting is
cleared.
Turbo Function:
Press the buttons that you like to set as turbo at the same time as
the Turbo button on the Grip-con controller. The LED indicator will
flash to show this is working. To clear, simply repeat the process to
delete the setting.
Buttons supported by the Turbo function: A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR
3. How to remove Grip-Con from Switch™ devices
Find the “remove” button on the back of Grip-Con and slide Grip-
Con from bottom to top while holding down the Console. Release
the “remove” button when the Grip-con completely disconnects
from the device.
4. Re-connection and wake up function
To reconnect the Grip-Cons from sleep mode, simply press the
HOME and CAPTURE button to wake both Grip-cons up.
console wake up function is only available when the Grip-Cons are
connected to the console (Handheld Mode) simply press the HOME
button for 1 second to wake up the console.
ENG

IF YOU LIKE YOUR PRODUCT LET US KNOW ON
FACEBOOK AND INSTAGRAM! #Xrockergaming
Health and Safety
• Avoid direct contact with liquids. To clean, wipe with a damp cloth. If a
spillage occurs, switch off the controller and wait for the product to dry
before reusing.
• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as
these may damage the surface material.
• Never place any type of candle or naked flame on or near the controller
at any time. While X Rocker products are compliant with UK and Europe-
an safety regulations, prolonged exposure to naked flames will result in
damage to the product and other safety hazards.
ENG

Aperçu:
ZL Button
ZR Button
R Button
+ Button
L Button
- Button
Directional Buttons
Capture Button
Macro
Turbo
Macro
Turbo
Left Stick
Right Stick
SL Button SR Button A/B/X/Y Button
HOME Button
SYNC Button
SR Button SL Button
Player LED
Assurez-vous de connecter correctement les contrôleurs Grip-Con à votre console. Les
Grip-cons peuvent se bloquer si vous installez incorrectement ces
ZĞŵŽǀĞƵƩŽŶ
FR

Comment connecter le Grip-Con pour changer d’appareils
Switch™ Console - Mode portable
Méthode 1:
Connectez le Grip-con rouge au rail latéral droit de votre console, connectez le bleu au
côté gauche.
Switch™ Console/ Switch™ Lite - mode sans fil
Étape 1: Sur l’écran d’accueil, sélectionnez le menu de réglage du contrôleur
Étape 2: Cliquez sur modifier la poignée / l’ordre
Étape 3: Appuyez sur le bouton SYNC jusqu’à ce que les 4 voyants LED clignotent pen-
dant 2 secondes. Puis relâchez et attendez que la connexion se termine.
FR

Programmation macro:
A. Définir la fonction macro:
Pour définir un bouton macro, avec le contrôleur allumé, appuyez
sur le
Le bouton Macro pendant 3 secondes, puis le voyant LED clignotera
lentement et démarrera le mode de programmation Macro.
Relâchez le bouton «Macro», appuyez sur la combinaison de bou-
tons que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez à nouveau sur le
bouton macro pour le régler.
N’oubliez pas que ce processus de paramétrage de macro enreg-
istrera également le temps écoulé entre les pressions sur les bou-
tons. Si le jeu nécessite une combinaison rapide de boutons, vous
devrez enregistrer les boutons à la même vitesse!
B. Effacer la fonction Macro:
Pour effacer, appuyez simplement sur le bouton Macro pendant 5
secondes. Le voyant LED s’allumera, vous informant que le paramè-
tre macro est effacé.
Fonction Turbo:
Appuyez sur les boutons que vous souhaitez définir comme turbo
en même temps que sur le bouton Turbo du contrôleur Grip-con.
L’indicateur LED clignotera pour indiquer que cela fonctionne.
Pour effacer, répétez simplement le processus pour supprimer le
paramètre.
Boutons pris en charge par la fonction Turbo: A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR
3. Comment supprimer le Grip-Con des appareils Switch ™
A. Commutateur de console et poignée de chargement
Trouvez le bouton “supprimer” à l’arrière du Grip-Con et faites
glisser le Grip-Con de bas en haut tout en maintenant la console
enfoncée. Relâchez le bouton “supprimer” lorsque le Grip-con se
déconnecte complètement de l’appareil.
FR

SI VOUS AIMEZ VOTRE PRODUIT, FAITES-NOUS SAVOIR
FACEBOOK ET INSTAGRAM! #Xrockergaming
4. Reconnexion et fonction de réveil
Pour reconnecter le Grip-Cons depuis le mode veille, appuyez
simplement sur les boutons HOME et CAPTURE pour réactiver les
deux Grip-Cons.
La fonction de réveil de la console de commutation n’est disponible
que lorsque les Grip-Cons sont connectés à la console (mode port-
able), appuyez simplement sur le bouton HOME pendant 1 seconde
pour réveiller la console.
Santé et sécurité
• Évitez tout contact direct avec des liquides. Pour nettoyer, essuyez avec
un chiffon humide. En cas de déversement, éteignez le contrôleur et
attendez que le produit sèche avant de le réutiliser.
• N’utilisez aucun type de tampon abrasif ou de solution de nettoyage
abrasive car ils peuvent endommager le matériau de surface.
• Ne placez jamais aucun type de bougie ou de flamme nue sur ou à
proximité du contrôleur à aucun moment. Bien que les produits X Rocker
soient conformes aux réglementations de sécurité britanniques et eu-
ropéennes, une exposition prolongée à des flammes nues entraînera des
dommages au produit et d’autres risques pour la sécurité.
FR

Überblick:
ZL Button
ZR Button
R Button
+ Button
L Button
- Button
Directional Buttons
Capture Button
Macro
Turbo
Macro
Turbo
Left Stick
Right Stick
SL Button SR Button A/B/X/Y Button
HOME Button
SYNC Button
SR Button SL Button
Player LED
Stellen Sie sicher, dass die Grip-Con-Controller korrekt an Ihre Konsole angeschlossen
sind. Die Grip-Nachteile können stecken bleiben, wenn Sie diese falsch installieren
ZĞŵŽǀĞƵƩŽŶ
DE

So verbinden Sie Grip-Con mit Switch-Geräten
Switch™ Console - Handheld-Modus
Methode 1:
Verbinden Sie den roten Grip-con mit der rechten Seitenschiene Ihrer Konsole und den
blauen mit der linken Seite.
Switch™ Console/ Switch™ Lite - kabelloser Modus
Schritt 1: Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Controller-Einstellungsmenü aus
Schritt 2: Klicken Sie auf Griff / Bestellung ändern
Schritt 3: Drücken Sie die SYNC-Taste, bis die 4 LED-Anzeigen 2 Sekunden lang blinken.
Lassen Sie dann los und warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist.
DE

Makroprogrammierung:
A. Makrofunktion einstellen:
Um eine Makrotaste bei eingeschaltetem Controller einzustellen,
drücken Sie die Taste Makrotaste für 3 Sekunden und dann blinkt
die LED-Anzeige langsam und startet den Makro-Programmier-
modus. Lassen Sie die Taste „Makro“ los, drücken Sie die Tasten-
kombination, die Sie aufnehmen möchten, und drücken Sie die
Makrotaste erneut, um sie einzustellen.
Denken Sie daran, dass bei diesem Makroeinstellungsprozess auch
die Zeit zwischen dem Drücken der Taste aufgezeichnet wird.
Wenn das Spiel eine schnelle Tastenkombination erfordert, müssen
Sie die Tasten mit der gleichen Geschwindigkeit aufnehmen!
B. Makrofunktion löschen:
Zum Löschen drücken Sie einfach die Makrotaste 5 Sekunden lang.
Die LED-Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass die Makroeinstel-
lung gelöscht ist.
Turbofunktion:
Drücken Sie die Tasten, die Sie als Turbo einstellen möchten,
gleichzeitig mit der Turbo-Taste am Grip-con-Controller. Die
LED-Anzeige blinkt, um anzuzeigen, dass dies funktioniert. Wieder-
holen Sie zum Löschen einfach den Vorgang, um die Einstellung zu
löschen.
Buttons supported by the Turbo function: A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR
3. So entfernen Sie Grip-Con von Switch ™ -Geräten
A. Schaltkonsole und Ladegriff.
Suchen Sie die Schaltfläche „Entfernen“ auf der Rückseite von Grip-
Con und schieben Sie Grip-Con von unten nach oben, während Sie
die Konsole gedrückt halten. Lassen Sie die Taste „Entfernen“ los,
wenn der Grip-Con vollständig vom Gerät getrennt ist.
DE

WENN SIE IHR PRODUKT MÖGEN, LASSEN SIE UNS WIs-
SEN FACEBOOK UND INSTAGRAM! #Xrockergaming
4. Wiederverbindung und Weckfunktion
Um die Grip-Cons wieder aus dem Ruhemodus zu verbinden,
drücken Sie einfach die Tasten HOME und CAPTURE, um beide
Grip-Cons zu aktivieren.
Die Weckfunktion der Switch-Konsole ist nur verfügbar, wenn die
Grip-Cons an die Konsole angeschlossen sind (Handheld-Modus).
Drücken Sie einfach 1 Sekunde lang die HOME-Taste, um die Kon-
sole aufzuwecken.
Gesundheit und Sicherheit
• Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Flüssigkeiten. Zum Reinigen
mit einem feuchten Tuch abwischen. Wenn etwas verschüttet wird,
schalten Sie die Steuerung aus und warten Sie, bis das Produkt getrock-
net ist, bevor Sie es wiederverwenden.
• Verwenden Sie keine Schleifkissen oder Scheuermittel, da diese das
Oberflächenmaterial beschädigen können.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder offene Flammen auf oder in der Nähe
des Controllers. Während X Rocker-Produkte den britischen und eu-
ropäischen Sicherheitsbestimmungen entsprechen, führt eine längere
Exposition gegenüber offenem Feuer zu Schäden am Produkt und
anderen Sicherheitsrisiken.
DE

Visión general:
ZL Button
ZR Button
R Button
+ Button
L Button
- Button
Directional Buttons
Capture Button
Macro
Turbo
Macro
Turbo
Left Stick
Right Stick
SL Button SR Button A/B/X/Y Button
HOME Button
SYNC Button
SR Button SL Button
Player LED
Asegúrese de conectar correctamente los controladores Grip-Con a su consola. Los
Grip-cons pueden atascarse si instala incorrectamente estos
ZĞŵŽǀĞƵƩŽŶ
ESP

Cómo conectar Grip-Con a dispositivos Switch ™
Switch™ Console - Modo portátil
Método 1:
Conecte el Grip-con rojo al riel lateral derecho de su consola, conecte el azul al lado
izquierdo.
Switch™ Console/ Switch™ Lite - Modo inalámbrico
Paso 1: en la pantalla de inicio, seleccione el menú de configuración del controlador
Paso 2: Haga clic en cambiar agarre / pedido
Paso 3: Presione el botón SYNC hasta que las 4 luces LED parpadeen durante 2 segun-
dos. Luego suelte y espere a que se complete la conexión.
ESP

Macro Programming:
A. Establecer función de macro:
Para configurar un botón macro, con el controlador encendido, pre-
sione el Botón Macro durante 3 segundos y luego el indicador LED
parpadeará lentamente e iniciará el modo de programación Macro.
Suelte el botón “Macro”, presione la combinación de botones que
le gustaría grabar, luego presione el botón macro nuevamente para
configurarlo
Recuerde, este proceso de configuración de macros también
registrará el tiempo transcurrido entre las pulsaciones de botones.
Si el juego requiere presionar una combinación rápida de botones,
¡entonces tendrás que grabar los botones a la misma velocidad!
B. Función de macro clara:
Para borrar, simplemente presione el botón Macro durante 5 se-
gundos. El indicador LED se iluminará para indicarle que se borró la
configuración de macro.
Función turbo:
Presione los botones que desea configurar como turbo al mismo
tiempo que el botón Turbo en el controlador Grip-con. El indicador
LED parpadeará para mostrar que está funcionando. Para borrar,
simplemente repita el proceso para eliminar la configuración.
Botones compatibles con la función Turbo: A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR
3.Cómo quitar Grip-Con de los dispositivos Switch ™A. Switch
Consola y agarre de carga
Busque el botón “quitar” en la parte posterior de Grip-Con y deslice
Grip-Con de abajo hacia arriba mientras mantiene presionada la
consola. Suelte el botón “quitar” cuando el Grip-con se desconecte
completamente del dispositivo.
ESP

SI LE GUSTA SU PRODUCTO HÁGANOS SABER SOBRE
FACEBOOK E INSTAGRAM! #Xrockergaming
4. Función de reconexión y activación
Para volver a conectar los Grip-Cons desde el modo de suspensión,
simplemente presione el botón INICIO y CAPTURAR para activar
ambos Grip-cons.
La función de activación de la consola del interruptor solo está dis-
ponible cuando los Grip-Cons están conectados a la consola (modo
portátil), simplemente presione el botón INICIO durante 1 segundo
para activar la consola.
Salud y seguridad
• Evite el contacto directo con líquidos. Para limpiar, limpie con un paño
húmedo. Si ocurre un derrame, apague el controlador y espere a que el
producto se seque antes de volver a usarlo.
• No utilice ningún tipo de estropajo o soluciones de limpieza abrasivas,
ya que pueden dañar el material de la superficie.
• Nunca coloque ningún tipo de vela o llama desnuda sobre o cerca
del controlador en ningún momento. Si bien los productos X Rocker
cumplen con las regulaciones de seguridad del Reino Unido y Europa, la
exposición prolongada a llamas desnudas resultará en daños al producto
y otros peligros de seguridad.
ESP

Overzicht:
ZL Button
ZR Button
R Button
+ Button
L Button
- Button
Directional Buttons
Capture Button
Macro
Turbo
Macro
Turbo
Left Stick
Right Stick
SL Button SR Button A/B/X/Y Button
HOME Button
SYNC Button
SR Button SL Button
Player LED
Zorg ervoor dat u de Grip-Con-controllers correct op uw console aansluit. De Grip-cons
kunnen vast komen te zitten als u deze verkeerd installeert
ZĞŵŽǀĞƵƩŽŶ
NL

Grip-Con verbinden om van apparaat te wisselen
Switch™ Console - Handheld-modus
Methode 1:
Sluit de Rode Grip-con aan op de rechter zijrail van je console, sluit Blauw aan de
linkerkant.
Switch™ Console/ Switch™ Lite - draadloze modus
Stap 1: Selecteer op het startscherm het menu met controllerinstellingen
Stap 2: Klik op wijzigen Grip / Bestelling
Stap 3: Druk op de SYNC-knop totdat de 4 LED-lampjes 2 seconden knipperen. Laat
vervolgens los en wacht tot de verbinding is voltooid.
NL

Macro programmeren:
A. Macro-functie instellen:
Om een macrotoets in te stellen, terwijl de controller is in-
geschakeld, drukt u op de
Macro-knop gedurende 3 seconden en daarna zal de LED-indicator
langzaam knipperen en de macro-programmeermodus starten.
Laat de knop “Macro” los, druk op de knoppencombinatie die u
wilt opnemen en druk nogmaals op de macroknop om deze in te
stellen.
Onthoud dat dit macro-instellingsproces ook de tijd zal registreren
tussen het indrukken van een knop. Als het spel een snelle knop-
combinatie vereist, moet je de knoppen met dezelfde snelheid
opnemen!
B. Clear Macro-functie:
Om te wissen, drukt u gewoon 5 seconden op de Macro-knop. De
LED-indicator gaat branden om u te laten weten dat de macro-in-
stelling is gewist.
Turbo Function:
Druk de knoppen die je graag als turbo instelt tegelijkertijd in met
de turboknop op de Grip-con controller. De LED-indicator knippert
om aan te geven dat dit werkt. Herhaal het proces om de instelling
te verwijderen om te wissen.
Knoppen ondersteund door de turbofunctie: A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR
3. Hoe Grip-Con van Switch ™ -apparaten te verwijderen
A. Schakelconsole en oplaadgreep
Zoek de verwijderknop aan de achterkant van Grip-Con en schuif
Grip-Con van onder naar boven terwijl je de console ingedrukt
houdt. Laat de “verwijder” knop los wanneer de Grip-con volledig
losgekoppeld is van het apparaat.
NL