XROCKER Wild Bear User manual

WILD - BEAR
WIRELESS CONTROLLER
FOR USE WITH
NINTENDO SWITCH™

LED Voyant
D-pad
Home
3.5mm Jack
Type C Charging Port
R1 Button
R2 Button
L1 Button
L2 Button
Sync Button
ENG

L1 Button
Wireless Mode Connection Guide
First time usage;
Press and hold SYNC (button icon) for 5 seconds, The LED indicator
will flash.
On your console, go to controller settings (Image 1) and select
Select Change Grip/Order
Press and hold SYNC (button Icon) for 5 seconds, then wait for the 4
LED lights to flash for 3 seconds.
The controller will now be synced – enjoy!
Reconnect:
Simply press HOME (button icon) and the controller will
reconnect with the console
Wired Connection Guide
Using your standard controls
Go to System Settings then Controller settings
Enable PRO Controller Wired Communication
Place the console in the dock and connect the included USB
Type-C Cable into the USB connection on the dock and the other
end into the controller
The controller is now ready to use and will accept 3.5mm headset
support
ENG

Turbo Mode Settings
Press the Turbo button and your choice of A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR at
the same time to enable turbo mode for that button.
Automatic Turbo Mode
Press the already set turbo (A-ZR) and press the Turbo button to
complete the setting
NB. After setting Turbo or Automatic Turbo Mode, press the
button that you have set, the LED will flash while Turbo mode is
engaged.
Clearing Turbo Mode – single button
Press and hold the button you previously set into Turbo mode
Press the Turbo button twice to clear the setting
To clear automatic Turbo mode, press Turbo button once.
Clear all Turbo buttons
Press the Turbo and Minus (-) buttons at the same time to clear
multiple buttons from Turbo or automatic Turbo mode.
Increase/Decrease Turbo speed
The controller will default to standard Turbo speed. To adjust;
Press and hold the Turbo button
At the same time, press up or down on the right
analogue stick to increase/decrease the turbo Speed.
Charging
The 4 LED Indicator on the controller will show you what level of
battery charge you have remaining.
Fully Charged shows 4- full LED lights
When the battery is low, the LED lights will flash fast three times.
When battery is low, connect the USB Type-C Cable to the control-
ler and the dock as per wired mode.
You can continue playing while charging!
ENG

Sleep Mode
When the console is turned off, the controller will enter sleep
mode
Sleep mode also activates when no buttons are pressed for 5
minutes
When the console is in sleep mode, the system can be powered
on using the controller’s Home button.
Product Specification
Size: 127x95x52mm
Weight: 138.10g
ABS plastic material
Charging Cable: 1m Type-C USB
Battery type: 300mAh Polymer Lithium battery
High Precision 3D analogue joystick
Connection: Wireless or Wired Type-C Connection
Dual vibration motors
6 Axis Motion sensor and accelerated speed
Turbo button programming
3.5mm headset support connection (Controller in wired mode only)
ABXY, Home, Capture, Shoulder buttons, Direction pad and
clickable analogue sticks.
ENG

IF YOU LIKE YOUR PRODUCT LET US KNOW ON
FACEBOOK AND INSTAGRAM! #Xrockergaming
Health and Safety
• Avoid direct contact with liquids. To clean, wipe with a damp
cloth. If a spillage occurs, switch off the controller and wait for the
product to dry before reusing.
• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions
as these may damage the surface material.
• Never place any type of candle or naked flame on or near the
controller at any time. While X Rocker products are compliant
with UK and European safety regulations, prolonged exposure to
naked flames will result in damage to the product and other safety
hazards.
ENG

LED Voyant
D-pad
Home
3.5mm Jack
Type C Charging Port
R1 Button
R2 Button
L1 Button
L2 Button
Sync Button
FR

Guide de connexion en mode sans fil
Première utilisation;
Appuyez et maintenez SYNC (icône du bouton) pendant 5 sec-
ondes, l’indicateur LED clignote.
Sur votre console, accédez aux paramètres du contrôleur (Image 1)
et sélectionnez
Sélectionnez Modifier la poignée / l’ordre
Appuyez et maintenez SYNC (icône du bouton) pendant 5 sec-
ondes, puis attendez que les 4 voyants LED clignotent pendant 3
secondes.
Le contrôleur sera maintenant synchronisé - profitez-en!
Reconnecter:
Appuyez simplement sur HOME (icône du bouton) et le contrôleur
se reconnecter à la console
Guide de connexion filaire
Utilisation de vos commandes standard
Allez dans Paramètres système puis Paramètres du contrôleur
Activer la communication câblée du contrôleur PRO
Placez la console dans la station d’accueil et connectez le câble
USB Type-C inclus dans la connexion USB sur la station d’accueil et
l’autre extrémité dans le contrôleur
Le contrôleur est maintenant prêt à être utilisé et acceptera la prise
en charge du casque 3,5 mm
FR

Paramètres du mode Turbo
Appuyez sur le bouton Turbo et sur votre choix de A / B / X / Y / L / R / ZL
/ ZR en même temps pour activer le mode turbo pour ce bouton.
Mode turbo automatique
Appuyez sur le turbo déjà réglé (A-ZR) et appuyez sur le bouton Turbo
pour terminer le réglage
NB. Après avoir réglé le mode Turbo ou Turbo automatique, appuyez
sur le bouton que vous avez réglé, la LED clignotera lorsque le mode
Turbo est engagé.
Effacement du mode Turbo - bouton unique
Appuyez et maintenez le bouton que vous avez précédemment réglé
en mode Turbo
Appuyez deux fois sur le bouton Turbo pour effacer le réglage
Pour désactiver le mode Turbo automatique, appuyez une fois sur le
bouton Turbo.
Effacer tous les boutons Turbo
Appuyez sur les boutons Turbo et Moins (-) en même temps pour effac-
er plusieurs boutons du mode Turbo ou Turbo automatique.
Augmenter / Diminuer la vitesse du Turbo
Le contrôleur passera par défaut à la vitesse Turbo standard. Ajuster;
Appuyez et maintenez le bouton Turbo
En même temps, appuyez vers le haut ou vers le bas à droite
stick analogique pour augmenter / diminuer la vitesse du turbo.
Mise en charge
L’indicateur à 4 LED sur le contrôleur vous montrera quel niveau de
charge de batterie vous reste.
Entièrement chargé montre 4 lumières LED complètes
Lorsque la batterie est faible, les voyants LED clignotent trois fois
rapidement.
Lorsque la batterie est faible, connectez le câble USB Type-C au con-
trôleur et à la station d’accueil selon le mode filaire.
Vous pouvez continuer à jouer pendant le chargement!
FR

Mode veille
Lorsque la console est désactivée, le contrôleur entre en mode
veille
Le mode veille s’active également lorsqu’aucun bouton n’est
enfoncé pendant 5 minutes
Lorsque la console est en mode veille, le système peut être mis
sous tension à l’aide du bouton principal du contrôleur.
Spécification de produit
Taille: 127x95x52mm
Poids: 138.10g
Matière plastique ABS
Câble de charge: 1 m USB Type-C
Type de batterie: batterie au lithium polymère 300mAh
Joystick analogique 3D haute précision
Connexion: connexion sans fil ou filaire de type C
Moteurs à double vibration
Capteur de mouvement 6 axes et vitesse accélérée
Programmation du bouton Turbo
Prise en charge du casque 3,5 mm (contrôleur en mode filaire
uniquement)
ABXY, Accueil, Capture, boutons d’épaule, pavé directionnel et
sticks analogiques cliquables.
FR

SI VOUS AIMEZ VOTRE PRODUIT, FAITES-NOUS SAVOIR
FACEBOOK ET INSTAGRAM! #Xrockergaming
Santé et sécurité
• Évitez tout contact direct avec des liquides. Pour nettoyer, essuyez
avec un chiffon humide. En cas de déversement, éteignez le con-
trôleur et attendez que le produit sèche avant de le réutiliser.
• N’utilisez aucun type de tampon abrasif ou de solution de nettoy-
age abrasive car ils peuvent endommager le matériau de surface.
• Ne placez jamais aucun type de bougie ou de flamme nue sur ou
à proximité du contrôleur à aucun moment. Bien que les produits
X Rocker soient conformes aux réglementations de sécurité britan-
niques et européennes, une exposition prolongée à des flammes
nues entraînera des dommages au produit et d’autres risques pour
la sécurité.
FR

LED Voyant
D-pad
Home
3.5mm Jack
Type C Charging Port
R1 Button
R2 Button
L1 Button
L2 Button
Sync Button
DE

Verbindungshandbuch für den Wireless-Modus
Erstmalige Verwendung;
Halten Sie SYNC (Tastensymbol) 5 Sekunden lang gedrückt. Die
LED-Anzeige blinkt.
Gehen Sie auf Ihrer Konsole zu den Controller-Einstellungen (Bild 1)
und wählen Sie
Wählen Sie Griff ändern / bestellen
Halten Sie SYNC (Tastensymbol) 5 Sekunden lang gedrückt und
warten Sie dann 3 Sekunden lang, bis die 4 LED-Anzeigen blinken.
Der Controller wird jetzt synchronisiert - viel Spaß!
Erneut verbinden:
Drücken Sie einfach HOME (Tastensymbol) und der Controller wird
Verbinden Sie sich wieder mit der Konsole
Kabelverbindungshandbuch
Verwenden Sie Ihre Standardsteuerelemente
Gehen Sie zu Systemeinstellungen und dann zu Controller-Einstel-
lungen
Aktivieren Sie die kabelgebundene Kommunikation mit dem
PRO-Controller
Platzieren Sie die Konsole im Dock und schließen Sie das mitgelief-
erte USB-Typ-C-Kabel an die USB-Verbindung am Dock und das
andere Ende an den Controller an
Der Controller ist jetzt einsatzbereit und unterstützt 3,5-mm-Head-
sets
DE

Turbo-Modus-Einstellungen
Drücken Sie gleichzeitig die Turbo-Taste und A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR,
um den Turbo-Modus für diese Taste zu aktivieren.
Automatischer Turbomodus
Drücken Sie den bereits eingestellten Turbo (A-ZR) und drücken Sie die
Turbo-Taste, um die Einstellung abzuschließen
NB. Drücken Sie nach dem Einstellen des Turbo- oder automatischen
Turbo-Modus die von Ihnen eingestellte Taste. Die LED blinkt, während
der Turbo-Modus aktiviert ist.
Turbo-Modus löschen - einzelne Taste
Halten Sie die zuvor im Turbo-Modus eingestellte Taste gedrückt
Drücken Sie die Turbo-Taste zweimal, um die Einstellung zu löschen
Um den automatischen Turbo-Modus zu löschen, drücken Sie einmal
die Turbo-Taste.
Löschen Sie alle Turbo-Tasten
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Turbo und Minus (-), um mehrere
Tasten aus dem Turbo- oder automatischen Turbo-Modus zu entfernen.
Turbogeschwindigkeit erhöhen / verringern
Der Controller verwendet standardmäßig die Standard-Turbogeschwin-
digkeit. Anpassen;
Halten Sie die Turbo-Taste gedrückt
Drücken Sie gleichzeitig rechts nach oben oder unten
Analogstick zum Erhöhen / Verringern der Turbogeschwindigkeit
Aufladen
Die 4-LED-Anzeige am Controller zeigt an, wie viel Batterieladung Sie
noch haben.
Voll aufgeladen zeigt 4 LED-Volllichter an
Wenn der Akku fast leer ist, blinken die LED-Anzeigen dreimal schnell.
Wenn der Akku fast leer ist, schließen Sie das USB-Kabel vom Typ C
gemäß Kabelmodus an den Controller und das Dock an.
Sie können während des Ladevorgangs weiterspielen!
DE

Schlafmodus
Wenn die Konsole ausgeschaltet ist, wechselt der Controller in
den Ruhemodus
Der Ruhemodus wird auch aktiviert, wenn 5 Minuten lang keine
Taste gedrückt wird
Wenn sich die Konsole im Ruhemodus befindet, kann das System
über die Home-Taste des Controllers eingeschaltet werden.
Produktspezifikation
Größe: 127 x 95 x 52 mm
Gewicht: 138,10 g
ABS-Kunststoff
Ladekabel: 1 m USB Typ C
Batterietyp: 300mAh Polymer Lithium Batterie
Hochpräziser analoger 3D-Joystick
Verbindung: Drahtlose oder kabelgebundene Typ-C-Verbindung
Doppelvibrationsmotoren
6-Achsen-Bewegungssensor und beschleunigte Geschwindigkeit
Turbo-Tastenprogrammierung
3,5-mm-Headset-Support-Anschluss (Controller nur im Kabelmo-
dus)
ABXY, Home, Capture, Schultertasten, Direction Pad und
klickbare analoge Sticks.
DE

WENN SIE IHR PRODUKT MÖGEN, LASSEN SIE UNS
WISSEN FACEBOOK UND INSTAGRAM! #Xrockergaming
Gesundheit und Sicherheit
• Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Flüssigkeiten. Zum Reinigen
mit einem feuchten Tuch abwischen. Wenn etwas verschüttet wird,
schalten Sie die Steuerung aus und warten Sie, bis das Produkt
getrocknet ist, bevor Sie es wiederverwenden.
• Verwenden Sie keine Schleifkissen oder Scheuermittel, da diese
das Oberflächenmaterial beschädigen können.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder offenes Feuer auf oder in der
Nähe des Controllers. Während X Rocker-Produkte den britischen
und europäischen Sicherheitsbestimmungen entsprechen, führt
eine längere Exposition gegenüber offenem Feuer zu Schäden am
Produkt und anderen Sicherheitsrisiken.
DE

LED Voyant
D-pad
Home
3.5mm Jack
Type C Charging Port
R1 Button
R2 Button
L1 Button
L2 Button
Sync Button
ESP

Guía de conexión de modo inalámbrico
Uso por primera vez;
Mantenga presionado SYNC (icono de botón) durante 5 segundos.
El indicador LED parpadeará.
En su consola, vaya a la configuración del controlador (Imagen 1) y
seleccione
Seleccione Cambiar agarre / orden
Mantenga presionado SYNC (icono del botón) durante 5 segundos,
luego espere a que las 4 luces LED parpadeen durante 3 segundos.
El controlador ahora se sincronizará. ¡Disfruta!
Reconectar:
Simplemente presione INICIO (icono de botón) y el controlador
reconectarse con la consola
Guía de conexión por cable
Usando sus controles estándar
Vaya a Configuración del sistema y luego a Configuración del
controlador
Habilitar la comunicación por cable del controlador PRO
Coloque la consola en la base y conecte el cable USB tipo C incluido
en la conexión USB en la base y el otro extremo en el controlador
El controlador ahora está listo para usar y aceptará soporte para
auriculares de 3.5 mm
ESP

Configuración del modo turbo
Presione el botón Turbo y elija A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR al mismo
tiempo para habilitar el modo turbo para ese botón.
Modo turbo automático
Presione el turbo ya configurado (A-ZR) y presione el botón Turbo para
completar la configuración
NÓTESE BIEN. Después de configurar el modo Turbo o Turbo automáti-
co, presione el botón que ha configurado, el LED parpadeará mientras
el modo Turbo esté activado.
Borrado del modo Turbo: botón único
Mantenga presionado el botón que configuró previamente en modo
Turbo
Presione el botón Turbo dos veces para borrar la configuración
Para borrar el modo Turbo automático, presione el botón Turbo una vez.
Borrar todos los botones Turbo
Presione los botones Turbo y Menos (-) al mismo tiempo para borrar
varios botones del modo Turbo o Turbo automático.
Aumentar / Disminuir velocidad Turbo
El controlador pasará por defecto a la velocidad Turbo estándar. Ajustar;
Mantenga presionado el botón Turbo
Al mismo tiempo, presione hacia arriba o hacia abajo a la derecha
stick analógico para aumentar / disminuir la velocidad del turbo.
Carga
El indicador de 4 LED en el controlador le mostrará qué nivel de carga
de batería le queda.
Totalmente cargado muestra 4- luces LED completas
Cuando la batería está baja, las luces LED parpadearán rápidamente
tres veces.
Cuando la batería tiene poca carga, conecte el cable USB tipo C al con-
trolador y a la base según el modo cableado.
¡Puedes seguir jugando mientras cargas!
ESP

Modo de sueño
Cuando la consola está apagada, el controlador entrará en modo
de suspensión
El modo de suspensión también se activa cuando no se presionan
botones durante 5 minutos
Cuando la consola está en modo de suspensión, el sistema se
puede encender usando el botón de Inicio del controlador.
Especificaciones del producto
Tamaño: 127x95x52mm
Peso: 138.10g
Material plástico ABS
Cable de carga: 1 m USB tipo C
Tipo de batería: batería de polímero de litio de 300 mAh
Joystick analógico 3D de alta precisión
Conexión: conexión inalámbrica o cableada tipo C
Motores de doble vibración.
Sensor de movimiento de 6 ejes y velocidad acelerada
Programación del botón turbo
Conexión de soporte para auriculares de 3.5 mm (solo controlador
en modo cableado)
ABXY, Inicio, Captura, Botones de hombro, Teclas de dirección y
palos analógicos clicables.
ESP