xxter Mobotix T24 Quick guide

Page%1%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
!
xxter%Mobotix%intercom%configuration%
!
""#$%!&'(!)$!*+$,!'+!'(!-(#$%&./!+0+#$/!-(!&./)-('#-.(!1-#2!+$3$%'4!5.).#-"!/.,$4+6!7.*!&'(!*+$!
#2$!89:!;!89<!-(#$%&./!,$3-&$+!.%!#2$!=>:5!;!=><5!&'/$%'?+!-(!&./)-('#-.(!1-#2!'(!'*,-.@/.*(#!
'(,!$6A6!.*%!-(#$%&./!B-#6!5.%$!-(C.%/'#-.(!').*#!#2$!+$D'%'#$!D'%#+!'(,!.D#-.(+!&'(!)$!C.*(,!-(!
.*%!-(#$%&./!B-#!D%.,*&#!+2$$#6!
!
82-+!/'(*'4!&'(!)$!*+$,!C.%!+$3$%'4!/.,$4+!'(,!.D#-.(+6!E.%!+./$!+D$&-C-&!,$3-&$+!.%!.D#-.(+F!
+D$&-C-&!+$##-(A+!'%$!%$G*-%$,6!H2$(!#2-+!-+!#2$!&'+$F!#2-+!-+!&4$'%40!+#'#$,6!I(!A$($%'4!#2$%$!'%$!#1.!
&.(C-A*%'#-.(!.D#-.(+J!
'K%H-#2.*#!#2$!*+$!'!=IL!+$%3$%F!C.%!'!5.).#-"!-(!&./)-('#-.(!1-#2!.(40!""#$%!'+!'!&4-$(#!
)K%H-#2!'!=IL!+$%3$%F!C.%!+-#*'#-.(+!12$%$!0.*!'4+.!1'(#!#.!*+$!.#2$%!=IL!&4-$(#+F!C.%!$"'/D4$!'!
C-"$,!D2.($!.(!#2$!1'44F!($'%!#2$!$(#%'(&$!,..%6!
!
I(!',,-#-.(!#.!#2$+$!.D#-.(+!#2$%$!'%$!+$3$%'4!.#2$%!.D#-.(+J!12$(!*+-(A!#2$!=>:;=><!/.,$4+F!'%$!#2$!
D*+2!)*##.(+!'(,!,..%!%$4$'+$!&.(($&#$,!#.!MNOF!.%!$6A6!#.!'!5O@PL8@IP>!.%!'!5O@9Q9@IP@R."S!!
!
82-+!/'(*'4!1-44!+#'#$!12$(!'!+D$&-C-&!+$##-(A!-+!($$,$,!C.%!'!+D$&-C-&!+-#*'#-.(F!.%!12$(!#.!+B-D!'!D'%#!
)$&'*+$!'(.#2$%!.D#-.(!-+!*+$,6!
!
T44!+&%$$(+2.#+!-(!#2-+!/'(*'4!'%$!/',$!1-#2!'!=>:!&'/$%'!1-#2!C-%/1'%$!3$%+-.(!:69>6U>!-(+#'44$,6!
=./$!+&%$$(+2.#+!/-A2#!,-CC$%F!)*#!/.+#!+$##-(A+!+2.*4,!)$!#2$!+'/$6!L4$'+$!/'B$!+*%$!0.*!*+$!
""#$%!C-%/1'%$!3$%+-.(!>6V6>:!.%!2-A2$%6!
!
82-+!/'(*'4!,.$+!(.#!,$+&%-)$!2.1!#.!+$#!*D!#2$!-(-#-'4!+$##-(A+!.C!#2$!&'/$%'!'(,!""#$%!*(-#F!D4$'+$!
%$C$%!#.!#2$!'DD%.D%-'#$!/'(*'4+!#.!+$#!*D!#2$!-(-#-'4!IL!+$##-(A+6!H2$(!*+-(A!#2$!W*-&B!I(+#'44'#-.(!
H-X'%,!.C!#2$!5.).#-"!&'/$%'F!D4$'+$!+$4$&#!#2$!C.44.1-(A!.D#-.(+J!=1-#&2!#2$!/-&%.D2.($!'(,!
+D$'B$%!#.!.(F!'(,!+$4$&#!YLZ[!$(&.,-(A!C.%!#2$!&'/$%'6!
!
82$!&.(C-A*%'#-.(!'(,!-(+#'44'#-.(!1-44!D%.&$$,!1-#2!#2$!C.44.1-(A!+#$D+J!
!
>K%\.(C-A*%$!#2$!'*,-.!;!3-,$.!+$##-(A+!
>6>K!\.(C-A*%'#-.(!C.%!#2$!5.).#-"!&'/$%'!
>69K!\.(C-A*%'#-.(!C.%!""#$%!
!
9K%\.(C-A*%$!#2$!D*+2!)*##.(+!'(,!#2$!'4$%#!+$%3-&$!
96>K!\.(C-A*%$!#2$!'4$%#!+$%3-&$!
969K!\.(C-A*%$!#2$!D*+2!)*##.(+!-(!#2$!5.).#-"!
!
QK%\.(C-A*%$!#2$!&.(#'&#!#.!.D$(!#2$!,..%!
!
:K%\.(($&#!C%./!#2$!I(#$%($#!

Page%2%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
!
1.%Configure%audio%/%video%
1.1.%Configuration%for%the%Mobotix%camera%
!
82$!$"'/D4$+!*+$,!-(!#2-+!/'(*'4!*+$!#2$!IL@',,%$++J%192.168.220.7!C.%!#2$!5.).#-"!&'/$%'6!
TC#$%!$(#$%-(A!#2$!&.%%$&#!IL!',,%$++!-(!'!)%.1+$%F!0.*!4.A!-(!1-#2!#2$!',/-(-+#%'#.%!'&&.*(#6!R0!
,$C'*4#!#2-+!-+!]',/-(^!'(,!#2$!&.%%$+D.(,-(A!D'++1.%,!]/$-(+/^6!\4-&B!.(!#2$!]T,/-(!5$(*^6!
!
Check%the%speaker%and%microphone%settings:%
=$4$&#!-(!#2$!]T*,-.!'(,!_.IL!8$4$D2.(0^!+$&#-.(!#2$!]=D$'B$%!'(,!5-&%.D2.($^!.D#-.(6!
\2$&B!-C!).#2!'%$!$(')4$,6!
Take%note%that%for%S14/S15,%both%options%should%be%set%to%“external”%
I(!#2-+!/$(*!0.*!&'(!'4+.!&2$&B!'(,!+$#!#2$!3.4*/$!.C!#2$!+D$'B$%!'(,!+$(+-#-3-#0!.C!#2$!/-&%.D2.($6!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!]T,/-(!5$(*^6!
%
SIP%server%and%SIP%client%settings:%
!
Option%a)%without%using%a%SIP%server%
!
\2..+$!]T*,-.!'(,!_.IL!8$4$D2.(0^!@`!]=IL!=$%3$%!=$##-(A+^!
5'B$!+*%$!#2$!]=IL!=$%3$%^!+$##-(A+!-+!,-+')4$,6!aPEEK!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!]T,/-(!5$(*^6!
!
\2..+$!]T*,-.!'(,!_.IL!8$4$D2.(0^!@`!]=IL!\4-$(#!=$##-(A+^!
E-%+#!+$4$&#!]Z"D$%#!=$#*D^!.(!#2$!).##./!.C!#2$!+&%$$(6!
=$#!]=IL!&4-$(#^!#.!$(')4$6!
b$+$4$&#!'(0!'*,-.!/$++'A$+F!12$(!D%$C$%%$,6!
=$4$&#!#2$!\.,$&+!]L\5TF!L\5c!'(,![=5^6!
=$#!_-,$.!#.!]b-+')4$,^F!#2$!""#$%!1-44!%$&$-3$!#2$!3-,$.!+#%$'/!#2%.*A2!5@YLZ[6!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!]T,/-(!5$(*^6!
!
\.(#-(*$!'#!]Allow%incoming%calls^!C*%#2$%!.(!-(!#2-+!/'(*'46!
% %

Page%3%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
%
Option%b)%with%the%use%of%a%SIP%server:%
!
\2..+$!]T*,-.!'(,!_.IL!8$4$D2.(0^!@`!]=IL!=$%3$%!=$##-(A+^!
5'B$!+*%$!#2$!]=IL!=$%3$%^!+$##-(A+!-+!+$#!#.!P(6!
!
T+!d$'4/!1$!*+$!#2$!-(#$%('4!IL!',,%$++!.C!#2$!5.).#-"F!C.%!$"'/D4$J!>V96>Ue699f6g!
N.1!',,!*+$%+F!.($!C.%!#2$!-(#$%&./!-#+$4CF!.($!C.%!""#$%!'(,!.($!C.%!$'&2!.#2$%!&4-$(#6!
!
E.%!$"'/D4$!12$(!&.(($&#-(A!>!',,-#-.('4!D2.($F!1$!&%$'#$!Q!*+$%+6!
!
H$!*+$!>f>!C.%!#2$!-(#$%&./!-#+$4CF!>f9!C.%!""#$%!'(,!>fQ!C.%!#2$!',,-#-.('4!D2.($6!h.1!#.!+$#!*D!#2$!
D2.($!1-#2!#2$!&.%%$&#!+$##-(A+!-+!(.#!,$+&%-)$,!-(!#2-+!/'(*'4F!D4$'+$!%$C$%!#.!#2$!/'(*'4!.C!#2$!
D2.($!-#+$4C6!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!]T,/-(!5$(*^6!
!
\2..+$!]T*,-.!'(,!_.IL!8$4$D2.(0^!@`!]=IL!\4-$(#!=$##-(A+^!
E-%+#!+$4$&#!]Z"D$%#!=$#*D^!.(!#2$!).##./!.C!#2$!+&%$$(6!
=$#!]=IL!&4-$(#^!#.!$(')4$6!

Page%4%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
!
T,,!'!($1!=IL!'&&.*(#!'(,!*+$!#2$!+$##-(A+!'+!',,$,!').3$F!12$(!+$##-(A!*D!#2$!=IL!+$%3$%6!
I(!.*%!$"'/D4$J!=IL!',,%$++J!>f>i>V96>Ue699f6g!
T*#2$(#-&'#-.(J!c+$%('/$!>f>!!!L'++1.%,!jjj!
=$%3$%J!>V96>Ue699f6g!!!!L.%#J!<fU>!
=$4$&#!).#2!]T3'-4')4$!'+!L%."0^!'(,!]c+$!'+!d$A-+#%'%^6!
!
b$+$4$&#!'(0!'*,-.!/$++'A$+F!12$(!D%$C$%%$,6!
=$4$&#!#2$!\.,$&+!]L\5TF!L\5c!'(,![=5^6!
=$#!_-,$.!#.!]b-+')4$,^F!#2$!""#$%!1-44!%$&$-3$!#2$!3-,$.!+#%$'/!#2%.*A2!5@YLZ[6!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!]T,/-(!5$(*^6!
!
Outgoing%calls%(only%for%the%option%with%a%SIP%server)%
!
\2..+$!]T*,-.!'(,!_.IL!8$4$D2.(0^!@`!]P*#A.-(A!\'44+!=$##-(A+^!
T,,!'!D%.C-4$!'(,!A-3$!#2-+!D%.C-4$!'!('/$F!$6A6!]\'44^!
E.%!$'&2!D2.($F!',,!'!(*/)$%!a$"&$D#!C.%!#2$!""#$%K6!I(!#2-+!$"'/D4$!1$!',,$,!>!',,-#-.('4!D2.($!
(*/)$%!12-&2!1$!(.1!',,F!1-#2!(*/)$%!>fQ!'(,!+$4$&#!#2$!=IL!D%."06!
!
=$4$&#!'!/$++'A$!('/$!'(,!+$4$&#!]I(#$%&./^!C.%!]TC#$%!#2$!/$++'A$!2'+!)$$(!+$(#^6!
!
!
!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!]T,/-(!5$(*^6!
% %

Page%5%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
%
Allow%incoming%calls%(for%all%options)%
!
\2..+$!]T*,-.!'(,!_.IL!8$4$D2.(0^!@`!]I(&./-(A!\'44+!=$##-(A+^!
=$#!#2$!L2.($!\'44@I(!#.!]_.IL^!
d$/.3$!'(0!LIN!&.,$F!#2$!'*#2$(#-&'#-.(!-+!+$#!.(!'!,-CC$%$(#!4$3$4!a4'#$%!-(!#2-+!/'(*'4K6!
=$#!T*,-.!5.,$!#.!]I(#$%&./^!
=$#!#2$!I(#$%&./!+$##-(A+!]82%$+2.4,^!'(,!]b*%'#-.(^!#.!]5$,-*/^6!7.*!/-A2#!($$,!#.!&2'(A$!#2$+$!
+$##-(A+F!,$D$(,-(A!.(!#2$!4.&'4!+-#*'#-.(6!aC.%!$"'/D4$!#.!&./D$(+'#$!C.%!)'&BA%.*(,!(.-+$K!
!
=$4$&#!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!D%$++!]\4.+$^!#.!&4.+$!#2-+!/$(*6!H2$(!'+B$,!#.!+'3$!#2$!
+$##-(A+!D$%/'($(#40F!&2..+$!0$+6!
!
%
Video%view%settings%
%
\2..+$!]=$#*D!5$(*^!#.!$(#$%!#2$!+$&.(,!/$(*6!
E-%+#!&2..+$!]I/'A$!\.(#%.4^!@`!][$($%'4!I/'A$!+$##-(A+^!#.!+$#!*D!#2$!-/'A$!+$##-(A+6!
I(!#2-+!$"'/D4$!1$!&2.+$!#.!*+$!'!(.%/'4!3-$1F!-(+#$',!.C!#2$!D'(.%'/'!3-$16!82-+!,$D$(,+!.(!12'#!
#2$!$(,@*+$%!D%$C$%+6!L4$'+$!(.#$!#2$!%$+.4*#-.(!0.*!&2..+$F!0.*!1-44!($$,!#2-+!-(C.%/'#-.(!4'#$%!.(!
-(!#2$!""#$%!&.(C-A*%'#-.(6!
!
H$!&2..+$!'!O[T!>f9:"gUe!%$+.4*#-.(!'(,!b-+D4'0!5.,$!]N.%/'4^6!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!/$(*6!
!
\2..+$!]I/'A$!\.(#%.4^!@`!]YLZ[!=$##-(A+^!
=$#!_-,$.!\.,$&!#.!]5@YLZ[^6!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!D%$++!]\4.+$^!#.!&4.+$!#2-+!/$(*6!H2$(!'+B$,!#.!+'3$!#2$!
+$##-(A+!D$%/'($(#40F!&2..+$!0$+6!
!%

Page%6%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
%
1.2.%Configuration%for%xxter%
!
Project:%intercom%
!
T,,!'!($1!&'/$%'!#.!0.*%!D%.k$&#!
[-3$!#2$!&'/$%'!'!('/$!'(,!&2..+$!'+!#0D$!]5.).#-"!l!=IL!-(#$%&./^!
c+$!#2$!IL!',,%$++!.C!#2$!5.).#-"!'+!#2$!cdm!a-(!.*%!&'+$!2##DJ;;>V96>Ue699f6g;K!
82$(!*+$!#2$!&.%%$&#!%$+.4*#-.(!0.*!2'3$!&2.+$(!-(!#2$!5.).#-"!&.(C-A*%'#-.(!C.%!#2$!1-,#2!'(,!
2$-A2#6!
T44!.C!#2$!5.).#-"!-(#$%&./!&'/$%'+!+*DD.%#!L8nF!+.!&2$&B!'44!#2$!#2%$$!)."$+J!D'(F!X../!'(,!#-4#6!
Z(#$%!]',/-(^!C.%!#2$!*+$%('/$!'(,!#2$!&.%%$+D.(,-(A!D'++1.%,!C.%!D'++1.%,6!
%
Option%a)%without%using%the%SIP%server:%
!
m$'3$!#2$!C-$4,!]=IL!+$%3$%^!$/D#0!'(,!*+$!'+!#2$!]""#$%!=IL!',,%$++^J!]+-DJ>f9ioIL@',,%$++!/.).#-"p!
I(!.*%!$"'/D4$!#2'#!1.*4,!)$J!+-DJ>f9i>V96>Ue699f6g!
m$'3$!#2$!D'++1.%,!C-$4,!$/D#0!'(,!&2..+$!C.%!]=IL!',,%$++!#.!&'44^J!+-DJ>f>ioIL@',,%$++!/.).#-"p!
I(!.*%!$"'/D4$!#2'#!1.*4,!)$J!+-DJ>f>i>V96>Ue699f6g!
m$'3$!#2$!.#2$%!+$##-(A+!#.!#2$!,$C'*4#!3'4*$+!
!
!

Page%7%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
!
Option%b)%when%using%the%SIP%server:%
%
c+$!#2$!5.).#-"?+!IL!',,%$++!'+!#2$!=IL!+$%3$%!',,%$++F!C.44.1!)0!J<fU>!a#2$!D.%#!(*/)$%K!
I(!.*%!$"'/D4$!#2'#!1.*4,!)$J!>V96>Ue699f6gJ<fU>!
c+$!'+!#2$!]""#$%!=IL!',,%$++^J!]+-DJ>f9ioIL@',,%$++!/.).#-"p!
I(!.*%!$"'/D4$!#2'#!1.*4,!)$J!+-DJ>f9i>V96>Ue699f6g!
T+!#2$!]""#$%!=IL!D'++1.%,^!*+$!#2$!D'++1.%,!'+!$(#$%$,!C.%!#2$!'&&.*(#!-(!#2$!5.).#-"!
&.(C-A*%'#-.(!'(,!&2..+$!C.%!]=IL!',,%$++!#.!&'44^J!+-DJ>f>ioIL@',,%$++!/.).#-"p!
I(!.*%!$"'/D4$!#2'#!1.*4,!)$J!+-DJ>f>i>V96>Ue699f6g!
m$'3$!#2$!.#2$%!+$##-(A+!#.!#2$!,$C'*4#!3'4*$+6!
%
%
Additional%settings%for%all%options%
%
\2..+$!'!$(,@*+$%!D%.C-4$!'(,!',,!'!&'/$%'!#.!'!D'A$F!'(,!+$4$&#!#2$!-(#$%&./6!d$4.',!#2$!D%.C-4$!-(!
#2$!'DD6!N.1!0.*!+2.*4,!)$!')4$!#.!+$$!#2$!&'/$%'!3-$1!'(,!&2$&B!#2$!'*,-.!+$##-(A+!C%./!#2$!'DD6!
!
H2$(!0.*!2'3$!+*&&$++C*440!/',$!'!]&.(3$%+'#-.(^F!0.*!&'(!%$+#%-&#!12-&2!=IL!',,%$++!-+!'44.1$,!#.!
&.(($&#!#.!#2$!&'/$%'6!\2..+$!]T,/-(!5$(*^@`!]T*,-.!'(,!_.IL!8$4$D2.(0^!@`!]I(&./-(A!\'44+!
=$##-(A+^6!T(,!+$4$&#!#2$!=IL!',,%$++!-(!#2$!#$"#!#.!#2$!%-A2#!.C!#2$!]T&&$D#$,!L2.($!N*/)$%+^F!.%!
0.*!&'(!*+$!#2$!)*##.(!#.!',,!-#!'*#./'#-&'4406!7.*!&'(!',,!/*4#-D4$!',,%$++F!12-&2!/-A2#!)$!
%$G*-%$,!-C!#2$!&4-$(#+!A$#!,0('/-&!IL!',,%$++$+6!!
! !

Page%8%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
2.%Configure%the%push%buttons%and%the%alert%service%
!
2.1%Alert%service%and%trigger%
!
8.!'4$%#!#2$!*+$%!12$(!#2$%$!-+!+./$.($!'#!#2$!,..%F!#2$!'4$%#!+$%3-&$!-+!*+$,6!\%$'#$!'!($1!'4$%#!
+$%3-&$!C.%!#2$!+'/$!D%.C-4$!.(!12-&2!#2$!&'/$%'!-+!',,$,!.(!'!D'A$6!!
!
!
\2..+$F!,$D$(,-(A!.(!#2$!1'0!#2$!,..%!)$44!)*##.(!-+!&.(($&#$,F!#2$!%-A2#!#%-AA$%!'+!&.(,-#-.(6!I(!
&'+$!#2-+!-+!&.(($&#$,!#.!'!)-('%0!-(D*#!C.%!#2$!MNO!)*+F!+$4$&#!#2$!'DD%.D%-'#$!)-#!.%!)0#$!3'4*$!'+!'!
#%-AA$%6!
!
IC!#2$!D*+2!)*##.(!-+!&.(($&#$,!#.!'(!IP!/.,*4$!.%!12$(!0.*!*+$!#2$!)*##.(!.C!#2$!89:;9<F!+$4$&#!
h88L!'+!#2$!#%-AA$%!'(,!+$#!'!*(-G*$!3'4*$F!-(!.*%!$"'/D4$!1$!*+$!h88L!#%-AA$%!<6!
!
!
!
Important:%8.!'&#-3'#$!#2$!'4$%#!+$%3-&$F!it%has%to%be%loaded%onto%the%xxter%device.%Do%this%by%
reloading%the%configuration%in%the%app%or%directly%from%the%xxter%box.%
%
After%saving%the%trigger,%go%to%the%“Admin%Menu”%of%the%Mobotix%camera.%

Page%9%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
2.2%Configure%the%push%buttons%in%the%Mobotix%
!
\2..+$!]8%'(+C$%!L%.C-4$+^!@`!]IL!N.#-C0!L%.C-4$+^!
N.1!',,!'!($1!D%.C-4$!'(,!A-3$!-#!'!('/$F!$6A6!]""#$%!-(#$%&./^!
\2..+$!'+!#0D$!]\*+#./^!
\2..+$!'+!],$+#-('#-.(!',,%$++^!#2$!IL!',,%$++!.C!#2$!""#$%!*(-#!'(,!D.%#!eff>F!C.%!$"'/D4$J!
>V96>Ue699f69Jeff>!
\2..+$!h88L;>6f!d$G*$+#!'+!,'#'!D%.#.&.4!
Z(#$%!C.%!#2$!\[I@D'#2J!;#%-AA$%<!
a.%!'(.#2$%!#%-AA$%!(*/)$%F!-C!0.*!$(#$%!'!,-CC$%$(#!.($!').3$K!
m$'3$!#2$!h88L!'*#2$(#-&'#-.(!C-$4,!$/D#0F!'(,!&2..+$!L4'-(!#$"#!'+!#0D$F!1-#2!(.!5$++'A$6!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!D%$++!]\4.+$^!#.!&4.+$!#2-+!/$(*6!T(,!+'3$!#2$!&.(C-A*%'#-.(6%
%
When%using%a%IO%module%with%a%connected%push%button%
!
E-%+#F!&2..+$!]h'%,1'%$!\.(C-A*%'#-.(^!@`!]5'('A$!5"R*+!5.,*4$+^!1-#2-(!#2$!T,/-(!5$(*6!
a1$!$"D$&#!#2$!/.,*4$!#.!)$!&.(($&#$,!1-#2!#2$!5"R*+K!
\2$&B!-C!#2$!/.,*4$!-+!C.*(,!'(,!%$&.A(-X$,!&.%%$&#406!
\4.+$!#2$!/$(*6!
!
\2..+$!][$($%'4!Z3$(#!=$##-(A+^!1-#2-(!#2$!=$#*D!5$(*6!
5'B$!+*%$!]T%/-(A^!-+!$(')4$,6!T&#-.(+!A%.*D+!1-44!(.#!1.%B!1-#2.*#!#2$!&'/$%'!)$-(A!'%/$,6!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!/$(*6!
!
N.1!&2..+$!]Z3$(#!P3$%3-$1^!
\4-&B!.(!Z,-#F!($"#!#.!]=-A('4!Z3$(#+^!
T,,!'!($1!D%.C-4$!2$%$F!'(,!('/$!-#F!C.%!$"'/D4$!]bPPdRZmm^!

Page%10%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
=$4$&#!=-A('4!I(D*#!'(,!#2$!&.%%$&#!-(D*#F!C.%!$"'/D4$!]IP!/.,*4$!g6>^!
\2..+$!#2$!%-A2#!&.(,-#-.(F!-(!.*%!&'+$!]d-+-(A^!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!D%$++!]\4.+$^!#.!&4.+$!#2-+!/$(*6!H2$(!'+B$,!#.!+'3$!#2$!
+$##-(A+!D$%/'($(#40F!&2..+$!0$+6!
!
!
When%using%the%button%on%the%T24/25%
!
\2..+$!][$($%'4!Z3$(#!=$##-(A+^!1-#2-(!#2$!=$#*D!5$(*6!
5'B$!+*%$!]T%/-(A^!-+!$(')4$,6!T&#-.(+!A%.*D+!1-44!(.#!1.%B!1-#2.*#!#2$!&'/$%'!)$-(A!'%/$,6!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!#2$!)'&B!'%%.1!'#!#2$!#.D!#.!%$#*%(!#.!#2$!/$(*6!
!
N.1!&2..+$!]Z3$(#!P3$%3-$1^!
\4-&B!.(!Z,-#F!($"#!#.!]=-A('4!Z3$(#+^!
T,,!'!($1!D%.C-4$!2$%$F!'(,!('/$!-#!C.%!$"'/D4$!]bPPdRZmm^!
=$4$&#!=-A('4!I(D*#!'(,!#2$!&.%%$&#!-(D*#F!C.%!$"'/D4$!]\'/$%'J!d-A2#!)*##.(^!
\2..+$!#2$!%-A2#!&.(,-#-.(F!-(!.*%!&'+$!]d-+-(A^!

Page%11%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!D%$++!]\4.+$^!#.!&4.+$!#2-+!/$(*6!H2$(!'+B$,!#.!+'3$!#2$!
+$##-(A+!D$%/'($(#40F!&2..+$!0$+6!
!
!
!
!
!
!
%
Connecting%the%signal%to%an%action%(for%IO%module%as%well%as%button%on%T24/25)%
!
\2..+$!-(!#2$!+$#*D!/$(*!]T&#-.(!A%.*D!.3$%3-$1^!
T,,!'!($1!A%.*DF!'(,!A-3$!-#!'!('/$F!C.%!$"'/D4$!]I(#$%&./!)$44^!'(,!D%$++!Z,-#6!
\2..+$!#2$!k*+#!&%$'#$,!=-A('4!'+!#2$!Z3$(#J!]bPPdRZmm^!
T(,!',,!#2$!IL!(.#-C0!D%.C-4$!]""#$%!-(#$%&./^!'+!#2$!'&#-.(!#.!D%$C.%/6!

Page%12%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
!
!
H2$(!',,-#-.('4!D2.($+!.%!&4-$(#+!'%$!&.(($&#$,F!',,!'(.#2$%!'&#-.(6!E.%!#2$+$!&4-$(#+!*+$!#2$!
&.%%$&#!&'44!D%.C-4$!'#!]L2.($!&'44^6!
!
\2..+$!]=$#^!#.!+'3$!#2$!+$##-(A+!'(,!D%$++!]\4.+$^!#.!&4.+$!#2-+!/$(*6!H2$(!'+B$,!#.!+'3$!#2$!
+$##-(A+!D$%/'($(#40F!&2..+$!0$+6!
!
N.1F!#2$!D*+2!)*##.(!+2.*4,!1.%B6!R.#2!#2$!'4$%#!+$%3-&$!+2.*4,!)$!&'44$,!'(,!'(0!&4-$(#+!+2.*4,!%-(A!
12$(!#2$!,..%!)$44!-+!D%$++$,6!
%
3.%Configure%the%contact%to%open%the%door%
!

Page%13%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
8.!)$!')4$!#.!.D$(!'!,..%F!#2$%$!'%$!+$3$%'4!.D#-.(+6!H2$(!*+-(A!MNO!.%!$(P&$'(F!',,!'!]+$(,!
3'4*$^!'&#-.(!-(!0.*%!D%.k$&#F!'(,!+$4$&#!#2-+!'&#-.(!'+!#2$!,..%!.D$($%!)*##.(!'&#-.(6!I(!#2'#!&'+$!(.!
.#2$%!+$##-(A+!'%$!%$G*-%$,6!
!
H2$(!#2$!,..%!.D$($%!%$4'0!-+!&.(($&#$,!#.!#2$!IP!/.,*4$!.%!#2$!89:;9<F!0.*!&'(!*+$!'!b85E!&.,$!
#.!'&#-3$!#2$!,..%6!=$4$&#!]>q^!'+!#2$!b85E!&.,$!#.!+$(,6!
!
!
!
H-#2-(!#2$!5.).#-"!+$##-(A+F!0.*!2'3$!#.!+$4$&#!#2$!&.%%$&#!.*#D*#6!
\2..+$!]h'%,1'%$!\.(C-A*%'#-.(^!@`!]T++-A(!H-%$+^!-(!#2$!T,/-(!5$(*6!
=$4$&#!#2$!&.%%$&#!.*#D*#!'+!#2$!]b..%!d$4$'+$!T&#*'#.%^6!
!
!
!

Page%14%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
%
4.%Connect%from%the%Internet%
!
5.).#-"!'(,!""#$%!+*DD.%#!/*4#-D4$!'*,-.!&.,$&+!1-#2!,-CC$%$(#!G*'4-#-$+!.C!+.*(,6!h.1$3$%F!$'&2!
2'+!,-CC$%$(#!%$G*-%$/$(#+!'+!1$446!=./$!&.,$&+!/-A2#!1.%B!)$##$%!.(!+./$!($#1.%B+F!.#2$%+!.(!
.#2$%!($#1.%B+6!H-#2-(!#2$!5.).#-"!&.(C-A*%'#-.(!0.*!&'(!+$4$&#!#2$+$!-(!#2$!]T*,-.!'(,!_.IL!
8$4$D2.(0^!@`!]=-D!\4-$(#!=$##-(A+^!+$##-(A+!-(!#2$!T,/-(!/$(*6!82$![=5!&.,$&!*+$+!4$++!)'(,1-,#2!
C.%!$"'/D4$!'(,!/-A2#!)$!/.%$!+*-#')4$!C.%!Q[!&.(($&#-.(+6!
!
H2$(!#2$!""#$%!*(-#!'(,!#2$!-(#$%&./!'%$!4.&'#$,!)$2-(,!'!C-%$1'44F!%.*#$%F!.%!/.,$/F!+./$!
',,-#-.('4!+$##-(A+!'%$!%$G*-%$,6!
!
H2$(!#2$!]#$%/^!ZIL.h!-+!*+$,!)$4.1F!#2-+!/$'(+!#2$!Z"#$%('4!IL!.%!h.+#!('/$F!#2-+!&'(!)$!#2$!
$"#$%(!IL!',,%$++!.C!0.*%!I(#$%($#!&.(($&#-.(F!)*#!D%.)')40!/.%$!*+$C*4!-+!#2$!""#$%6($#!,0('/-&!
,./'-(!('/$6!a$"'/D4$6""#$%6($#K!
%
The%settings%for%the%Mobotix:%
!
“Admin!Menu”!,>!“Audio!and!VoIP!Telephony”!,>!“SIP!Server!Settings”!
H2$(!*+-(A!#2$!=IL!+$%3$%F!&2'(A$!#2$!d$'4/!#.!#2$!ZIL.h6!
“Admin!Menu”!,>!“Audio!and!VoIP!Telephony”!,>!“SIP!Client!Settings”!
\2'(A$!#2$!b./'-(!#.!ZIL.h6!
c+$!#2-+!',,%$++!'4+.!'+!#2$!]NT8!T,,%$++^!'(,!+$#!]NT8!8%'3$%+'4^!#.!]c+$!NT8!',,%$++^6!
7.*!&'(!'4+.!*+$!'!=8cN!+$%3$%F!12-&2!/-A2#!)$!$'+-$%!'(,!/.%$!%$4-')4$6!\2..+$!]c+$!=8cN!+$%3$%^!
'+!]NT8!8%'3$%+'4^!'(,!$(#$%!'!+#*(!+$%3$%!aC.%!$"'/D4$J!+#*(+$%3$%6.%A!K!
!
P(!#2-+!D'A$F!#2$!D.%#!(*/)$%+!#2'#!'%$!*+$,!&'(!)$!C.*(,F!D4$'+$!%$/$/)$%!#2$!=IL!D.%#!'(,!#2$!
T*,-.!d8L!D.%#!C.%!#2$!D.%#!C.%1'%,-(A6!H2$(!*+-(A!'!=IL!+$%3$%F!0.*!($$,!T*,-.!d8L!D.%#!-(+#$',!.C!
#2$!=IL!D.%#6!
!
Phone!Call,In!of!the!Admin!Menu!
]T&&$D#$,!L2.($!N*/)$%+!.%!=IL!T,,%$++$+^J!c+$!#2$!ZIL.h!aC.%!$"'/D4$J!
+-DJ>f9i$"'/D4$6""#$%6($#K!
!
The%xxter%camera%settings%changes:%
cdm!$"#$%('4J!*+$!#2$!ZIL.h!'(,!'!C%$$!D.%#!(*/)$%!.(!0.*%!$"#$%('4!ILF!C.%!$"'/D4$!efe>6!aZIL.hF!
$6A6!2##DJ;;$"'/D4$6""#$%6($#Jefe>;!K!
]""#$%!=IL!',,%$++^J!*+$!#2$!ZIL.h!a$A!+-DJ>f9i$"'/D4$6""#$%6($#K!
]=IL!',,%$++!#.!&'44^J!*+$!#2$!ZIL.h!a$A!+-DJ>f>i$"'/D4$6""#$%6($#K!
!
H2$(!*+-(A!'(0!.#2$%!D.%#!#2'(!#2$!,$C'*4#!<fUf!D.%#F!',,!-#!#.!#2$!]=IL!',,%$++!#.!&'44^F!C.%!
$"'/D4$J!+-DJ>f>i$"'/D4$6""#$%6($#J:>gg!
% %

Page%15%of%15% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % %% %%%%%%Version%2.1,%9%September%2015%
%
Port%forwarding%
H-#2-(!#2$!C-%$1'44F!%.*#$%!.%!/.,$/F!#2$!C.44.1-(A!D.%#!C.%1'%,-(A!%*4$+!($$,!#.!)$!',,$,J!
8\L!D.%#!efe>!.C!#2$!$"#$%('4!IL!#.!D.%#!ef!.C!#2$!5.).#-"!a.%!'(.#2$%!D.%#!(*/)$%F!#2-+!+2.*4,!)$!
#2$!+'/$!D.%#!'+!+$#!').3$K!
cbL!D.%#!<fUf!.C!#2$!$"#$%('4!IL!#.!D.%#!<fUf!.C!#2$!5.).#-"!&'/$%'6!
cbL!D.%#!gfge!.C!#2$!$"#$%('4!IL!#.!D.%#!gfge!.C!#2$!5.).#-"!&'/$%'6!
a.%!.#2$%!D.%#!(*/)$%+F!'+!+#'#$,!').3$K!
!
5.%$!-(C.%/'#-.(!').*#!D.%#!C.%1'%,-(A!&'(!)$!C.*(,!.(!.*%!,.&*/$(#'#-.(!D'A$!'(,!.(!#2$!
I(#$%($#!-(!A$($%'46!