Yaber YR900 User manual
Language
01-08
09-16
17-24
25-32
33-40
41-48
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
日本語
Car Battery Jump Starter
Handheld VacuumCleaner
Package Content
1 x Jump Starter
1 x Smart
Jumper Clamps
1 x Type C Cable 1x EC5 Cigarette
Lighter Adapter
1 x User Manual
1 x Crevice Tool 1 x Brush Tool
ENEN 01
Introduction
Key Features
Thank you for purchasing YABER YR900 car jump starter (Handheld
vacuum cleaner). Please read the user manual carefully before you
start to use the product.
★A Powerful Jump Starter: Car Jump Starter with 1200 amps peak
current can jump starts 12V cars, SUV, truck or van (6.5L gasoline and
5.5L diesel) in seconds up to 30 times.
★To ensure the faster charging efficiency, this external battery charger
is equipped with 5V 2.1A USB and 5V 2A Type C input.
★Safety Protection: Premium cells, circuitry and safety features protect
you and your device from surge or short circuits.
★Handheld Vacuum Cleaner: This jump starter can be used as a
vacuum cleaner. It could continuously work for 35 minutes with one full
charge. You can use the cleaner in the car, garage or at home.
★Two Diffrent Nozzles, Wider Clean Scope : The jump starter vacuum
cleaner is equipped with multi-function tools for all-round cleaning.
Crevice tool, can easily enter narrow corners to absorb debris; brush
Tool, quickly clean hair or dirt on delicate surfaces, such as carpets,
sofa, car seat, keyboard.
★Powerful Suction, Captures 99.9% of Hidden Particles: 5000PA
powerful suction provides a quick and thorough clean-up on different
area and ensure consistent cleaning in minutes, it easily sucks up
various kinds of dust, particles, hairs and food residue with multiple
accessories.
EN 02
Know Your Product
① Vacuum Cleaner working status indicator
② Vacuum Cleaner Power swtich
③ Charging Indicator Light
④ Type C input
⑤ USB output
⑥ Jump starting port
⑦ Stainless Steel Filter（inside)
①Red jumper cable (+)
②Black jumper cable (-)
③"Smart Clamp" plug
④Force start button
Powerful circuit protection system - Smart Clamps
①
②
③
④
①②③
④
⑤
⑦
⑥
EN 03
Getting Started
Charging your Jump Starter
1.Please use a 5V2A adapter to charge
the product.(Type C cable is included,
adapter is not included)
2.Using a 5V/2A adaptor, it will take
approximately 5-6 hours to fully charge
the unit. In order to extend the battery
life it is recommended to fully
charge the unit every 3-6 months.
Charging your electronic devices
Use your USB cable( not included) to connnect with the smart USB output
port with this jump starter. It can charge your portable electronic devices,
such as phones,tablets, bluetooth earphones, etc
Start your Vacuum Cleaner
1.Open the vacuum cleaner protective
cover.
2.Press the vacuum cleaner start
switch to start the vacuum cleaner
function.
3.Change Brush Nozzle Tool and
Crevice Nozzle Tool as your needed.
（adapter is not included）
EN 04
Vacuum Cleaner Indicator
Start your Car
1.Please make sure that battery level is
above 50% before you use it to jump start
your car.（Long press the power button for 3
seconds, the battery indicator will show the
current battery）
2.Insert the plug of the smart clip completely
into the jump starter, the green and red lights
flash alternately.
1.The vacuum cleaner is
working The green light is always on
2.When the working status
of the vacuum cleaner is
abnormal, such as a
foreign object is blocked or
the motor is abnormal, etc.
3.When the power is too low
The red light flashes 3 times and
then turns off automatically.---To
slove this problem, please
remove foreign objects at the
tuyere and restart the vacuum
cleaner. If the indicator still keep
red light flashes 3 times and
turns off automatically,please
contact us to confirm if the motor
is broken or not.
The red light flashes 3 times and
then turns off automatically, it
needs to be charged before it
can be used normally
EN 05
3.Correctly clip the red and black clamps to the
electrodes of the car battery (red to positive and
black to negative)(The green light stays on or the
green and red lights flash alternately)
4.Start the vehicle.
a: If you failed to start your car, you need to
disconnect the battery clamp from the vehicle
and the jump starter.
Wait for at least 30 seconds, then try again.If you
failed to start your car after 2 attempts, you can
use the force start function.
b(optional): Force start function. First please
make sure that the clamps are connected to the
correct polarity battery terminal. Then, press and
hold the force start button for 3 seconds.
When the indicator light of the smart clamp is
solid green, you need to start the vehicle within
30s.
5.When the vehicle is started, remove the
jumper cable from the vehicle battery
immedi- ately.
In any of the following situations, the smart clamp turns on protection
mode:
LED Indicator
The red/green led will flash
The green light is always on
Situations
Ready to work
Work status
EN 06
The red light is always on.
The buzzer keeps chirping.
The red light flashes slowly
The red LED flashes quickly
The green light flashes slowly
1.battery clamp is reversely connected
--- check whether the clip is reversely
connected
2.The clamp is short-circuited
---check whether two clamps together
connect or connect both cable clamps to the
same piece of metal
Back change protection, the voltage of the
car battery is higher than 12.6V
-No jump starter needed, the car battery is
enough to star your car
The temperature of the clamp exceeds
65(+/-5)degrees
--- remove the clamp untill the red green led
flash
The vollage of the starter is too low
--try to replace the startup power supply or
change it in time
Cautions
1.Use the original smart clip to start the car.
2.DO NOT use this unit if any cable clamp or cord is damaged.
3.Start only for 12V vehicles,or it will cause serous damages to the unit.
4.Do not jump start your car when the battery capacity is lower than 50%.
5.Do not connect two clamps together when the starter is powered on. And
do not connect both cable clamps to the same piece of metal.
6.If the engine does not start on the first try, disconnect it from the car
battery and wait for at least 20 seconds before reconnecting. Maximize
three attempts in two minutes.
7.Once the engine is successfully started, disconnect the clamps within 30
seconds.
EN 07
Care and Maintenance
1.DO NOT put the product under direct sunlight or hot areas.
2.DO NOT drop or knock your car jump starter.
3.DO NOT disassemble the equipment, it may cause damage.
4.DO NOT use chemicals or detergents to clean the product.
5.DO NOT place the products in high temperature environment for long.
The operating temperature: -20~60℃.
6.Check the power of the product at least every three months, and charge
the product in time.
Model
Suction Power
Noise Level
USB Output
Type-C Input
Short circuit protection
Over-discharge protection
Over-temperature Protection
Reverse polarity protection
Reverse charging protection
Dimension
YR900
≥5000PA
≤72db
5V 2.1A
5V 2A
√
≦13v ± 0.3v
＞65 ℃± 5 ℃
√
≧(12.6v ± 0.3v)
300*140*80mm
Warranty
Our company provides customers with warranty of 24 months from the
date of purchase.
Contact US
For additional assistance or warranty cover claim, please contact us:
E-Mail: support@yaberauto.com
EN 08
Car Battery Jump Starter
Handheld VacuumCleaner
Lieferumfang
1 x Starthilfe Powerbank
1 x Smart Clamps 1 x USB Typ C Kabel 1x EC5 Adapter für
Zigarettenanzünder
1 x Bedienung-
sanleitung
1 x Fugendüse 1 x Bürstendüse
DE 09
Vorwort
Hauptmerkmale
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank dass Sie sich für den Kauf einer
YABER YR900 Starthilfe-Powerbank &Handstaubsauger entschieden
haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor
Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
★Leistungsstarke Auto Starthilfe: Mit 1200A Spitzenstrom kann Auto
Starthilfe 12V Fahrzeuge (bis zu 6,5L Benzinmotor oder 5,5L
Dieselmotoren) starten. Geeignet für PKW, SUV,LKW, Motorräder,
usw.
★Tragbares externes Ladegerät: Ausgestattet mit einem USB-Aus-
gang, einschließlich USB (5 V 2,1 A) und 5 V 2A Typ C-Eingang. Sie
können somit Ihre mobile Geräte laden.
★Die patentierte Sicherheitstechnik (smart battery clip) bietet einen
Explosions- und Verpolungsschutz, wodurch Kurzschluss, Übertem-
peratur, Überspannung, Überladung, Tiefenentladung, Überstrom
und Verpolung verhindert werden.
★Handstaubsauger: Diese Starthilfe kann als Staubsauger
verwendet werden. mit dem eingebauten hochwertigen Lithium
Akkus kann YABER YR900 ununterbrochen bis zu 35 Minuten mit
einer vollen Ladung arbeiten. Es kann Ihr Haus / Auto / Büro
gründlich reinigen.
★5,000Pa Starke Zyklonanziehung: Der Staubsauger fängt schnell
99,9% der Partikel ab, und lässt nichts übrig. Es wird mit 2
Zubehörteilen geliefert, einschließlich einer Fugendüse für enge
Spalten und Ecken, einem Bürstenwerkzeug für Teppich und Haare.
DE 10
Produktdetails
① Betriebsanzeige für Staubsauger
② Netzschalter für Staubsauger
③Ladeanzeige
④ Typ C Eingang
⑤ USB Ausgang
⑥ Auto-Starthilfe-Port
⑦Filterschwamm
①Rotes Starthilfekabel(Plus-Pol )
②Schwarzes Starthilfekabel(Minus-Pol)
③“Smart Clamp”-Stecker
④Tiefenentladungs-Taster
Leistungsstarkes Stromkreisschutz System – Smart Clamps
①
②
③
④
①②③
④
⑤
⑦
⑥
DE 11
Inbetriebnahme
So laden Sie Ihre Starthilfe-Powerbank
1.Bitte nutzen Sie bitte das mitgelieferte
USB-C-Kabel um die Starthilfe aufzuladen.
2.Wenn Sie den 5V/2A Adapter
benutzen(nicht im Lieferumfang enthalten),
wird es ungefähr 5-6 Stunden dauern, bis die
Einheit komplett geladen ist. Um das Leben
der Starthilfe zu verlängern, wird empfohlen,
die Starthilfe alle 3-6 Monate aufzuladen.
So laden Sie Ihr mobile Geräte
Mit einem Ladekabel(Nicht im Lieferumfang )verbinden Sie Ihre mobilen
Geräte mit dem USB Ausgang, kann die Starthilfe Powerbank Ihre
mobilen elektronischen Geräte wie Telefone, Tablets, Bluetooth-Kopfhörer
usw. Aufladen
Betreiben Sie Ihren Staubsauger
1.Nehmen Sie die Schutzabdeckung des
Staubsaugers ab.
2.Drücken Sie den Netzschalter des
Staubsaugers, um die Staubsaugerfunk-
tion zu aktivieren.
3. Nach Bedarf wechseln die Bürstendüse
oder Fugendüse.
DE 12
Betriebanzeige des Staubsaugers
Starten Sie das Auto mit Starthilfe
Schritte 1: Stellen Sie sicher, dass der Batterie-
ladestand über 50% liegt, bevor Sie damit Ihr Auto
starten. （Halten und drücken Sie für 3 Sekund-
en, um die Batterieladestand zu zeigen）
Schritt 2: Stecken Sie den Stecker der Smart
Battery Clamp vollstandig in die Starthilfe. Wenn
die grüne und die rote Anzeige der Batteriek-
lemme abwechselnd blinken, können Sie mit
Sicherheit zum nächsten Schritt übergehen.
Schritt 3: Verbinden Sie die rote Klemme mit dem
Pluspol(+) der Autobatterie und verbinden Sie die
schwarze Klemme mit dem Minuspol(-)der
Autobatterie. Wenn die grüne und die rote
Anzeige der Batterieklemme abwechsel- nd
blinken（oder die grüne Anzeige leuchtet）,
können Sie mit Sicherheit zum nächsten Schritt
übergehen.
Betriebanzeige Situationen
Die grüne LED leuchtet
Das rote Licht blinkt dreimal
und dann das Gerät wird
automatisch aus sein.
Der Staubsauger ist in Betrieb
Gerät sind von Fremdkörper
blockiert oder der Motor ist
abnormal
-----Bitte entfernen Sie
Fremdkörper an der Düse und
starten Sie den Staubsauger
erneut
Batterie ist fast leer
----Das Gerät aufladen
DE 13
Schritt 4: Starten Sie das Auto.
a: Wenn Sie Ihr Auto nicht starten konnten,
müssen Sie die Batterieklemme vom Fahrzeug
und vom Starthilfegerät trennen. Warten Sie
mindestens 30 Sekunden und versuchen Sie es
erneut.
Wenn Sie Ihr Auto nach 2 Versuchen nicht
gestartet haben, können Sie die Zwangsstart-
Funktion verwenden. Siehe
Schritt 4-b.
b(wahlweise): ZwangsstartFunktion. Stellen Sie
zunächst sicher, dass die Klemmen mit dem
Batteriepol der richtigen Polarität verbunden
sind. Dann drücken und halten Sie die
Zwangsstarttaste für 3 Sekunden. Wenn die
Anzeigeleuchte der Smart-Klemme grün
leuchtet, müssen Sie das Fahrzeug innerhalb
von 30 Sekunden starten
Schritt 5: Sobald Ihr Auto gestartet ist, entfernen
Sie die Batterieklemme aus der Autobatterie und
der Starthilfe innerhalb von 30 Sekunden.
In jeder der folgenden Situationen, schalten die “Smart Clamp”
automatisch in den Schutzmodus:
LED Anzeige
Die rote/grüne LED blinkt
Die grüne LED leuchtet
Situationen
Einsatzbereit
Die Starthilfe ist in Betrieb
DE 14
Die rote LED leuchtet
permanent / Der Summer
zwitschert
Die rote LED blinkt langsam
Die rote LED blinkt schnell
Die grüne LED blinkt
langsam
1.Die Starthilfekabel sind verkehrt herum
angeschlossen
---- Prüfen Sie, ob die Starthilfekabel an den
richtigen Batteriepolen
angeschlossen sind
2.Das Starthilfekabel ist “kurzgeschlossen”
---- Prüfen Sie, ob die beiden Starthilfekabel
einander oder das Selbe Stück Metall
berühren
Rückflusssicherung:Die Batteriespannung
der Autobatterie ist höher als 12,6V
---- Keine Starthilfe erforderlich, Die
Autobatterie hat genug Spannung um Ihr
Fahrzeug zu starten
Die Temperatur der Starthilfekabel Übersteigt
-20 bis +60°C ---- Entfernen Sie die
Starthilfekabel bis die rote/griine LED blinkt
Die Spannung der Starthilfe ist zu niedrig
---- Laden Sie die Starthilfe zeitnah auf
Sicherheitsanweisungen
1.Benutzen Sie nur die original “Smart Clamps” um Ihr Fahrzeug zu starten.
2.Benutzen Sie diese Einheit NICHT, wenn irgendeine Kabelklemme oder
ein Kabel beschädigt sein sollte.
3.Benutzen Sie die Starthilfe nur fir Fahrzeuge mit 12V Bordnetzspannung,
sonst werden schwere Schäden entstehen (an Fahrzeug und Starthilfe).
4.Starten Sie Ihr Auto nicht, wenn die Batterie Kapazität unter 50% liegt.
5.Schließen Sie nicht zwei Smart Clamps zusammen an, wenn der Starter
eingeschaltet ist. Und schließen Sie nicht an dasselbe Stück Metall an.
DE 15
6.Wenn der Motor nicht beim ersten Mal startet, trennen Sie bitte die
Starthilfe von der Batterie und warten Sie mindestens 20s bevor Sie diese
wieder anschlie&en. Es sind maximal drei Versuche in zwei Minuten
zulässig.
7.Entfernen Sie bitte die Starthilfekabel innerhalb von 30s wenn der Motor
erfolgreich gestartet wurde.
Pflege und Wartung
1.Benutzen Sie das Produkt NICHT unter direkter Sonneneinstrahlung
oder in heißer Umgebung.
2.NICHT auf die Starthilfe schlagen, Produkt NICHT fallen lassen.
3.Produkt NICHT auseinander bauen, es könnte beschädigt werden.
4.Keine Chemikalien oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des
Produktes verwenden.
5.Produkt NICHT länger heißen Umgebungen aussetzen. Betriebstem-
peratur: -20 bis +60°C
6.Überprüfen Sie den Ladestatus des Produktes bitte mindestens alle drei
Monate und laden Sie es rechtzeitig auf.
Modell
Saugkraft
Lärm
USB Output
Typ-C Input
Kurzschlussschutz
Überentladungsschutz
Übertemperaturschutz
Verpolungsschutz
Rückwärtsladungsschutz
Maße
YR900
≥5000PA
≤72db
5V 2.1A
5V 2A
√
≦13v ± 0.3v
＞65 ℃± 5 ℃
√
≧(12.6v ± 0.3v)
300*140*80mm
DE 16
Table of contents
Languages:
Other Yaber Remote Starter manuals
