Yamaha CX-1000 User manual

39
ER
UTENT
MANUALE DELL’
BRUKSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
"EMPLOI
MODE D
OWNER’S MANUAL

English
E
E
E
EN
E
Francais
E
a
T
a
ES
Deutsch ` `,
E
E
ES
E
E
ŞvenSka a.
E
E
SS
E
Es]
Italiano.......................
E
E
SS
e
SS
7
Connection
Diegram.
3
Digital
Connections
AA
4
Tone
Control
Characteristics
ANERER
85
Front
Panel
(iusiratton...
86
ele Ee e odia dan 87
tdo
ice
78
SCHEMA des CONNEXIONS c.ococconcccccccnonononacnconononnonconconnoros: 3
CONNEXIOUS Numeriques .0.. 0. ccc ee eecceccnscaccarccusscecnecsesssene 4
Caracteristiques de Controle de Tonalite .....ocooo.o.o....... 85
Illustration du Panneau Avant... 86
Schéma dè Principe ii 87
EEN
34
ANSCHÍUBSCHOMA ......0ccccecncnesncccarsecsscctuancseccsressceneecesesnens 3
Digital-Arschlusse ............... Ee 4
Regelbereich der Klangregler ....ccccccsccscccsccnsccccecsccceneness 85
Abbildung der Vorderseite, cc ccccccccceccecceccesecsececancsecees 86
Blockschaltbild EE 87
EEN 53
bopplingsdiagrammet. 3
Hmn Bxzi de Digitala Anslutningarna ee 4
Klangfarfskara Kteristik .......cccccccccccuccsccesceecctcessevecsccnecses 85
Mlustrationen på Framsidan ......cccccecescccecccucsuceenecececcesess 86
BOCK SCIANIING EE 87
A EA E T AEE A 70
Schema di Collegamento wu... ccccccccccecescecnccccccececeecscncaeness 3
Connessioni Digital... ee get 4
Caractteristiche di Controllo font. 85
Illustrazione del Pannello Anteriore o.s 86
Diagramma di tiusso,, carac nn nrancanononon 87
General ma:
Modèle univer
Allgemeines méc
Modelen för övriga lán<
Modello gener:
European mac
Modèle pour f’Euro
Modell túr Euro
Modellen fór Euro
Modelio Europ
Australian moc
Modele pour l'Austra:
Modell für Australi
Modellen för Australi:
Modello Australia:
¿0 Soe Y WIER B e
SC
U.K. mod
Modèl pour la Grande-Bretagr
Modell fur GroBbritanie
Modellen för Storbritannie
Modello britannic

Thank you for purchasing the YAMAHA CX-1000 control amplifier.
To obtain the finest performance from your new control amplifier,
please read this manual carefully, keeping it handy for future reference.
After you know which PRECAUTIONS to take, the section CON-
NECTIONS will show you how to hook up the CX-1000 to your power
amplifier and other stereo components. FRONT PANEL CONTROLS
AND THEIR FUNCTIONS introduces the CX-1000' switches and
knobs, while operation of this control amplifier is explained in more
detail in the OPERATIONS and REMOTE CONTROL section. If
you have any trouble, the final section on TROUBLESHOOTING
tells you what to do before contacting your YAMAHA dealer.
SAFETY INSTRUCTIONS: sit A
CONNECTION DIAGRAM WEE anes
DIGITAL CONNECTIONS 0.000... EE
SUPPLIED ACCESSORIES ardiei es da a A E
e Re EE
FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS An
OPERATIONS EE
REMOTE SONTRO Laird
TROUBLESHOOTING nen A E T
SPECIFICGATION Sr ica
The CX-1000 is capable of accepting both analog and digital signals
from components. Digital connections may be made by using either
coaxial connectors or optical fiber connectors. Automatic detection
_ of the data rate is performed, using the Hi-Bit technology system, with
an 18-bit filtering system and 8 times oversampling, dramatically re-
ducing the possibility of digital “dropout”. Any sampling noise is
boosted by the three-stage filtering process to frequencies so far above
the music that there is virtually no chance of its interfering with your
listening pleasure. Excellent linearity is achieved by use of the Hi-Bit
twin D/A convertors, using a floating system to shift low-level signals
away from the area of most likely convertor error. Direct output from
the D/A convertors results in a pure sound amazingly close to the
original.
EE 2
Ee 3
eeneg 4
Di D
dee oO
tios 8 IMPORTANT:
A ee eee 11 Please record the serial number of your unit
NEE 13 | in the space below.
ee ie EEN
EEN E

SAFETY INSTRU
Keep this manual in a safe place for future
reference.
Avoid placing your CX-1000 in direct sunlight
or close to a source of heat. Also avoid lo-
cations in which the device is likely to be
subjected to excessive dust, cold or mois-
ture.
The openings on the cabinet ensure the
ventilation of the amplifier. If these openings
are obstructec, the temperature inside the
cabinet will rise rapidly and eventually
damage the circuits. Therefore, avoid plac-
ing objects against these openings and do
not install your amplifier in a place such that
the flow of air through the ventilation
openings could be impeded.
SS Power cord
When removing the power plug from the wall
outlet, always pull directly on the plug. Never
yank the cord as this may result in damage
to the cord and possibly a short-circuit.
lf you do not intend to use this unit for an
extended period of time, it is advisable to
unplug the power cord.
El Switches and knobs
Avoid applying excessive force to the
switches and knobs.
E Relocation
Before moving your amplifier, be sure to
unplug the power cord and remove all other
connecting cables.
@ Troubleshooting Chart
Consult the Troubleshooting Chart for advice
on the common operation errors before
concluding that your amplifier is faulty.
E Servicing
Do not open the cabinet or attempt to make
repairs by yourself, as this may aggravate
the damage and expose you to an electrical
shock.
Object and liquid entry
See to it that foreign objects or spilled liquids
do not enter inside the cabinet. Should this
case arise, consult your YAMAHA dealer.
Wipe off dust with a dry soft cloth. To remove
dirt or fingermarks, use a soft damp cloth
then dry immediately with a clean cloth. Do
not use alcohol, thinners or other chemical
solvents since they may damage the finish
or remove the panel lettering.
Do not use any aerosol sprays near this unit
as these products can easily get into the unit
and damage the circuitry.
VOLTAGE SELECTOR
(General Model only)
The voltage selector switch on the CX-1000
rear panel must be set for your local voltage
BEFORE plugging in the AC mains supply.
Voltages are 110/120, 220/240V AC, 50/60Hz.
EY S
110V~120V 220W-240VW
VOLTAGE SELECTOR
Special instructions
for the U.K.
THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE
COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE
FOLLOWING CODE: |
Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE
As the colours of the wires in the mains
lead of this apparatus may not correspond
with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured BLACK. The
wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured RED.
A”

CONNECTION DIAGRAM | ANSCHLUSSDIAGRAMM E SCHEMA DI COLLEGAMENTO
SCHEMA DES CONNEXIONS KOPPLINGSDIAGRAMMET
TURN TABLE
PLATINE TOURNE-DISQUE
PLATTENSPIELEF TAPE DECK POWER AMPLIFIER 1
SKIVSPELARE TUNER PLATINE à CASSETTE | AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 1
:
CASSETTENDECK
ENDSTUEE
1
GIRADISCHI SYNTONISEUR A ET,
: TUNER | KASSETTDACK waa | EFFEKTFORSTARKARE 1
i TUNER DATI FONORIPRODUTTORE = AMPLIFICATORE DI POTENZA 1
deër | RADIO eee SMMITOHED —
Kei of SE == ke S ee | | (200W MAX.)
= ye E as E 4
DAT2
Sal co
LINE IN/REC |
LINE IN/REC |
LINE OUT/PLAY VIR
REMOTE CONTROL
CTE - U
_ INPUT | POWER AMPLIFIER 2
e
l
|
l
AMPLIFICATEUR
DE
PUISSANCE
2
TN
IR
A
A
SO
ET!
Y
|
ENDSTUFE2
|
:
i
AE
(RE
EFFEKTFORSTARKARE
2
AMPLIFICATORE
DI
POTENZA
2
REMOTE CONTROL
E
o add a = E q Š meem m ` mom LS ACA A ey së
GROUND WIRE
OUTPUT
MODEL
MO.
YAMAHA
CORPORATION
í
d
(
e
o
Ce
(
we
=)
Cx-1000 MADE IN JAP, E
See SR KA ee gege General model
3 SEED Ss rn Gen Modèle universel `
F rer l ! ZE eer eee pie cies E Allgemeines model!
TE SS Cie OR SE as | Modellen for óvriga lander
CDV PLAYER 1 UN EE Po Modello generale
LECTEUR DE DISQUE VIDEO COMPACT 1 KE wee E : 1 |
CDV-SPIELER 1 ` 2 © ETE — 2| 2
| CDV-BILD/LJUDSKIVSPELARE 1 yy A A A KS rol Si SEH
|
LETTORE
PER
CDV
1
|
|
da
|
|
|
lal
S >! - i í
ma
DR
CR
|
VCR1
"
VCR2
MONITOR
TV
COMPACT
DISC
PLAYER
CDV
PLAYER
2
TELEVISEUR
APACT DISC l E VIDEO COMPACT 2 MAGNéTOSCOPE 1 MAGNéTOSCOPE 2 R
SE
i
EEA
SS
S
VIDEORECORDER
1
VIDEORECORDER
2
FERNSEHGERAT
CD-SPELARE
CDV-BILD/LJUDSKIVSPELARE
VIDEOBANDSPELARE
1
VIDEOBANDSPELARE
2
EEN
LETTORE
PER
CD
LETTORE
PER
CDV
2
VOR
1
VCR
2
VIDEO IN
VIDEOOU
AUDIO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
AUDIO IN
| AUDIO OUT
“VIDEO OUT

DIGITAL-ANSCHLUSSE _ CONNESSIONI DIGITA
CONNEXIONS NUMERIQUES HMNBXZI DE DIGITALA ANSLUTNINGARNA
DIGITAL CONNECTIONS
CDV PLAYER 2
LECTEUR DE DISQUE VIDEO COMPACT 2
CDV-SPIELER
CDV-BILD/LJUDSKIVSPELARE 2
FONORIPRODUTTORE PER CDV 2
NOTES: GE ee
1.Note that optical and coaxial digital cables
transmit both channels (L and R) through a
single line.
2 Before using the OPTICAL. connectors,
remove the connector covers by pulling them
toward you.
Ifthe OPTICAL connectors are not used, be
sure toreplace the connector covers to
protect them from dirt or dust.
DIGITAL PROCESSOR
REMARQUES: e
1.Noter que les cordons numériques coaxiaux
et les cordons optiques transmettent les deux
canaux (gauche et droit) par une seule ligne.
2.Avant d'utiliser les connecteurs OPTICAL, en-
lever les caches en les tirant vers soi. Lorsque
ces connecteurs OOPTICAL ne sont pas utili-
sés, veiiler a replacer les caches, afin
d’empécher tout encrassement.
|
|
|
|
|
OUTPUT (Coaxial) ` i | RECEIVE (Optical)
LINE OUT/PLAY (Coaxial)
- LINE IN/REC (Coaxial)
HINWEISE: ` o Z o on
i. Die Lichtfaser- und Koaxkabel übertragen
beide Kanäle (L und R) auf ein und derselben
Leitung.
2. Entfernen Sie vor der Verwendung der Buchsen
OPTICAL die Kappen, indem Sie sie zu sich
hinziehen.
Werden die Buchsen OPTICAL nicht gebraucht,
erg) TID SL:
Ke ? E Sopa RECEVE
4 H ON Ger Cars See”
= COL: cA SENO = SECEWE
Yi T
Ci AM wë
tO=@
ES
=
OPTICAL,
müssen
die
Kappen
wieder
angebracht
wer-
|
Om
:
2
f
Ci
i
PE,
WEE
©
den, um zu verhindern, daß Schmutz oder 8 emer : oa i Me? Wate So ale iO
d
i
¡
y
"3
TUNER
eg
PHONG SWITCHES
Staub in das innere gelangt.
AC OUTLET
p=-
|
OBS!
i
t. Observera att såvå! de optiska som de koaxi- o
ala, digitala kablarna överför ljudsignalerna |
via
de
vänstra
(L)
och
de
högra
(R}
kanalerna
|
ACES
YAMARA
GORPORATION
©
genom att utnyttja en enda kabel. ET RA ©
2.Dra
ut
skydden
ur
de
optiska
ijudingángarna
i
OPTICAL genom att dra skydden mot dig sjálv. | - : de?
Var noga med atl skjuta in skydden i de optiska : i
OPTICAL Ijudingangarna, nar inga anslutnin- | 3
gar utförs till dessa Ijudingángar, för att skydda i ST AAA |
ingángarna mot smuts och damm. =| et | l
|
x
=
RE
ee
ee
General
model
NOTA: o oOo Oo 5; Si Gr a Modèle universe!
4.
Notare
che
i
cavi
digitali
coassiali
ed
ottici
=i
sal
el
ai
2;
=
|
d
Allgemeines
módell
trasmettoro
tuti
e
due
i
canali
(L
e
R)
mediante
&
al
>|
3
>;
O
e
Modellen
för
övriga
lander
una
sola
linea
xi
og
<j)
4
<i
Zi
Ri
Modello
generate
i Se ee ee si al “qi of wi oO G
2.Prima di usare i connettori ottici, togliere i 3 WS ai mi Ei oi SI
coperchi
dal
medesimi
tirandoli
verso
Lei
Se
—
=]
E
;
E
El
a,
=
non
si
usano
i
ccnpettori,
rimettere
i
coperchi
Cl
Si
3
Z|
ol
SZ
a
per
proteggere
i
connettori
dalla
sporcizia
e
aj
=
i
wi
wl
wi
Se
a!
poluvere. Si 5 Si Zi 2; Z | 51
E i
DAT?
ARTS E uy
COMPACT DISC PLAYER l CDV PLAYER 1 i
LECTEUR DE COMPACT DISC LECTEUR DE DISQUE VIDEO COMPACT 1
CD-SPIELER CDV-SPIELER 1
CD-SPELARE CDV-BILD/LJUDSKIVSPELARE 1
FONORIPRODUTTORE PER CD FONORIPRODUTTORE PER CDV

e Remote control cable (5-pin, tuner)
® Shorting pins for the PHONO terminals x 2
%* These are used to short the PHONO terminals when
no turntable is connected, thus avoiding hum.
* Do not use those shorting pins to short any out put
terminals.
c en ent tee a IL

To help you distinguish between types of terminals at a glance, analog
audio jacks are black, digital (coaxial) audio jacks are green, and
video jacks are yellow. |
The diagram on page 3 shows only the analog connections which
may be made to the CX-1000. Digital connections are shown in the
diagram below on page 4.
Make sure the left (L) and right (R) channels are connected consist-
ently between componenis.
NOTE: `
Before making or altering any of the connections described beiow,
be sure to turn off all components.
Always check that
a) the RCA plug pins of any connecting cords are clean,
b) the digital pins of the optical fiber cords are clean too,
c) the left and right channels of all units are connected consistently,
and
d) connections are made securely.
Connect the OUTPUT1 (or OUTPUT2) jacks of the CX-1000 to the INPUT
jacks of your power amplifier.
E TURNTABLE
Plug the turntable’s output cords into the PHONO jacks. Partly un-
screw the CX-1000 GND screw terminal and connect the turntable’s
ground wire, then tighten the screw. Grounding the turntable in this
manner usually produces the least hum. However, the ground wire
may be left disconnected if this gives better results.
E CD PLAYER
Connect the output cords of your compact disc player to the CD jacks
a TUNER |
Plug the cords from your tuner’s output jacks into the the TUNER jacks
E DAT DECK
Connectthe LINE OUT (or equivalent) jacks of your Digital Audio Tap
deck to the TAPE1/DAT1 (or TAPE2/DAT2) IN jacks, and the deck's
LINE IN jacks to the TAPE1/DAT1 (or TAPE2/DAT2) OUT jacks.
TAPE DECK
Connect the LINE OUT jacks of the tape deck to the TAPES IN jacks
and the deck's LINE IN jacks to the TAPE3 OUT jacks.
E CDV PLAYER (or VDP)
Connect the L and R audio signal outputs ofa CDV or VDP (video dis
player) to the CDV1 (or CDV2) jack.
E VCRI/VCR2
Connections are basically the same as described above for a DAT
or analog tape deck - the stereo audio outputs of a video cassette
recorder are routed to the VCR1 (or VCR2) IN terminals, while the
VCR’s audio inputs are connected to the OUT terminals.
E CDV PLAYER (or YDP)
Connect the video signal output of a CDV or VDP (video disc playe
to the VIDEO CDV1 (or CDV2) jack.

E VCRI/VCR2
Connect the video output of a VCR to the VCR1 IN jack. Use the VCR1
OUT jack for connection of the VCR’s video input terminal. A second
VCR can be corinected in exactly the same manner using the VCR2
IN and OUT jacks.
BS TV SET (or MONITOR)
Connect the MONITOR OUT jack to the video input terminal of your
television set or moniior.
The remote control cables from Yamaha turntable, tuner and cassette
deck models (featuring the RS mark shown below) can be connected
to the REMOTE CONTROL PHONO, TUNER and TAPE terminals.
These components can then be operated along with a compatible
CD player and the CX-1000 itself via the remote control transmitter
RS-CX1000.
=r The 238 symbol indicates Yamaha ZAS integrat-
— em ed system remote contro! compatible componenis.
For your convenience, the CX-1000 is equipped with an AC outlet on
the rear panel for connection of an other component.
Power to the SWITCHED outlet is turned on and off by the CX-1000
power Switch.
NOTE: Ta
Never connecta component with a power consumption of more than
200W to this outlet.
Digital optical connections can be made for a CD player, a DAT re-
corder and a CDV player. Coaxial terminals are provided for a CD
player, two DAT recorders and two CDV players.
If you have connected these units to the analog jacks as well, the
digital connections will have priority. However, to ensure optimum
sound quality, we recommend disconnecting the corresponding an-
= alog jacks when using the digital terminals.
When optical and coaxial terminals are used simultaneously, the
optical connections have priority.
Connect the digital output cord of your compact disc player to the
CD jack.
= DAT DECK |
Connect the DIGITAL LINE OUT jack of your Digital Audio Tape deck
to the DATA (or DAT2 for coaxial only) IN jack, and the deck’s DIGITAL
LINE IN jack to the DAT1 (or DAT2 for coaxial only) OUT jack.
E CDV PLAYER (or VDP)
Connect the digital output cord of the CDV or VDP (video disc player)
to the CDV1 (or CDV2 for coaxial! only) jack.
a ACCESSORY JACKS
Use these jacks to connect a digital graphic equalizer, sound pro-
cessor, etc. If digital equioment is connected via the accessory jacks,
set the COUPLER switch to OFF.
Otherwise keep the COUPLER swiich in the ON position.
ON OFF
COUPLER

(Front Panel Illustration ....... page 86)
POWER switch and indicator
Pressing
this
switch
turns
power
on,
causing
the
POWER
in-
dicator to light. To turn the unit off, press again.
(For U.K. and Europe model only)
When
the
power
cord
is
inserted
into
the
mains
socket,
the
POWER
indicator
will
illuminate
at
half
intensity.
This
indicates
a
“stand-by”
mode,
which
allows
the
amplifier
to
be
switched
on
either
by
pressing
the
POWER
switch,
or
by
means
of
the
ON
key
on
the
remote
control
unit.
Pressing
the
POWER
switcl
again
(or
the
OFF
key
on
the
remote
control
unit)
will
return
the
amplifier
to
“stand-by”
mode.
The
power
cord
must
be
removed
from
the
mains
supply
in
order
to
disconnect
power
completely
from
the
CX-1000.
PHONES jack
Plugging
in
headphones
here
mutes
the
output
to
the
power
amplifier, allowing private listening.
Tone controls
These
three
controls
allow
you
to
adjust
the
tonal
quality
of
the
sound
according
to
source
and
speaker
characteristics,
room acoustics and personal preferences.
A
flat
response
(i.e.
no
equalization
effect)
is
obtained
in
the
center
DEFEAT
position.
The
turnover
frequencies
for
the
three controls are:.
BASS:
350Hz
MID:
1kHz
TREBLE:
3.5kHz
A>,
fie Y
Za
VIO 13
“En gt
@ BALANCE control
Adjusts the relative volume of the left and right channels. Use
this knob to compensate for stereo imbalance due to the lo-
cation of the speakers, room acoustics or the source program.
SAMPLING FREQUENCY indicators
When the input source is a digital source (CD, DAT or CDV),
and a digital connection (either coaxial or optical) has been
_ made to the CX-1000, one of these indicators will illuminate
to show the rate at which the CX-1000 samples the digital data
- being fed into it.
The different sampling frequencies used are:
32kHz DAT 44.1kHz CD 48kHz DAT
SUBSONIC FILTER switch |
Activates circuitry which eliminates ultra-low frequency sig-
nals caused by turntable rumble or warped records. Such in-
terference drains amplifier power and may even harm
speakers if not attenuated with this switch.
MODE switch
Switches between stereo and mono modes.
VIDEO switch
This turns the video signals of video sources (VCR or CDV)
on and off. When this switch is in the ON position, you can
watch the pictures of the selected video source on your monito!
screen.