Yamaha TX6n User manual

2009
003POZCx.x-03C0

TX6n_TX5n_TX4n_en_zh.book Page 2 Tuesday, March 23, 2010 4:19 PM

TX6n/5n/4n Owner’s Manual 3
TX6n_TX5n_TX4n_en_zh.book Page 3 Tuesday, March 23, 2010 4:19 PM
有害物质
产品中有害物质的名称及含量
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备随意丢弃或作为
生活垃圾处理。
仅适用于非热带气候条件下安全使用。
              

ﯗﺪﯩﻟﻮﺑ ﻰﻠﯩﻜﺗﻪﻠﺸﯩﺋ ﺭﻪﺗﻪﺨﯩﺑ ﻼﯨﺪﯩﺘﯩﺋﺍﺭﺎﺷ ﻰﺗﺎﻤﯩﻠﯩﻛ ﺍﯞﺎﮬ ﻍﺎﺒﻟﻪﺑ ﻖﯩﺴﺴﯩﺋ ﻯﺮﻳﻪﻏ
Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh.
仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。
2000m             
2000
ﯗﺪﯩﻟﻮﺑ ﻰﻠﯩﻜﺗﻪﻠﺸﯩﺋ ﺭﻪﺗﻪﺨﯩﺑ ﻼﯨﺩﺭﻼﻧﻮﻳﺍﺭ ﻥﻩﯞﯚﺗ ﺮﺘﯧﻣ 2000 ﻦﯨﺪﯨﺯﯜﻳ ﺰﯩﯖﯦﺩ
Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2 000m doxroengz haenx ancienz sawjyungh.
关于产品上所示的图标，请按照相应图标的上述说明进行操作。
              

.ﯔﻯﻠﻯﻗ ﺕﻻﯘﻐﺷەﻣ ەﭽﻯﻳﻮﺑ ﺵۈﺭۈﺪﻧەﺷﯜﭼ ﺱﺎﻣ ﻰﻨﻯﮕﻟەﺒﻨﻯﺳ ﻰﻜﻯﺪﻯﺘﺳﯜﺋ ﺕﻻﯘﺴﻫەﻣ
Doiq gijdoz veh youq gwnz canjbinj haenx, cingj mwngz ciuq gijsaw sij youq gwnzdoz doiqndei le menh baezyamq
baezyamq ma guh.

TX6n/5n/4n 使用说明书
4
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
* 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注
意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：
•只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本
设备的铭牌上。
•请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯
折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能
被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。
•请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接地不当
可能引起触电。
• 请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的
改造。本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异
常，请立即停止使用，并请有资格的 Yamaha 维修人员进
行检修。
•请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有
液体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。
如果任何液体如水渗入本设备，请立即切断电源并从 AC 电
源插座拔下电源线。然后请有资格的 Yamaha 维修人员对
设备进行检修。
•切勿用湿手插拔电源线插头。
• 若电源线出现磨损或损坏，使用设备过程中声音突然中断或
因此而发出异常气味或冒烟，请立即关闭电源开关，从电源
插座中拔出电源线插头，并请有资格的 Yamaha 维修人员
对设备进行检修。
•若本设备发生摔落或损坏，请立即关闭电源开关，从电源插
座中拔出电源线插头，并请有资格的 Yamaha 维修人员对
设备进行检修。
小心
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注
意事项包括但不限于下列情况：
•当准备长期不使用本设备或发生雷电时，请从电源插座中拔
出电源线插头。
•当从本设备或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插
头而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致损坏。
•移动设备之前，请务必拔出所有的连接电缆。
•设置设备时，请确认要使用的交流电源插座伸手可及。如果
发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔
下插头。即使电源开关已经关闭，也会有最小的电流通向本
产品。预计长时间不使用本产品时，请务必将电源线从 AC
电源插座拔出。
•如果在 EIA 标准托架中安装设备，请仔细阅读第 6页上的
“用托架安装设备时的注意事项”。通风不畅可能导致过
热，并可能损坏设备、引发故障，甚至引起火灾。
•请勿在禁闭的通风不佳位置使用本设备。若需要在很小空间
中而非在 EIA 标准托架中使用本设备，请务必保证本设备
与周围墙壁或其他设备之间具有足够的空间。两侧至少
10cm，后面至少 15cm，上面至少 40cm。通风不畅可能导
致过热，并可能损坏设备，甚至引起火灾。
•为了避免操作面板发生变形或损坏内部组件，请勿将本设备
放在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 (如阳光直射、靠
近加热器或烈日下的汽车里 )的环境中。
• 请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。
•请勿堵塞通风孔。本设备在正面 /背面都有通风孔，用以防
止设备内部温度过高。特别要注意不要侧面或上下颠倒放置
本设备。通风不畅可能导致过热，并可能损坏设备，甚至引
起火灾。
•请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备
附近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近设备的电视
机或收音机中引起噪音。
•将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开
关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量
都调到最小。
•将扬声器连接到扬声器插口时，只能使用扬声器电缆。使用
其它种类的电缆可能会导致火灾。
•不要将设备置于可能接触腐蚀性气体或含盐份的空气中。否
则可能会导致设备的故障。
• 检查冷却风扇空气过滤网并定期清洁 （参见参考手册 （ PDF
文件））。灰尘或脏物可能会严重降低冷却风扇的效率，进而
导致故障或火灾。
•清洁设备时，请从 AC 电源插座拔出电源插头。
电源 /电源线
请勿打开
关于潮湿的警告
当意识到任何异常情况时
电源 /电源线
安放位置
连接
维护保养
(5)-6 1/2

TX6n/5n/4n 使用说明书
5
•打开音频系统的交流电源时，请始终最后打开本设备，以避
免损坏扬声器。同样，关闭电源时，请首先关闭本设备。
•由于环境温度快速、剧烈的变化 （例如，将设备从一个位
置移动到另一个位置，或者打开或关闭空调时 )，可能会导
致设备内发生结露。出现结露时使用本机可能会造成设备损
坏。如果有理由相信可能已经发生了结露，将设备的电源关
闭并停止使用数小时，直到结露完全干燥为止。
•请勿将手指或手插入本设备的任何间隙或开口 (通风口、端
口等 )。
•
请避免在设备上的任何间隙或开口 ( 通风口、端口等 ) 插入
或落进异物
( 纸张、塑料、金属等 ) 。万一发生这种情况，
请立即关闭电源开关，从
AC 电源插座中拔出电源插头。然
后请有资格的
Yamaha 维修人员进行检修。
•请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本设备或耳
机，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害
或耳鸣，请去看医生。
•请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按钮、开
关或插口时要避免过分用力。
•请勿将本设备用于带动扩音器以外的其他目的。
•本设备带有内置备份电池，保证数据即使在关闭电源后也能
保存在内部存储器中。备份电池的电量可能耗尽，发生该种
情况时，内部存储器中保存的内容会丢失。*为防止数据的
丢失，请确保在电量完全耗尽之前更换备份电池。备份电池
的电量极低需要更换时，操作过程中或开机时显示屏会出现
“Critical Battery”（缺少电池）或 “No Battery”（ 无 电
池）的提示信息。如果其中任何一种信息出现，请不要关闭
设备，要马上将数据保存到计算机或其他外接存储设备，然
后请具备资质的 Yamaha 服务商更换备份电池。根据操作
情况，内部备份电池的平均寿命大约为 5年。
*备份电池支持的内部存储器中所保存的数据项目如下：
•当前场景参数和编号。
•设备参数 (Utility、AnalogInputMeter、SpeakerOut
meter 等)。
•Event 日志。
上述数据以外的数据项目保存在无需备份电池供电的存储器
中，即使备份电池电量耗尽，也能正常保存。
当不使用本设备时，请务必关闭其电源。
经常动态接触的零部件，如开关、控制旋钮、接口等，随着时
间的推移，其性能会逐渐下降。请让有资格的 Yamaha 维修
服务人员为您更换有缺陷的零部件。
Windows 是Microsoft® Corporation 在美国及其它国家的注
册商标。
本设备使用的位图字体由理光公司提供，且其版权归理光公司
所有。
本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。
Yamaha 公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利，若
确有更改，恕不事先通知。技术规格、设备或选购件在各个地
区可能会有所不同，因此如有问题，请与当地 Yamaha 经销
商确认。
欧洲型号
购买者 /用户信息在 EN55103-1 和EN55103-2 中说明。
突入电流：17 A
符合环境标准：E1、E2、E3、E4
小心操作
备份电池
XLR 型插口应按下图所示进行布线 (IEC60268 标准 ): 针1：地线，针 2：热线 (+) 和针 3：冷线 (-)。
连接 Speakon 接口时只能使用 Neutrik NL4 插头。
对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。
此 符号表示端子带电，有危险。
将外部导线连接到此端子时，必须由 “接受过相关操作
指导的人员”进行连接，或导线经过加工，使其连接简
便而不会发生问题。
(5)-6 2/2
(hazardous)
为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准
尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文。但是，由于专业性、
通用性及特殊性，仍有部分内容仅以原文形式予以记载。如您有任
何问题，烦请随时与本公司客服联系（热线：400-051-7700）。

TX6n/5n/4n 使用说明书
6
前言......................................................................................................................7
特点.......................................................................................................................................... 7
关于安装 .................................................................................................................................. 7
相关说明书和软件 .................................................................................................................... 7
固件升级 .................................................................................................................................. 8
准备.......................................................................................................................................... 8
TXn的基本操作....................................................................................................9
面板操作 .................................................................................................................................. 9
可通过面板执行的操作........................................................................................................... 10
音频I/O设置 .......................................................................................................11
[SPEAKERS]接口的接线...................................................................................13
5路接线柱接口....................................................................................................................... 13
Speakon接口 ......................................................................................................................... 13
网络连接示例 .....................................................................................................14
故障排除.............................................................................................................15
初始化内存............................................................................................................................. 15
技术规格.............................................................................................................16
一般规格 ................................................................................................................................16
Block Diagram ....................................................................................................................... 18
Level Diagram........................................................................................................................ 19
DSP Block Diagram ...............................................................................................................19
Dimensions ............................................................................................................................ 20
Current Draw ......................................................................................................................... 21
Performance Graph ...............................................................................................................21
随机附件
•使用说明书
•两个把手
•四个平头螺丝
• Euroblock 连接头 （3P）
•四个橡胶脚垫
用托架安装设备时的注意事项
本设备可以在 0-40 ℃的环境温度范围内正常操作。如果只将本设备安装在 EIA 标准托架中，则可以安装
多台设备而无需在设备之间留出空间。如果将本设备连同其它类型的设备一起安装在 EIA 标准托架中，
其它设备产生的热量可能会造成托架内部环境温度升高，从而导致本设备无法正常工作。为确保本设备
内部不会积聚热量，将其安装在托架中时必须遵守下列条件。
•如果将本设备与其它发热设备 （如其它公司生产的功率放大器）一起安装到托架中，必须在本设备和
其它设备间留出 1U 或更大的空间。还应该在此空间安装通风面板或保持其开放通畅以确保足够的通风
效果。
•使托架的背面保持打开，并使托架与墙壁或天花板间留出 10 cm 或更大的距离以确保足够的通风效果。
如果无法使托架的背面保持打开，则必须在托架上安装市售的风扇组件或强制空气循环系统。如果已安
装了风扇组件，则将托架背面关闭可能会达到更好的冷却效果。有关详细信息，请参见托架系统或风扇
组件附带的操作说明。
目录

TX6n/5n/4n 使用说明书
7
前言
感谢您购买 Yamaha TX6n 、 TX5n 、 TX4n 功率放大器。为了充分利用 TX6n/
TX5n/TX4n （ TXn ）的功能并确保顺畅的操作，请在使用之前仔细阅读本使用说
明书。 阅读本说明书后，请将其存放在安全的地方以备将来参阅。
特点
TXn系列功率放大器采用Yamaha 著名的DSP和数字音频联网技术，具有高音频质量、高效率、高可靠性和低
阻抗驱动的特点。
■对模拟和数字音频格式的灵活支持
除了可以进行双通道模拟输入外，该系列放大器还在MY卡插槽中装有AES/EBU卡，这样就可以进行数字信号的
输入和输出。在MY插槽中还可以安装另售的MY卡以支持各种数字音频格式。
■从Amp Editor 进行监听和控制
通过连接安装有 “Amp Editor”应用程序软件的计算机，就可以将该计算机用于监听TXn和控制TXn设备，例
如：切换功率放大器的电源关/开和静音状态。也可以从TXn设备的面板执行这种监听和控制操作。
■多种音箱处理
由于内置了如均衡器、延迟和分频器的信号处理器，大大减少了外部设备的使用。可以通过TXn的面板和Amp
Editor来控制这些信号处理器。另外，还可以使用在Yamaha DME系列或SP2060上创建的音箱处理器数据库。
关于安装
■安装把手
使用附赠的平头螺丝将把手安装到功率放大器。
请按照以下步骤安装把手：
1. 拆下机架上的支架。
2. 将平头螺丝插入把手上的四个螺丝孔，然后拧紧到功放上。
3. 将支架重新安装在机架上。
■在机架中调整功放的位置
如果功放背部和机架之间没有足够的空间，可以调整机架中支架的位置，让功放前面板突出在机架之外22mm。
相关说明书和软件
本说明书主要对安装时如何设置TXn进行了说明。可以从下列网站下载含有TXn和Amp Editor详细说明的说
明书以及Amp Editor。
http://www.yamahaproaudio.com/
•相关说明书列表
•要想查看下载的说明书，必须在计算机上安装Adobe Reader。如果没有Adobe Reader，请访问以下的Adobe公司网站，
下载Adobe Reader （免费）。
http://www.adobe.com/
TX6n/5n/4n参考手册 提供TXn面板操作的详细说明等。
Amp Editor安装指南 对Amp Editor的安装和卸载步骤进行说明。
Amp Editor使用说明书 对如何使用Amp Editor进行说明
注

TX6n/5n/4n 使用说明书
8
固件升级
可以从TXn的面板和Amp Editor查看TXn自身的固件版本。 可以通过Amp Editor来升级固件。有关升级步
骤，请参见Amp Editor使用说明书。
可以从下列网站的 “下载”页面上下载最新的固件。
http://www.yamahaproaudio.com/
准备
•在连接AC主电源前，请务必关闭所有的设备。
将插头插入 AC 插座。 务必使用设备指定电压的 AC 插座。
•为了防止初始开机电涌产生较大的噪声尖峰信号或损
坏您的音箱系统，请按照以下顺序开启设备的电源：
音频源、调音台 （如M7CL 或PM5D），最后打开功
率放大器。关闭电源时请将该顺序颠倒执行。
1. 将前面板的[POWER]开关按到“ON”位置打开
电源。
2. 将[POWER]开关按到 “OFF”位置关闭电源。
• 关闭电源时所做设置会被记忆。当您打开TXn的电
源时，机器的开始状态为同样的设置。您可使用
“Last Mem. Resume”设置对TXn进行设定，使
其在开机时调用关机前所选择的场景编号。
•显示屏的上部显示 “Do Not Turn Off!”时，请勿
关闭电源，否则，可能会发生故障。
•即使电源开关已关闭，仍会残余少量电流。若将长时
间不使用本设备，请务必从AC插座上拔下电源插头。
1. 按住面板[HOME]按钮至少三秒钟。
TXn的显示屏将显示HOME屏幕，随后将出现
“Turning power on: Are you sure?”（打开电源：确
定吗？）或 “Going Standby: Are you sure?”（进入
待机：确定吗？）信息。
2. 按面板的[ENTER]按钮，电源状态将在关和开之
间切换。
• Standby （待机）是一种音箱输出放大模块为关闭
的状态 （音箱输出模块以外的其它模块依旧工作）。
按住想要静音通道的[MUTE]按钮至少一秒钟。
通道的输出将被静音，并且[MUTE]指示灯将亮起。
若要关闭静音，再次按[MUTE]按钮至少一秒钟。
功能按钮 [HOME]按钮
[MUTE]按钮
[POWER]开关
[ENTER]按钮
连接AC电源线
打开和关闭电源
小心
小心
注
小心
小心
在关和开之间切换电源的状态
切换静音的开/关
注

TX6n/5n/4n 使用说明书
9
TXn的基本操作
通过按功能按钮就可以移动到该按钮上所指示的屏幕。
通过按[HOME]按钮可以移动到HOME屏幕。通过按
[EXIT]按钮可以移动到上一级屏幕。
使用编码器 A和B移动到想要编辑的参数，然后使用编
码器 B编辑值。
• 在UTILITY屏幕中编辑参数时，完成编辑后按[ENTER]
按钮进行确认。未经确认的参数将闪烁。如果没有确认
参数就移动光标或移动到其它屏幕，所做的更改将不会
被应用。
显示屏显示衰减器时 （即，在HOME屏幕或METER屏
幕中），可以使用编码器 A和B调整各个通道的衰减。
• 如果显示屏显示的是HOME或METER之外的屏幕，则
编码器 A和B用于设置参数。
若要显示电平表，进入HOME屏幕，然后按最左边的功
能按钮 （METER）。使用最左边的功能按钮 （PREV）
和最右边的功能按钮 （NEXT）可以更改电平表类型。
面板操作
编码器 B
[ENTER]按钮
[EXIT]按钮
[HOME]按钮
功能按钮
编码器 A
关于显示屏
切换屏幕
编辑参数
显示指定到功能按钮的屏幕名称。显示所选屏幕的内容。
发生问题或出现用户指定事件时，显示警告信息。
注
调整衰减器
显示电平表
注
衰减器
电平表

TXn 的基本操作
TX6n/5n/4n 使用说明书
10
•有关详细信息，请参见TX6n/5n/4n参考手册。
*场景 ...... 上述设置，如电源关/开或静音 （UTILITY除外），被成为 “场景”。通过调用场景，所保存的设置可以被立即应用到放大器。
可通过面板执行的操作
注
类别 子类别 说明
METER ANA INPUT VOLTAGE 显示来自模拟输入接口的输入电平。
SLOT INPUT VOLTAGE 显示来自插槽的输入电平。
SP OUTPUT VOLTAGE 显示来自[SPEAKERS]接口的输出电平。
SP OUTPUT POWER 显示来自[SPEAKERS]接口的输出功率。
SP OUTPUT IMPEDANCE 显示来自[SPEAKERS]接口的输出阻抗。
SLOT OUTPUT METER 显示至插槽的输出电平。
THERMAL 显示散热器温度。
UTILITY Device Setup 进行能够在网络上区分出放大器的设置。
Word Clock Setup 设置字时钟。
Information 显示有关放大器的信息。
Network Setup 指定IP地址和在网络中使用放大器的其它设置。
LCD Setup 指定显示设置。
Front Panel Operation 打开/关闭面板操作锁定。
Scene Setup 进行场景*设置。
Misc Setup 设置放大器的内部时钟等。
MENU General Sensitivity/Amp Gain 设置输入灵敏度/增益。
Stereo/Bridge/Parallel 指定放大器的模式 （Stereo/Bridge/Parallel）。
Attenation Link 指定是否在通道A和B之间链接衰减器操作。
Input Redundancy 指定冗余连接模式等。
Signal Path 进行均衡器、延迟、分频器和其它处理音频信号效果器的设置。也可以调用
音箱处理器数据库。
Signal Chain Analog Input Signal Chain 进行设置以检查音频信号是否从模拟接口正确输入。
Slot Input Signal Chain 进行设置以检查音频信号是否从插槽正确输入。
Output Signal Chain 进行设置以检查从[SPEAKERS]接口输出的状态。
Calibration Calibrate by Pilot Tone 使用导频音测量所连接音箱的阻抗。
Calibrate by Program
Source
使用音频信号测量所连接音箱的阻抗。
Limiter Voltage Limiter 进行限制器的设置。
Power Limiter
Limiter Gain Reduction
指定是否在通道 A 和 B 之间链接限制器。
SCENE Recall 调用场景*。
Store 储存场景*。
Edit 编辑场景*。
Clear 清除场景*。

TX6n/5n/4n 使用说明书
11
音频I/O设置
可以用三种音频输入/输出模式之一操作TXn：Stereo模式、 Parallel模式，或Bridge模式。如下进行音频输入/
输出连接和设置。
•根据出厂设置，如果模拟和数字 （从插槽输入）信号同时输入，两种信号将被混合并输出。可以从TXn的面板或通过Amp
Editor更改此设置。有关进行此设置的详细信息，请参见 “TX6n/5n/4n参考手册”或 “Amp Editor使用说明书”。
•为数字音频连接使用110-ohm AES/EBU数字电缆。使用模拟电缆可能会降低声音质量。
在立体声中，通道A和B（模拟）或通道1和2（数字）
将独立操作。
5路接线柱接口
Speakon接口
•各个5路接线柱接口和Speakon接口在内部是并联的。
同时使用这两种接口时，每个接口的总音箱阻抗必须为
4–16。
将通道A（模拟）或通道1（数字）的输入信号作为信
号源时，放大器将被用作双通道单音放大器。通道B
（模拟）和通道2（数字）不会被使用。
5路接线柱接口
Speakon接口
•各个5路接线柱接口和Speakon接口在内部是并联的。
同时使用这两种接口时，每个接口的总音箱阻抗必须为
4–16。
注
Stereo模式
–
+
–
+
模拟输入
数字输入
总音箱阻抗：
2–8
总音箱阻抗：
2–8
模拟输入
数字输入
总音箱阻抗：
2–8
总音箱阻抗：
2–8
注
Parallel模式
–
+
–
+
模拟输入
数字输入
总音箱阻抗：
2–8
总音箱阻抗：
2–8
模拟输入
数字输入
总音箱阻抗：
2–8
总音箱阻抗：
2–8
注

音频 I/O 设置
TX6n/5n/4n 使用说明书
12
将通道A（模拟）或通道1（数字）的输入信号作为信
号源时，放大器将被用作单音高功率放大器。
5路接线柱接口
Speakon接口
•各个 5路接线柱接口和 Speakon接口在内部是并联的。
同时使用这两种接口时，每个接口的总音箱阻抗必须为
8-32。
请根据所进行的连接类型选择功率放大器模式。
1. 按[HOME]按钮进入HOME屏幕，然后按从左边
数第三个功能按钮（MENU）进入 MENU屏幕。
2. 使用编码器A将光标 （闪烁边框）移动到
“General”，然后按[ENTER]按钮。
3. 使用功能按钮 （PREV/NEXT）进入Stereo/
Bridge/Parallel屏幕。
4. 使用编码器B选择所需的模式，然后按[ENTER]
按钮进行确认。
设置放大器增益。
1. 根据上述 “模式设置”中步骤 1和2的说明选择
“MENU”→ “General”。
2. 使用功能按钮 （PREV/NEXT）进入Sensitivity/
Amp Gain屏幕。
3. 使用编码器A将光标移动到Amp Gain或
Sensitivity，然后用编码器B编辑参数值。
4. 如果参数值闪烁，按[ENTER]按钮确认数值。
•有关增益的详细信息，请参见TX6n/5n/4n参考手册。
如果想要输入或输出数字音频信号，必须根据需要检查
字时钟设置。有关如何检查这些设置的详细信息，请参
见TX6n/5n/4n参考手册。出厂设置为 “Auto Scan
Mode: ON”。
Bridge模式
模式设置
–
+
模拟输入
数字输入
总音箱阻抗：
4–16
模拟输入
数字输入
总音箱阻抗：
4–16
注
增益设置
字时钟设置
注

TX6n/5n/4n 使用说明书
13
[SPEAKERS]接口的接线
将外接设备连接到TXn前，请关闭POWER开关。
在每根音箱电缆端部，剥掉13mm长的绝缘层，将裸线
部分穿过音箱的相应端子孔中。拧紧端子直到紧紧夹住
电线。请勿让裸露的电线头伸出端子孔并碰到底盘。
将Y插头从上面完全插入到开口中，并拧紧端子。
将Speakon电缆插头 （Neutrik NL4）插入接口中，然后
向右转动将其锁定。
通道 A
Stereo/Parallel模式
Bridge模式
通道 B
5路接线柱接口
无插头
Y插头
13mm
0.25"
(6.3mm)
≤0.51"
(12.9mm)
Speakon接口
Neutrik 功率放大器
1+ A+
1–A–
2+ B+
2–B–
Neutrik 功率放大器
1+ +
1–
2+ –
2–
Neutrik 功率放大器
1+ B+
1–B–
1+
1–
2–
2+
Neutrik NL4插头

TX6n/5n/4n 使用说明书
14
网络连接示例
如果通过以太网电缆将TXn设备的[NETWORK]接口连接到计算机，就可以从Amp Editor监听/控制TXn设
备。包括计算机和其它设备在内，在一个网络中总共可以最多连接253台设备。
•如果想要连接多台TXn设备，请使用支持100Base-TX/10Base-T的网络交换机。
•网络交换机和TXn间的以太网电缆最长可为100米。由于电缆的质量和网络交换机的性能差异，在某些情况下无法保证在最大长
度时的正常运行。
•因为TXn支持自动MDI/MDI-X，它将自动检测所连接的缆线是直接连接还是交叉连接类型的，并且会自动优化连接。因此，您可
以使用直接和交叉连接的缆线。
•为防止电磁干扰，请使用STP （屏蔽双绞）电缆。
•有关要在网络中使用TXn所进行的TXn初始设置的信息，请参见Amp Editor的安装指南和使用说明书。
网络交换机
以太网电缆 以太网电缆
设备ID：1
IP地址：192.168.0.1
Amp Editor
IP地址：192.168.0.253
设备ID：2
IP地址：192.168.0.2
设备ID：3
IP地址：192.168.0.3
设备ID：4
IP地址：192.168.0.4
设备ID：5
IP地址：192.168.0.5
注

TX6n/5n/4n 使用说明书
15
故障排除
初始化内存
可以初始化功率放大器的内存。根据需要，可以初始化下列两种类型的数据。
•User Data：初始化除事件日志和音箱处理器数据库外的所有用户数据。
•Library：仅初始化音箱处理器数据库。
•初始化内存后，已存储的设置将丢失。使用下列步骤时要小心。
1. 关闭TXn的电源。
2. 按住[HOME]键的同时，打开电源；将出现Initialize屏幕。
3. 使用编码器 A选择想要初始化的数据，然后按[ENTER]按钮执行初始化。
初始化完成后，功率放大器将自动重启。
•初始化期间，显示屏将显示信息 “Do not turn off!”，切勿在显示此信息时关闭放大器。
症状 可能原因 对应措施
音箱不发声 没有正确连接电缆 正确连接音频输入插口和音箱输出插口。
增益或衰减器设置降低了电平 通过MENU屏幕 →General →Sensitivity/Amp Gain调整增
益。通过在HOME屏幕中转动编码器调整衰减器。
打开了[MUTE]按钮 如果前面板上的[MUTE]指示灯亮起，按住[MUTE]按钮一秒钟
或更长以取消静音。
保护电路操作，输出被静音 如果放大器过热，请清洁过滤网滤芯并改善放大器周围的通风
效果。如果电源发生故障，请联系Yamaha经销商。
音箱发出噪音 来自插槽输入的字时钟未与主时钟
同步。
将来自插槽的字时钟选择作为主时钟，或者将Auto Scan
Mode设为ON。
模拟输入电平超过了输入灵敏度
设置。
根据输入电平调整MENU屏幕 →General →Sensitivity/Amp
Gain设置。
显示警告信息 放大器故障或发生了其它有关放大
器音频的警告事件。
有关各警告信息的含义以及所应采取相应措施的详细信息，请
参见Amp Editor使用说明书。
不能应用面板操作 设备被锁定 请参见TX6n/5n/4n参考手册中的 “Front Panel Operation”。
可以保存但是无法调用场景 将Scene Recall Enable设为了
OFF
将UTILITY 屏幕 Scene Setup Scene Recall Enable的设
置设为ON。
可以调用但是无法保存数据库
无法从 TXn 前面板保存数据库数据。 从Amp Editor保存数据库数据。
在 TXn 中保存的所有场景数据消
失
正在保存TXn的数据时电源关闭。 如果在Amp Editor中保存了项目，将Amp Editor同步到TXn。
返回到默认参数值
–
调用场景00 （默认设置场景）会将除UTILITY设置中参数外
的其它所有参数返回到其默认值。 TXn允许您编辑各种参数，
但是将参数值返回到默认参数值时也可以将其用作模拟放大
器。主要参数的默认值为：放大器模式：STEREO，增益：
26dB，衰减：-∞dB。
有关场景的详细信息，请参见TX6n/5n/4n参考手册。
小心
小心

TX6n/5n/4n 使用说明书
16
技术规格
一般规格
TX6n TX5n TX4n
120V(US) 230V(EU) (*1) 120V(US) 230V(EU) (*1) 120V(US) 230V(EU) (*1)
输出功率 1kHz，
THD + N = 1%
8每通道 1800W 1800W 1300W 1300W 1100W 1100W
4每通道 3000W 3000W 2200W 2300W 1900W 2000W
2每通道 2750W 2750W 2500W 2500W 2200W 2200W
8bridge 6000W 6000W 4400W 4600W 3800W 4000W
4bridge 5500W 5500W 5000W 5000W 4400W 4400W
20ms 突发噪声 2每通道 2750W 2750W 2500W 2500W 2200W 2200W
4bridge 5500W 5500W 500W 5000W 4400W 4400W
恒定电压线路
–
STEREO模式：
100V线路，1250W / 8
BRIDGE模式：
200V 线路， 2500W /
16

–
电压增益 Att. 最大， RL = 8
模拟输入到音箱输出
43.8dB – 19.8dB，
步幅0.1dB
43.8dB – 19.8dB，
步幅0.1dB
43.8dB – 19.8dB，
步幅0.1dB
输入灵敏度 Att. 最大， RL = 8
模拟输入到音箱输出
0.0dBu – 24.0dBu，
步幅0.1dB
-1.4dBu – 22.6dBu，
步幅0.1dB
-2.6dBu – 21.4dBu，
步幅0.1dB
信噪比 20Hz – 20kHz,
DIN AUDIO
模拟输入到音箱输出
（输入灵敏度＝
+24dBu ）
103dB 102dB 101dB
AES/EBU输入到音箱
输出 108dB 107dB 106dB
功率消耗 待机 20W 20W 20W
闲置 100W 100W 100W
1/8 功率 （*2）， 2/粉红噪声 1800W 1600W 1500W
所有型号
THD + N 1kHz，半功率 RL = 4，80.2%
RL = 20.4%
互调失真 60Hz：7kHz，4：1，半功率 （*2）， RL＝4，80.25%
频率响应 RL = 8，Po = 1W，20Hz – 20kHz 最大值 +0.5dB
类型 0dB
最小值 -0.5dB
相位响应 10Hz– 20kHz 类型 0°
最大值 9°
通道分离 Att. 最大，半功率 （*3）， RL = 8，1kHz，输入600 分流 65dB
阻尼因子 RL = 8，1kHz 800
最大输入电压 +24dBu （*4）
衰减 0dB – -80dB，步幅0.5dB
输入阻抗 20k（平衡式）， 10k（非平衡式）
A/D，D/A转换器 24-bit 96kHz
DSP （数字信号处理） 用户处理，音箱处理 24-bit，定点DSP处理
其它目的 32-bit，浮点DSP处理
信号延迟 模拟输入到音箱输出 fs = 96kHz 729us
fs = 48kHz 1.13ms
AES/EBU输入到音箱输出 fs = 96kHz 708us
fs = 48kHz 1.02ms
模拟输入到AES/EBU输出 fs = 96kHz 396us
fs = 48kHz 583us
AES/EBU输入到AES/EBU输出 fs = 96kHz 365us
fs = 48kHz 479us
AES/EBU输入到AES/EBU完全输出 40ns

技术规格
TX6n/5n/4n 使用说明书
17
(*1) 输出功率因电源电压而异。这些数值均以230V为基础计算得出。
如果电源电压为220V，实际输出功率值可能会比表中所列数值低8%。如果电源电压为240V，实际输出功率可能会高出7%。
(*2) 1/8功率 = 额定功率9 dB以下
(*3) 半功率 = 额定功率3 dB以下
(*4) 0dBu = 0.775Vrms
商标声明：
Neutrik®、Speakon®仅供参考，其为各自公司的财产。
控制按钮 前面板 POWER开关 （摇杆）
旋转编码器 x 2，
功能按钮 x 4，HOME按钮 x 1，
EXIT按钮 x 1，ENTER按钮 x 1，
MUTE按钮 x2
接口 模拟输入 输入 XLR-3-31型x 2
Thru XLR-3-32型x 2
AES/EBU输入/输出 输入 XLR-3-31型x 1
（2通道， 24-bit 96kHz – 44.1kHz）
Thru XLR-3-32型x 1 （2通道）
输出 XLR-3-32型x 1
（2通道， 24-bit 96kHz–44.1kHz）
音箱输出 Neutrik®Speakon®NL4 x 2，
5路接线柱 x 2对
以太网 RJ45 x 1
故障输出 Euroblock 接口 （3P）x 1
指示器 LCD160 x 64 点阵式显示屏
LED POWER x 1 （白）
STANDBY x 1 （橙）
PARALLEL x 1 （橙）
BRIDGE x 1 （绿）
PROTECTION x 1 （红）
NETWORK x 1 （绿）
IDENTIFY x 1 （蓝）
SIGNAL x 1 （绿）
CLIP x 1 （红）
ALERT x 1 （橙）
MUTE x 2 （红）
载荷保护 POWER开关ON/OFF静音
DC故障：放大器自动关闭
削波限制：THD ≥0.5%
功放保护 热保护：静音输出 （散热器温度 ≥90℃）
（自动返回。）
VI 限制器 （RL≤1Ω）：限制输出
电源供电保护 热保护：放大器自动关闭。（散热器温度 ≥
100℃）
冷却 可变速风扇：x 2
电源要求 120V, 220V–240V; 50Hz/60Hz
（120V型号用30A扭转锁插口）
电源线长度 1.5m
尺寸 （宽×高×深） 480 x 88 x 461 mm
(18-7/8" x 3-7/16" x 18-1/8")
重量 16.0 kg (35.3 lbs)
空气流通时的工作温度范围 0℃至+40℃
贮藏温度范围 -20℃至+60℃
附件 把手 x2 （带平头螺丝 x4）、 Euroblock 接
口（3P）x1，橡胶脚垫 x4,使用说明书
*本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。请至Yamaha网站下载最新版本的使用说明书。

TX6n/5n/4n 使用说明书
18
Block Diagram
1+
2+
1– 2–
1+
2+
1– 2–
Current
Sensor
Power Amplifier Stage
Voltage Amplifier Stage
Differential Amplifier Stage Differential Amplifier Stage
MAIN TRANSFORMER CHA
FG
FAN(L)
PowerSW
PHASE SHIFT SWITCHING
+B_2 –B_2 +E_2+15V –E_2 –E+2+15V +E_2
–15A +5D +3.3D +5A +15A AGND DGND +24A_A
SUB TRANSFORMER
–5A
+B_1 –B_1 +E_1+15V –E_1 –E_1+15V +E_1
MAIN TRANSFORMER CHB
FAN(R)
OUTPUT
(SPEAKERS)
FB
+B_1 +E_1+15 +E_1 –E_1+15 –E_1 –B_1
Total Gain: +37dB Total Gain: +37dB
PGND
_
1
CH B
CH A
AC VOLTAGE
DETECT
VOLTAGE
SENCE
+15VA +15VA
+15VA PGND_1
FAN CONTROL
CIRCUIT
FAN CONTROL
CIRCUIT
PGND_2
PSW
DETECT
+5VA
+3.3VD
–15VA
–5VA
LCD Module
SENSE_U
SENSE_I
A/D
Volume
Control D/A Volume
Control
CPU
ANALOG AUDIO
FG
ANALOG AUDIO INPUTs
[+24dBu] MAX ANALOG AUDIO Signals
[+13.2dBu] MAX
GAIN –10.8dB GAIN –10.8dB
Channel B Channel A
BA
Negative
Feedback
Loop
Network
Negative
Feedback
Loop
Network
Current
Sensing
Voltage
Limitter
Voltage
Limitter
EEEngine EEEngine
ASO
Limitter
Temperature
sensor
Temperature
sensor
+B_2 +E_2+15
+E_2
–E_2+15
–E_2 –B_2 PGND_2
Voltage
Sensor
Current
Sensor
Voltage
Sensor
BA
Power Amplifier Stage
Voltage Amplifier Stage
FB
EEEngine(–B)
EEEngine(+B)
Voltage
Limitter
Voltage
Limitter
Current
Sensing
ASO
Limitter
Protection
Relay
Protection
Relay
Clip
Detector
Clip
Detector
DIT
Input
Output
Through
DIR
+90°C
PS HEAT SINK
PS HEAT SINK
150Apeak
150Apeak
TEMPERATURE
SENSOR
TEMPERATURE
SENSOR
CONTROL
IC
+90°C
SHUTDOWN
CIRCUIT
(LATCH)
SHUTDOWN
CIRCUIT
(LATCH)
OVERCURRENT
DETECTOR
OVERCURRENT
DETECTOR
SWITCHING
DRIVER
SWITCHING
DRIVER
RELAY RELAY DRIVE
CIRCUIT
RELAY DRIVE
CIRCUIT
RELAY
+24 +24
DSP
CLIP
RELAY_PA TEMP_PA FAULT_OUTPUT PSW_DETECT MAINS TEMP_PS RELAY_PS SHUTDOWN_PS FAN_CONTROL FAN_MONITOR
FAULT
OUTPUT
ETHERNET
MY SLOT AES EBU
POWER(WH) STANDBY(OR) PARALLEL(OR) BRIDGE(GR) PROTECTION(RE) NETWORK(GR) IDENTIFY(BL) MUTE(RE) ALERT(OR) CLIP(RE) SIGNAL(GR)
MUTE
FUNCTION
HOME EXIT ENTER
CHA CHA CHB CHB
CHA CHB CHA CHB CHA CHB CHA CHB
ENCODER
EMI
FILTER
SIO
SWITCHING
CONTROLLER
技术规格

TX6n/5n/4n 使用说明书
19
Level Diagram
DSP Block Diagram
ATTENUATOR (all models): 0.0 to -80.0, -∞dB (0.5dB step)
GAIN (all models): 19.8 to 43.8dB (0.1dB step)
32.0dB (default)
Model
TX6n
TX5n
TX4n
Model
TX6n
TX5n
TX4n
+22.6 to -1.4dBu (8Ω)
default: +10.4dBu
+21.4 to -2.6dBu (8Ω)
default: +9.2dBu
Input Sensitivity GAIN
Maximum Output Power
43.8dBu (1800W/8Ω)
42.4dBu (1300W/8Ω)
41.2dBu (1000W/8Ω)
+24.0 to 0dBu (8Ω)
default: +11.8dBu
AD
DSP
DA POWER
AMP
INPUT
AMP
GAIN
ATTENUATOR
ANALOG
INPUT
DIGITAL
INPUT
+24.0dBu
+11.8dBu (TX6n)
0dBu (TX6n)
0dBFS (digital max.)
GAIN
TX5n Clips TX4n Clips
TX6n Clips (43.8dBu)
GAIN: 19.8dB (min.)
GAIN: 43.8dB (max.)
GAIN: 32.0dB (default)
ATT: 0.0dB
ATT: -∞dB
ATTENUATOR
19.8 to 43.8dB
default: 32.0dB
Redundancy
Gain/
Sens.
[Analog
Input A]
[Analog
Input B] [Speaker
Output B]
[Speaker Processor]
[Speaker Processor]
[Speaker
Output A]
ADC
Matrix
Mixer
1
2
Pol.
Pol.
Pol.
Pol. PEQ
PEQ Delay
Delay
OSC
OSC
X-
Over
Level Pol.
Level Pol.
Delay PEQ Level MUTE Limiter
Delay PEQ Level MUTE Limiter
DAC Att.ProtectionMUTE
4
3
Amp
DAC Att.ProtectionMUTE
Amp
7
8
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
Router Slot
Output
X-
Over
ADC
ADC
ADC
Slot
Input RouterGain
技术规格

TX6n/5n/4n 使用说明书
20
Dimensions
10
429
30
405 415 461
17
41
432
88
480
Unit: mm
技术规格