Yamaha Scorpio User manual

SCORPIO
( SX-4 )
SERVICE MANUAL
a Winanda Fairyanto's collection
[email protected]
[email protected]
[email protected]
5BP-F8197-B0

SERVICE MANUAL
SCORPIO
©2006 oleh Yamaha Motor Co., Ltd.
Edisi kedua, Agustus 2006
dialih bahasakan oleh :
Technical Publication
Yamaha Indonesia Motor Manufacturing
di cetak di Indonesia

PENDAHULUAN
Service Manual ini dibuat oleh Yamaha Motor Company, Ltd. dan dialih bahasakan oleh, Technical
Publication Yamaha Indonesia diharapkan dapat dipakai oleh Teknisi Bengkel dan Dealer Yamaha
Kami menyadari bahwa tidak mungkin menjelaskan seluruh pelajaran teknik perbaikan sepeda motor
dalam satu buku saja. sehingga kami meyarankan kepada para mekanik harus terlebih dahulu
menguasai dasar-dasar perbaikan sepeda motor Yamaha dengan mengikuti training-training reguler
yang diadakan oleh Yamaha. Tanpa pengetahuan ini, usaha perbaikan akan kurang sempurna.
Yamaha Motor Indonesia akan terus menerus berusaha meningkatkan mutu produksinya, untuk itu,
jika ada perubahan yang mendasar dalam spesifikasi dan prosedur pengerjaan, kami akan sampaikan
ke seluruh jaringan Yamaha melalui buletin "Servioce Information"
TECHNICAL PUBLICATION GROUP 1
SERVICE INFORMATION DIV.
YAMAHA MOTOR CO., LTD
INFORMASI PENTING YANG ADA DIDALAM BUKU PETUNJUK INI :
Informasi penting secara khusus ditandai dengan tanda-tanda sebagai berikut :
Simbol ini, mengharuskan anda BERHATI-HATI MENYANGKUT KESELAMATAN
ANDA !
Memberikan petunjuk khusus, yang harus diikuti untuk menghindari kecelakaan
bagi pengendara dan orang lain yang sedang memperbaiki sepeda-motor
Perlu perhatian khusus yang harus diikuti untuk menghindari kerusakan pada
sepeda motor.
Memberikan keterangan tambahan, untuk mempermudah pengerjaan.
PERINGATAN
PERHATIAN
CATATAN :

TEKNIK MEMBACA CEPAT BUKU PETUNJUK
SUSUNAN BUKU PETUNJUK
Buku ini terdiri dari beberapa BAB utama yang didalamnya terdapat beberapa judul (lihat "simbol")
Judul pertama 1:BAB yang disertai simbol, terletak disudut kanan atas, pada setiap halaman.
Judul kedua 2:Judul ini adalah judul bagian BAB yang terletak hanya pada halaman pertama
dari tiap-tiap bagian, judul ini terletak disudut kiri atas halaman
Judul ketiga 3:Judul ini adalah judul yang lebih spesifik.
FORMAT BUKU
Semua prosedur dalam buku ini, dikemas dalam rangkaian tahap demi tahap, sehingga petunjuk-
petunjuk yang ada secara lengkap dapat diterima dengan mudah oleh para mekanik.
Petunjuk yang ada meliputi berbagai hal, antara lain tentang cara membongkar, memperbaiki, dan
pemeriksaan, jika ada prosedur yang penting, dan perlu perhatian khusus 4kami beri garis “*”dengan
tiap-tiap prosedur kami beri tanda “●”
INFORMASI PENTING
●
Data spesifikasi dan special tool,diinformasikan dalam frame dengan gambar alat 5.
●Angka didalam lingkaran 6menunjukkan nama komponen dan penjelasan yang melengkapi
gambar 7, ada kalanya kita gunakan huruf didalam segi empat/box 8.
●
Untuk penjelasan tentang tindakan lebih lanjut, kita gunakan tanda panah. sebagai contoh, tindakan
lebih lanjut jika diluar spesifikasi dengan simbol panah ---> 9.
DIAGRAM
Semua BAB, dilengkapi dengan gambaran sebelum dibongkar, hal ini untuk mempermudah prosedur
yang benar cara memasang dan membongkar.

SIMBOL
(sesuai illustrasi)
Illustrasi simbol 1hingga 8merupakan simbol
di setiap BAB, yang menggambarkan isi dari
setiap BAB.
1Informasi Umum
2Spesifikasi
3Perawatan berkala dan pelumasan
4Membongkar mesin
5Karburator
6Rangka/Chassis
7Kelistrikan/Electrical
8Cara mengatasi masalah/Troubleshooting
Illustrasi simbol 9hingga Fmenjelaskan sebagai
berikut.
9Perbaikan dengan mesin terpasang
0Pengisian cairan
APelumasan
BAlat khusus/Special tool
CPengencangan.
DBats keausan/kelonggaran
EPutaran mesin
FΩ, V, A
Illustrasi simbol Ghingga Npada gambar
menunjukkan tipe pelumas dan bagian yang
perlu dilumasi.
GLumasi dengan oli mesin
HLumasi dengan oli gear
ILumasi dengan molybdenum disulfide oil
JLumasi dengan gemuk bearing roda
KLumasi dengan gemuk lightweight lithium-soap base
LLumasi dengan gemuk molybdenum disulfide
MBerikan cairan pengunci (LOCTITE®)
NGanti dengan yang baru.
12
34
56
78
90
AB
CD
EF
GHI
JKL
MN
GEN
INFO
SPEC
INSP
ADJ ENG
CARB CHAS
–+
ELEC TRBL
SHTG
T
R
.
.
EGM
BLS M
LT
New

DAFTAR ISI
INFORMASI UMUM GEN
INFO 1
SPESIFIKASI SPEC 2
PERAWATAN BERKALA DAN
PENYETELAN
INSP
ADJ 3
MEMBONGKAR MESIN ENG 4
CARBURATOR CARB 5
RANGKA/CHASSIS CHAS 6
KELISTRIKAN ELEC 7
TROUBLESHOOTING TRBL
SHTG 8
–+

GEN
INFO
BAB 1.
INFORMASI UMUM
IDENTIFIKASI SEPEDA MOTOR ............................................................... 1-1
NOMOR RANGKA ................................................................................ 1-1
NOMOR MESIN .................................................................................... 1-1
INFORMASI PENTING ................................................................................. 1-2
PROSEDUR PERSIAPAN MEMBONGKAR ......................................... 1-2
PART PENGGANTI .............................................................................. 1-2
GASKETS, OIL SEALS DAN O-RINGS ................................................ 1-2
LOCK WASHERS/PLATES DAN COTTER PINS ................................. 1-3
BEARING DAN SEAL OIL ..................................................................... 1-3
CIRCLIPS .............................................................................................. 1-3
MEMERIKSA SAMBUNGAN KABEL .................................................... 1-4
SPECIAL TOOLS ......................................................................................... 1-5

GEN
INFO

1 - 1
GEN
INFO
YP100000
INFORMASI UMUM
IDENTIFIKASI SEPEDA MOTOR
YP100020
NOMOR RANGKA/CHASIS
Nomor rangka 1tercetak pada rangka di bagian
down tube
EB100030
NOMOR MESIN
Nomor mesin (2) tercetak pada crankcase mesin
sebelah kanan.
CATATAN:
bentuk dan spesifikasi sewaktu-waktu dapat
berubah tanpa pemberitahuan.
IDENTIFIKASI SEPEDA MOTOR
1
2

1 - 2
GEN
INFO
INFORMASI PENTING
EB101000
INFORMASI PENTING
PROSEDUR PERSIAPAN
MEMBONGKAR
1.Bersihkan dari debu, dan kotoran yang
menempel pada sepeda motor
2. Pergunakan peralatan yang tepat dan bersih
3. Lihat bagian “SPECIAL TOOLS”
4.Komponen yang telah dibongkar, tempatkan
dalam kondisi terangkai. Misalnya rangkaian
gears, cylinders, pistons dan komponen lain
yang memerlukan pengepasan. komponen
komponen yang bekerja bersamaan, harus
diganti lengkap satu set.
5. Pada saat konsdisi komponen part dilepas,
bersihkan dari kotoran yang menempel pada
komponen, untuk mempermudah dan mem-
percepat pemasangan kembali.
6. Jaga semua komponern dari pengaruh panas.
EB101010
PART PENGGANTI
1. Pergunakan hanya spare part asli Yamaha/
genuine part. pergunakan juga oli dan gemuk
yang disarankan Yamaha untuk pelumasan.
Komponen imitasi, terlihat sama dengan yang
asli, tetapi kualitasnya jauh lebih buruk.
EB101020
GASKETS, SEAL OIL DAN O-RINGS
1. Ganti semua gaskets, seals dan O-rings pada
saat membongkar mesin. bersihkan gasket
yang menempel pada permukaan sambungan
dengan sempurna.
2. Lumasi dengan pelumas pada saat memasang
bearing. dan lumasi gemuk pada permukaan
singgung seal oli.

1 - 3
GEN
INFO
EB101030
LOCK WASHERS/PLATES DAN COTTER
PINS
1. Ganti lock washers/plates dan cotter pin setelah
dibuka. Tekuk lock washer plat, di bagian yang
rata pada bagian Mur, setelah mur dikencang-
sesuai spesifikasi pengencangan.
EB101040
BEARINGDAN SEAL OIL
Pasang bearing dan seal oli dengan posisi marking
berada di luar. Pada saat memasang seal oli,
lumasi dengan gemuk light weight lithium pada-
pada permukaan lidah seal. dan pada saat mema-
sang bearings lumasi dengan oli dan pastikan
bearing berputar lancar.
1Oil seal
PERHATIAN
Jangan menggunakan udara bertekanan, untuk
membersihkan bearing, hal ini akan merusak
permukaan bearing
1Bearing
EB101050
CIRCLIPS
1. Periksa dengan seksama circlip, sebelum
pemasangan. Selalu ganti circlip pin piston
dengan yang baru. Ganti circlip, jika telah rusak
Pemasangan circlip 1, pastikan sudut yang
tajam pada permukaan tekanan 2berlawa-
nan dengan gaya tekanan 3lihat gambar
penjelasan disamping.
4As/Shaft
INFORMASI PENTING

1 - 4
GEN
INFO
INFORMASI PENTING
EB801000
MEMERIKSA SISTIM PENYAMBUNGAN
Bersihkan debu dan kotoran yang terdapat pada
pada connector.
1. Lepaskan:
•Connector
2. Semprot dengan udara bertekanan.
3. Pasang dan cabut connector dua atau tiga
kali pemasangan
4. Tarik kabel untuk memeriksa, agar kabel tidak
tercabut, terlepas.
5. Jika mudah tercabut,bengkokkan pin pengait 1
dan pasangkan kembali ke terminal connector.
6. Pasang:
•Connector
CATATAN:
Kedua connectors harus “click”bersamaan
7. Periksa sistim penyambungan dengan tester.
CATATAN:
•Jika tidak ada sambungan,bersihkan terminal.
•Lakukan langkah pemeriksaan 1 hingga 7 pada
saat memeriksa kabel bodi.
•Untuk pemeriksaan, dapat menggunakan tester
yang ada di pasaran.
•Pergunakan tester, seperti pada gambar.

1 - 5
GEN
INFO
SPECIAL TOOLS
EB102000
SPECIAL TOOLS
The following special tools are necessary for complete and accurate tune-up and assembly. Use
only the appropriate special tools; this will help prevent damage caused by the use of inappropriate
tools or improvised techniques.
When placing an order, refer to the list provided below to avoid any mistakes
Nomor tool Nama tool Gambar illustrasi
90890-01084
90890-01085
Weight
Slide hammer bolt
Alat ini digunakan untuk melepas, dan
memasang as rocker arm.
90890-01135
Crankcase separating tool
Alat ini digunakan untuk memisahkan
crank case.
Pot
90890-01274
Bolt
90890-01275
Crankshaft installer pot
Crankshaft installer bolt
Alat ini digunakan untuk memasang
poros engkol/crankshaft.
Spacer
90890-01288
Adapter (M10)
90890-01383
Spacer
Adapter (M10)
Alat ini digunakan untuk memasang
poros engkol/crankshaft.
90890-01311
Tappet adjusting tool
Alat ini digunakan untuk menyetel
kelonggaran klep/valve clearance.
90890-01312
Fuel level gauge
Alat ini digunakan untuk mengukur ke-
tinggian pelampung kondisi terpasang
T-handle
90890-01326
Rod holder
90890-04084
T-handle
Damper rod holder (19 mm)
Alat ini digunakan untuk mengendorkan
dan mengencangkan baut damper rod

1 - 6
GEN
INFO
SPECIAL TOOLS
90890-01362
Flywheel puller
Alat ini digunakan untuk melepas magnet
Weight
90890-01367
Attachment
90890-01368
Fork seal driver weight
Fork seal driver attachment (ø33)
Alat ini digunakan untuk memasang
seal oli dan seal debu pada fork depan.
90890-01403
Steering nut wrench
Alat ini digunakan untuk mengencangkan,
dan mengendorkan baut kemudi/steering
90890-01701
Sheave holder
Alat ini digunakan untuk menahan magnet
secondary sheave.
90890-03081
Compression gauge
Alat ini digunakan untuk mengukur
tekanan kompresi mesin.
90890-03112
Pocket tester
Alat ini digunakan untuk memeriksa
rangkaian kelistrikan.
90890-03113
Engine tachometer
Alat ini digunakan untuk menyetel
putaran langsam mesin
90890-04019
Valve spring compressor
Alat ini digunakan untuk memasang,
dan melepas rangkaian klep.
Nomor Tool. Nama Tool Gambar Illustrasi

1 - 7
GEN
INFO
SPECIAL TOOLS
90890-04086
Universal clutch holder
Alat ini digunakan untuk menahan clutch
boss, pada saat memasang dan melepas
baut clutch boss nut.
90890-06754
Ignition checker
Alat ini digunakan untuk memeriksa
komponen sistim pengapian.
Nomor Tool Nama Tool Gambar Illustrasi

SPEC
BAB 2.
SPESIFIKASI
SPESIFIKASI UMUM ................................................................................. 2-1
SPESIFIKASI PERAWATAN ..................................................................... 2-4
MESIN .................................................................................................. 2-4
RANGKA/CHASSIS............................................................................2-12
KELISTRIKAN ....................................................................................2-15
SPESIFIKASI TORSI UMUM .....................................................................2-17
UNIT SATUAN ............................................................................................2-17
POIN PELUMASAN DAN TIPE PELUMAS YANG DIPAKAI ....................2-18
MESIN .................................................................................................2-18
RANGKA/CHASSIS.............................................................................2-19
JALUR KABEL ...........................................................................................2-20

SPEC

2 - 1
SPEC
SPESIFIKASI UMUM
SPESIFIKASI
SPESIFIKASI UMUM
Model SX-4
Kode model :5BP1
Dimensi:
Panjang 2.020 mm
Lebar 770 mm
Tinggi 1.090 mm
Tinggi tempat duduk 770 mm
Jarak sumbu roda 1.295 mm
Jarak ketanah 165 mm
Berat:
Dengan Oli dan bahan bakar terisi penuh 131 kg
Kemampuan berbelok :2.100 mm
Mesin :
Tipe Mesin pendingin udara 4-tak bensin,SOHC
Susunan Cylinder Tegak single cylinder
Volume cylinder 223 cm3
Diameter ×Langkah 70 ×58 mm
Perbandingan kompresi 9.5 : 1
Tekanan kompresi 8.5 kg/cm2/370 r/min
Sistim starter Motor starter dan kickstarter
Sistem pelumasan :Pelumasan basah
Tipe oli atau grade:
Oli mesin SAE 20W40 tipe SE motor oil (YAMALUBE)
(jika temperature dibawah 15°C)
SAE 10W30 tipe SE motor oil
(jika temperatur diatas 15°C)
Kapasitas oli
Oli mesin :
Penggantian berkala 1.2 Liter
Dengan melepas filter oli 1.3 Liter
Kapasitas total 1.4 Liter
Saringan udara:Element tipe kering
Bahan bakar :
TipeBensin reguler
Kapasitas tangki bensin :
Total12Liter
Cadangan/Reserve3Liter
Karburator:
Tipe/pabrik pembuat BS30/MIKUNI

2 - 2
SPEC
SPESIFIKASI UMUM
Busi :
Tipe/pabrik pembuat D8EA/NGK atau X24ES-U/DENSO
Gap 0.6 ~ 0.7 mm
Tipe kopling :Basah, multiple-disc
Transmisi :
Sistim reduksi Primary Spur gear
Perbandingan reduksi primary 74/24 (3.083)
Sistim reduksi secondary Rantai penggerak
Perbandingan reduksi secondary 44/15 (2.933)
Tipe Transmission Constant mesh, 5-kecepatan
Operation Left foot operation
Gear ratio:1st 36/14 (2.571)
2nd 32/19 (1.684)
3rd 28/22 (1.273)
4th 26/25 (1.040)
5th 23/27 (0.852)
Chassis:
Frame type Double-cradle
Caster angle 25.3°
Trail 85 mm
Tire:
Type With tube
Size (F) 80/100-18 M/C 47P
Size (R) 100/90-18 M/C 56P
Wear limit 0.8 mm
Tire pressure (cold tire):
Basic weight:
With oil and full fuel tank 131 kg
Maximum load * 180 kg
Cold tire pressure: FRONT REAR
Rider 2.00 kg/cm22.00 kg/cm2
With passenger 2.00 kg/cm22.25 kg/cm2
* Load is the total weight of cargo, rider, pas-
senger, and accessories.
Brake:
Front Single disc brake
Operation Right hand operation
Rear Drum brake
Operation Right foot operation
Suspension:
Front suspension Telescopic fork
Rear suspension Swing arm
Model SX-4

2 - 3
SPEC
GENERAL SPECIFICATIONS
Shock absorber:
Front shock absorber Coil spring, oil damper
Rear shock absorber Coil spring, oil damper
Wheel travel:
Front wheel travel 140 mm
Rear wheel travel 100 mm
Electrical:
Ignition system CDI
Generator system A.C. magneto generator
Battery type or model GM7B-4B
Battery capacity 12 V 7 AH
Headlight type: Bulb type
Bulb wattage ×quantity:
Headlight 12 V, 35 W/36.5 W ×1
Auxiliary light 12 V, 3.4 W ×1
Tail/brake light 12 V, 5 W/21 W ×1
Flasher light 12 V, 10 W ×4
Meter light 12 V, 1.7 W ×2
Indicator light:
“NEUTRAL”12 V, 3.4 W ×1
“HIGH BEAM”12 V, 3.4 W ×1
“TURN”12 V, 3.4 W ×2
Model SX-4