Yamaha MFC05 User manual

Congratulations!
You are the proud owner of a Yamaha MFCOS MIDI Foot
Controller. The MFCO5 makes control of MIDI instruments
and effect units more convenient by allowing programs 1
through 10 to be selected by simply tapping a footswitch.
The MFCOS is built to Yamaha’s rigid quality standards,
and will provide reliable service for many years if handled
properly
Please read this operation manual thoroughly before setting
up and using your MFCOS
1. PRECAUTIONS
® Keep the unit away from locations where it is likely to be
exposed to high temperatures or humidity—such as near
radiators, stoves, etc. Also avoid locations which are subject
to excessive dust accumulation or vibration which could
cause mechanical damage
® Strong physical shocks to the unit can cause damage. Handle
it with care.
® This product contains no user-serviceable parts. Refer all
maintenance to qualified Yamaha service personnel. Opening
the unit and/or tampering with the internal circuitry will
void the warranty.
® Always turn the power OFF prior to connecting or dis-
connecting cables, This is important to prevent damage to
the unit itself as well as other connected equipment
@ Always plug and unplug cables by gripping the connector,
not the cord.
® Never use solvents such as benzine or thinner to clean the
unit. Wipe clean with a soft, dry cloth.
@® The MECOS will run from dry batteries or an optional AC
adapter. Use ONLY the Yamaha PA-1 (B) AC adapter
when running the MFC05 from the AC mains. Attempting
to use other AC adapters can cause serious damage.
@ The MFCOS contains digital circuitry, and may cause
interference if placed too close to television or radio re-
ceivers, or other broadcast reception equipment. If inter-
ference occurs, move the MFCOS further away from the
affected equipment
© The MFCO5 should always be turned ON before other equip-
ment connected to it is turned ON
© If your MFCOS will not be used for an extended period of
time, remove the internal batteries. The AC adapter should
be unplugged from the AC mains outlet whenever the
MFCOS is not being used.
@ Always use the MFCOS with a properly constructed MIDI
cable. Never use a MIDI cable longer than 15 meters.
2. SETTING UP
Please set up the MFCOS according to the following procedure
@ Install the batteries as described in the previous section.
@ After making sure that both the MFCOS power switch and
the power switch of the equipment to be controlled are OFF,
connect an appropriate MIDI cable (less than 15 meters)
from the MFC05 MIDI OUT connector to the MIDI IN
connector on the receiving device. The receiving device can
be a MIDI synthesizer or a MIDI-controllable effect unit
such as the Yamaha REX50, SPX90 II, REVS, etc.
@ First turn the MFCOS power switch ON, and chen the power
switch of the receiving device. When the MFCOS power
switch is turned ON, the BANK A LED indicator will light.
@ Set the receive channel of the receiving MIDI device to either
1 or OMNI. The MFCOS transmits only on channel 1
© Since the MFCO5 transmits MIDI program change numbers
1 through 10, make sure the programs you wish to select on
the receiving device are stored in the appropriate memory
locations. If your receiving device uses a program change
assignment table, make sure it is set to to allow you to
select the desired programs
3. OPERATION
Operating the MFCOS is simplicity itself. You can transmit any
MIDI program change number from 1 (00) to 10 (09) simply
by pressing the appropriate program select footswitch, or the
bank select footswitch and one of the program select foot-
switches.
TTT RMS cos
a 5
= =
La | = J

PROGRAM CHANGE NUMBERS TRANSMITTED WHEN
BANK A AND BANK B ARE SELECTED
FOOTSWITCH BANK A BANK B
1 1 6
2 2 7
3 3 8
4 4 9
5 5 10
If, for example, BANK A is selected (the LED above “A” is
it) and you want to select program number 9 on the receiving
device, simply press the bank select footswitch to select BANK
B (the LED above “B” will light) and then press program
change footswitch t4.
NOTE: No program change number is transmitted when the
bank select footswitch {A/B) is pressed. A program
change number is only transmitted when one of the
program change footswitches (1—4) is pressed
4, BATTERY INSTALLATION
The MFCOS requires 6 “AA” type dry batteries if you intend
to operate it without the PA-1 (B) AC adapter. Alkaline type
dry batteries are recommended because of their longer life.
@ Make sure the MFC05 power switch is OFF
© Use a coin or similar object to turn the large screw retaining
the battery compartment cover on the bottom panel of the
MFCOS, and remove the battery compartment cover.
@ Remove the battery holder, taking care not to pull on or
damage the battery wires. Unsnap the battery holder from
the battery clip.
@ Install the six batteries in the battery holder, making sure
that each battery faces in the proper direction. Battery
orientation markings are provided on the battery holder.
®© Snap the battery clip securely back onto the battery holder,
and replace the battery holder in the battery compartment.
@ Replace the battery compartment cover and tighten the
retaining screw.
NOTE: When ‘the batteries need replacing, the MFCOS
indicators will begin to flash. When this happens,
replace all six batteries at the same time. New
batteries should never be mixed with old ones.
NOTE: When performing, it’s a good idea to have a spare
set of batteries handy —just in case.
NOTE: It is a good idea to have a fresh set of batteries
installed even when using the PA-1 (B} AC adapter.
If the AC adapter cord is accidentally unplugged
during use, the MFCOS will instantly switch to bat-
tery power
NOTE: Even when no batteries are installed, make sure to
attach the battery clip to the battery holder. If this
is not done, the battery clip can come in contact
with a conducting surface inside the battery com-
partment, thus shorting the power supply and
possibly causing damage.
5. SPECIFICATIONS
Transmitted Data MIDI program change messages
1 through 10
Channel 1 only
A,B, 1, 2, 3, 4, 5.
AIB, 1, 2, 3, 4, 5, POWER.
MIDI OUT, DCSV—12V IN.
AA dry batteryx 6, or PA-1/
PA-1B AC adapter.
Approximately 10 hours con-
tinuous (alkaline batteries).
444 mm x 41 mm x 130 mm
(17-1/2" x 1-5/8" x 5-1/8")
Weight 1.2 kg. incl. batteries.
Supplied Accessories One set of six AA batteries.
Optional Accessories PA-1/PA-1B AC Adapter.
MIDI Transmit Channel
indicator LEDs
Switches
Connectors
Power Source
Battery Life
Dimensions {W x H x D}
6. MIDI DATA FORMAT
1. TRANSMISSION CONDITIONS
PROGRAM CHANGE sch > mi OUT
2. TRANSMISSION DATA
Channel Information {Channel Voice Message)
® PROGRAM CHANGE
Channel number fixed at channel 1
STATUS 11000000 (COH)
PROGRAM NO. 0000pppp p=0 (program no. î)-
9 {program no.10}

Félicitations!
Vous voici à présent le propritaire d'un contrôleur au pied
MIDI Yamaha MFCOS. Cet appreil vous permet de contréler
plus efficacement des instruments MIDI et des dispositifs
pour effets spéciaux grâce à dix programmations que vous
sélectionnez simplement en frappant l'interrupteur au pied.
Le MFCOS a été assemblé selon les normes de qualités très
strictes, propres à Yamaha, afin de vous offrir les perfor-
mances les meilleures pendant de nombreuses années
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et
de faire fonctionner votre MFCOS.
1. PRECAUTIONS
© Ne laissez pas l'appareil là où il pourrait être soumis à des
températures ou une humidité excessives, comme par exemple
à proximité d’un radiateur, d’un calorifere, etc. Evitez égale-
ment les endroits particulièrement poussiéreux ou soumis
à des vibrations qui pourraient provoquer des dommages
mécaniques.
® Des chocs physiques violents peuvent endommager l'appareil
Par conséquent, manipulez-le avec soin
© Ce produit ne contient pas de pièces réparables par l’utilisa-
teur. Pour l'entretien et les réparations, contactez toujours
un personnel Yamaha compétent. Le fait d'ouvrir l'appareil
et/ou d’altérer les circuits rend la garantie nulle
® Avant de brancher ou de débrancher les câbles, mettez
toujours l'appareil hors tension. Cette démarche est impor-
tante, car elle permet d'éviter tout dommage à l'appareil,
ainsi qu'aux autres composants raccords
© Branchez et débranchez les câbles en saisissant le connecteur,
jamais en tirant sur le cordon
® N'utilisez jamais de solvants, tels que la benzine ou un
dissolvant, pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le simplement
avec un chiffon doux et sec.
® Le MFCOS fonctionne sur piles sèches ou avec un adaptateur
d'alimentation secteur, disponible en option. Lorsque vous
souhaitez faire fonctionner l’appareil sur le courant secteur,
utilisez EXCLUSIVEMENT l'adaptateur d’alimentation
secteur Yamaha PA-1 (B). En effet, si vous essayez d'utiliser
un autre adaptateur, vous risquez de provoquer des domma-
ges importants.
@ Le MFCOS comprend une circuiterie numérique et peut dès
lors causer des interférences s’il est placé trop près d’un
récepteur de télévision ou de radio, ou tout autre appareil
récepteur Si le cas se présente, éloigner le MFCOS de l'appa-
reil affecté.
® Le MFCOS doit toujours être mis sous tension avant les
autres appareils qui lui sont raccordés.
® Si le MFCOS ne doit pas être utilisé pendant une période
prolongée, enlevez les piles internes. Veillez également a
toujours débrancher l’adaptateur d’alimentation secteur de
la prise secteur, lorsque le MFCOS n’est pas employé
@ Utilisez toujours le MFCOS avec un câble MIDI adéquat
N’employez jamais de câble MIDI de plus de quinze mètres
de long
2. INSTALLATION
Veuillez installer te MFCOS selon la procédure suivante
@ Insérez les piles comme expliqué au paragraphe précédent
@ Après avoir vérifié que les interrupteurs d'alimentation du
MFCOS et de l'appareil à contrôler sont commutés sur arrêt,
branchez le câble MIDI adéquat (moins de 15 mètres de
long) du connecteur MIDI OUT du MFC05 au connecteur
MIDI IN de appareil récepteur. Celui-ci peut être un
synthétiseur MIDI ou un dispositif pour effets spéciaux
contrölable MIDI, tel que le Yamaha REX50, SPX9OII,
REVS, etc
@ Commutez tout d’abord l'interrupteur d'alimentation du
MFCOS sur marche, puis l'interrupteur d'alimentation de
l’appareil récepteur. Lorsque l’interrupteur d'alimentation
du MFCOS est commuté sur marche, le témoin 4 DEL de
la banque A s’allume
@ Régler le canal de réception de l’appareil récepteur MIDI
sur “I” ou “OMNI’’. Le MFCOS transmet uniquement les
données par le canal 1
© Comme le MFCO5 transmet les numéros de changement
de programmation MIDI de | à 10, veillez que les program-
mations, que vous souhaitez sélectionner sur l'appareil
récepteur, sont conservées dans les zones de mémoire
appropriées. Si l'appareil récepteur utilise une table d’assigna-
tion de changement de programmation, veillez qu’il est réglé
pour vous permettre de sélectionner les programmations
souhaitées
3. EXPLOITATION
L'exploitation du MFCOS est la simplicité même. Vous pouvez
transmettre un numéro de changement de programmation MIDI
de 1 (00) à 10 (09) simplement en enfongant l'interrupteur au
pied de changement de programmation adéquat, ou en enfon-
çant l'interrupteur-sélecteur au pied de banque de données et
un des interrupteurs au pied de changement de programmation
MOOS

NUMEROS
DE
CHANGEMENT
DE
PROGRAMMATION
TRANSMIS
LORSQUE
LA
BANQUE
A
OU
LA
BANQUE
B
EST
CHOISIE
INTERRUPTEUR
|
BANQUE
A
|
BANQUE
B
1
1
6
2
2
7
3
3
8.
4
4
9
5
5
10
Si, par exemple, la banque A est choisie (la DEL qui surmonte
le “A” s'allume) et que vous souhaitez sélectionner le numéro
de programmation 9 sur l’appareil récepteur, appuyez simple-
ment sur l’interrupteur-sélecteur au pied de banque de données
pour choisir la banque B (la DEL qui surmonte le “B” s’allume),
puis appuyez sur l'interrupteur de changement de programma-
tion “4”
REMARQUE: Lorsque l’interrupteur-selecteur de banque de
données A/B est enfoncé, aucun numéro de
changement de programmation n'est transmis
Un numéro de changement de programmation
n'est transmis que lorsqu'un des interrupteurs
au pied de changement de programmation (de
1 à 4) est enclenché
4. MISE EN PLACE DES PILES
Pour
faire
fonctionner
le
MFCOS
sans
employer
l'adaptateur
d'alimentation
secteur
PA-1
(B),
installer
six
piles
sèches
de
format
“AA”.
L'usage
de
piles
sèches
alcalines
est
recom-
mandé,
car
elles
durent
plus
longtemps
que
les
piles
ordinaires.
G)
Veillez
que
l'interrupteur
d’alimentsation
du
MFCOS
est
commuté
sur
arrêt
(OFF)
@
A
l'aide
d’une
pièce
de
monnaie
ou
d’un
objet
similaire,
desserrez
la
vis
de
retenue
du
couvercle
du
logement
des
piles,
situé
sur
le
fond
de
l'appareil,
puis
déposez
le
couvercle
@
Retirez
le
support
des
piles
en
veillant
à
ne
pas
endommager
les
fils.
Déconnectez
le
support
des
piles
de
la
borne
@
Placez
six
piles
dans
le
support
en
veillant
à
respecter
l’agen-
cement
des
polarités,
indiqué
sur
le
support
des
piles.
©
Fixer
fermement
la
borne
sur
le
support
des
piles
et
remettre
celui-ci
en
place,
dans
le
logement
des
piles
© Replacer le couvercle du logement et serrer la vis de retenue.
REMARQUE: Lorsque les piles doivent être remplacées, les
témoins du MFCO5 se mettent à clignoter.
Lorsque le cas se présente, remplacer les six
piles en même temps. Ne mélangez jamais des
piles neuves et des piles usagées.
REMARQUE: Lorsque vous jouez, nous vous conseillons
d'avoir toujours à portée de la main un jeu de
nouvelles piles
REMARQUE: Lorsque vous faites fonctionner le MFCO5 avec
l'adaptateur d'alimentation secteur PA-1 (B},
nous vous conseillons de remplacer les piles
En effet, si le cordon de l'adaptateur se débran-
che accidentellement, le MFCOS sera alimenté
immédiatement par les piles
REMARQUE: Même si vous n'insérez pas de piles dans l'appa-
reil, veillez à fixer la borne sur le support des
piles. Si cette précaution est ignorée, la borne
risque d'entrer en contact avec la surface con-
ductrice de l'intérieur du logement des piles et
de ce fait court-circuiter l'alimentation et pro-
voquer des dommages
5. SPECIFICATIONS
Données transmises Messages de changement de
programmation MIDI de 1 à 10
Canal de transmission
MIDI Canal 1 uniquement
Témoins 4 DEL A,B, 1. 2, 3, 4, 5
Interrupteurs A/B, 1, 2, 3, 4, 5, POWER
Connecteurs MIDI OUT, DC 9-12V IN
Source d'alimentation Six piles séches "AA" ou adap-
tateur d'alimentation secteur
RA-1/PA-1B
Environ dix heures de fonction-
nement continu (piles alcalines)
444 x 41 x 130 mm
Durée de vie des piles
Dimensions {Lx H x P}
Poids 1,2kg piles comprises
Accessoire fourni Un jeu de six piles AA
Accessoire en option Adaptateur d'alimentation
secteur PA-1/PA-1B
6. FORMAT DES DONNEES MIDI
1. CONDITIONS DE TRANSMISSION
CHANGEMENT DE
PROGRAMMATION
$CO
MIDI
OUT
can.=1 MIDI OUT
2. DONNEES DE TRANSMISSION
Information de canal (message de voix de canal)
© CHANGEMENT DE PROGRAMMATION
Numéro de canal fixé au canal |
ETAT 11000000{COH}
N° DE PROGRAMMATION
0000pppr p=0 tprogrammation n° 1)~
9 tprogrammation n° 10)

Sie haben gut gewählt!
Vielen Dank für den Kauf der Yamaha MIDI-FuBschalter-
konsole MFCOS. Die MFCOS erleichtert Ihnen die Ansteue-
rung von MIDI-Instrumenten und Effektgeräten ungemein,
da Sie einfach durch Drücken eines Fußschalters die Pro-
gramme 1 bis 10 anwählen können. Die Konstruktion der
MFCOS entspricht den strengen Yamaha-Qualitätsnormen
und die MFCO5 wird Ihnen bei sachgemäßer Handhabung
viele Jahre lang gute Dienste leisten
Vor Inbetriebnahme und Gebrauch der MFCOS sollten Sie
sich bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
® Stellen Sie die Konsole niemals an Stellen auf, wo sie hohen
Temperaturen oder extremer Feuchtigkeit ausgesetzt ist (z.B
in der Nähe von Heizkörpern oder Öfen). Meiden Sie auch
Stellen, wo sich Staub ansammeln kann oder mit starken
Vibrationen zu rechnen ist (Gefahr mechanischer Schäden
an der Konsole).
® Starke Stöße können zu Schäden an der Konsole führen
Daher die Konsole stets mit Vorsicht behandeln
® Die MFCOS enthält keine vom Laien zu wartenden Teile
Überlassen Sie daher sämtliche Wartungsarbeiten unseren
qualifizierten Yamaha-Servicetechnikern. Das Öffnen des
Gehäuses oder Änderungen an internen Schaltkreisen kann
irreparable Schäden verursachen und führt zum Verlust der
Garantie
© Schalten Sie stets die Konsole aus, bevor Sie Kabel anschlie-
Ren oder abtrennen. Dies ist wichtig, um die MFCOS selbst
sowie die angeschlossenen Geräte vor möglichen Schäden
durch plötzliche Schaltimpulse zu bewahren
© Beim Anschließen und Abtrennen sollten die Kabel stets
an den Steckern angefaßt werden.
® Zur Reinigung der Konsole keinesfalls Bezin oder Verdünner,
sondern ein weiches, trockenes Tuch verwenden
® Die MFCOS läßt sich mit Trockenbatterien oder mit einem
als Sonderzubehör erhältlichen Adapter mit Netzstrom
betreiben. Für den Netzbetrieb der MFCOS sollten Sie aus-
schließlich den Yamaha-Netzadapter PA-I (B) verwenden,
da der Anschluß anderer Adapter schwere Schäden an der
Konsole zur Folge haben kann.
è Die MFCOS enthält Digitalschaltungen und kann in der Nähe
von Fernsehgeräten oder Rundfunkempfängern elektromag-
netische Interferenz hervorrufen. In diesem Fall den MFCOS
weiter entfernt von dem gestörten Gerät aufstellen
® Die MFCOS solite stets vor den angeschlossenen Geräten
cingeschaltet werden.
® Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die MFCO5
langere Zeit nicht verwenden. Der Netzadapter sollte in
diesem Fall von der Steckdose getrennt werden.
© Für den Anschluß der MFCOS stets ein passendes MIDI-
Kabel von höchstens 15 m Länge verwenden
2. INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
Die MFCOS folgendermaßen in Betrieb nehmen:
@ Setzen Sie die Batterien entsprechend der vorangehenden
Beschreibung ein
©@ Stellen Sie zunächst sicher, daß die MFCOS sowie alle ange-
schlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Verbinden Sie dann
ein passendes MIDI-Kabel (Länge unter 15 m) mit der MIDI
OUT-Buchse der MFCOS und der MIDI IN-Buchse des anzu-
steuernden Gerätes. Hierbei kann es sich um einen MIDI-
Synthesizer oder ein MIDI-kompatibles Effektgerät handeln
(z.B. REX50, SPX90I1 oder REVS von Yamaha)
@ Schalten Sie dann zuerst die MFCO5 und dann das anzusteu-
ernde Gerät ein. Beim Einschalten der MFCO5 leuchtet die
LED-Anzeige der Bank A auf
@
Stellen
Sie
den
Empfangskanal
des
angeschlossenen
MIDI-
Gerätes
entweder
auf
1
oder
OMNI
ein
Die
MFCOS
sendet
Daten
ausschließlich
über
Kanal
1
©
Da
die
MFCOS
die
MIDI-Programmnummern
1
bis
10
überträgt
müssen
Sie
sicherstellen,
daß
sich
die
gewünschten
Programme
im
MIDI-Gerät
in
den
entsprechenden
Pro-
grammspeichern
befinden.
Falls
das
angeschlossene
Gerät
auf
eine
Programmnummer-Zuordnungstabelle
zugreift,
sollten
Sie
darauf
achten,
daß
die
korrekte
Tabelle
abgerufen
ist,
damit
die
gewünschten
Programme
angesteuert
werden
können.
3. BEDIENUNG DES GERÄTS
Die
Bedienung
der
MFCOS
ist
denkbar
einfach
Jede
MIDI-
Programmnummer
von
1
(00)
bis
10
(09)
kann
einfach
durch
Drücken
des
zugehörigen
Programmwahlschalters
übertragen
werden.
Dazu
drücken
Sie
einfach
Bankwahlschalter
A
oder
B
und
einen
der
Programmwahlschalter,
um
Programme
|
bis
5
bzw.
6
bis
10
abzurufen.

GESENDETE PROGRAMMNUMMERN BEI WAHL VON BANK
A UND BANK B
FUSSSCHALTER BANK A BANK B
1 1 6
2 2 7
3 3 8
4 4 9
5 5 10
Wenn beispielsweise BANK A gewählt ist (LED über “A”
leuchtet) und Programm 9 auf dem angeschlossenen Geràt auf-
gerufen werden soll, miissen Sie einfach durch Driicken des
Bankwahlchalters auf BANK B umzuschalten (LED über “B”
leuchtet auf) und anschließend Programmwahlschalter ‘4’
betätigen
HINWEIS: Bei Drücken des Bankwahlschalters (A/B} wird
keine Programmnummer übertragen. Programm-
nummern werden nur beim Betätigen eines der
Programmwahlschalter (1 bis 4) übermittelt
4. EINSETZEN DER BATTERIEN
Die MFCOS benötigt sechs Batterien vom Typ “AA”, wenn
sie nicht über den Netzadapter PA-1 (B) betrieben werden soll.
Alkali-Batterien sind wegen ihrer höheren Lebensdauer vorzu-
ziehen,
@ Schalten Sie die MFCOS aus.
@) Lösen Sie die große Halteschraube des Batteriefachdeckels
an der Unterseite der Konsole mit einer Münze o.ä. und
nehmen Sie den Deckel ab
© Ziehen Sie dann den Batteriehalter heraus. Achten Sie dabei
auf die Batteriekabel. Lösen Sie dann die Batteriekabel-
klemme vom Batteriehalter.
@ Setzen Sie sechs neue Batterien mit korrekter Polasurichtung
in den Batteriehalter ein, Die richtige Batteriepolung ist aus
den Markierungen am Batteriehalter ersichtlich
®©) Rasten Sie danach die Batteriekabelklemme wieder fest in
den Batteriehalter ein und setzen Sie den Batteriehalter
anschließend in das Batteriefach ein
(© Schließen Sie den Batteriefachdeckel und drehen Sie die
Deckelschraube fest.
HINWEIS: Bei einem fälligen Batterieaustausch beginnen die
Anzeigen der MFCOS zu blinken. In diesem Fall
stets alle sechs Batterien als Satz austauschen
und niemais gleichzeitig neue und alte Batterien
verwenden.
HINWEIS: Bei Live-Konzerten empfiehlt es sich—für den
Notfall—stets ein Satz Ersatzbatterien greifbar
zu haben.
HINWEIS: Auch bei Netzbetrieb uber den PA-1 {B} ist es
immer zweckmäßig, frische Batterien eingesetzt
zu haben. Falls nämlich das Netzkabel des Adap-
ters versehentlich von der Steckdose getrennt
wird, kann der MFCOS dann sofort auf Batterie-
betrieb umschalten.
HINWEIS: Auch ohne eingesetzte Batterien immer darauf
achten, daß die Batterieklemme sicher mit dem
Batteriehalter verbunden ist. Andenfalls kann die
Klemme u.U. ein elektrisch leitendes Teil im Bat-
teriefach berühren und so durch einen Kurzschluß
möglicherweise Schäden verursachen.
5. TECHNISCHE DATEN
Übertragungsdaten MIDI-Programmwechselmeldun-
gen 1 bis 10
MIDI-Ubertragungskanal nur Kanal 1
LED-Anzeigen A, B, 1, 2, 3, 4 und 5
Schalter AIB, 1, 2, 3, 4, 5 und POWER
Buchsen MIDI OUT, DC 9-12V IN
Stromversorgung 6 Trockenbatterien AA oder
Netzadapter PA-1/PA-B
Lebensdauer der Batterien ca. 10 Stunden bei Dauerbetrieb
(Alkali-Batterien)
Abmessungen (BxHxT) 444x41x 130 mm
Gewicht 1,2 kg mit Batterien
Zubehör _ Satz von sechs Batterien (AA)
Sonderzubehör Netzadapter PA-1/PA-B
6. MIDI-DATENFORMAT
1. ÜBERTRAGUNGSBEDINGUNGEN
PROGRAMMWECHSEL sco MIDI OUT
2. UBERTRAGUNGSDATEN
Kanaldaten (Kanal-Programmeldung)
© PROGRAMMWECHSEL
Kanalnummer: stets Kanal |
STATUS 11000000(C0H)
PROGRAMM-NR. 0000pppp =0 (Programm Nr 1}-
=9
Pp
p {Programm Nr 10}

{ MIDI Foot Controller ] Date : 10/31, 1987
Model MF COS MIDI Implementation Chart Version : 10
Hem meme ee ee me +
Transmitted Recognized Remarks
Function 5
pe ee +-+ +-+ nm mme mme
Basic Default 11 x
:Channel Changed : x : x
pw ee en emmener gene +e
: Default took RUX:
:Mode Messages ©: x ELX
$ Altered DOOR KKKK : x
pow ee ee een +---------------- +---------------- +-------------=7.
‘Note x o
Number True voice: KKKKKKKKKKKKKK : x
ee Hem +=- t=-
:Velocity Note ON : x : x
: Note OFF > x : x
Sm ---- 4+---- 7740044220240 ee
After Key's x se ox
Touch Ch's x DR
ARI a eS a at PRC ne et III Cum
Pitch Bender x uk
—--------------—--- 4+==---- 77722042 TH em
x DX
‘Control
:Change
Dee me Hem +---------------- +---- eee eee
:Prog : o 0-9 3x
:Change : True # 1 IRAARAAAAAARAAA :
ie —------------- os paren eee een eee freee ree eee eee
‘System Exclusive pe tx
Pme He ne nm +---------------- +-+
‘System : Song Pos : x > x
: Song Sel x x
[Common : Tune 7 x xX
Penn He +---------------- meme
System Clock > x : x
‘Real Time :Commands: x EAR
{en-----------*=---- +---------------- +---------------- tree ee ee
“AUX ‘Local ON/OFF x Dx
i :All Notes OFF: x x
:Mes- :Active Sense x : x
:sages:Reset x IX
iia ala a eh er a m seme ee a +--- - urn ee ee RE U ER Se, torr rn e ne ----—-
Notes
Pom ee ee mm mm +
Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO o : Yes
Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO x : No

While the following statements are provided to comply with FCC
Regulations in the United States. the corrective measures listed be-
low are applicable worldwide
This series of YAMAHA professional music equipment uses frequen-
cies that appear in the radio frequency range and if installed in the
immediate proximity of some types of audio or video devices (within
three meters), interference may occur This series of YAMAHA pro-
fessional music equipment has been type tested and found to comply
with the specifications set for a class B computing device in accor-
dance with those specifications listed in subpart J of part 15 of the
FCC rules. These rules are designed to provide a reasonable measure
of protection against such interference However, this does not guar-
antee that interference will not occur If your professional music
equipment should be suspected of causing interference with other
electronic devices. verification can be made by turning your profes-
sional music equipment off and on !f the interference continues when
your equipment is off. the equipment is not the source of interfer-
ence If your equipment does appear to be the source of the interfer-
ence. you should try to correct the situation by using one or more of
the following measures:
Ke
FCC INFORMATION “
Relocate either the equipment or the electronic device that is being af-
fected by the interference Utilize power outlets for the professional
music equipment and the device being affected that are on different
branch {circuit breaker or fuse) circuits. or install AC line filters
In the case of radio or TV interference. relocate the antenna or. if the
antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead. change the fead-in to a co-axial
type cable
If these corrective measures do not produce satisfactory results.
please contact your authorized YAMAHA professional products dealer
for suggestions and/or corrective measures
If you cannot locate a franchised YAMAHA professional products
dealer in your general area contact the Electronic Service Department.
YAMAHA Corporation of America. 6600 Orangethorpe Ave, Buena
Park. CA 80620. U SA
If for any reason. you should need additional information relating to
radio or TV interference. you may find a booklet prepared by the
Federai Communications Commission helpful:
“How io identify and Resolve Radio - TV Interference Problems” This
booklet is available from the U S Government Printing Office. Wash-
ington DC 20402 - Stock No 004-000-00345-4 J
CANADA
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE "CLASS
B" LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL
APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE
REGULATION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF
COMMUNICATIONS
LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE N'EMET PAS DE
BRUITS RADIOELEC TRIQUES DEPASSANT LES LIMITES AP
PLICABLES AUX APPAREILS NUMER IQUES DE LA “CLASSE
B” PRESCRITES DANS LE REGLEMENT SUR LE BROUILLAGE
RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR LE MINISTERE DES
COMMUNICATIONS DU CANADA
Bescheinigung des Importeurs
Hiermit wird bescheinigt. daB der / die / das
MIDI Foot Controller Typ : MFCO5
(Geràt, Typ. Bezeichnung)
in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der
VERFUGUNG 1046/84
(Amtsblattverfügung)
funkentstòrt ist
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen
dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur
Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen
eingeräumt
Yamaha Europa GmbH
Name des Importeurs
SERVICE
This product is supported by YAMAHA's worldwide network of
factory trained and qualified dealer service personnel In the event
of a problem, contact your nearest YAMAHA dealer
ENTRETIEN
L'entretien de cet appareil est assuré par le réseau mondial
YAMAHA de personnel d'entretien qualifié et formé en usine des
concessionnaires En cas de problème, prendre contact avec le
concessionnaire YAMAHA le plus proche
KUNDENDIENST
Für dieses Gerät steht das weltweite YAMAHA Kundendienstnetz
mit qualifiziertem. werksgeschultem Personal zur Verfugung Bei
Störungen und Problemen wenden Sie sich bitte an ihren
YAMAHA-Händler
YAMAHA
SAMANA CORPORATION
PO Box 1. Hamamafsu. Japan
9010 R2 Fl Printed in Japan