Yeelight YLYK01YL User manual
Yeelight Fernbedienung
Yeelight Remote Control
Benutzerhandbuch
User Manual
Leben. Im besten Licht!
See the world in a new light, Yeelight!
Bie Benutzerhandbuch vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durchlesen und sorgfältig auewahren.
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Mehr Informationen unter www.yeelight.com
Hersteller: Yeelight Europe (WEEE-Reg.)
Anschri: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11,
82402 Seeshaupt, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Learn more at www.yeelight.com
Manufactured by: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.
Address: F10-B4, Bldg. B, International Innovation Park,
169 Songling Rd., Laoshan, Qingdao City, 266101
Email: [email protected]
DE
Gebrauchsanleitung
1. Einsetzen der Baerien.
2. Öffnen Sie den Deckel des Baeriefachs und legen Sie Baerien des Typs CR2032 ein. Verschießen Sie das Fach wieder mit dem Deckel.
Batterien sind nicht in der
Verpackung enthalten. Es
müssen Batterien des Typs
CR2032 verwendet werden.
3. Verbinden: Halten Sie die Fernbedienung so nah wie möglich an die Leuchte und stellen Sie sicher, dass die Verbindung durch kein Objekt
dazwischen behindert wird.. Schalten Sie die Leuchte ein und drücken Sie innerhalb der ersten 60 Sekunden gleichzeitig die Tasten OFF und
M. Das Blinken des Anzeigelämpchens an der Fernbedienung bedeutet, dass eine Verbindung hergestellt wird, und das Blinken der Leuchte
bedeutet, dass das Verbinden erfolgreich war.
4. Verbindung trennen: Öffnen Sie die App, suchen und tippen sie auf der Startseite auf das Gerät, gehen Sie dann auf Einstellungen ->
Fernbedienung. Halten Sie den Buon gedrückt, um die Verbindung mit der Fernbedienung zu trennen.
Funktionen
Licht einschalten
Licht ausschalten
Farbtemperatur einstellen
Modus wechseln
Helligkeit erhöhen
Helligkeit reduzieren
Modelkennung
Betriebstemperatur
Batterien Typ
YLYK01YL
-10 °C bis +40 °C
CR2032
Produktbezeichnung Yeelight Fernbedienung
Drahtlose Verbindung Bluetooth 4.2 BLE
Betriebsfeuchtigkeit 0–85 % rF
Produktdetails
Sicherheitshinweise
1. Wechseln Sie die Baerien, wenn diese schwach werden.
2. Die Verwendung eines anderen Baerie-Typs kann die Sicherheit gefährden.
3. Kinder sollten dieses Produkt nur in Anwesenheit von Erwachsenen benutzen, um sicherzustellen, dass die Baerien nicht verschluckt
werden.
4. Nehmen Sie die Baerien heraus, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd, dass der Funkanlagentyp Yeelight Fernbedienung den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Die EU-Konformitätserklärung kann bei folgender Adresse angefordert werden: Yeelight Germany GmbH, Flurweg 11, 82402 Seeshaupt.
Entsorgung und Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
Richtige Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen
Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen
zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zu zurückzugeben, verwenden Sie bie das örtliche Rücknahme- und Sammelsystem oder wenden Sie
sich an den Händler, bei dem das Produkt gekau wurde. Auf diese Weise wird das Produkt umweltgerecht entsorgt.
Über Yeelight
Yeelight ist eine weltweit führende Qualitätsmarke für smarte Beleuchtung, die sich vor allem der Erforschung des Zusammenspiels von
smarter Interkation, distinktivem Design und Beleuchtungserfahrung widmet. Wir setzen immer wieder neue Höchststandards in der Be-
leuchtungsindustrie, und begeistern mit unserem reichen Portfolio an Smarthome Leuchten – von Wohn- und Tischleuchten über Stim-
mungslichter bis hin zu intelligenten Steuerungselementen. Darüber hinaus arbeitet Yeelight unablässig daran, hochmoderne Technologien
und professionelle Forschungsarbeit in die Produkte zu integrieren.
Wenn Ihnen unsere Produkte gefallen, können Sie gerne unsere Fanpage auf Facebook liken, unsere
Produkte im Online-Shop bewerten oder eine Bewertung auf Google abgeben.
EN
Instruction
1. Installing the baery
2. Remove the baery cover and install the CR2032 baery. Return the baery cover to its initial position.
Battery is not included.
Battery model must be
CR2032.
3. Pairing: Keep the remote control and the device as close as possible and make sure no obstructions between them. Press remote
control's OFF and M buon in 60 secs aer the device is turned on. The blinking of remote control indicator indicates that it is pairing, and
the flashing of the device light indicates that the pairing is completed.
4. Unpairing: Open app, find and tap the device on the home page, and then tap Set-> Remote Control. Press and hold to unpair the remote
control.
Functions
Turn on the light
Turn o the light
Adjust color temperature
Switch mode
Increase brightness
Decrease brightness
Model No.
Operating Temperature
Battery Model
YLYK01YL
-10 °C bis +40 °C
CR2032
Product name Yeelight remote control
Wireless Connectivity Bluetooth 4.2 BLE
Operating Humidity 0–85 % RH
Specifications
Safety Precaution
1. If the baery level is low, replace with a new baery.
2. It may cause a potential safety hazard if other baery models are applied.
3. Children should only use this product under adult supervision to prevent the cell baery from being swallowed.
4. Remove the baery when the remote control le unused for a long time.
EU-Konformitätserklärung
Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. hereby declares that the Yeelight Crystal Remote Control is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following address: Yeelight Germany GmbH,
Flurweg 11, 82402 Seeshaupt.
Entsorgung und Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposal with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
About Yeelight
Yeelight is the world-leading smart lighting brand, with in-depth exploration in smart interaction, destinctive design and lighting experience.
We continue to define the high standards in the lighting industry, and enjoy a portfolio of smart home lighting products, including home
furnishing lights, table lights, ambiance lights and smart lighting control products. Yeelight works relentlessly to integrate cuing-edge
technology and professional optical research into our products.
If you appreciate our products, feel free to like our fan page on facebook, to rate the products in our online
store or to give us a review on google.
Table of contents
Languages:
