Yoer BREEZE BFH01S User manual

Wentylator z nawilżaczem powietrza
Fan with humidifier
BFH01S BREEZE
PL ● EN

POLSKI
2
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących:
1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z
niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość.
2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada
napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
3. By zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym, bądź
zranieniu nie zanurzaj przewodu, wtyczki lub urządzenia w wodzie lub
innych cieczach.
4. To urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat
oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i
wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie
obsługi urządzenia oraz rozumieją zagrożenia wynikające z jego
użytkowania. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby dzieci nie bawiły
się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny
być wykonywane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru.
5. Zwróć uwagę, aby dzieci w wieku poniżej 3 lat będące bez nadzoru
trzymały się z dala urządzenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą
włączać i wyłączać urządzenie wyłącznie pod warunkiem, że zostało
ono umieszczone lub zainstalowane w prawidłowej pozycji roboczej

POLSKI
3
oraz jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie obsługi
urządzenia oraz rozumieją zagrożenia wynikające z jego użytkowania.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać, regulować ani
czyścić i konserwować urządzenia.
6. Dzieci, osoby niepełnosprawne i osoby starsze nie powinny
przebywać obok bezpośredniego przepływu powietrza z wentylatora
przez dłuższy czas.
7. Nie korzystaj z urządzenia posiadającego uszkodzony przewód,
wtyczkę lub w przypadku jakiejkolwiek innej awarii.
8. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, może zostać naprawiony
wyłącznie przez serwis producenta lub wykwalifikowaną do tego
osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
9. Nie podejmuj prób naprawy, demontażu ani modyfikacji urządzenia.
Wewnątrz urządzenia nie występują części, które mogą zostać
naprawione samodzielnie przez użytkownika.
10. UWAGA: W przypadku, gdy korzystasz z przedłużacza, upewnij
się, że nie przekraczasz maksymalnej znamionowej mocy /
obciążenia przedłużacza.
11. Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.
12. Nigdy nie ładuj ponownie baterii jednorazowych.
13. Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
14. Nie podgrzewaj baterii. Nie narażaj baterii na działanie wysokiej

POLSKI
4
temperatury lub ognia. Unikaj przechowywania ich w miejscu, w
którym byłyby narażone na działanie promieni słonecznych.
15. Nie zwieraj ze sobą baterii. Nie przechowuj baterii w pudełku lub
szufladzie, w których przypadkowo mogą się wzajemnie zwierać lub
być zwarte za pomocą innych, metalowych przedmiotów.
16. Nie wyjmuj baterii z oryginalnego opakowania, aż do momentu ich
użycia.
17. Nie narażaj baterii na działanie wstrząsów mechanicznych.
18. W przypadku wycieku substancji płynnych z baterii nie dopuść do
kontaktu substancji ze skórą lub oczami. W przypadku, gdy dojdzie do
kontaktu, przemyj dokładnie zanieczyszczony obszar ciała dużą
ilością wody oraz zasięgnij porady lekarza.
19. Upewnij się, że baterie są odpowiednio zainstalowane zgodnie z
oznaczeniem polaryzacji (+) i (-).
20. Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być nadzorowane. Nie
pozwól dzieciom wymieniać baterii bez nadzoru osoby dorosłej.
21. W przypadku połknięcia baterii natychmiast zasięgnij porady
lekarza.
22. Przechowuj baterie suche i czyste.
23. Oczyść styki na baterii oraz w pilocie przed instalacją baterii.
24. Zawsze wybieraj właściwy rozmiar i typ baterii, najlepiej nadający
się do zamierzonego zastosowania. Informacje dostarczone wraz z

POLSKI
5
urządzeniem pomagające w prawidłowym wyborze baterii należy
zachować w celach informacyjnych.
25. Wyjmij baterie z pilota, jeśli nie ma być używany przez dłuższy
czas.
26. Bezzwłocznie usuń zużyte baterie.
27. Nie wrzucaj baterii do ognia, chyba że w warunkach
zatwierdzonego i kontrolowanego procesu recyklingu.
28. Baterie należy wyrzucać do specjalnie oznakowanych pojemników
w wyznaczonych punktach.
29. Nie korzystaj z urządzenia w sposób niezgodny z jego
przeznaczeniem.
30. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
31. Nigdy nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
32. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Wszelkie inne użycie uważa się za niewłaściwe oraz niebezpieczne.
33. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.
UWAGA
TRZYMAJ BATERIE POZA ZASIĘGIEM DZIECI
Połknięcie baterii może prowadzić do oparzeń
chemicznych, perforacji tkanek miękkich oraz
śmierci. Poważne oparzenia mogą wystąpić w
ciągu 2 godzin od połknięcia. Natychmiast wezwij
pomoc medyczną.

POLSKI
6
POZNAJ SWÓJ WENTYLATOR
1. Osłona
2. Śmigło
3. Plastikowy wąż
4. Zacisk
5. Wyświetlacz
6. Wskaźnik poziomu wody
7. Otwór na wkład przeciw komarom
8. Kółka
9. Silnik
10. Płyta nawilżacza
11. Metalowa rura
12. Śruba mocująca
13. Panel sterowania
14. Podstawa
15. Pilot

POLSKI
7
MONTAŻ
A. KORPUS
Odkręć śrubę (D) znajdującą się na korpusie (B). Przymocuj korpus
do podstawy (C), a następnie przykręć od dołu podstawy odkręconą
śrubę. Wsuń metalową rurę (A) do otworu znajdującego się na
korpusie i przykręć śrubę mocującą. Na koniec wsuń kółka.
B. NAWILŻACZ POWIETRZA
Przymocuj płytę nawilżacza (1) do osłony (2) za pomocą śrubek.
C. GŁOWICA
Nałóż wszystkie części (3-8) w kolejności
przedstawionej na ilustracji, na oś głowicy (2)
i przymocuj je ściśle do silnika (1). Dopasuj
zacisk na plastikowym wężu (9) do otworu
na korpusie urządzenia (10) tak, aby
mgiełka nie wydostawała się z dolnej części
węża.
UWAGA: Pamiętaj by zablokować osłonę (7)
za pomocą specjalnej blokady w celach
zapewnienia bezpiecznej pracy urządzenia.

POLSKI
8
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ
Gdy poziom wody w zbiorniku jest zbyt niski blokada bezpieczeństwa wyłączy funkcję mgiełki. Odłącz
urządzenie od gniazdka elektrycznego i napełnij zbiornik na wodę w celu dalszego używania funkcji
nawilżania. Nigdy nie dotykaj zbiornika na wodę, gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania.
UWAGA: Aby zapewnić długotrwałą i wydajną pracę urządzenia zawsze używaj wody destylowanej lub
filtrowanej. Zawsze opróżniaj zbiornik z wodą po zakończonej pracy, by nie dopuścić do osadzenia się
kamienia i innych osadów w jego wnętrzu. Napełniaj zbiornik na wodę samą wodą, nie dodawaj
chemikaliów, olejków, ani żadnych innych dodatków.
Umieść wentylator na płaskiej, stabilnej powierzchni, a następnie napełnij zbiornik wodą zgodnie z
poniższymi wskazówkami:
4. Obróć zbiornik do góry
nogami nad zlewem.
1. Otwórz osłonę zbiornika
na wodę.
2. Unieś zbiornik na wodę
do góry, aby go odłączyć.
3. Ostrożnie wyjmij zbiornik
z urządzenia (uważaj na
wyciekającą wodę).
6. Ostrożnie umieść zbiornik
z powrotem w urządzeniu.
Upewnij się, że jest prawidłowo
osadzony, aby uniknąć
wycieków.
5. Odkręć pokrywkę i napełnij
zbiornik czystą, zimną wodą.
Załóż pokrywkę ponownie
i mocno dokręć.

POLSKI
9
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
UWAGA: Ten produkt posiada funkcję wentylatora i nawilżacza powietrza, które mogą być używane
razem lub oddzielnie.
UWAGA: Funkcje jonizacji (Anion) i odstraszania komarów (Mosquito) mogą być uruchamiane wyłącznie
za pomocą pilota.
1. Umieść wtyczkę w gniazdku elektrycznym, a wskaźnik zasilania zaświeci się.
2. Naciśnij przycisk ON/SPEED, by wybrać prędkość wiatru.
3. Naciśnij przycisk OSCILLATION, by rozpocząć pracę w trybie oscylacji, naciśnij przycisk ponownie w
celu ustawienia wybranego kierunku przepływu powietrza.
4. Naciśnij przycisk TIMER, by ustawić czas, po którym wentylator ma się wyłączyć. Możesz ustawić czas
pracy od 0,5 do 7,5 godziny.
5. Naciśnij przycisk MODE, by wybrać jeden z trzech rodzajów nawiewu:
Normal: Równomierny przepływ wiatru oparty na wybranej prędkości.
Natural: Imituje naturalny wiatr w oparciu o wybraną prędkość.
Sleep: W zależności od wybranej prędkości wentylator rozpoczyna pracę od najwyższego trybu
naturalnego wiatru stopniowo zmniejszając prędkość do najniższego trybu naturalnego wiatru.
6. Naciśnij przycisk HUMIDIFY, by rozpocząć funkcję nawilżania powietrza. Mgiełka zacznie wydobywać
się z płyty nawilżacza, jeśli w zbiorniku na wodę znajduje się odpowiednia ilość wody.
7. Naciśnij przycisk MOSQUITO na pilocie, by uruchomić funkcję odstraszania komarów. Umieść
specjalny wkład do elektrofumigatora w przeznaczonym do tego otworze.
8. Naciśnij przycisk ANION na pilocie, by rozpocząć wytwarzanie jonów ujemnych w powietrzu.

POLSKI
10
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania oraz trzymaj je z dala od wszelkich gniazdek
elektrycznych przed przystąpieniem do czyszczenia.
2. Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni urządzenia, osłony i śmigła używaj lekko wilgotnej
szmatki. Następnie dokładnie wysusz wszystkie elementy miękką, suchą ściereczką przed
ponownym użyciem.
3. Nie pozwól, aby kurz lub inne zanieczyszczenia gromadziły się na płycie nawilżacza, jeśli wylot
mgiełki będzie zablokowany, funkcja ta może nie działać prawidłowo, oczyść płytę suchą
ściereczką.
4. Nie używaj żadnych produktów chemicznych, ani środków czyszczących do czyszczenia
jakichkolwiek elementów tego urządzenia.
5. Jeśli używana była funkcja mgiełki wykonaj poniższe czynności po każdych 2 tygodniach.
a) Otwórz osłonę zbiornika na wodę i wyjmij zbiornik. Umyj go w ciepłej wodzie z dodatkiem
delikatnego detergentu, a następnie opłucz i dokładnie osusz. Zdejmij plastikowy wąż (1)
z kolektora mgiełki.
b) Wyjmij kolektor mgiełki (2) i użyj lekko wilgotnej szmatki, by go oczyścić, a następnie dokładnie
osusz suchą szmatką.
c) Oczyść korytko (3) za pomocą lekko wilgotnej szmatki, a następnie dokładnie osusz je suchą
szmatką.
UWAGA: Aby zapewnić długotrwałą i wydajną pracę urządzenia zawsze używaj wody destylowanej lub
filtrowanej. Zawsze opróżniaj zbiornik z wodą po zakończonej pracy, by nie dopuścić do osadzenia się
kamienia i innych osadów w jego wnętrzu. Napełniaj zbiornik na wodę samą wodą, nie dodawaj
chemikaliów, olejków, ani żadnych innych dodatków.
6. Po zakończeniu czyszczenia zamontuj wszystkie elementy z powrotem na swoich miejscach.