Yukatana 10028621 User manual

10028621 10028622 10028623
Camping Laterne

2
Vážený zákazník,
gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.
Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za
škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme.
Dôležité bezpečnostné pokyny
• Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.
• Na ochranu proti požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu neponárajte kábel, elektrické
zástrčky ani zariadenie do vody ani iných kvapalín.
• Nevystavujte prístroj extrémnym teplotám. Zariadenie sa používa v miernom podnebí.
• Používanie prídavných zariadení, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť požiar, úraz
elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
• Neotvárajte jednotku odstránením krycích častí. Nepokúšajte sa opraviť zariadenie. Všetky opravy alebo
servis by mali byť vykonané len kvalifikovaným personálom.
• Iba kvalifikovaný personál môže vykonávať technické práce na zariadení. Výrobok sa nesmie otvárať ani
meniť. Komponenty nemôžu byť opravené užívateľom. Výrobca nezodpovedá za rušenie rozhlasu alebo televízie
spôsobené neoprávnenými zmenami.
• Zariadenie nie je hračka. Nedovoľte deťom hrať so zariadením. Nikdy nedovoľte deťom vkladať cudzie
predmety do spotrebiča.
• Nikdy nečistite povrch prístroja rozpúšťadlami, riedidlami, čistiacimi prostriedkami alebo inými
chemickými výrobkami. Namiesto toho použite mäkkú, suchú handričku alebo mäkkú kefu.
• Uložte tieto pokyny.
Malé objekty
Udržujte malé predmety (napr. skrutky, montážny materiál, pamäťové karty atď.) a balenie mimo dosahu detí.
Nedovoľte deťom hrať s fóliou. Nebezpečenstvo udusenia!
Preprava zariadenia
Ponechajte originálny obal. Aby ste dosiahli dostatočnú ochranu prístroja počas prepravy alebo prepravy, dajte ho
späť do pôvodného obalu.
Čistenie povrchu
Nepoužívajte žiadne prchavé kvapaliny, čistiace prostriedky a podobne. Používajte čistú suchú handričku.

3
Technické údaje
LED-Typ CREE T6
Jas 600 Lumen
Napájanie vnútorné Li-Ion batérie (nabíjateľné) DC Adaptér 5V,
500mAh) dodané
Materiál ABS
Rozmery 125 x 125 x 240mm
Funkcie Stlačte tlačidlo opakovane:
1x = 50% Jas
2x = 100% Jas
3x = Bliká
4x = vypnuté
Pokyny k likvidácií
Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na
jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by
sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a
elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť
možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol
byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto
výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej
domácnosti.
Vyhlásenie o zhode
Výrobca: Chal-Tec GmbH,Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicam:
2011/65/EG (RoHS)
2014/30/EU (EMV)

4
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid
damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the
disregard of the safety instructions.
Important Safety Advice
• Read all instructions before using.
•To protect against a re, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device
in water or other liquids.
•Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate cli-
mates.
•The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in re,
electric shock or personal injury.
•Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or
servicing should be done by qualied personell only.
•Only qualied persons may perform technical work on the product. The product may not be
opened or changed. The components cannot be serviced by the user. The manufacturer is not res-
ponsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modications.
•The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign objects into
the appliance.
•Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical pro-
ducts. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
• Save these instructions.
Small objects
Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and packaging out of the range of
children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!
Transporting the device
Please keep the original packaging. To gain sucient protection of the device while shipment or transpor-
tation, make sure to put it back in its original packaging.
Cleaning the surface
Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth.

5
Technische Daten
LED-Type CREE T6
Brightness 600 lumen
Power supply Internal Li-Ion battery (rechargeable)
DC adaptor (5V, 500mAh) supplied
Material ABS
Dimensions 125 x 125 x 240mm
Functions Press the button repeatedly:
1x = Brightness 50%
2x = Brightness 100%
3x = Flashing
4x = O
Environment Concerns
According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on
its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead
it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will hep pre-
vent potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailled
information about recycling of this product, please contact your local council or your
household waste disposial service.
Declaration of Conformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European directives:
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)