Yuneec Gb200 Instruction manual

MOUNTING CGO1™ ON GB200 (C)

TIP: The pitch axis neutral position can be changed by holding

your desired pitch axis position within 5 seconds after the gimbal

initializes.

Illustration G: Connecting the

Blade® 350 QX2 control cable

Illustration D:

Mounting GoPro®

camera

Illustration C:

Mounting CGO1™

camera

Illustration F:

Sliding GB200™ into

the mounting plate

Gimbal does not

respond to control

inputs and LEDs

are glowing solid

RED and BLUE.

Gimbal may not have

positive connection

via control harness or

satellite receiver.

Check gimbal control

harness/satellite r

eceiver for a solid

connection. Try

disconnecting and

reconnecting the

control harness/satellite

receiver and cycling the

power on/o.

Red LED on gimbal

ashes slowly and

gimbal is

inoperable.

The gyro board

harness may have

disconnected from

the GB200™ control

board.

Check the connection

between the gyro

board and the GB200™

control board.

LIMITED WARRANTY

YUNEEC™warrants that for a period of (90) days from original date

of purchase, the product will be free from defects in materials and

workmanship under normal use. In the event of a defect, please

contact YUNEEC customer Support (www.Yuneec.com) for assist-

ance. YUNEEC’s sole obligation under this warranty will be, at its

option, to repair or replace the product. This warranty does not

apply to products damaged by misuse, accident, or normal wear

and tear and water damage. All implied warranties of merchant-

ability or tness for a particular purpose are limited to the duration

of this warranty. YUNEEC™ disclaims all other expressed or implied

warranties or conditions. to the extent not prohibited by law, in

no event will YUNEEC™be liable for any loss of revenue or prot, or

for any special, indirect, consequential, incidental or punitive

damages, however caused, arising out of or related to the use of

or inability to use the product, even if YUNEEC™has been advised

of the possibility of such damages. In no event will Yuneec™liability

exceed the amount paid by you for the product. Some jurisdictions

do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,

or the exclusion or limitation of incidental or consequential dama-

ges, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have

other rights, which vary by jurisdiction.

SPARE PARTS LIST

..................Main Control Board w/ RX: 350 QX2

..................White Battery Cover: 350 QX2

..................Battery Frame: 350 QX2

..................Gimbal Arms: GB200™

..................Gimbal Motors: GB200™

..................Gimbal Mount: GB200™

..................Gimbal Control Board: GB200™

..................Camera mount CGO1™: GB200™

..................Camera mount Go Pro Hero 3®: GB200™

..................GB200™ Brushless Gimbal

BLH7901

BLH7902

BLH7903

BLH7904

BLH7905

BLH7906

BLH7907

BLH7908

BLH7909

BLH7910

GB200™LED STATUS

ANGLE CONTROL MODE: LED COLOR RED

1. PWM Control Input (port 2): the red LED will ash once and

become solid.

2. Spektrum®Satellite Receiver inserted (port8/9): the red LED will

ash twice and become solid.

ANGULAR VELOCITY MODE: LED COLOR BLUE

1. PWM Control Input (port 2): the blue LED will ash once

and become solid.

2. Satellite receiver inserted (port8/9): the blue LED will ash

twice and become solid.

MOUNTING GB200™ON BLADE® 350QX (E,F,G and H)

1. Install the GB200™ gimbal mounting plate on the 350QX using

the (4) included screws.

2. Slide the GB200™into place with the arm side toward the back

of the model.

3. Connect the Blade® 350 QX2 control cable to the camera pitch

control port on the GB200™and the corresponding port on the

Blade® 350QX V2.

4. Place the Blade® 350 QX2 on a at and stable surface. Switch

on the Blade® 350 QX2. Do not move, sway or shake the model

during the automatic calibration process. After the automatic

calibration is complete, your GB200™ is ready to use.

1. Remove the 5.8GHz Wi-Fi antenna from the CGO1™.

2. Install the CGO1™ into the CGO1™ camera mount.

3. Connect the 5.8GHz Wi-Fi antenna by pressing it onto the

5.8GHz antenna socket on the CGO1™and turn it 90° to secure the

antenna to the CGO1™ and camera mount.

4. Install the 3mm mounting screw to secure the CGO1™to the

mount.

MOUNTING GOPRO® ON GB200™ (D)

1. Install GoPro3/3+® in the GoPro3/3+® mount

2. use the GoPro3/3+® mounting sleeve to secure the camera to the

mount. (see illustration)

Illustration E: Installing the mounting plate to Blade® 350 QX2

Illustration H: Powering on the Blade® 350 QX2

The gimbal keeps

vibrating after

initializing.

Camera may not be

mounted securely to

the camera mount.

Check and make sure

camera is mounted

completely and secu-

rely in the camera

mount. Camera needs

to be pressed into the

Camera mount

completely; otherwise,

the center of gravity will

be incorrect.

The gimbal does

not function or

respond.

Gimbal may have

been moved during

initialization.

Cycle the gimbal

power on/o by

switching model

on/o.

Gimbal will not

power on.

Gimbal control

harness may not be

connected into the

correct port.

If using GB200™ with

Blade® 350 QX2, be sure

to connect the control

harness to the camera

pitch control port . If

using with any other

model, be sure to

connect PWM input

to port the universal

PWM input port and

mode control port

TROUBLESHOOTING GUIDE

WHAT WHY SOLUTION

109

12 13 14 15

Software

Update Port

Yuneec™

Receiver Port

Spektrum® Satellite

Receiver Port Roll Axis

Arm

CGO1™ Camera

Gimbal Mount

CGO1™

Mounting screw

Blade® 350QX

Camera Pitch

Control Port

Volt Universal

Power Port

Mode Control Port

for Angle or Velocity

Control

Universal

PWM Input

Control Board

Cover

GoPro® Camera

Gimbal Mount

GoPro® Camera

Mounting Sleeve

Gyro board

Pitch Axis

Arm

TABLE OF CONTENTS

1 ....................... Table of Contents

2 ....................... Warnings and Important Notes

4 ....................... Overview

6 ....................... How to switch Camera Mounts:

CGO1™to GoPro3/3+

7 ....................... How to switch Camera Mounts:

GoPro3/3+® to CGO1™

9 ....................... Mounting CGO1™on GB200™

9 ....................... Mounting GoPro® on GB200™

9 ....................... Mounting GB200™on Blade® 350QX2

13 ...................... GB200™LED Status

14 ...................... Spare Parts and compatible products

14 ...................... Troubleshooting Guide

16 ...................... Limited Warranty

WARNINGS AND IMPORTANT NOTES

Warning: Do not move, sway or shake the model during the

initialization process. Moving, shaking or swaying the model

during the initialization process may lead to initialization failure,

which will require you to cycle the power o and then back on to

repeat the process. Adjusting or modifying the GB200™in anyway

is not recommended. Prior to using the GB200™, read and under-

stand the quick start guide and instruction manual completely.

Always power on your transmitter rst and then power on your

model and gimbal.

YUNEEC™GB200™gimbal is optimized for both the CGO1™

andGoPro3/3+® cameras. Please mount your camera to the

GB200™ without adjusting or modifying the GB200™. Do not

modify or add any other component / device (such as lters,

lens, plastic case, hood, etc.) to the camera. Also, it’s important

to make sure to use the original battery for your chosen camera, or

the change in weight and center of gravity of the camera may de-

crease performance of GB200™or even cause internal malfunction.

Make sure your model’s autopilot system operates in the safest

manner when the main power battery is connected. We strongly

recommend that you remove all blades/propellers, use a suitable

ight battery, and keep a safe distance from children and other

people during gimbal setup. Please follow these important steps

to mount and connect the GB200™gimbal on your model, and

respect the AMA’s National Model Aircraft Safety Code.

YUNEEC™has no control over the use, setup, nal assembly or

modication (including use of non-specied YUNEEC™parts i.e.

motors, ight controllers, motor controllers, blades/propellers, etc.)

or misuse. Therefore no liability shall be assumed nor accepted for

any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly,

the user accepts all resulting liability. YUNEEC™assumes no liability

for damage(s) or injuries incurred directly or indirectly from the

use of this product.

YUNEEC™and GB200™are trademarks or registered trademarks of

Yuneec International Co., Ltd.. This product and manual are copy-

or manual shall be reproduced in any form without the prior

written consent or authorization from YUNEEC™. Furthermore,

no other liability is assumed with respect to the use of the product

or information contained herein. YUNEEC™reserves the right to

update manuals and quickstart guides any time. For warranty infor-

mation, please visit www.Yuneec.com

OVERVIEW

DIFFERENCE BETWEEN ANGLE OR VELOCITY MODE:

Angle Mode allows the‘pitch’ angle of the camera gimbal to be

changed relative to the PWM control stick/knob/slider input.

Velocity Mode controls the speed/rate of the‘pitch’ angle of the

camera according to PWM control stick/knob/slider input. For

example, the more control input, the faster the rate of change

will be.

Step 1: Rotate the CGO1™ camera mount - as shown in illustration

A - until the at spot inside the setscrew hole is facing up, and

loosen the setscrew using the allen wrench.

Step 2: Carefully remove the CGO1™ camera mount by sliding it

outward away from the gimbal motor and remove the gyro board

from the gyro board mount.

Step 3: Insert gyro board into the gyro board mount on the GoPro®

camera mount, and wrap the gyro board wire harness clockwise

one whole turn around the end of the camera mount toward the

gimbal motor.

HOW TO SWITCH CAMERA MOUNTS: CGO1™ to GoPro3/3+® (A)

87654321

CGO1™ AUF GB200 (C) BEFESTIGEN

TIPP: Die Nullstellung der Nickachse kann durch Halten der

gewünschten Nickachsenposition innerhalb von 5 Sekunden

nach der Initialisierung des Gimbal geändert werden.

Abbildung G: Steuerkabel von

Blade® 350 QX2 verbinden

Abbildung D:

Befestigen der GoPro®-

Kamera

Abbildung C:

Befestigen der

CGO1™-Kamera

Abbildung F: GB200™

auf die Befestigungsplatte

schieben

Gimbal reagiert

nicht auf die Steue-

rungseingaben und

die LEDs leuchten

ständig in ROT und

BLAU.

Gimbal hat unter

Umständen keine

positive Verbindung

über den Kabelbaum

der Steuerung oder

den Satelliten-

empfänger.

Kabelbaum der Steue-

rung des Gimbals/

Satellitenempfänger

auf dauerhafte Verbind-

ung prüfen. Kabelbaum

der Steuerung/Satelli-

tenempfänger trennen

und wieder verbinden

sowie ein-/ausschalten.

Die rote LED auf

dem Gimbal blinkt

langsam und der

Gimbal funktioniert

nicht.

Die Halterung der

Kreiselplatine kann

von der GB200™-

Steuertafel getrennt

sein.

Die Verbindungen

zwischen der Kreisel-

platine und der GB200™-

Steuertafel prüfen.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

Yuneec garantiert für einen Zeitraum von (90) Tagen ab Kaufdatum,

dass das Produkt unter normalen Nutzungsbedingungen bezüglich

Materialien und Verarbeitung mangelfrei ist. Im Falle eines Mangels

den Kundendienst von Yuneec (www.Yuneec.com) zur Unterstützung

kontaktieren. Die einzige unter dieser Garantie fürYuneec bestehende

Verpichtung ist es, nach eigener Wahl das Produkt zu reparieren

oder zu ersetzen. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die durch

Missbrauch, Unfall oder normale Abnutzung und Wasserschäden

beschädigt werden. Sämtliche implizierten Garantien bezüglich der

Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck sind

auf den Zeitraum dieser Garantie beschränkt. Yuneec lehnt alle

anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder

Bedingungen ab. Soweit gesetzlich zulässig schließt Yuneec jegliche

Haftung für den Verlust von Umsatz oder Gewinn, oder für spezielle,

indirekte, Folge-, Neben- oder Strafschadenersatz aus, egal wie dieser

verursacht wurde und sich aus oder auf die Verwendung im Zusam-

menhang mit oder der Unfähigkeit zum Gebrauch des Produkts

ergab, auch wenn Yuneec auf die Möglichkeit solcher Schäden hin-

wies. In keinem Fall übertrit die Haftung vonYuneec den von Ihnen

für das Produkt gezahlten Preis. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben

keine Begrenzung der Gültigkeitsdauer für gesetzliche Gewährleist-

ungen oder den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben- oder

Folge-schäden, so dass die oben genannten Beschränkungen für

Sie even-tuell nicht gültig sind. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte

gesetzliche Rechte. Sie haben eventuell auch andere Rechte, die von

der Gerichts-barkeit abhängen.

ERSATZTEILE

..................Hauptschalttafel mit RX: 350 QX/2

..................Weiße Akkuabdeckung: 350 QX/2

..................Akku-Rahmen: 350 QX/2

..................Gimbalarme: GB200™

..................Gimbalmotoren: GB200™

..................Gimbalhalterung: GB200™

..................Gimbalschalttafel: GB200™

..................Kamerahalterung, CGO1™: GB200™

..................Kamerahalterung GoPro Hero 3: GB200™

..................GB200™ bürstenloser Gimbal

BLH7901

BLH7902

BLH7903

BLH7904

BLH7905

BLH7906

BLH7907

BLH7908

BLH7909

BLH7910

LED-STATUS VON GB200™

WINKELSTEUERMODUS: ROTE LED

1. PWM-Steuerungseingabe (Anschluss 2): Die ROTE LED des

Gimbals leuchtet einmal auf und leuchtet dann ständig.

2. Eingesteckter Satellitenempfänger (Anschluss 8/9): Die ROTE

LED des Gimbals leuchtet zweimal auf und leuchtet dann ständig.

WINKELGESCHWINDIGKEITSMODUS: BLAUE LED

1. PWM-Steuerungseingabe (Anschluss 2): Die blaue LED des

Gimbals leuchtet einmal auf und leuchtet dann ständig.

2. Eingesteckter Satellitenempfänger (Anschluss 8/9): Die blaue

LED des Gimbals leuchtet zweimal auf und leuchtet dann ständig.

GB 200 AUF BLADE® 350 QX (E, F, G und H) BEFESTIGEN

1. Die Befestigungsplatte des GB200™Gimbals mit den (4) beige-

fügten Schrauben auf 350 QX installieren.

2. GB200™mit der Armseite in Richtung der Rückseite des Modells

schieben.

3. Das Steuerkabel von Blade® 350 QX2 am Anschluss der Neigungs-

steuerung der Kamera von GB200™ und dem entsprechenden

Anschluss an Blade® 350 QX V2 verbinden.

4. Blade® 350 QX2 auf eine ache und stabile Oberäche stellen.

Blade® 350 QX2 einschalten. Das Modell während der automati-

schen Kalibrierung nicht bewegen, schaukeln oder schütteln.

Nach der automatischen Kalibrierung ist GB200™einsatzbereit.

1. Die 5,8 GHz Wi-Fi-Antenne von CGO1™ entfernen.

2. CGO1™ in der CGO1™-Kamerahalterung installieren.

3. Die 5,8 GHz Wi-Fi-Antenne durch Drücken in die Antennen-

buchse der CGO1 verbinden und um 90° drehen, um die Antenne

an CGO1™ und Kamerahalterung zu sichern.

4. Die 3 mm Befestigungsschraube zum Sichern der CGO1™ an

der Halterung installieren.

BEFESTIGEN VON GOPRO® AUF GB 200 (D)

1. GoPro3/3+® in der GoPro3/3+®-Halterung installieren

2. Den Einbaurahmen der GoPro3/3+® zum Sichern der Kamera an

der Halterung verwenden.

Abbildung E: Die Befestigungsplatte

an Blade® 350 QX2 installieren

Der Gimbal vibriert

nach der Initialisie-

rung weiter.

Die Kamera ist nicht

vollständig oder

sicher in der Kamera-

halterung befestigt.

Prüfen und sicherstellen,

dass die Kamera kom-

plett und sicher in der

Kamerahalterung be-

festigt ist. Die Kamera

muss vollständig in die

Kamerahalterung ge-

drückt werden,

ansonsten ist CG nicht

korrekt.

Der Gimbal funktion-

iert oder reagiert

nicht.

Der Gimbal wurde

während der Initiali-

sierung bewegt.

Den Gimbal durch Ein-

/Ausschalten des

Modells ein-/ausschal-

ten.

Gimbal schaltet sich

nicht ein.

Kabelbaum der

Gimbalsteuerung ist

nicht mit dem

korrekten Anschluss

verbunden.

Wird GB200™ mit Blade®

350 QX2 verwendet,

sicherstellen, dass der

Kabelbaum der Steue-

rung mit dem Anschluss 3

verbunden ist. Wird ein

anderes Modell verwen-

det, sich-erstellen, dass

die PWM-Eingabe mit

den Anschlüssen 2 und

4 verbunden ist.

FEHLERBEHEBUNG

WAS WARUM LÖSUNG

109

12 13 14 15

Anschluss für

Software-

Aktualisierung

Empfängeransch-

luss für Yuneec™

Empfängeranschluss

für Spektrum® Wankachsenarm

Halterung des Kamera-

gimbals der CGO1™

Befestigungsschraube

der CGO1™

Anschluss der Neigungssteuerung

der Kamera für Blade® 350 QX

Universaler

Spannungs-

anschluss

Anschluss der Modus-

steuerung für Winkel- oder

Geschwindigkeitssteuerung

Universaler

PMW-

Anschluss

Abdeckung der

Schalttafel

Halterung des Kamera-

gimbals der GoPro®

Einbaurahmen der

GoPro®-Kamera

Kreiselplatine

Nickachsenarm

INHALTSVERZEICHNIS

1 ..................... Inhaltsverzeichnis

2 ..................... Warnungen und wichtige Hinweise

4 ..................... Überblick

6 ..................... Wechseln der Kamerahalterungen:

CGO1™auf GoPro3/3+

7 ..................... Wechseln der Kamerahalterungen:

GoPro3/3+® auf CGO1™

9 ..................... Befestigen von GB200™auf Blade® 350 QX

9 ..................... Befestigen von GoPro® auf GB200™

9 ..................... Befestigen von CGO1 auf GB200™

13 .................... LED-Status von GB200™

14 .................... Ersatzteile

14 .................... Fehlerbehebung

16 .................... Eingeschränkte Garantie

WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE

Warnung: Das Modell während der Initialisierung nicht bewegen,

schaukeln oder schütteln. Das Bewegen, Schaukeln oder Schütteln

des Modells während der Initialisierung kann zu einer fehlerhaften

Initialisierung führen, wodurch ein Ausschalten und Wiederholen

des Vorgangs erforderlich ist. Das Einstellen oder Modizieren von

GB200™in irgendeiner Weise wird nicht empfohlen. Vor dem

Verwenden von GB200™die Kurzanleitung und Betriebsanleitung

lesen und vollständig verstehen. Vor dem Einschalten von Modell

und Gimbal zuerst immer den Sender einschalten.

GB200™von Yuneec ist für die Kameramodelle CGO1 und GoPro-

3/3+® optimiert. Die Kamera auf GB200™ohne Einstellen oder

Modizieren von GB200™befestigen. Die Kamera nicht modi-

zieren oder andere Komponenten/Geräte (wie Filter, Objektive,

Kunststogehäuse, Abdeckungen usw.) hinzufügen. Es ist außer-

dem wichtig sicherzustellen, dass der Originalakku der gewählten

Kamera verwenden, da ansonsten die Änderung von Gewicht und

Schwerpunkt der Kamera die Leistung von GB200™verringern

oder sogar interne Fehlfunktionen verur-sachen kann.

Sicherstellen, dass das Autopilot-System des Modells auf die sich-

erste Art und Weise beim Anschließen der Hauptversorgungs-

batterie funktioniert. Wir empfehlen beim Einstellen des Gimbals

dringend, dass alle Flügelblätter/Propeller entfernt werden, ein

geeigneter Flugakku verwendet wird und ein Sicherheitsabstand

zu Kindern und anderen Personen eingehalten wird. Bitte diesen

wichtigen Schritten beim Befestigen und Verbinden des GB200™

Gimbal auf dem Modell folgen und die nationalen Sicherheits-

bestimmungen beachten.

YUNEEC hat keinerlei Kontrolle über die Verwendung, die Ein-

stellung, den endgültigen Aufbau oder die Modikation (ein-

schließlich der Verwendung von nicht aufgeführten Teilen von

YUNEEC, wie Motoren, Flugsteuersystemen, Motorsteuerungen,

Flügelblätter/Propeller usw.) oder den Missbrauch. Aus diesem

Grund wird für die daraus entstehenden Schäden oder Verletz-

ungen keine Haftung übernommen oder anerkannt. Durch die

Verwendung, Einstellung oder den Aufbau übernimmt der Nutzer

die daraus entstehende Haftung. YUNEEC übernimmt keine

Haftung für die direkt oder indirekt durch die Verwendung dieses

Produkts entstanden Schäden oder Verletzungen.

YUNEEC und GB200™ sind eingetragene Warenzeichen von YUNEEC.

Die Namen anderer in dieser Anleitung aufgeführten Produkte,

Marken usw. sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen

ihrer jeweiligen Inhaber. Dieses Produkt und die Anleitung unter-

liegen dem Urheberrecht von YUNEEC, wobei alle Rechte vorbe-

halten sind. Teile diese Produkts oder dieser Anleitungen dürfen

ohne die vorherige schriftliche Zustimmung oder Genehmigung

von YUNEEC in keiner Form reproduziert werden. Des Weiteren

wird keine Haftung in Bezug auf die Verwendung des Produkts

und der hierin enthalten Informationen übernommen. Yuneec

behält sich das Recht vor, die Anleitungen und Kurzanleitungen

jederzeit zu aktualisieren. Weitere Informationen zur Garantie

nden sich unter www.Yuneec.com

ÜBERBLICK

UNTERSCHIED ZWISCHEN WINKEL- UND GESCHWINDIGKEITS-

MODUS:

Der Winkelmodus ermöglicht das Ändern des Neigungswinkels

des Kameragimbals in Bezug auf die Eingabe über PWM-Steuer-

knüppel/-knopf/-regler. Der Geschwindigkeitsmodus kontrolliert

Geschwindigkeit/Grad des Neigungswinkels der Kamera in Bezug

auf die Eingabe über PWM-Steuerknüppel/-knopf/-regler. Bei

einer umfangreichen Steuerungseingabe wird der Änderungs-

grad zum Beispiel schneller sein.

Schritt 1: Die CGO1™-Kamerahalterung laut Abbildung A solange

drehen, bis die Flachstelle innerhalb der Bohrung der Feststell-

schraube nach oben zeigt und die Feststellschraube mit einem

Sechskantschlüssel lösen.

Schritt 2: Die CGO1™-Kamerahalterung vorsichtig durch Schieben

weg vom Gimbalmotor entfernen und die Kreiselplatine von der

Halterung der Kreiselplatine entfernen.

Schritt 3: Die Kreiselplatine in die Halterung der Kreiselplatine der

Kamerahalterung der GoPro® einfügen und den Kabelbaum der

Kreiselplatine einmal im Uhrzeigersinn um das Ende der Kamera-

halterung in Richtung des Gimbalmotors wickeln.

Schritt 4: Die Welle des Gimbalmotors drehen, bis„Flachstelle“ auf

die Bohrung der Feststellschraube weist. Die Feststellschraube zum

Sichern der GoPro® auf GB200™ einfügen und festziehen.

WECHSELN DER KAMERAHALTERUNGEN: CGO1™ auf GoPro3/3+®

Abbildung A:

CGO1™ Befestigung

Abbildung A:

GoPro3/3+® Befestigung

Schritt 1: Die GoPro®-Kamerahalterung laut Abbildung B solange

drehen, bis die Flachstelle innerhalb der Bohrung der Feststell-

schraube nach oben zeigt und die Feststellschraube mit einem

Sechskantschlüssel lösen.

Schritt 2: Die GoPro®-Kamerahalterung vorsichtig durch Schieben

weg vom Gimbalmotor entfernen und die Kreiselplatine von der

Halterung der Kreiselplatine entfernen.

Schritt 3: Die Kreiselplatine in die Halterung der Kreiselplatine der

Kamerahalterung der CGO1™ einfügen und den Kabelbaum der

Kreiselplatine einmal im Uhrzeigersinn um das Ende der Kamera-

halter-ung in Richtung des Gimbalmotors wickeln.

Schritt 4: Die Welle des Gimbalmotors drehen, bis die„Flachstelle“

auf die Bohrung der Feststellschraube weist. Die Feststellschraube

zum Sichern der CGO1™ auf GB200™ einfügen und festziehen.

87654321

WECHSELN DER KAMERAHALTERUNGEN: GOPRO3/3+® AUF

CGO1™:

Abbildung H: Blade® 350 QX2 einschalten

Step 4: Spin the gimbal motor shaft until the‘at spot’ is facing

the setscrew hole. Insert and tighten the setscrew to secure the

GoPro® mount to the GB200™.

HOW TO SWITCH CAMERA MOUNTS: GoPro3/3+® to CGO1™ (B)

Illustration A:

CGO1™ mount

Illustration B:

GoPro3/3+® mount

Step 1: Rotate the GoPro® camera mount - as shown in illustration

B - until the at spot inside the setscrew hole is facing up, and

loosen the setscrew using the hex wrench.

Step 2: Carefully remove the GoPro® camera mount by sliding it

outward away from the gimbal motor and remove the gyro board

from the gyro board mount.

Step 3: Insert gyro board into the gyro board mount on the CGO1™

camera mount, and wrap the gyro board wire harness clockwise

one whole turn around the end of the camera mount toward the

gimbal motor.

Step 4: Spin the gimbal motor shaft until the‘at spot’ is facing

the setscrew hole. Insert and tighten the setscrew to secure the

CGO1™ mount to the GB200™.

FIXATION DE LA CGO1™ SUR LA GB200™ (C)

ASTUCE: la position du point mort de l'axe d'inclinaison peut

être modiée en maintenant la position de l'axe d'inclinaison

souhaitée pendant 5secondes après l'initialisation de la nacelle.

Schéma G: Connexion du câble de

commande du Blade® 350 QX2

Schéma D:

Fixation de la caméra

GoPro®

Schéma C:

Fixation de la

caméra CGO1™

La nacelle ne répond

pas pour commander

les entrées et les

DEL s'allument xe-

ment en ROUGE et

en BLEU.

La nacelle peut ne pas

avoir une connexion

positive via le faisceau

de câbles de comman-

de ou le récepteur de

satellite.

Vériez si le faisceau de

câbles de la nacelle/le

récepteur de satellite

est correctement branché.

Essayez de brancher et

de débrancher le faisceau

de câbles de commande/

récepteur de satellite et

de mettre l'appareil sous

tension/hors tension.

La DEL rouge sur la

nacelle clignote

lentement et la

nacelle ne fonction-

ne pas.

Le faisceau de câbles

du tableau de gyro-

scope peut se décon-

necter du panneau de

commande de la

GB200™.

Vériez le branchement

entre le panneau de

de commande de la

GB200™.

GARANTIE LIMITÉE

Yuneec garantit que pour une période de (90) jours à compter de

la date d'origine d'achat, le produit est exempt de vices de maté-

riaux et d'exécution dans des conditions normales d'utilisation.

En cas de défaut, veuillez contacter le service clientèle de Yuneec

(www.Yuneec.com) pour obtenir de l'aide. La seule obligation de

Yuneec dans le cadre de cette garantie sera, à sa discrétion, de

réparer ou de remplacer le produit. Cette garantie ne s'applique

pas aux produits endommagés en cas de mauvaise utilisation,

d'accident, d'usure normale ou de dommages causés par l'eau.

Toutes les garanties implicites de commercialisation ou d'aptitude

pour un objectif particulier sont limitées à la durée de cette garantie.

Yuneec renonce à toutes les autres garanties ou conditions expres-

ses ou tacites, dans la mesure où le droit ne l'interdit pas, et ne sera

en aucun cas responsable de la perte de revenus ou prots, ou de

tous dommages-intérêts indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs,

causés par ou émanant de ou liés à l'utilisation ou à l'incapacité à

utiliser le produit même si Yuneec a été averti de l'éventualité de

ces dommages. En aucun cas, la responsabilité de Yuneec ne dé-

passera le montant que vous avez payé pour le produit. Certaines

juridictions n'autorisent pas de limitations quant à la durée de la

garantie ou d'exclusions ou de limitations de dommages-intérêts

consécutifs ou punitifs. Les limitations ou les exclusions peuvent

donc ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des

droits spéciaux, et vous pouvez également avoir d'autres droits,

qui varient en fonction de la juridiction.

PIÈCES DE RECHANGE

...Panneau de commande principale avec RX: 350 QX/2

...Cache de batterie blanc: 350 QX/2

...Cadre de la batterie: 350 QX/2

...Bras de la nacelle: GB200™

...Moteurs de la nacelle: GB200™

...Fixation de la nacelle: GB200™

...Panneau de commande de la nacelle: GB200™

...Fixation de la caméra, CG01: GB200™

...Fixation de la caméra, Go Pro Hero 3: GB200™

...Nacelle Brushless GB200™

BLH7901

BLH7902

BLH7903

BLH7904

BLH7905

BLH7906

BLH7907

BLH7908

BLH7909

BLH7910

ÉTAT DES TÉMOINS DEL DE LA GB200™

MODE CONTRÔLE DE L'ANGLE : DEL ROUGE

1. Entrée de commande PWM (port 2): la DEL ROUGE du support

clignotera une fois, puis s'allumera en continu.

2. Récepteur de satellite Spektrum® inséré (port 8/9): la DEL

ROUGE clignotera deux fois, puis s'allumera en continu.

MODE VITESSE ANGULAIRE: DEL BLEUE

1. Entrée de commande PWM (port 2): la DEL bleue du support

clignotera une fois, puis s'allumera en continu.

2. Récepteur de satellite inséré (port 8/9): la DEL bleue clignotera

deux fois, puis s'allumera en continu.

1. Installez la plaque de xation de la nacelle GB200™ sur le

350 QX V2 Blade® à l'aide des (4) vis fournies.

2. Faites coulisser la GB200™ pour la mettre en place avec le côté

du bras orienté vers l'arrière du modèle.

3. Branchez le câble de commande 350 QX V2 Blade® dans le port

« 3 » de la GB200™ et le port correspondant du 350 QX V2.

4. Placez le 350 QX V2 Blade® sur une surface plane et stable.

Mettez le 350 QX V2 Blade® sous tension. Ne bougez pas, ne

balancez pas et ne secouez pas le modèle lors du processus de

calibrage automatique. Une fois le calibrage automatique terminé,

votre GB200™ est prête à être utilisée.

1. Retirez l'antenne Wi-Fi 5,8GHz de la CGO1™.

2. Installez la CGO1™ dans la xation de la caméra CGO1™.

3. Connectez l'antenne Wi-Fi 5,8GHz en la pressant contre la prise

dans l'antenne 5,8GHz du CGO1™ et faites-la tourner de 90° pour

xer l'antenne sur la CGO1™ et la xation de la caméra.

4. Installez la vis de xation de 3mm pour xer la CGO1™ sur la

xation.

FIXATION DE LA GOPRO® SUR LA GB200™ (D)

1. Installez la GoPro3/3+® dans sa xation.

2. Utilisez le manchon de xation de la GoPro3/3+® pour xer la

caméra sur la xation.

Schéma E: Installation de la plaque de xation sur le Blade® 350 QX2

La nacelle continue

à vibrer une fois

l'initialisation

eectuée.

La caméra n'est pas

xée complètement

ou solidement dans

la xation de la

caméra.

Vériez et assurez-vous

que la caméra est

solidement xée dans la

xation de la caméra.

La caméra doit être

enfoncée complètement

dans la xation de la

caméra, sinon le CG ne

sera pas correct.

La nacelle ne fonc-

tionne pas ou ne

répond pas.

La nacelle peut avoir

été déplacée lors de

l'initialisation.

Mettez la nacelle sous

tension/hors tension

en activant/désactivant

le modèle.

La nacelle ne sera

pas activée.

Le faisceau de câbles

de commande de la

nacelle peut ne pas

être connecté dans

le bon port.

Si vous utilisez la GB200™

avec le 350 QX, assurez-

vous de brancher le

faisceau de câbles de

commande sur le port

n° 3. Si vous l'utilisez

avec un autre modèle,

assurez-vous de connec-

ter l'entrée du PWM sur

les ports n° 2 et n° 4.

GUIDE DE DÉPANNAGE

QUOI POURQUOI SOLUTION

109 12 13 14 15

APort de mise à

jour du logiciel Port de récepteur

Yuneec

Port de récepteur

Spektrum® Bras de l'axe

de roulis

Fixation de la nacelle

de la caméra CGO1™

Vis de xation

de la CGO1™

Port de commande de l'inclinaison

de la caméra du Blade® 350 QX

Port d'alimentation

universel Volt

Port de commande de

mode pour le contrôle de

l'angle et de la vitesse

Entrée PWM

universelle

Cache de la carte

de commande

Fixation de la nacelle

de la caméra GoPro®

Manchon de xation

de la caméra GoPro®

Tableau de

gyroscope

Bras de l'axe

d'inclinaison

TABLE DES MATIÈRES

1 ................. Table des matières

2 ................. Avertissements et remarques importantes

4 ................. Aperçu

6 ................. Comment changer les xations de la caméra:

CGO1™ à GoPro3/3+

7 ................. Comment changer les xations de la caméra:

GoPro3/3+® àCGO1™

9 ................. Fixation de la GB200™ sur le Blade® 350 QX

9 ................. Fixation de la GoPro® sur la GB200™

9 ................. Fixation de la CGO1™ sur la GB200™

13 ................ État des témoins DEL de la GB200™

14 ................ Pièces de rechange

14 ................ Guide de dépannage

16 ................ Garantie limitée

AVERTISSEMENTS ET REMARQUES IMPORTANTES

Avertissement : Ne bougez pas, ne balancez pas et ne secouez

pas le modèle lors du processus d'initialisation. Si vous bougez,

balancez ou secouez le modèle pendant le processus d'initialisa-

tion, celle-ci risque d'échouer. Vous devrez alors éteindre l'appareil

et le mettre à nouveau en marche pour recommencer le processus.

Il est recommandé de ne faire aucun réglage ni aucune modica-

tion sur la GB200™. Avant d'utiliser la GB200™, lisez attentivement,

et dans leur intégralité, le guide de démarrage rapide et le mode

d'emploi. Allumez toujours votre émetteur en premier, puis mettez

sous tension votre modèle et votre nacelle.

La GB200™ de Yuneec est optimisée pour les caméras CGO1™ et

GoPro3/3+®. Veuillez xer votre caméra sur la GB200™ sans régler

ni modier la GB200™. Ne modiez pas et n'ajoutez pas d'autres

composants/dispositifs (comme des ltres, des lentilles, un boîtier

en plastique, un capot, etc.) sur la caméra. De même, il est important

d'utiliser la batterie d'origine de la caméra que vous avez choisie,

car le changement de poids et la modication du centre de gravité

de la caméra risquent de réduire les performances de la GB200™,

voire même de provoquer un dysfonctionnement interne.

Assurez-vous que le système de pilotage automatique de votre

modèle fonctionne en toute sécurité lorsque la batterie d'alimen-

tation principale est branchée. Nous vous recommandons forte-

ment de retirer toutes les pales/hélices, d'utiliser une batterie de

vol appropriée et de maintenir les enfants et les autres personnes

à une distance minimale de sécurité lorsque vous installez la nacelle.

Veuillez suivre ces étapes importantes pour xer et brancher la na-

celle GB200™ sur votre modèle et respecter les normes de sécurité

nationales.

YUNEEC n'a aucun contrôle sur l'utilisation, l'installation, l'assem-

blage nal ou les modications (notamment l'utilisation de pièces

YUNEEC non spéciées, comme les moteurs, les dispositifs de

commande de vol, les dispositifs de commande de moteur, les

pales/hélices) ou sur toute mauvaise utilisation. Par conséquent,

aucune responsabilité n'est assurée ou acceptée pour tout dom-

mage occasionné ou pour toute blessure causée. L'utilisateur

accepte toute responsabilité résultant de l'utilisation, de l'installa-

tion ou de l'assemblage du produit. YUNEEC n'assume aucune

responsabilité pour tout dommage ou pour toute blessure causé

directement ou indirectement par l'utilisation de ce produit.

YUNEEC et GB200™ sont des marques déposées de YUNEEC. Les

noms des autres produits, marques, etc. qui se trouvent dans ce

manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées

de leur(s) propriétaire(s) respectif(s). YUNEEC dispose de droits

Aucune partie de ce produit ou de ce manuel ne doit être reproduite

sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le consen-

tement écrit préalable de YUNEEC. D'autre part, aucune autre

responsabilité ne sera assumée eu égard à l'utilisation du produit

ou des informations contenues dans le présent document. Yuneec

se réserve le droit de mettre à jour les manuels et les guides de

démarrage rapide à tout moment. Pour obtenir des informations

relatives à la garantie, rendez-vous sur le site www.Yuneec.com.

APERÇU

DIFFÉRENCE ENTRE LE MODE ANGLE ET LE MODE VITESSE:

Le mode Angle permet de modier l'angle d'inclinaison de la

nacelle de la caméra par rapport au levier de commande/au

bouton/au curseur du PWM. Le mode Vitesse commande la

vitesse/taux de l'angle d'inclinaison de la caméra en fonction du

levier de commande/du bouton/du curseur du PWM. Par exemple,

plus le contrôle est important, plus le changement sera rapide.

Étape 1 : Faites tourner la xation de la caméra CGO1™ jusqu'à ce

que le méplat dans l'orice de la vis de pression soit orienté vers

le haut, comme indiqué sur le schémaA, et dévissez la vis de

pression à l'aide de la clé Allen.

Étape 2 : Retirez avec le plus grand soin la xation de la caméra

CGO1™ en la faisant glisser vers l'extérieur pour la détacher du

moteur de la nacelle et retirez le tableau du gyroscope de sa xation.

COMMENT CHANGER LES FIXATIONS DE LA CAMÉRA:

CGO1™ à GOPRO3/3+®

Schéma A:

CGO1™ xation

Schéma B:

GoPro3/3+® xation

Étape 1 : Faites tourner la xation de la caméra GoPro® jusqu'à ce

que le méplat dans l'orice de la vis de pression soit orienté vers

le haut, comme indiqué sur le schémaB, et dévissez la vis de pres-

sion à l'aide de la clé à six pans.

Étape 2 : Retirez avec le plus grand soin la xation de la caméra

GoPro® en la faisant glisser vers l'extérieur pour la détacher du

moteur de la nacelle et retirez le tableau du gyroscope de sa xation.

Étape 3 : Insérez le tableau du gyroscope dans la xation du gyro-

scope situé sur la xation de la caméra CGO1™, et enroulez le

faisceau de câbles du tableau du gyroscope d'un tour complet

dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'extrémité de

la xation de la caméra vers le moteur de la nacelle.

Étape 4 : Faites tourner l'axe du moteur de la nacelle jusqu'à ce

que le méplat soit orienté vers l'orice de la vis de pression. Insérez

et serrez la vis de pression pour xer la xation CGO1™ sur la GB200™.

87654321

COMMENT CHANGER LES FIXATIONS DE LA CAMÉRA:

GOPRO3/3+® À CGO1™:

Schéma H: Mise sous tension du Blade® 350 QX2

INSTALLAZIONE DI CGO1 SU GB 200 (C)

SUGGERIMENTO: La posizione neutra dell'asse di beccheggio

può essere modicata mantenendo l'asse nella posizione deside-

rata entro 5 secondi dalla procedura di inizializzazione del gimbal.

Figura G: Collegare il cavo di

controllo del Blade® 350 QX2

Figura D:

Installazione

della telecamera

GoPro®

Figura C:

Installazione

della telecamera

CGO1™

Il gimbal non rispon-

de agli input di

controllo e i LED

ROSSO e BLU riman-

gono accessi in

permanenza.

Il gimbal potrebbe

non ricevere segnali

dal cablaggio o

ricevitore satellitare.

Vericare che il cabla-

ggio/ricevitore

satellitare del gimbal

sia saldamente connesso.

Provare a disconnettere

e riconnettere il cabla-

ggio/ricevitore satellitare

e spegnere e riaccendere.

Il LED rosso sul

gimbal lampeggia

lentamente e il

gimbal è inattivo.

Il cablaggio della testa

giroscopica potrebbe

essersi scollegato

dalla scheda di

controllo del GB 200.

Vericare la connessio-

ne tra la testa giro-

scopica e la scheda di

controllo del GB 200.

GARANZIA LIMITATA

Yuneec garantisce il prodotto da difetti materiali e di lavorazione in

condizioni normali di uso per (90) giorni dalla data originaria di

acquisto. Se un difetto si manifesta durante il periodo di garanzia,

contattare il servizio assistenza clienti di Yuneec (www.Yuneec.com).

L'azienda si riserva il diritto di scelta tra riparazione o sostituzione

del prodotto difettoso. Queste sono le uniche modalità di intervento

previste dalla presente garanzia. La garanzia non si applica ai prodotti

danneggiati a causa di uso improprio, incidente, acqua o normale

usura. Tutte le garanzie implicite di commerciabilità o adeguatezza

a uno scopo particolare sono limitate alla durata della presente

garanzia. Yuneec declina tutte le altre garanzie o condizioni implicite

o esplicite, nei limiti non proibiti dalla legge. In nessun caso Yuneec

si riterrà responsabile per perdite di ricavi o protti o per danni

speciali, indiretti, consequenziali, incidentali o punitivi comunque

causati, relativi o derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzo del

prodotto, anche in presenza di eventuale notica all'azienda della

possibilità di tali danni. In nessun caso la responsabilità di Yuneec

potrà essere superiore alla cifra pagata per l'acquisto del prodotto.

Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata delle

garanzie implicite oppure proibiscono l'esclusione o la limitazione

dei danni incidentali o consequenziali, pertanto le sopraddette

limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili allo speci-

co acquirente. La presente garanzia conferisce particolari diritti

specici. Ulteriori diritti possono essere previsti e garantiti dalle

normative vigenti nella giurisdizione specica di riferimento.

PARTI DI RICAMBIO

...Scheda di controllo principale con ricevente: 350 QX/2

...Copertura batteria bianca: 350 QX/2

...Telaio batteria: 350 QX/2

...Bracci gimbal: GB200™

...Motori gimbal: GB200™

...Supporto gimbal: GB200™

...Scheda di controllo gimbal: GB200™

...Supporto telecamera CG01: GB200™

...Supporto telecamera GoPro Hero 3: GB200™

...Gimbal brushless GB200™

BLH7901

BLH7902

BLH7903

BLH7904

BLH7905

BLH7906

BLH7907

BLH7908

BLH7909

BLH7910

ÉSTATO LED GB200™

MODALITÀ CONTROLLO ANGOLO: LED COLORE ROSSO

1. Ingresso controllo PWM (porta 2): il LED ROSSO del gimbal

lampeggia una volta per poi rimanere acceso.

2. Ricevitore satellitare inserito (porta 8/9): il LED ROSSO del

gimbal lampeggia due volte per poi rimanere acceso.

MODALITÀ VELOCITÀ ANGOLARE: LED COLORE BLU

1. Ingresso controllo PWM (porta 2): il LED BLU del gimbal lampe-

ggia una volta per poi rimanere acceso.

2. Ricevitore satellitare inserito (porta 8/9): il LED BLU del gimbal

lampeggia due volte per poi rimanere acceso.

INSTALLAZIONE DI GB 200 SU BLADE® 350 QX (E,F,G and H)

1. Installare la piastra di montaggio del gimbal GB200™sul 350 QX

utilizzando le (4) viti incluse.

2. Far scivolare il GB200™in posizione con il lato del braccio rivolto

verso il retro dell'aeromodello.

3. Collegare il cavo di controllo della Blade® 350 QX V2 alla porta

3 del GB200™ e alla porta corrispondente sulla 350 QX V2.

4. Posizionare il Blade® 350 QX V2 su una supercie piatta e stabile.

Accendere il Blade® 350 Q V2. Non scuotere, agitare o fare oscillare

l'aeromodello durante la procedura di calibrazione automatica.

Completata la calibrazione automatica, il GB200™ è pronto all'uso.

1. Rimuovere l'antenna Wi-Fi da 5,8 GHz dalla CGO1™.

2. Montare la CGO1™ sul supporto telecamera CGO1™.

3. Collegare l'antenna Wi-Fi da 5,8 GHz spingendola nel connettore

sulla CGO1™ e ruotare di 90° per assicurare l'antenna alla tele-

camera e al suo supporto.

4. Installare la vite di montaggio da 3 mm per assicurare la CGO1™

al supporto.

INSTALLAZIONE DI GOPRO® SU GB 200:

1. Montare la GoPro3/3+® sul supporto GoPro3/3+®

2. Utilizzare la boccola di montaggio GoPro3/3+® per assicurare la

telecamera al supporto

Figura E: Installazione della piastra di

montaggio sul Blade® 350 QX2

Il gimbal continua

a vibrare dopo

l'inizializzazione.

La telecamera non

correttamente mon-

tata e serrata al

supporto.

Vericare e accertarsi

che la telecamera sia

correttamente montata

e assicurata al supporto

telecamera. La tele-

camera deve essere

completamente inserita

nel suo supporto per

assicurare il corretto

centraggio del centro di

gravità.

Il gimbal non funzi-

ona o non risponde.

Il gimbal potrebbe

essere stato solleci-

tato durante l'iniziali-

zzazione.

Togliere e dare alimen-

tazione al gimbal

spegnendo e accen-

dendo e spegnendo

l'aeromodello.

Il gimbal non si

accende.

Il cablaggio di con-

trollo del gimbal

potrebbe non essere

collegato alla porta

corretta.

Se il GB 200 è montato

su un aeromodello

350 QX, assicurarsi

che il cablaggio di

controllo sia collegato

alla porta 3. Se il

gimbal è montato su

un qualunque altro

aeromodello, vericare

che l'ingresso PWM sia

collegato alle porte 2 e 4.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

CHÉ PERCHÉ SOLUZIONE

109 12 13 14 15

Porta aggiorna-

mento software Porta ricevitore

Yuneec

Porta ricevitore

Spektrum® Braccio asse

di rollio

Supporto per tele-

camera CGO1

Vite di montaggio

CGO1

Porta controllo beccheggio

telecamera Blade® 350 QX

Porta di alimenta-

zione universale

Porta controllo modalità

per controllo angolo

o velocità

Ingresso PWM

universale

Copertura scheda

di controllo

Supporto per tele-

camera GoPro®

Boccola di montaggio

telecamera GoPro®

Testa

giroscopica

Braccio asse di

beccheggio

INDICE

1 ....................... Indice

2 ....................... Avvertenze e note importanti

4 ....................... Panoramica

6 ....................... Come cambiare camera mount:

da CGO1™a GoPro3/3+

7 ....................... Come cambiare camera mount:

da GoPro3/3+® a CGO1™

9 ....................... Installazione di GB 200 su Blade® 350 QX

9 ....................... Installazione di GoPro® su GB200™

9 ....................... Installazione di CGO1 su GB200™

13 ...................... Stato LED GB200™

14 ...................... Parti di ricambio

14 ...................... Guida alla risoluzione dei problemi

16 ...................... Garanzia limitata

AVVERTENZE E NOTE IMPORTANTI

Avvertenza: Non scuotere, agitare o fare oscillare l'aeromodello

durante la procedura di inizializzazione. Scuotere, agitare o far

oscillare l'aeromodello durante questa fase può provocare un

errore di inizializzazione con conseguente necessità di togliere e

ripristinare l'alimentazione per ripetere la procedura. Non appor-

tare modiche o regolazioni al GB200™. Prima di utilizzare il GB200™,

leggere con attenzione la guida rapida e il manuale d'uso. Accen-

dere sempre prima la trasmittente e dopo l'aeromodello e il gimbal.

Il gimbal Yuneec GB200™ è ottimizzato per le telecamere CGO1™e

GoPro3/3+®. Si prega di montare la telecamera sul GB200™ senza

apportare modiche o regolazioni al gimbal. Non modicare o

aggiungere nessun altro componente o dispositivo (ltri, lenti,

custodie in plastica, calotte, ecc.) alla telecamera. È inoltre impor-

tante assicurarsi di utilizzare per la telecamera batterie originali,

poiché la variazione di peso e centro di gravità della telecamera

può inuire negativamente sulle prestazioni del GB200™ o addiri-

ttura essere causa di malfunzionamenti.

Accertarsi che il sistema di pilotaggio automatico dell'aeromodello

sia impostato nella modalità più sicura quando la batteria dell'ali-

mentazione principale è connessa. Raccomandiamo espressamente

di rimuovere tutte le pale/eliche, utilizzare una batteria di volo

adatta e mantenere un perimetro di sicurezza attorno all'aeromo-

dello durante l'impostazione del gimbal. Si prega di seguire questi

passaggi per montare e collegare il gimbal CGO1™ sull'aeromo-

dello e rispettare le procedure di sicurezza.

YUNEEC non ha alcun controllo su utilizzo, predisposizione, assem-

blaggio nale e modica (incluso l'utilizzo di parti non-specicate

da YUNEEC come motori, controller di volo, pale/eliche, ecc.), così

come non ne ha sull'uso non appropriato. Ne consegue che nessuna

responsabilità di YUNEEC può essere presunta o accettata per

eventuali danni o lesioni derivanti da tali circostanze. Nel momento

in cui utilizza, predispone o assembla il prodotto, l'utilizzatore si

assume tutte le responsabilità connesse. YUNEEC declina qualun-

que responsabilità per danni o lesioni provocate direttamente o

indirettamente dall'uso del prodotto.

YUNEEC e GB 200 sono marchi registrati di YUNEEC. I nomi degli

altri prodotti, marchi commerciali, ecc. riportati in questo manuale

sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Questo prodotto e il manuale sono copyright di YUNEEC. Tutti i

diritti sono riservati. Nessuna parte di questo prodotto o del

manuale può essere riprodotta in alcuna forma senza previa auto-

rizzazione scritta di YUNEEC. YUNEEC non nessuna altra responsa-

bilità legata all'uso del prodotto o delle informazioni qui contenute.

Yuneec si riserva il diritto di aggiornare i manuali e le guide rapide

in qualunque momento. Per informazioni sulla garanzia visitare

www.Yuneec.com.

PANORAMICA

DIFFERENZA TRA MODALITÀ ANGOLO O VELOCITÀ:

La modalità angolo consente la variazione dell'angolo di becche-

ggio del gimbal della telecamera rispetto al valore dell'input del

cursore/manopola/barra di comando PVM. La modalità velocità

controlla la velocità/rateo angolare dell'angolo di beccheggio

della telecamera adeguandola al valore dell'input del cursore/

manopola/barra di comando PVM. Per esempio, maggiore è il

calore di input del controllo, più rapida la velocità di variazione.

Passaggio 1: Ruotare il supporto CGO1™ come mostrato in gura A

in modo da rivolgere verso l'alto la parte piatta all'interno del foro

della vite di fermo e allentare la vite con una chiave a brugola.

Passaggio 2: Rimuovere con cautela il supporto CGO1™ facendolo

scorrere in fuori rispetto al motore del gimbal e rimuovere la testa

giroscopica dal relativo supporto.

Passaggio 3: Inserire la testa giroscopica nell'alloggiamento sul

supporto GoPro® e avvolgere il cablaggio in senso orario facendogli

compiere un giro intero attorno all'estremità del supporto verso

il motore del gimbal.

Passaggio 4: Ruotare l'asse del motore del gimbal no a portare

la parte piatta in corrispondenza del foro della vite di fermo. Inserire

e serrare la vite di fermo per assicurare il supporto GoPro® al GB 200.

COME CAMBIARE SUPPORTO PER TELECAMERA:

DA CGO1 A GOPRO3/3+®

Figura A:

CGO1™ supporto

Figura B:

GoPro3/3+® supporto

Passaggio 1: Ruotare il supporto GoPro® come mostrato in gura B

in modo da rivolgere all'insù la parte piatta all'interno del foro

della vite di fermo e allentare la vite con una chiave esagonale.

Passaggio 2: Rimuovere con cautela il supporto GoPro® facendolo

scorrere in fuori rispetto al motore del gimbal e rimuovere la testa

giroscopica dal relativo supporto.

Passaggio 3: Inserire la testa giroscopica nell'alloggiamento sul

supporto CGO1™ e avvolgere il cablaggio in senso orario facendo-

gli compiere un giro intero attorno all'estremità del supporto verso

il motore del gimbal.

Passaggio 4: Ruotare l'asse del motore del gimbal no a portare la

parte piatta in corrispondenza del foro della vite di fermo. Inserire

e serrare la vite di fermo per assicurare il supporto CGO1™ al GB200™.

87654321

COME CAMBIARE SUPPORTO PER TELECAMERA:

DA GOPRO3/3+® A CGO1:

Figura H: Accendere il Blade® 350 QX2

Étape 3 : Insérez le tableau du gyroscope dans la xation du

gyroscope situé sur la xation de caméra GoPro®, et enroulez le

faisceau de câbles du tableau de gyroscope d'un tour complet

dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'extrémité de

la xation de la caméra vers le moteur de la nacelle.

Étape 4 : Faites tourner l'axe du moteur de la nacelle jusqu'à ce

que le méplat soit orienté vers l'orice de la vis de pression. Insérez

et serrez la vis de pression pour xer la xation GoPro® sur la GB200™.

FIXATION DE LA GB 200 SUR LE BLADE® 350 QX (E, F, G et H)

Figura F: Far scorrere

il GB200™ nella piastra

di montaggio

Schéma F: fF:

Glissement de la

GB200™ dans la

plaque de xation

MANUALE D’USO (ITALIANO)

MANUEL D’UTILISATEUR (FRANÇAIS)

GEBRAUCHUNGSWEISE (DEUTSCH)

QUICKSTART MANUAL (ENGLISH)