ZANKER DE 27 E Specification sheet

2SHUDWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
(OHFWURQLFDOO\FRQWUROOHGLQVWDQWDQHRXV
ZDWHUKHDWHU
'((
'((/
'((


&RQWHQWV
23(5$7 21
 *HQHUDOLQIRUPDWLRQ 
 'RFXPHQWLQIRUPDWLRQ 
 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 
 (TXLSPHQWGHVFULSWLRQ 
 9LWDOIDFWVLQEULHI 
 6DIHW\LQIRUPDWLRQ 
 PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ 
 5HFRPPHQGHGVHWWLQJVZKHQXVLQJDWKHUPRVWDWLFYDOYH 
 Ä)LUVWDLG³LQFDVHRIIDXOWV 
 0DLQWHQDQFHDQGFDUH 
 2SHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV 
167$//$7 21
 QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV 
 (TXLSPHQWOD\RXW 
 %ULHIGHVFULSWLRQ 
 PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ 
 QVWUXFWLRQVDQGUHJXODWLRQV 
 6WDQGDUGLQVWDOODWLRQ 
 *HQHUDOLQVWDOODWLRQLQIRUPDWLRQ 
 QVWDOODWLRQVLWH 
 3UHSDULQJWKHGHYLFHLQVWDOODWLRQ 
 )LWWLQJWKHPRXQWLQJEUDFNHW 
 (TXLSPHQWLQVWDOODWLRQ 
 :DWHUFRQQHFWLRQ 
 (OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
 &RPSOHWLQJWKHLQVWDOODWLRQ
 &RPPLVVLRQLQJ
 QVWDOODWLRQDOWHUQDWLYHV 
 3RZHUVXSSO\±XQ¿QLVKHGZDOOV±IURPEHORZ 
 3RZHUVXSSO\±¿QLVKHGZDOOV 
 3ULRULW\FRQWURO 
 8QGHUVLQNLQVWDOODWLRQZDWHUFRQQHFWLRQVIURPWKHWRS 
 7HPSHUDWXUHOLPLW 
 7DSVIRU¿QLVKHGZDOOV 
 6SHFL¿FDWLRQDQGDSSOLFDWLRQDUHDVIRUFRQWUDFWRUV 
 6SHFL¿FDWLRQ 
 $SSOLFDWLRQDUHDV 
 '+:RXWSXW 
 7URXEOHVKRRWLQJE\WKHFRQWUDFWRU 
 6SHFLDODFFHVVRULHV 
 *XDUDQWHH 
 (QYLURQPHQWDQGUHF\FOLQJ 


)LJXUHV
A
B
LLL
3
L3’
4
L2’
1
L1’
2
LLL
MV
NTC
T-soll
X11
18
21
24
kW
N
T-soll
18
21
24
kW
N
T-soll
18
21
24
kW
N
T-soll
18
21
24
kW
395 mm
100 mm
485 mm
325 mm
45 mm
G½
5mm
93 mm
226 mm
190 mm
50 mm
112 mm
190 mm
35 mm
5m
m
L
L
L
L
L
L
L
L







 















D
BBBBBB


)LJXUHV
(
*
+
&'
BBB
///

/¶

/¶

/¶

///
MV
NT C
T-soll
X1 1
30 mm
160 mm

D E
D E
2
LLL
D
E
D
)
.:
::
E
D
E
::
BBB
BBB
BBB
BBB




BBB
BBB





.:


)LJXUHV
-
/0
1
325 mm
50 mm
40 mm
50 mm
18 Nm
2
1
L1’
2
LLL
X11
24
.
BBB BBB
BBB
L1’
2
LLL
X11
E
D
F
D
D
E
G
H
G
F
/5$
F
E
D
D
BBBBBB



BBB


2SHUDWLRQ±IRUXVHUVDQGFRQWUDFWRUV
23(5$7 21
 *HQHUDOLQIRUPDWLRQ
 'RFXPHQWLQIRUPDWLRQ
7KHFKDSWHUÄ2SHUDWLRQ³LVLQWHQGHGIRUDSSOLDQFHXVHUVDQGKHDWLQJFRQWUDFWRUV
7KHFKDSWHUÄ QVWDOODWLRQ³LVLQWHQGHGIRUKHDWLQJFRQWUDFWRUV

5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHDQGUHWDLQWKHPIRUIXWXUHUHIHUHQFH
3DVVRQWKHLQVWUXFWLRQVWRDQHZXVHULIUHTXLUHG
ª 7KHVHSDVVDJHVDQGWKHĪ³V\PEROLQGLFDWHWKDW\RXKDYHWRGRVRPHWKLQJ7KHDFWLRQ\RXQHHGWRWDNHLV
GHVFULEHGVWHSE\VWHS
 3DVVDJHVZLWKWKHÄ³V\PEROLQGLFDWHOLVWV
 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
 (TXLSPHQWGHVFULSWLRQ
7KHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUKHDWVZDWHUDVLWÀRZVWKURXJKWKHHTXLSPHQW<RXFDQDGMXVWWKH'+:RXWOHW
WHPSHUDWXUHDQ\ZKHUHEHWZHHQDSSUR[&DQGDSSUR[&YLDDWHPSHUDWXUHVHOHFWRU)URPDÀRZUDWH
RIDSSUR[OPLQRQZDUGVWKHFRQWUROUHJXODWHVWKHFRUUHFWKHDWLQJRXWSXWVXEMHFWWRWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWLRQ
DQGWKHFROGZDWHUWHPSHUDWXUH
 9LWDOIDFWVLQEULHI
7HPSHUDWXUHVHOHFWRU
7XUQLQJWKHVHOHFWRUOHWV\RXIUHHO\FKRRVHWKHUHTXLUHGWHPSHUDWXUH
:DVKEDVLQ&
6KRZHU&
%DWK&
6LQN&
6KRXOGWKHRXWOHWWHPSHUDWXUHIDLOWRUHDFKWKHUHTXLUHGOHYHOZKHQWKHWDSLVIXOO\RSHQHGDQGWKHWHPSHUDWXUH
VHOHFWRUKDVEHHQVHWWRPD[LPXPWHPSHUDWXUHVHOHFWRUWXUQHGIXOO\FORFNZLVHWKHQPRUHZDWHUÀRZVWKURXJK
WKHHTXLSPHQWWKDQFDQEHKHDWHGE\WKHLQWHUQDOKHDWHUFDUWULGJHRXWSXWOLPLWRUN: QVXFKFDVHV
UHGXFHWKHÀRZUDWHDWWKHWDSDFFRUGLQJO\
7HPSHUDWXUHOLPLW
$FRQWUDFWRUFDQVHWWKHWHPSHUDWXUHOLPLWWR&DWWKHGHYLFH<RXFDQVWLOODGMXVWWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRU
DFURVVLWVHQWLUHUDQJH7KHRXWOHWWHPSHUDWXUHZLOOEHSHUPDQHQWO\OLPLWHGWR&$WHPSHUDWXUHUDQJH&
WR&FDQEHVHOHFWHG
 6DIHW\LQIRUPDWLRQ

5LVNRIVFDOGLQJ
7KHUHLVDULVNRIVFDOGLQJDWRXWOHWWHPSHUDWXUHVDERYH&

5LVNRILQMXU\
:KHUHFKLOGUHQRUSHUVRQVZLWKOLPLWHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVDUHWREHDOORZHGWRFRQWURO
WKLVDSSOLDQFHHQVXUHWKDWWKLVZLOORQO\KDSSHQXQGHUVXSHUYLVLRQRUDIWHUDSSURSULDWHLQVWUXFWLRQVE\
DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\QHYHUSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH


2SHUDWLRQ±IRUXVHUVDQGFRQWUDFWRUV
 PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

IWKHZDWHUVXSSO\WRWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUKDVEHHQLQWHUUXSWHGHJEHFDXVHRIDULVNRIIURVW
RUZRUNRQWKHZDWHUV\VWHPWDNHWKHIROORZLQJPHDVXUHVSULRUWRWDNLQJWKHDSSOLDQFHEDFNLQWRXVH
ª 5HPRYHIXVHVRUWULSWKHDSSURSULDWH0&%V
ª 2SHQDWDSGRZQVWUHDPRIWKHDSSOLDQFHXQWLODOODLUKDVEHHQYHQWHGIURPWKHDSSOLDQFHDQGLWVFROGZDWHU
VXSSO\SLSH
ª 5HSODFHWKHIXVHVRUUHVHWWKHUHOHYDQW0&%V
 5HFRPPHQGHGVHWWLQJVZKHQXVLQJDWKHUPRVWDWLFYDOYH
7RVDIHJXDUGWKHIXQFWLRQRIWKHWKHUPRVWDWLFYDOYHVVHWWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUWRLWVPD[LPXPWHPSHUDWXUH
WHPSHUDWXUHVHOHFWRUWRWKHULJKWHQGVWRS
 Ä)LUVWDLG³LQFDVHRIIDXOWV
)DXOW &DXVH ª5HPHG\
7KHKHDWLQJV\VWHPLQVLGHWKHLQVWDQWDQHRXV
ZDWHUKHDWHUZLOOQRWVWDUWLQVSLWHRIWKHWDS
EHLQJIXOO\RSHQ
1RSRZHU &KHFNWKHIXVHVLQ\RXUIXVHERDUG
7KHVWDUWXSYROXPHUHTXLUHGWRVWDUWWKH
KHDWHUKDVQRWEHHQUHDFKHG&RQWDPLQDWLRQ
RUVFDOLQJRISHUODWRUVLQWKHWDSVRUVKRZHU
KHDGV
&OHDQDQGRUGHVFDOH
+HDWLQJV\VWHPIDXOW\ &DOOFXVWRPHUVHUYLFHFRQWUDFWRU
7HVWKHDWLQJV\VWHPDQGUHSODFHLIUHTXLUHG
QWHUPLWWHQWFROGZDWHU 7KHDLUGHWHFWRUVHQVHVWKHSUHVHQFHRIDLU
LQWKHZDWHUDQGEULHIO\VZLWFKHVWKHKHDWHU
RII
$SSOLDQFHVWDUWVDJDLQDIWHURQHPLQXWH
IDFRQWUDFWRULVUHTXLUHGIRUDSUREOHPWKDWKDVRFFXUUHGWKHIDXOWFDQEHUHPHGLHGPRUHTXLFNO\DQGHIIHFWLYHO\
LI\RXSURYLGHVRPHRIWKHGHWDLOVIURPWKHW\SHSODWH $
'(( 1R  
 0DLQWHQDQFHDQGFDUH

0DLQWHQDQFHZRUNVXFKDVFKHFNLQJHOHFWULFDOVDIHW\PXVWRQO\EHFDUULHGRXWE\DVSHFLDOLVWFRQWUDFWRU
$GDPSFORWKLVVXI¿FLHQWIRUFOHDQLQJWKHFDVLQJ1HYHUXVHDEUDVLYHRUFRUURVLYHFOHDQLQJDJHQWV
 2SHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVVDIHDQGSDVVWKHPRQWRDQ\QHZXVHUVKRXOGWKHDSSOLDQFHFKDQJHKDQGV/HW
\RXUFRQWUDFWRUFKHFNWKHLUFRQWHQWLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\PDLQWHQDQFHRUUHSDLUZRUN


QVWDOODWLRQ±IRUFRQWUDFWRUV
167$//$7 21
 QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
2QO\WUDLQHGDQGDXWKRULVHGH[SHUWVPXVWLQVWDOOWKHGHYLFHDQGPDNHWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQXQGHUIXOOREVHUYDQFH
RIWKHVHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
 (TXLSPHQWOD\RXW
)LJXUHV$2
 7HPSHUDWXUHVHOHFWRU  )ORZVHQVRU
 (TXLSPHQWFDS  7HPSHUDWXUHVHOHFWRUSOXJ³VHW7´
 %DVHEDFNSDQHO  7\SHSODWH
 '+:FRPSUHVVLRQILWWLQJ  0RXQWLQJEUDFNHW
 &ROGZDWHUFRPSUHVVLRQILWWLQJ  6WXGIRUPRXQWLQJEUDFNHW
 7RSEDFNSDQHO  &DEOHJURPPHWSRZHUFDEOHIURPDERYHEHORZ
 (OHFWURQLFV  7ZLQQLSSOHFROGZDWHUZLWKVKXWRIIYDOYH
 &RGLQJFDUGIRURXWSXWVHOHFWLRQIRUWKH'((/  )ODWSDFNLQJ
 /('GLDJQRVWLF³WUDIILFOLJKW´IRURSHUDWLQJDQGIDXOW
LQGLFDWLRQV
 6FUHZVUDZOSOXJVIRUIL[LQJWKHEDFNSDQHOLQFDVHRIZDWHU
FRQQHFWLRQRQILQLVKHGZDOOV
 3OXJLQSRVLWLRQIURPWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUFDEOH  6HFRQGIORZOLPLWHURQO\IRUWKH'((/VHFXUHGWRWKH
FROGZDWHUSLSH
 6DIHW\SUHVVXUHOLPLWHU$3ZLWKUHVHWEXWWRQ  QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
 0DLQVWHUPLQDO  QVWDOODWLRQWHPSODWH
 .QRFNRXWIRUSRZHUFRQQHFWLRQIURPDERYH  6LHYH
 )L[LQJWRJJOH  )ORZOLPLWHU
 +LJKOLPLWVDIHW\FXWRXW67%ZLWKUHVHWEXWWRQ  3URILOHZDVKHU
 +HDWLQJV\VWHP
 %ULHIGHVFULSWLRQ
7KLVHOHFWURQLFDOO\UHJXODWHGLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHULVDSUHVVXUHGHYLFHIRUWKHKHDWLQJRIFROGZDWHUWKDW
FDQVXSSO\RQHRUVHYHUDOGUDZRIISRLQWV7KHEDUHZLUHKHDWLQJV\VWHPLVVXLWDEOHIRUKDUGDQGVRIWZDWHUDUHDV
IRUDSSOLFDWLRQUDQJHVHH³$SSOLFDWLRQDUHDV´
 PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
!
$LULQWKHFROGZDWHUVXSSO\FDQGHVWUR\WKHEDUHZLUHKHDWLQJV\VWHPLQVLGHWKHDSSOLDQFHRUFDQWULS
WKHVDIHW\V\VWHP
IWKHZDWHUVXSSO\WRWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUKDVEHHQLQWHUUXSWHGHJEHFDXVHRIDULVNRIIURVW
RUZRUNRQWKHZDWHUV\VWHPWDNHWKHIROORZLQJPHDVXUHVSULRUWRWDNLQJWKHDSSOLDQFHEDFNLQWRXVH
ª 5HPRYHIXVHVRUWULSWKHDSSURSULDWH0&%V
ª 2SHQDQGFORVHDWDSGRZQVWUHDPRIWKHHTXLSPHQWVHYHUDOWLPHVXQWLODOODLUKDVEHHQYHQWHGIURPWKH
FROGZDWHUVXSSO\OLQHXSVWUHDPDQGWKHHTXLSPHQW
ª 5HSODFHWKHIXVHVRUUHVHWWKHUHOHYDQW0&%V
7KHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHULVHTXLSSHGZLWKDQDLUGHWHFWRUZKLFKWRWKHJUHDWHVWH[WHQWSUHYHQWVGDPDJH
WRWKHKHDWLQJV\VWHP
IGXULQJRSHUDWLRQDLULVGUDZQLQWRWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUWKHHTXLSPHQWVKXWVGRZQWKHKHDWLQJORDG
IRURQHPLQXWHWKHUHE\SURWHFWLQJWKHHTXLSPHQW
7DSV
'LUHFWGUDZRIIWDSIRULQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUPRQROHYHUPL[HUZLWKEDWKKDQGVKRZHUFKDQJHRYHU
VHHÄ6SHFLDODFFHVVRULHV³
7KHLQVWDOODWLRQPD\EHFDUULHGRXWXVLQJFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHSUHVVXUHWHVWHGWDSV
)RUWKHUPRVWDWLFSUHVVXUHWHVWHGYDOYHVVHHLQIRUPDWLRQ³5HFRPPHQGHGDGMXVWPHQW´


QVWDOODWLRQ±IRUFRQWUDFWRUV

&DUHIXOO\REVHUYHDOOLQIRUPDWLRQLQWKHVHRSHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV7KH\FRQWDLQLPSRUWDQW
LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJVDIHW\RSHUDWLRQLQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFH
 QVWUXFWLRQVDQGUHJXODWLRQV
7KHLQVWDOODWLRQZDWHUDQGHOHFWULFDOZRUNDQGFRPPLVVLRQLQJDVZHOODVWKHPDLQWHQDQFHRIWKLVHTXLSPHQW
PXVWRQO\EHFDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGFRQWUDFWRULQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQV
3HUIHFWIXQFWLRQDQGVDIHRSHUDWLRQFDQRQO\EHDVVXUHGZKHQXVLQJRULJLQDODFFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV
LQWHQGHGIRUWKLVHTXLSPHQW
2EVHUYHDOOORFDOO\DSSOLFDEOHLQVWUXFWLRQVDQGUHJXODWLRQVUHJDUGLQJZDWHUDQGHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV
2EVHUYHDOOUHJXODWLRQVRI\RXUORFDOZDWHUDQGHOHFWULFLW\VXSSO\FRPSDQLHV
2EVHUYHWKHW\SHSODWH$
6HHFKDSWHU³6SHFL¿FDWLRQ´
7KHVSHFL¿FHOHFWULFDOUHVLVWDQFHRIWKHZDWHUXVHGPXVWQRWIDOOEHORZWKDWVWDWHGRQWKHW\SHSODWH QD
OLQNHGZDWHUQHWZRUNREVHUYHWKHORZHVWHOHFWULFDOZDWHUUHVLVWDQFHVHHFKDSWHUÄ$SSOLFDWLRQDUHDV³<RXU
ZDWHUVXSSO\XWLOLW\ZLOODGYLVH\RXRIWKHVSHFL¿FHOHFWULFDOZDWHUUHVLVWDQFHRUFRQGXFWLYLW\
QVWDOOWKHGHYLFHRQO\LQDQHQFORVHGURRPIUHHIURPWKHULVNRIIURVW6WRUHWKHGHYLFHLQDURRPIUHHIURPWKH
ULVNRIIURVWDVZDWHUUHVLGXHVUHPDLQLQVLGHWKHGHYLFH
7KHSURWHFWLRQ 3KRVHSURRIFDQRQO\EHHQVXUHGZLWKDFRUUHFWO\¿WWHGFDEOHJURPPHW
:DWHULQVWDOODWLRQ
0DWHULDOIRUWKHFROGZDWHUOLQH
6WHHOFRSSHURUSODVWLFSLSHZRUN
0DWHULDOIRUWKH'+:OLQH
&RSSHURUSODVWLFSLSHZRUN
7KHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUFDQUHDFKRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHVXSWR& QFDVHRIIDXOWVORDGVXSWR
&03DFDQRFFXUWHPSRUDULO\LQWKHLQVWDOODWLRQ7KHSODVWLFSLSHZRUNXVHGPXVWEHVXLWDEOHIRUVXFK
WHPSHUDWXUHVSUHVVXUH
$VDIHW\YDOYHLQWKHKRWZDWHUSLSHLVQRWSHUPLVVLEOH
1HYHURSHUDWHZLWKSUHKHDWHGZDWHU
1HYHUXVHWDSVYDOYHVIRURSHQYHQWHGHTXLSPHQW
)RUWKHUPRVWDWLFYDOYHVVHH³5HFRPPHQGHGDGMXVWPHQW´
(OHFWULFDOLQVWDOODWLRQ
8VHRQO\SHUPDQHQWO\ZLUHGSRZHUFDEOHV
7KHHTXLSPHQWPXVWEHDEOHWREHVHSDUDWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\IRUH[DPSOHE\IXVHVWKDWGLVFRQQHFWDOO
SROHVZLWKDWOHDVWPPFRQWDFWVHSDUDWLRQ
 6WDQGDUGLQVWDOODWLRQ
)RUFRQWUDFWRUV3RZHUXQ¿QLVKHGZDOOVWRS:DWHUXQ¿QLVKHGZDOOV
 *HQHUDOLQVWDOODWLRQLQIRUPDWLRQ
$WWKHIDFWRU\WKHGHYLFHLVSUHSDUHGIRUDSRZHUFRQQHFWLRQIURPWKHWRSIURPDQLQVWDOODWLRQEHORZ
WKHSODVWHUVHH)LJ & 
7KHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUDERYHRUXQGHUVLQNLQVWDOODWLRQ &
:DWHUFRQQHFWLRQWKUHDGHG¿WWLQJVEHORZWKHSODVWHU
3RZHUFRQQHFWLRQEHORZWKHSODVWHULQWKHXSSHUGHYLFHDUHD
PSRUWDQWLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKH'((/ZLWKFRQQHFWHGORDGFKDQJHRYHU
QLWVGHOLYHUHGFRQGLWLRQWKHGHYLFHLVVHWWRN::KHQFKDQJLQJWRDGLIIHUHQWRXWSXWFDUU\RXWWKHIROORZLQJ
VWHSV


QVWDOODWLRQ±IRUFRQWUDFWRUV
5HSOXJWKHFRGLQJFDUG
ª 5HSOXJWKHFRGLQJFDUG $DFFRUGLQJWRWKHVHOHFWHGRXWSXWIRUVHOHFWDEOHRXWSXWDQGIXVHSURWHFWLRQ
VHH³6SHFL¿FDWLRQ³
0DUNWKHFRQQHFWHGORDGRQWKHW\SHSODWH $ZLWKDSHUPDQHQWPDUNHU
5HSODFHWKHÀRZOLPLWHU
ª IN:FRQQHFWHGORDGKDVEHHQVHOHFWHGUHSODFHWKH¿WWHGÀRZOLPLWHU 2ZKLWHZLWKWKHÀRZOLPLWHU
VXSSOLHGRUDQJH¿[HGWRWKHFROGZDWHUSLSH
 QVWDOODWLRQVLWH
ª QVWDOOWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUDFFRUGLQJWRWKH¿JXUH &DRYHUVLQNRUEXQGHUVLQNYHUWLFDOO\ÀXVK
ZLWKWKHZDOODQGLQDURRPIUHHIURPWKHULVNRIIURVW
 3UHSDULQJWKHGHYLFHLQVWDOODWLRQ
2SHQWKHGHYLFH
)LJXUH '
ª D'LVHQJDJHWKHVQDSLQFORVXUHXVLQJDVFUHZGULYHU
ª E2SHQDQGUHPRYHWKHDSSOLDQFHFDS
5HPRYHWKHORZHUSDUWRIWKHEDFNSDQHO
)LJXUH (
ª D3XVKERWKVQDSLQWDEV
ª E5HPRYHWKHEDFNSDQHOERWWRPVHFWLRQWRZDUGVWKHIURQW
ª %UHDNRXWWKHNQRFNRXWSURYLGHGIRUWKHFDEOHJURPPHWLQWKHEDFNSDQHO )D IWKHZURQJNQRFNRXWKDV
EHHQRSHQHGE\PLVWDNHDQHZEDFNSDQHOPXVWEHXVHG
ª 7ULPWKHSRZHUFDEOHWRVL]H )E
ª 5HPRYHWKHSURWHFWLYHWUDQVSRUWSOXJVIURPWKHZDWHUFRQQHFWLRQV
 )LWWLQJWKHPRXQWLQJEUDFNHW
)LJXUH *
ª 0DUNRXWWKHKROHVWREHGULOOHGIRUWKHPRXQWLQJEUDFNHWXVLQJWKHLQVWDOODWLRQWHPSODWHVXSSOLHGH[LVWLQJ
VXLWDEOHPRXQWLQJEUDFNHWFDQEHXVHG
ª 6HFXUHWKHPRXQWLQJEUDFNHWZLWKVFUHZVDQGUDZOSOXJVQRWSDUWRIWKHVWDQGDUGGHOLYHU\VHOHFWLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHPDWHULDORIWKH¿[LQJZDOO
ª QVHUWWKHVWXGVVXSSOLHGLQWRWKHPRXQWLQJEUDFNHW
 (TXLSPHQWLQVWDOODWLRQ
)LJXUH *
ª 6HDOLQDQGLQVHUWWKHWZLQQLSSOHV
ª 3XVKWKHFDEOHJURPPHWRYHUWKHSRZHUFDEOH
ª 6OLGHWKHEDFNSDQHORYHUWKHVWXGVDQGFDEOHJURPPHWSXOOWKHFDEOHJURPPHWZLWKDSDLURISOLHUVDJDLQVW
WKHVQDSLQWDEVDQGFOLFNERWKWDEVDXGLEO\LQWRSODFH
ª 3XVKWKHEDFNSDQHO¿UPO\DQGÀXVKDJDLQVWWKHZDOODQGORFNZLWKWKH¿[LQJWRJJOH$WWKHERWWRPWKH
DSSOLDQFHFDQEHVHFXUHGZLWKDGGLWLRQDOVFUHZV 0
 :DWHUFRQQHFWLRQ
)LJXUH +
ª 3RVLWLRQWKHWKUHDGHGFRQQHFWLRQVZLWKÀDWJDVNHWVRQWRWKHWZLQQLSSOHVIRUWKLVREVHUYHWKHFRUUHFWVHDWLQJ
RIWKHFRQQHFWLRQVQHYHUWZLVWWKHED\RQHWFORVXUHVLQVLGHWKHDSSOLDQFH


QVWDOODWLRQ±IRUFRQWUDFWRUV
PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
ª 7KRURXJKO\ÀXVKWKHFROGZDWHUVXSSO\SLSH
ª IWKHFRUUHFWIXQFWLRQFDQQRWEHDVVXUHGEHFDXVHWKHÀRZSUHVVXUHLVWRRORZHJ03DEDU
UHPRYHWKHÀRZOLPLWHU 2DQGUHLQVHUWWKHSUR¿OHZDVKHU 2 IUHTXLUHGLQFUHDVHWKHSUHVVXUHLQ
WKHZDWHULQVWDOODWLRQ
ª 1HYHUUHPRYHWKHÀRZOLPLWHUZKHQXVLQJDWKHUPRVWDWLFYDOYH
ª 1HYHUXVHWKHVKXWRIIYDOYHLQWKHFROGZDWHUVXSSO\WRUHGXFHWKHÀRZUDWH
 (OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
ª &RQQHFWWKHSRZHUFDEOHWRWKHWHUPLQDOVWULSVHHZLULQJGLDJUDP 
 +HDWLQJV\VWHP
 +LJKOLPLWVDIHW\FXWRXW
 6DIHW\SUHVVXUHOLPLWHU
PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
ª 7KHSURWHFWLRQUDWLQJ 3KRVHSURRILVRQO\DVVXUHGLIWKHFDEOHJURPPHWLV¿WWHGFRUUHFWO\ *RU .DQG
LIWKHFDEOHVKHDWKLVVHDOHG
ª &RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRHDUWK
ª )RUVXSSO\FDEOHV!PPðLQFUHDVHWKHKROHLQWKHFDEOHJURPPHW
 &RPSOHWLQJWKHLQVWDOODWLRQ
ª &OLFNWKHORZHUSDUWRIWKHEDFNSDQHO(LQWRSODFH
 &RPPLVVLRQLQJ
RQO\WREHFDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGFRQWUDFWRU
ª
)LOODQGYHQWWKHDSSOLDQFH3OHDVHQRWHERLOGU\ULVN
2SHQDQGFORVHDOOFRQQHFWHGWDSVYDOYHVVHYHUDOWLPHVXQWLODOODLU
KDVEHHQYHQWHGIURPWKHSLSHZRUNDQGWKHDSSOLDQFH5HJDUGLQJDLU
VHHLQIRUPDWLRQLQFKDSWHUÄ PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ³
ª
$FWLYDWHWKHVDIHW\SUHVVXUHOLPLWHU$3
7KHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHULVGHOLYHUHGZLWKWKHVDIHW\SUHVVXUH
OLPLWHUWULJJHUHGSUHVVWKHUHVHWEXWWRQ
ª
3XVKWKHSOXJIURPWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUFDEOHRQWRWKH3&%
ª
)LWWKHDSSOLDQFHFDSDQGFOLFNLWDXGLEO\LQWRSODFH
&KHFNWKDWWKHDSSOLDQFHFDSLV¿UPO\VHDWHGRQWKHEDFNSDQHO
ª
6ZLWFKRQWKHPDLQVSRZHU
ª
7XUQWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRULQERWKGLUHFWLRQVWRFDOLEUDWHWKH
WHPSHUDWXUH
ª
&KHFNWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUIXQFWLRQ
)RUGLVSOD\RSWLRQVRIWKH/('GLDJQRVWLFWUDI¿FOLJKW $VHHFKDS
WHU³7URXEOHVKRRWLQJ´

5HG OOXPLQDWHVLQFDVHRIIDXOWV
<HOORZ OOXPLQDWHVLQKHDWLQJPRGH
*UHHQ )ODVKLQJDSSOLDQFHLVVXSSOLHGZLWKPDLQVSRZHU
$SSOLDQFHKDQGRYHU
ª ([SODLQWKHDSSOLDQFHIXQFWLRQWRWKHXVHUDQGIDPLOLDULVHWKHXVHUZLWK
LWVRSHUDWLRQ
PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
ª QIRUPWKHXVHURISRWHQWLDOULVNVVFDOGLQJ
ª +DQGRYHUWKHVHLQVWUXFWLRQVWRWKHXVHUIRUVDIHNHHSLQJ




 
//

/¶

/¶

/¶

MV
NT C
T- soll
18
21
24
kW
/


¶






/
/
/


BBB




QVWDOODWLRQ±IRUFRQWUDFWRUV
 QVWDOODWLRQDOWHUQDWLYHV
)RUFRQWUDFWRUV
3RZHUVXSSO\XQ¿QLVKHGZDOOV±IURPEHORZORDGVKHGGLQJUHOD\XQGHUVLQNLQVWDOODWLRQZDWHU
FRQQHFWLRQV±IURPDERYHZDWHU¿QLVKHGZDOOV
$OWHUQDWLYHLQVWDOODWLRQPHWKRGVDUHVKRZQLQ¿JXUHV -± 2
 3RZHUVXSSO\±XQ¿QLVKHGZDOOV±IURPEHORZ
)LJXUH .
ª D3XVKWKHFDEOHJURPPHWRYHUWKHSRZHUFDEOH
ª E%UHDNRXWWKHFDEOHJURPPHWNQRFNRXWLQWKHEDFNSDQHO
ª F0RYHWKHWHUPLQDOVWULSIURPWKHWRSWRWKHERWWRPWRGRVRXQGRWKHVFUHZDQGUH¿WLWLQWRWKHWHUPLQDOVWULS
DWWKHERWWRP
ª G6OLGHWKHEDFNSDQHORYHUWKHVWXGVDQGWKHFDEOHJURPPHWSXOOWKHFDEOHJURPPHWZLWKDSDLURISOLHUV
DJDLQVWWKHVQDSLQWDEVDQGOHWERWKWDEVDXGLEO\FOLFNLQWRSODFH
ª H3XVKWKHEDFNSDQHO¿UPO\DQGÀXVKDJDLQVWWKHZDOODQGORFNZLWKWKH¿[LQJWRJJOH
 3RZHUVXSSO\±¿QLVKHGZDOOV
ª &XWRUEUHDNDKROHLQWRWKHEDFNSDQHOVXLWDEOHIRUWKHSRZHUFDEOHIRUSRVVLEOHNQRFNRXWVVHH -
ª :LWKSRZHUVXSSO\RQ¿QLVKHGZDOOVWKHSURWHFWLRQUDWLQJLVUHGXFHGWR 3VSODVKSURRI
3OHDVHQRWH
ª0DUNWKHW\SHSODWHZLWKDSHUPDQHQWPDUNHU
&URVVRXW 3DQGWLFNWKHER[QH[WWR 3
 3ULRULW\FRQWURO
)LJXUH /
:KHQXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQWHJHOHFWULFVWRUDJHKHDWHUVXVHWKHORDGVKHGGLQJUHOD\
 D/RDGVKHGGLQJUHOD\VHHÄ6SHFLDODFFHVVRULHV³
 E&RQWUROFDEOHWRWKHFRQWDFWRURIWKHVHFRQGDSSOLDQFHHJHOHFWULFVWRUDJHKHDWHU
 F&RQWUROFRQWDFWRSHQVZKHQVZLWFKLQJWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHURQ
7KHUHOD\WULSVDVVRRQDVWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUVWDUWV
2QO\FRQQHFWWKHDXWRPDWLFPD[LPXPGHPDQGFRQWUROOHUWRWKHFHQWUDOSKDVHRIWKHHTXLSPHQW
WHUPLQDOVPDLQVSRZHU
 8QGHUVLQNLQVWDOODWLRQZDWHUFRQQHFWLRQVIURPWKHWRS
8QGHUVLQNLQVWDOODWLRQZLWKZDWHUFRQQHFWLRQVIURPWKHWRSFDQEHDFKLHYHGZLWKWKHDGGLWLRQDOSLSHDVVHPEO\IRU
XQGHUVLQNGHYLFHVVHHÄ6SHFLDODFFHVVRULHV³&OHDQO\EUHDNRXWWKHZDWHUSLSHNQRFNRXWVLQWKHEDFNSDQHO
DQG¿WWKHSLSHVHW
 7HPSHUDWXUHOLPLW
IWKHPD[LPXPWHPSHUDWXUHLVWREHOLPLWHGWR &WKLVLV GRQHRQ WKHLQVLGHRIWKH
GHYLFHFDS)RUWKLVUHSOXJWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUFDEOHLQWKHGHYLFHFDSIURP&
WR&<RXFDQVWLOODGMXVWWKHWHPSHUDWXUHVHOHFWRUDFURVVLWVHQWLUHUDQJH7KHRXWOHW
WHPSHUDWXUHZLOOEHSHUPDQHQWO\OLPLWHGWR &$WHPSHUDWXUHUDQJH &WR&
FDQEHVHOHFWHG
60°C
43°C


QVWDOODWLRQ±IRUFRQWUDFWRUV
 7DSVIRU¿QLVKHGZDOOV
)RUWDSVIRULQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUVVHHÄ6SHFLDODFFHVVRULHV³
=$1.(5±SUHVVXUHWHVWHGWDSIRU¿QLVKHGZDOOVVHHÄ6SHFLDODFFHVVRULHV³
ª )LWSOXJ*òZLWKJDVNHWVD
SDUWRIWKHVWDQGDUGGHOLYHU\RIWKH=$1.(5SUHVVXUHWHVWHGWDS
ª )LWWKHWDS
ª 3XVKWKHRSHQHQGVRIWKHSLSHVLQWRWKHWDS
ª &OLFNWKHEDFNSDQHOERWWRPVHFWLRQLQWRWKHEDFNSDQHOWRSVHFWLRQ
ª 6HFXUHWKHFRQQHFWLRQSLSHVWRWKHDSSOLDQFH
7KHDSSOLDQFHFDSPXVWEHSUHSDUHGIRUWKLVLQVWDOODWLRQ
ª &OHDQO\EUHDNRXWWKHNQRFNRXWVLQWKHDSSOLDQFHFDS 0DLIUHTXLUHGXVHD¿OH
)L[LQJWKHDSSOLDQFH
ª 6HFXUHWKHEDFNSDQHOLQWKHORZHUSDUWRIWKHDSSOLDQFHZLWKWZRDGGLWLRQDOVFUHZV 0
)LWWLQJWKHFDS
ª +RRNWKHDSSOLDQFHFDSLQDWWKHWRSDQGSLYRWLWGRZQRQWRWKHEDFNSDQHOWKHQPDNHLWDXGLEO\FOLFNLQWR
SODFH&KHFNWKH¿UPVHDWRIWKHDSSOLDQFHFDSRQWKHEDFNSDQHO
 6SHFL¿FDWLRQDQGDSSOLFDWLRQDUHDVIRUFRQWUDFWRUV
 6SHFL¿FDWLRQ
7KHGHWDLOVRQWKHW\SHSODWHDSSO\
7\SH '(( '((/
ZLWKVHOHFWDEOHRXWSXW
'((
3DUWQXPEHU   
5DWHGRXWSXW N:     
5DWHGFXUUHQW $     
)XVHV $     
6HOHFWDEOHRXWSXW QHLQ MD MD MD QHLQ
3UHVVXUHGURS
ZLWK'0%
ZLWKRXW'0%
03DOPLQ
03DOPLQ










7KURXJKSXWOLPLW'0% OPLQ
&RORXU

ZKLWH

ZKLWH

ZKLWH

RUDQJH

RUDQJH
1RPLQDOFDSDFLW\ O
7\SH VHDOHGXQYHQWHG
5DWHGRSHUDWLQJSUHVVXUH 03D EDU
:HLJKW NJ 
3URWHFWLRQFODVVWR(1 
3URWHFWLRQOHYHOWR(1 3
7HVWV\PEROV VHHW\SHSODWH
:DWHUFRQQHFWLRQ *ò$PDOHWKUHDG
3RZHUVXSSO\ 3(a9+]
%DUHZLUHKHDWLQJV\VWHP VHHDSSOLFDWLRQDUHDV
&ROGZDWHULQOHWWHPSHUDWXUHPD[ & 
$SSOLFDWLRQDUHD ZDWHUZLWKORZOLPHVFDOHOHYHOVDQGWKRVHZLWKOLPHVFDOHFRQWHQW
7KURXJKSXW³21´ OPLQ 


QVWDOODWLRQ±IRUFRQWUDFWRUV
 $SSOLFDWLRQDUHDV
6SHFL¿FHOHFWULFDOUHVLVWDQFHDQGVSHFL¿FHOHFWULFDOFRQGXFWLYLW\
'HWDLOVDV $SSOLFDWLRQDUHDVIRUGLIIHUHQWUHIHUHQFHWHPSHUDWXUHV
6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQDW& DW& DW&
5HVLVWDQFH
&RQGXFWLYLW\
&RQGXFWLYLW\
FP
P6P
6FP









 '+:RXWSXW
6HHWKHIROORZLQJWDEOHIRUWKHPL[HGZDWHUYROXPH7KHHTXDWLRQV\PEROVKDYHWKHIROORZLQJPHDQLQJV
ϕ &ROGZDWHULQOHWWHPSHUDWXUH ϕ 0L[HGZDWHUWHPSHUDWXUH
ϕ 2XWOHWWHPSHUDWXUH
$YDLODEOHWHPSHUDWXUHIRUH[DPSOHIRU 
6KRZHUKDQGZDVKLQJ¿OOLQJDEDWKHWF .LWFKHQVLQNDQGZKHQXVLQJWKHUPRVWDWLFYDOYHV
- & - &
N:     N:    
-
OPLQ - OPLQ
&     &    
&     &    
&     &    
7KHYDOXHVLQWKHWDEOHDUHUHODWLYHWRDUDWHGYROWDJHRI97KHRXWOHWYROXPHLVVXEMHFWWRWKHDYDLODEOHVXSSO\
SUHVVXUHDQGWKHDYDLODEOHPDLQVYROWDJH
 7URXEOHVKRRWLQJE\WKHFRQWUDFWRU

'DQJHURIHOHFWURFXWLRQ
7RWHVWWKHDSSOLDQFHLWPXVWEHVXSSOLHGZLWKSRZHU
3RVVLEOHLQGLFDWLRQVRI/('GLDJQRVWLFWUDIILFOLJKW

5HG OOXPLQDWHVLQFDVHRIIDXOWV
<HOORZ OOXPLQDWHVLQKHDWLQJPRGH
*UHHQ )ODVKLQJDSSOLDQFHLVVXSSOLHGZLWKPDLQVSRZHU
)DXOW'LDJQRVWLFWUDIILFOLJKWGLVSOD\ &DXVH ª5HPHG\
)ORZUDWHWRRORZ 6KRZHUKHDGSHUODWRUVVFDOHGXS 'HVFDOHDQGUHSODFHLIUHTXLUHG
&RQWDPLQDWLRQ &OHDQVLHYH
6HWWHPSHUDWXUHLVQRWDFKLHYHG 2QHSKDVHGRZQ &KHFNIXVH0&%IXVHER[
+HDWHUGRHVQRWVZLWFKRQ
QRKRWZDWHU
7KHDLUVHQVRUGHWHFWVWKHSUHVHQFHRIDLU
LQZDWHUDQGEULHIO\VZLWFKHVWKHKHDWHURII
$SSOLDQFHVWDUWVDJDLQDIWHURQHPLQXWH
1RKRWZDWHU
1RWUDIILFOLJKWGLVSOD\
)XVH0&%EORZQWULSSHG &KHFNIXVH0&%IXVHER[
6DIHW\SUHVVXUHOLPLWHU$3KDVWULSSHG 5HPRYHFDXVHRIIDXOWHJIDXOW\SUHVVXUHZDVKHU
2SHQGRZQVWUHDPGUDZRIIYDOYHIRUPLQXWH7KLV
GHSUHVVXULVHVDQGFRROVGRZQWKHKHDWLQJV\VWHP
SURWHFWLQJLWDJDLQVWRYHUKHDWLQJ
3UHVVWKHSXVKEXWWRQRQWKHVDIHW\SUHVVXUHOLPLWHU
SXVK
)DXOW\3&% 7HVWWKH3&%DQGUHSODFHLIUHTXLUHG
1RKRWZDWHUIORZUDWH!OPLQ
7UDIILFOLJKWGLVSOD\
*UHHQIODVKLQJRUFRQVWDQWO\21
)DXOW\3&% 7HVWWKH3&%DQGUHSODFHLIUHTXLUHG
)ORZVHQVRU')(QRWSOXJJHGLQ 3OXJIORZVHQVRUEDFNLQ
)ORZVHQVRU')(IDXOW\ 7HVWIORZVHQVRUDQGUHSODFHLIUHTXLUHG
1RKRWZDWHUIORZUDWH!OPLQ
7UDIILFOLJKWGLVSOD\
<HOORZFRQVWDQWO\21JUHHQ
IODVKLQJ
+LJKOLPLWVDIHW\FXWRXWUHVSRQGHGRU
LQWHUUXSWHG
$FWLYDWHVDIHW\SUHVVXUHOLPLWHUDQGUHSODFHLI
UHTXLUHG
+HDWLQJV\VWHPIDXOW\ 7HVWWKHKHDWLQJV\VWHPUHVLVWRUDQGUHSODFHLI
UHTXLUHG
)DXOW\3&% 7HVWWKH3&%DQGUHSODFHLIUHTXLUHG


QVWDOODWLRQ±IRUFRQWUDFWRUV
)DXOW'LDJQRVWLFWUDIILFOLJKWGLVSOD\ &DXVH ª5HPHG\
1RKRWZDWHU
7UDIILFOLJKWGLVSOD\
5HGFRQVWDQWO\21JUHHQIODVKLQJ
&ROGZDWHULQOHWWHPSHUDWXUH!& 5HGXFHWKHWHPSHUDWXUHRIWKHFROGZDWHUVXSSO\WR
WKHDSSOLDQFH
)ORZUDWH!OPLQ 5HGXFHWKHDSSOLDQFHWKURXJKSXW
&ROGZDWHUVHQVRUIDXOW\ 7HVWWKH3&%DQGUHSODFHLIUHTXLUHG
 6SHFLDODFFHVVRULHV
7DSVIRULQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUV
 '±6SHFLDOEDWKPL[HUWDS
 '±6SHFLDOEDWKPL[HUWDSPRQROHYHUPL[HUWDS
 '±6SHFLDOPL[HUWDSZLWKSLYRWLQJVSRXW
QVWDOODWLRQDFFHVVRULHV
3LSHDVVHPEO\XQGHUVLQNLQVWDOODWLRQ=
:DWHUFRQQHFWLRQVZLWKPPFRPSUHVVLRQ¿WWLQJV
8QLYHUVDOPRXQWLQJIUDPH05
&RPSULVLQJ
± 0RXQWLQJIUDPHZLWKHOHFWULFDOZLULQJ
7KLVDVVHPEO\FUHDWHVDJDSRIPPEHWZHHQWKHDSSOLDQFHEDFNSDQHODQGWKHLQVWDOODWLRQZDOO
7KLVHQDEOHVWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQWREHURXWHGRYHUXQ¿QLVKHGZDOOVDWDQ\SRLQWEHKLQGWKHDSSOLDQFH7KLV
LQFUHDVHVWKHDSSOLDQFHGHSWKE\PP7KLVDVVHPEO\UHGXFHVWKHSURWHFWLRQUDWLQJWR 3VSODVKSURRI
3LSHDVVHPEO\RIIVHWLQVWDOODWLRQ05
&RPSULVLQJ
± 8QLYHUVDOPRXQWLQJIUDPHIRUVSHFL¿FDWLRQVHH³8QLYHUVDOPRXQWLQJIUDPH05´
± 3LSHEHQGVIRUDYHUWLFDORIIVHWRIWKHDSSOLDQFHUHODWLYHWRWKHZDWHUFRQQHFWLRQE\PP
GRZQZDUGV
3LSHDVVHPEO\IRUUHSODFLQJJDVZDWHUKHDWHU05
&RPSULVLQJ
± 8QLYHUVDOPRXQWLQJIUDPHIRUVSHFL¿FDWLRQVHH³8QLYHUVDOPRXQWLQJIUDPH05´
± 3LSHEHQGVIRUWKHLQVWDOODWLRQZLWKH[LVWLQJJDVZDWHUKHDWHUFRQQHFWLRQV
FROGZDWHURQWKHOHIWDQG'+:RQWKHULJKW
/RDGVKHGGLQJUHOD\/5$
3ULRULW\FRQWURORIWKHLQVWDQWDQHRXVZDWHUKHDWHUZKHQRSHUDWLQJIRUH[DPSOHHOHFWULFVWRUDJHKHDWHUVVLPXOWDQHRXVO\
)RUFRQQHFWLRQRIWKH/5$VHH /
 *XDUDQWHH
)RUJXDUDQWHHVSOHDVHUHIHUWRWKHUHVSHFWLYHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIVXSSO\IRU\RXUFRXQWU\
!7KHLQVWDOODWLRQHOHFWULFDOFRQQHFWLRQDQG¿UVWRSHUDWLRQRIWKLVDSSOLDQFHVKRXOGEHFDUULHGRXW
E\DTXDOL¿HGLQVWDOOHU
!7KHFRPSDQ\GRHVQRWDFFHSWOLDELOLW\IRUIDLOXUHRIDQ\JRRGVVXSSOLHGZKLFKKDYHQRWEHHQ
LQVWDOOHGDQGRSHUDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUµVLQVWUXFWLRQV
 (QYLURQPHQWDQGUHF\FOLQJ

5HF\FOLQJRIREVHOHWHDSSOLDQFHV
$SSOLDQFHVZLWKWKLVODEHOPXVWQRWEHGLVSRVHGRIIZLWKWKHJHQHUDOZDVWH7KH\PXVWEHFROOHFWHG
VHSDUDWHO\DQGGLVSRVHGRIIDFFRUGLQJWRORFDOUHJXODWLRQV

Vertriebszentrale
EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb ZANKER
Gutenstetter Straße 10
90449 Nürnberg
[email protected]
www.zanker-haustechnik.de
Tel.* 01803 911323
Fax [phone]
Kundendienstzentrale
Holzminden
Fürstenberger Str. 77
37603 Holzminden
Briefanschrift
37601 Holzminden
Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf
ist in der Zeit von
Montag bis Donnerstag
von 7.15 bis 18.00 Uhr und
Freitag von 7.15 bis 17.00 Uhr
auch unter den nachfolgenden Telefon-
bzw. Telefaxnummern erreichbar:
Kundendienst
Tel.* 01803 702020
Fax* 01803 702025
Ersatzteilverkauf
Tel.* 01803 702040
Fax* 01803 702045
Deutschland
ZANKER Kundendienst
Dortmund
Oespel (Indupark)
Brennaborstr. 19
44149 Dortmund
Postfach 76 02 47
44064 Dortmund
Tel. [phone]
Fax [phone]
Hamburg
Georg-Heyken-Str. 4a
21147 Hamburg
Tel. [phone]
Fax [phone]
Holzminden
Fürstenberger Str. 77
37603 Holzminden
Tel. [phone]
Fax [phone]
Leipzig
Airport Gewerbepark-Glesien
Ikarusstr. 10
04435 Schkeuditz
Tel. [phone]
Fax [phone]
Stuttgart
Weilimdorf
Motorstr. 39
70499 Stuttgart
Tel. [phone]
Fax [phone]
Koblenz
August-Horch-Str. 14
56070 Koblenz
Tel. [phone]
0261 8909-173
Fax [phone]
Adressen und Kontakte
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten · Subject to errors and technical changes! · Sous réserve d‘erreurs et de modications
techniques! · Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! · Salvo error o modicación técnica! · Rätt till misstag
ochtekniska ändringar förbehålls! · Excepto erro ou alteração técnica · Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy! · Omyly a
technickézměnyjsouvyhrazeny!·Amuszakiváltoztatásokéstévedésekjogátfenntartjuk!·Boэможностьнеточностейитехнических
изменений не исключается! 0941
[email protected]
www.zanker-haustechnik.de
© EHT Haustechnik
*0,09 €/min bei Anrufen aus dem deutschen Fest-
netz. Aus Mobilfunknetzen gelten möglicher-
weise abweichende Preise, ab 01.03.2010 Mobil-
funkpreis maximal 0,42 €/min.
$ %
.&(+)'