Zanotti SB Series Quick start guide

SCHEMA ELETTRICO
WIRING DIAGRAM
SCHEMA ELECTRIQUE
SCHALTPLAN
ESQUEMA ELECTRICO
50Hz
SB - GM - ZM - AS - ZS - GS
SPO - DBO - DBS
RCV - RDV
AS
(Rotary)
AS(Container)
CUH - CUE - CUD - CUB - CUR - CUI
2008

Indice schemi elettrici /Wiring diagram index / Index schemas
electriques / Schaltplaneindex / Indice esquemas electricos
INDICE / CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS / INDICE
Pag.4
SB
MSB120TO02F.............. 81057LSB
MSB125N02F................ 81060LSB
MSB125T02F ................ 81060LSB
MSB225N02F................ 81060LSB
MSB225T02F ................ 81510LSB
MSB135N02F................ 81510LSB
MSB135T02F ................ 81510LSB
MSB235N02F................ 81900LSB
MSB235T02F ................ 81900LSB
BSB120NO02F.............. 81057LSB
BSB125T02F................. 81060LSB
BSB225T02F................. 81510LSB
BSB135T02F................. 81510LSB
BSB235N02F................. 81900LSB
BSB235T02F................. 81900LSB
GM
MGM10302F...................GMP1002
MGM10502F...................GMP1001
MGM10602F...................GMP1001
MGM10702F...................GMP1001
MGM11002F...................GMP1001
MGM21102F...................GMP1001
MGM21202F...................GMP2002
MGM21302F...................GMP2002
MGM31502F...................GMP2001
MGM32002F...................GMP2001
BGM11002F ...................GMP1001
BGM11202F ...................GMP1001
BGM11702F ...................GMP1001
BGM21802F...................GMP1001
BGM22002F...................GMP2001
BGM32002F...................GMP2001
BGM33002F...................GMP2001
BGM34002F...................GMP2001
ZM
MZM105T01F................. ZMN1001
MZM110T01F................. ZMN1001
MZM212T01F................. ZMN2001
MZM213T01F................. ZMN2001
MZM320T01F................. ZMN2001
MZM212P01F................. ZMN1001
MZM213P01F................. ZMN1001
MZM315P01F................. ZMN2001
MZM320P01F................. ZMN2001
BZM112T01F.................. ZMN1001
BZM117T01F.................. ZMN1001
BZM220T01F.................. ZMN2001
BZM330T01F.................. ZMN2001
MZM220P01F................. ZMN1001
MZM330P01F................. ZMN2001
AS
MAS235T02F .................. AS81751
MAS335N02F.................. AS81851
MAS335T02F .................. AS81851
MAS340T02F .................. AS81860
BAS235T02F................... AS81751
BAS335N02F................... AS81851
BAS335T02F................... AS81851
BAS340T02F................... AS81860
ZS
MZS105T01F...................ZSN1001
MZS110T01F...................ZSN1001
MZS212T01F...................ZSN2001
MZS213T01F...................ZSN2001
MZS320T01F...................ZSN2001
MZS212P01F ..................ZSN1001
MZS213P01F ..................ZSN1001
MZS315P01F ..................ZSN2001
MZS320P01F ..................ZSN2001
BZS112T01F ...................ZSN1001
BZS117T01F ...................ZSN1001
BZS220T01F...................ZSN2001
BZS330T01F...................ZSN2001
BZS220P01F...................ZSN1001
BZS330P01F...................ZSN2001
GS
MGS10302F....................GSP1002
MGS10502F....................GSP1001
MGS10602F....................GSP1001
MGS10702F....................GSP1001
MGS11002F ....................GSP1001
MGS21102F ....................GSP1001
MGS21202F....................GSP2002
MGS21302F....................GSP2002
MGS31502F....................GSP2001
MGS32002F....................GSP2001
BGS11002F.....................GSP1001
BGS11202F.....................GSP1001
BGS11702F.....................GSP1001
BGS21802F.....................GSP1001
BGS22002F.....................GSP2001
BGS32002F.....................GSP2001
BGS33002F.....................GSP2001
SPO
MSP121TO02F................ 86100SP
MSP123TO02F................ 86100SP
MSP221NO02F............... 86100SP
MSP221TO02F................ 86600SP
MSP135NO02F............... 86600SP
MSP135TO02F................ 86600SP
BSP121NO02F................ 86100SP
BSP121TO02F................ 86100SP
BSP123TO02F................ 86100SP
BSP221NO02F................ 86100SP
BSP221TO02F................ 86600SP
BSP135NO02F................ 86600SP
BSP135TO02F................ 86600SP
DBO
MDB121TO02F ...............27006DB
MDB123TO02F ...............27006DB
MDB221NO02F...............27006DB
MDB221TO02F ...............27001DB
MDB135NO02F...............27001DB
MDB135TO02F ...............27001DB
MDB235NO02F............... AA08001
MDB235TO02F ............... AA08001
MDB335NO02F............... AA09001
MDB335TO02F ............... AA09001

MDB340NO02F............... AA10001
MDB340TO02F ............... AA10001
BDB121NO02F................27006DB
BDB121TO02F................27006DB
BDB123TO02F................27006DB
BDB221NO02F................27006DB
BDB221TO02F................27001DB
BDB135NO02F................27001DB
BDB135TO02F................27001DB
BDB235NO02F................ AA08001
BDB235TO02F................ AA08002
BDB335NO02F................ AA09001
BDB335TO02F................ AA09001
BDB340NO02F................ AA10002
BDB340TO02F................ AA10002
DBS
MDB121TS02F................27006DB
MDB123TS02F................27006DB
MDB221NS02F ...............27006DB
MDB221TS02F................27001DB
MDB135TS02F................27001DB
MDB235NS02F ............... AB08001
MDB235TS02F................ AB08001
MDB335NS02F ............... AB09002
MDB335TS02F................ AB09003
MDB340NS02F ............... AB10002
MDB340TS02F................ AB10003
BDB121NS02F................27006DB
BDB121TS02F ................27006DB
BDB123TS02F ................27006DB
BDB221NS02F................27006DB
BDB221TS02F ................27001DB
BDB135NS02F................27001DB
BDB135TS02F ................27001DB
BDB235NS02F................ AB08002
BDB235TS02F ................ AB08002
BDB335NS02F................ AB09001
BDB335TS02F ................ AB09001
BDB340NS02F................ AB10001
BDB340TS02F ................ AB10001
RCV
RCV101002F.......................AC003
RCV102002F.......................AC003
RCV201002F.......................AC004
RCV202002F.......................AC004
RDV
RDV101002F.......................AD003
RDV102002F.......................AD003
RDV201002F.......................AD004
RDV202002F.......................AD004
AS (Container)
MAS121T1000F .............................
MAS123T1000F .............................
MAS221N1000F.............................
MAS221T1000F .............................
MAS135T1000F .............................
MAS235T1000F .............................
MAS335N1000F.............................
MAS335T1000F .............................
MAS340T1000F .............................
BAS121N1000F..............................
BAS121T1000F..............................
BAS123T1000F..............................
BAS221N1000F..............................
BAS221T1000F..............................
BAS135N1000F..............................
BAS135T1000F..............................
BAS235N1000F..............................
BAS235T1000F..............................
BAS335N1000F..............................
BAS335T1000F..............................
BAS340T1000F..............................
AS
(Rotary)
MAS121T443S...............ASRC003
MAS123T443S...............ASRC003
MAS221N443S...............ASRC003
MAS221T539F ...............ASRC003
BAS221T442F................ASRC003
CUH
GCU1005H01F............... CUN1002
GCU1006H01F............... CUN1002
GCU1007H01F............... CUN1002
GCU1010H01F............... CUN1002
GCU1012H01F............... CUN1002
GCU2018H01F............... CUN2002
GCU2023H01F............... CUN2002
GCU2027H01F............... CUN2002
GCU2035H01F............... CUN2002
GCU3040H01F............... CUN3002
GCU3050H01F............... CUN3002
GCU3065H01F...............................
GCU5065H01F............... CUN5002
GCU5085H01F............... CUN5002
GCU5100H01F............... CUN5002
GCU5130H01F............... CUN5002
HCU1010H01F............... CUN1002
HCU1015H01F............... CUN1002
HCU1017H01F............... CUN1002
HCU1020H01F............... CUN1003
HCU2023H01F............... CUN2002
HCU2027H01F............... CUN2002
HCU2035H01F............... CUN2002
HCU3040H01F............... CUN3002
HCU4075H01F............... CUN4002
HCU4085H01F............... CUN4002
CUE
GCU2023E01F...............................
GCU2030E01F...............................
GCU2035E01F...............................
GCU2040E01F...............................
GCU3050E01F...............................
GCU3060E01F...............................
GCU3075E01F...............................
GCU5100E01F...............................
GCU5130E01F...............................
GCU5150E01F...............................
HCU2030E01F...............................
HCU2035E01F...............................
HCU2040E01F...............................
INDICE / CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS / INDICE
Pag.5
Indice schemi elettrici /Wiring diagram index / Index schemas
electriques / Schaltplaneindex / Indice esquemas electricos

HCU2050E01F...............................
HCU2060E01F...............................
HCU3075E01F...............................
HCU4100E01F...............................
HCU4130E01F...............................
HCU4150E01F...............................
CUD
GCU1004D01F...............................
GCU1005D01F...............................
GCU1007D01F...............................
GCU2010D01F...............................
GCU2015D01F...............................
GCU2017D01F...............................
GCU2019D01F...............................
GCU2020D01F...............................
GCU2030D01F...............................
GCU3040D01F...............................
GCU3050D01F...............................
GCU3055D01F...............................
GCU3070D01F...............................
GCU3075D01F...............................
GCU5075D01F...............................
GCU5100D01F...............................
GCU5150D01F...............................
GCU5200D01F...............................
GCU6250D01F...............................
GCU7300D01F...............................
GCU7350D01F...............................
GCU8400D01F...............................
GCU8500D01F...............................
HCU1004D01F...............................
HCU1005D01F...............................
HCU1007D01F...............................
HCU1010D01F...............................
HCU1015D01F...............................
HCU1017D01F...............................
HCU2019D01F...............................
HCU2020D01F...............................
HCU2023D01F...............................
HCU2030D01F...............................
HCU2037D01F...............................
HCU2040D01F...............................
HCU3047D01F...............................
HCU3050D01F...............................
HCU3075D01F...............................
HCU3100D01F...............................
HCU3120D01F...............................
HCU6150D01F...............................
HCU6200D01F...............................
HCU6250D01F...............................
HCU6300D01F...............................
HCU7400D01F...............................
CUB
GCU1005B01F...............................
GCU1007B01F...............................
GCU2010B01F...............................
GCU2015B01F...............................
GCU2020B01F...............................
GCU2030B01F...............................
GCU3040B01F...............................
GCU3050B01F...............................
GCU3075B01F...............................
GCU5100B01F...............................
GCU5150B01F...............................
GCU5200B01F...............................
GCU6250B01F...............................
GCU7300B01F...............................
GCU7320B01F...............................
GCU7350B01F...............................
GCU8400B01F...............................
GCU8500B01F...............................
HCU1005B01F...............................
HCU1007B01F...............................
HCU1010B01F...............................
HCU1015B01F...............................
HCU2020B01F...............................
HCU2030B01F...............................
HCU2040B01F...............................
HCU3050B01F...............................
HCU3075B01F...............................
HCU3100B01F...............................
HCU3120B01F...............................
HCU6150B01F...............................
HCU6200B01F...............................
HCU6220B01F...............................
HCU6250B01F...............................
HCU6300B01F...............................
HCU7400B01F...............................
CUR
GCU1005R01F...............................
GCU1007R01F...............................
GCU2010R01F...............................
GCU2015R01F...............................
GCU2020R01F...............................
GCU2030R01F...............................
GCU3040R01F...............................
GCU3050R01F...............................
GCU3075R01F...............................
GCU5100R01F...............................
GCU5150R01F...............................
GCU5200R01F...............................
GCU6250R01F...............................
GCU7300R01F...............................
GCU7320R01F...............................
GCU7350R01F...............................
GCU8400R01F...............................
GCU8500R01F...............................
HCU1005R01F...............................
HCU1007R01F...............................
HCU1010R01F...............................
HCU1015R01F...............................
HCU2020R01F...............................
HCU2030R01F...............................
HCU2040R01F...............................
HCU3050R01F...............................
HCU3075R01F...............................
HCU3100R01F...............................
HCU3120R01F...............................
HCU6150R01F...............................
HCU6200R01F...............................
HCU6220R01F...............................
HCU6250R01F...............................
HCU6300R01F...............................
HCU7400R01F...............................
CUI
INDICE / CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS / INDICE
Pag.6
Indice schemi elettrici /Wiring diagram index / Index schemas
electriques / Schaltplaneindex / Indice esquemas electricos

GCU2040I01F ................................
GCU2060I01F ................................
GCU4090I01F ................................
GCU4125I01F ................................
GCU5190I01F ................................
GCU5250I01F ................................
INDICE / CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS / INDICE
Pag.7
Indice schemi elettrici /Wiring diagram index / Index schemas
electriques / Schaltplaneindex / Indice esquemas electricos

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
11
MSB120TV02F-/YOR-/ELX-02G-47F-85F-161F
MSB120TO02G-02F-/ANG-/CRI-/GDR-/INL-/ELX
MSB120TO02F/CFF-/ANP-/SAG-72F-86F-161F-
81057LSB
10-01-2003Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Soncini
DATA: Approvato
MODELLO
MSB120TO800F/FNV-94F-186F-17F
BSB120NO02F-/CFF-/COL
BSB120NV02F-/CFF-/COL
BSB120TO02F
BSB120TV02F
01
28-01-2003 SONCINI
Cordina per ingresso ID1
230-220V/1N~/50-60Hz
SUPPLY
2CU0821
CAVO COMP.
VEDI DIS.
2CU0831
CAVO LINEA
VEDI DIS.
2CU0653
2CU0663 2CU0663
NB. EP SOLO NEI BSB
(EP ONLY BSB)
PE N L1
2CU0829
2CU0828 2CU0830
S
C
R
4
12
5
RC SC
OL
_
__ _
-+
-
NEUTRALLINE GROUND
3456789
A
B
C
12 2 4567
D
E
F
NO NO
RL1 RL2 NO NC NC
RL3
COM
123 89
NO COM
RL4
NC NO
RL5
COM
G
H
I
+
DI1 DI2 DI3 PB2
COMPRESSOR EVAP.FANS DEFROST ALARMLIGHT
1
RL2 RL3 RL4 RL5RL1
TRANSFORMER
ROOM
PB1 PB3

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
11
MSB125N02F-/CFF-/SUR-/INL-/CRS-/ELX-/ABR
-/ANP-161F-315F/CFF-350F-17F-316F-211F
MSB125T02F/YOR-/SAG-/SUR-/GDR-/ELX-/ABR-
81060LSB
16-06-2002Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Soncini
DATA: Approvato
MODELLO
/ANG-/CRI-134F-47F-58F-17F-17F/INL-161F
BSB125T02F/ABR-/GDR-/ANG-/ARN-CFF-/COD-
/COL-/CRI-/CRS-/ELX-EMM-/INL-/SAG-/SHL-
/SUR-17F-17F/SUR-/ANG-/INL-/ANM-161F-51F
-/ANP-47F-350F-211F-N02F-02F/ELX-
01
10-01-2003 Soncini
Tolti gli SB120
230-220V/1N~/50-60Hz
SUPPLY
2CU0801
CAVO COMP.
VEDI DIS.
2CU0802
2CU0803
2CU0800
CAVO LINEA
VEDI DIS.
2CU0653
2CU0663 2CU0663
NB. EP SOLO NEI BSB o SE RICHIESTO IN VARIANTE
(EP ONLY BSB or IF IN VARIANT CODE REQUIRED)
PE N L1
2CU0651
MODELLO
MSB225N02F-/FOS-/ANP-/ABR-/CFF-/ANM-/CRI-/CRS-/INL-/GDR-17F-161F-299F-350F-186F-T17F/ANG-T93F
MSB125T186F
BSB225N13F-02F-T250F
S
C
R
4
12
5
RC SC
OL
_
__ _
-+
-
NEUTRALLINE GROUND
3456789
A
B
C
12 2 4567
D
E
F
NO NO
RL1 RL2 NO NC NC
RL3
COM
123 89
NO COM
RL4
NC NO
RL5
COM
G
H
I
+
DI1 DI2 DI3 PB2
COMPRESSOR EVAP.FANS DEFROST ALARMLIGHT
1
RL2 RL3 RL4 RL5RL1
TRANSFORMER
ROOM
PB1 PB3

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
11
MSB135T02F/INL-/AFR-/ELX-/SUR-/CRI-/ANG-
-94F-15F-315F-161F-04F-47F-315F/ELX-350F
MSB225T02F-/SAG-/ANG-/INL-/ELX-/CRI-/SUR
81510LSB
14-10-2002Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Soncini
DATA: Approvato
MODELLO
-/YOR-/GDR-/ANP-315F/ELX-161F-04F-315F
BSB225T02F-/ABR-/ANG-/-/GDR-/ANM-/ARN-
-/CFF-/COD-/COL-/CRI-/CRS-/ELX-/SAG-/SUR
-/INL-315F/COL-350F-04F-04F/COL-48F-181F
MSB135N02F-/GDR-161F-04F-180F-350F
01
21-01-2003 Soncini
Tolto ponte su ID2
400V/3N~/50Hz
SUPPLY
2CU0801
CAVO LINEA
VEDI DIS.
2CU0653
2CU0663 2CU0663
2CU0800
2CU08102CU0811
CAVO COMP.
VEDI DIS.
N.B. : "EP" SOLO BSB
(EP ONLY BSB)
PE L1 L2 L3 N
2CU0815
2CU0809
2CU0820
2CU0815-820 SOLO SB135
MODELLO
BSB135T02F-/SAG-/CRI-/AFR-/ANG-/ARN-/INL-/SUR-/GDR-/ANM-/CFF-/ELX-/ABR-315F/ELX
BSB135T04F-47F-48F-51F-94F-161F-170F-180F-181F-185F-315F-350F-161F-N180F
2GCE020
MSB225T180F-350F-186F-N20F-MSB135T140F
BSB225T180F-T02F/ANP-T236F-T04F/GDR MSB125T20F
GV
BL
GV
GV
BL
BL
GV
BLBLBL BL
GV
GVGV
GV
BL
-+
-
NEUTRALLINE GROUND
3456789
A
B
C
12 2 4567
D
E
F
NO NO
RL1 RL2 NO NC NC
RL3
COM
123 89
NO COM
RL4
NC NO
RL5
COM
G
H
I
+
DI1 DI2 DI3 PB2
COMPRESSOR EVAP.FANS DEFROST ALARMLIGHT
1
RL2 RL3 RL4 RL5RL1
TRANSFORMER
ROOM
PB1 PB3

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
12
MSB235N02F-N02F/JEH-N180F-N350F
MSB235T02F-T180F
81900LSB
12-11-2003Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Soncini
DATA: Approvato
MODELLO
BSB235T02F-351F-N02F-350F
01
24-11-2004 SONCINI
Aggiunto i morsetti comp.
400V/3N~/50Hz
CONDENSER FAN EVAPORATOR FANS COMPRESSOR
230V/1N~/50Hz
6A 4A
In=3x 0,7A
In=1x0,8A
4A
BSB235T 50A
BSB235T I max.=18 A
MSB235T I max.=10 A
MSB235T 20A
MSB235N 16A
MSB235N I max.=8 A
BSB235N 32A
BSB235N I max.=15 A

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
22
MSB235N02F-N02F/JEH-N180F-N350F
MSB235T02F-T180F
81900LSB
12-11-2003Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Soncini
DATA: Approvato
MODELLO
BSB235T02F-351F-N02F-350F
02
27-05-2005 SONCINI
aggiunto "P1MX"
DEFROST
PROBE ROOM PROBE
LIGHT
ROOM
DOOR
HEATER
1
DOOR
MICROSWITCH
(only for "BSBS")
1
-+
-
NEUTRALLINE GROUND
3456789
A
B
C
12 2 4567
D
E
F
NO NO
RL1 RL2 NO NC NC
RL3
COM
123 89
NO COM
RL4
NC NO
RL5
COM
G
H
I
+
DI1 DI2 DI3 PB2
COMPRESSOR EVAP.FANS DEFROST ALARMLIGHT
1
RL2 RL3 RL4 RL5RL1
TRANSFORMER
ROOM
PB1 PB3

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
11
MGM10302F-02F/ABR-02F/ANG-02F/ANP
MGM10302F/GDR-02F/INL-02F/MRL-02G-12F
MGM103161F-163F-21F-21F/CRS-40F
GMP1002
02-05-2006Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Pedrazzoli
DATA: Approvato
MODELLO
MGM10354F-54F/ANM-54G-78F/ANG
MGM10378F/SAG-78F/SUR-97F
NE
PE N
LINEA (SUPPLY)
220-230V/1N~/50-60Hz
L1
GV
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
BL
NE
NE
NE
GV
BL
NE
GV
BL
NE
GV
BL BL BL BL
GVGVGV
BL
NE
MA
BL
GV
BL
SOLO SU BGM O SU RICHIESTA
ONLY ON BGM OR ON REQUEST
IN ASSENZA DI CAVO MICROPORTA
INSERIRE PONTE ELETTRICO SU DI3
SOLO CON PANNELLO REMOTO
ONLY WITH REMOTE PANEL
NE
NE
SOLO SU RICHIESTA
ONLY ON REQUEST
MA
BLBL BL
NE
BL
MA
GV
MA
MA
BL MA BL
SEGNARE BS CON PENN. ROSSO
BA E BS SONO DI LUNGH. UGUALI
NON SEGNARE BC CON PENN.
BC E' LA SONDA PIU' CORTA
SEGNARE BA CON PENN. NERO
BA E BS SONO DI LUNGH. UGUALI
C.S.I.R.
mabl mabl
12
12
12
10
10
10
MA
5
5
5
16
7
7
7
BI
15
15
15
15
6
6
6
16 15
18
15
16
16
16
8
8
8
18
18
18
18
MA
MA
MA
BI
BI
BI
9
9
9
VE
17
17
17
17
17
11
11
11
15
VE
VE
VE
C
S
OL
ma
1
R
2
-
bl
SC
-
SIGGND12V
SIGGND12V
GND2
NEUTRAL
LINE
GND
NO
RL1 NO NC RL3
COM
RL3RL3
COM NO
RL4 RL4
COM
RL5
NO
RL5
485-
SIG
DI1 DI2 DI3
PB2
485+
12V
GND1
PB1
PB3
NO
RL2
VDD
GND2
485-
485+
M1
F1E

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
11
MGM103... MGM110...
MGM105... MGM211...
MGM106... MGM212...
GMP1001
02-05-2006SONCINI
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
ROSSI
DATA: Approvato
MODELLO
MGM107...
BGM110...
BGM112...
BGM117...
BGM218...
NE
PE N
LINEA (SUPPLY)
220-230V/1N~/50-60Hz
L1
GV
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
BL
NE
NE
NE
GV
BL
NE
GV
BL
NE
GV
BL BL BL BL BL BL
GVGVGVGVGV
BL
NE
MA
BL
GV
BL
SOLO SU BGM O SU RICHIESTA
ONLY ON BGM OR ON REQUEST
IN ASSENZA DI CAVO MICROPORTA
INSERIRE PONTE ELETTRICO SU DI3
SOLO CON PANNELLO REMOTO
ONLY WITH REMOTE PANEL
NE
NE
C.S.R.
SOLO SU RICHIESTA
ONLY ON REQUEST
SOLO SU BGM O SU RICHIESTA
ONLY ON BGM OR ON REQUEST
MA
MA
BL
GV
BLBL BL
NE
BL
MA
GV
MA
MA
BL MA BL
SEGNARE BS CON PENN. ROSSO
BA E BS SONO DI LUNGH. UGUALI
NON SEGNARE BC CON PENN.
BC E' LA SONDA PIU' CORTA
SEGNARE BA CON PENN. NERO
BA E BS SONO DI LUNGH. UGUALI
SOLO SU GM2
ONLY ON GM2 SOLO SU GM2 ONLY ON GM2
ma ma
bl bl
mabl mabl
15 15
12
12
12
10
10
10
16
MA
16 15
5
5
5
15
15 7
7
7
BI
15
6
6
6
16
16
8
8
8
18
18
18
18
18
MA
MA
MA
BI
BI
BI
9
9
9
15 15
VE
16
15
16
16 17
17
17
17
17
11
11
11
VE
VE
VE
S
C
R
4
12
5
RC SC
OL
_
__ _
SIGGND
12V
SIGGND
12V
GND2
NEUTRAL
LINE
GND
NO
RL1 NO NC RL3
COM
RL3RL3
COM NO
RL4 RL4
COM
RL5
NO
RL5
485-
SIG
DI1 DI2 DI3
PB2
485+
12V
GND1
PB1
PB3
NO
RL2
VDD
GND2
485-
485+
F1E

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
11
MGM106...
MGM107...
MGM110...
GMP2002
02-05-2006SONCINI
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
ROSSI
DATA: Approvato
MODELLO
MGM211...
MGM212...
MGM213...
BGM112...
NE
PE L3
LINEA (SUPPLY)
380-400V/3N~/50-60Hz
L1
GV
GR
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
BL
NE
NE
NE
GV
BL
NE
GV
BL
NE
GV
BL BL BL BL BL BL
GVGVGVGVGV
BL
NE
MA
MA
SOLO SU GM2
ONLY ON GM2 SOLO SU GM2 ONLY ON GM2
SOLO SU BGM O SU RICHIESTA
ONLY ON BGM OR ON REQUEST
IN ASSENZA DI CAVO MICROPORTA
INSERIRE PONTE ELETTRICO SU DI3
SOLO CON PANNELLO REMOTO
ONLY WITH REMOTE PANEL
NE
NE
SOLO SU RICHIESTA
ONLY ON REQUEST
SOLO SU BGM O SU RICHIESTA
ONLY ON BGM OR ON REQUEST
MA
MA
BL
GV
BLBL BL
NE
BL
MA
GV
MA
MA
BL MA BL
SEGNARE BS CON PENN. ROSSO
BA E BS SONO DI LUNGH. UGUALI
NON SEGNARE BC CON PENN.
BC E' LA SONDA PIU' CORTA
SEGNARE BA CON PENN. NERO
BA E BS SONO DI LUNGH. UGUALI
L2 N
BL
BL
BL
BL
NENE
ma ma
bl bl
mabl mabl
UNITA' CONDENSATE AD ACQUA:
MVC1 e MVC2 SONO ASSENTI NEGLI "MGM",
MVC2 E' ASSENTE NEI "BGM2".
WATER CONDENSED UNITS:
MVC1 and MVC2 ARE NOT INCLUDED IN THE "MGM" UNITS,
MVC2 IS NOT INCLUDED IN THE "BGM2" UNITS.
12
12
12
10
10
10
MA
15
15
5
5
5
7
7
7
BI
15
15 15
6
6
6
16
16
16
15
15
16
8
8
8
18
18
18
18
18
MA
MA
MA
BI
BI
BI
9
9
9
VE
16
15
16
16 17
17
17
17
17
15
11
11
11
VE
VE
VE
SIGGND12V
SIGGND12V
GND2
NEUTRAL
LINE
GND
NO
RL1 NO NC RL3
COM
RL3RL3
COM NO
RL4 RL4
COM
RL5
NO
RL5
485-
SIG
DI1 DI2 DI3
PB2
485+
12V
GND1
PB1
PB3
NO
RL2
VDD
GND2
485-
485+
F1E

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
11
MGM315...
MGM320...
BGM117...
GMP2001
02-05-2006SONCINI
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
ROSSI
DATA: Approvato
MODELLO
BGM218...
BGM220...
BGM320...
BGM330...
BGM340...
NE
PE L3
LINEA (SUPPLY)
380-400V/3N~/50-60Hz
L1
GV
GR
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
MA
BL
BL
NE
NE
NE
GV
BL
NE
GV
BL
NE
GV
BL BL BL BL BL BL
GVGVGVGVGV
BL
NE
MA
MA
SOLO SU GM2
ONLY ON GM2 SOLO SU GM2 ONLY ON GM2
SOLO SU BGM O SU RICHIESTA
ONLY ON BGM OR ON REQUEST
IN ASSENZA DI CAVO MICROPORTA
INSERIRE PONTE ELETTRICO SU DI3
SOLO CON PANNELLO REMOTO
ONLY WITH REMOTE PANEL
NE
NE
SOLO SU RICHIESTA
ONLY ON REQUEST
SOLO SU BGM O SU RICHIESTA
ONLY ON BGM OR ON REQUEST
MA
MA
BL
GV
BLBL BL
NE
BL
MA
GV
MA
MA
BL MA BL
SEGNARE BS CON PENN. ROSSO
BA E BS SONO DI LUNGH. UGUALI
NON SEGNARE BC CON PENN.
BC E' LA SONDA PIU' CORTA
SEGNARE BA CON PENN. NERO
BA E BS SONO DI LUNGH. UGUALI
L2 N
BL
BL
BL
BL
NENE
CONDENSATORE SOLO SU GM3
CAPACITOR ONLY ON GM3 CONDENSATORE SOLO SU GM3 CAPACITOR ONLY ON GM3
ma ma
bl bl
mabl mabl
bl nema
bl nema
UNITA' CONDENSATE AD ACQUA:
MVC1 e MVC2 SONO ASSENTI NEGLI "MGM",
MVC2 E' ASSENTE NEI "BGM2".
WATER CONDENSED UNITS:
MVC1 and MVC2 ARE NOT INCLUDED IN THE "MGM" UNITS,
MVC2 IS NOT INCLUDED IN THE "BGM2" UNITS.
* NOTA
* NOTE
* NOTA:
* NOTE:
12
12
12
10
10
10
MA
15
15
5
5
5
7
7
7
BI
15
6
6
6
16
15
15
16
16
8
8
8
18
18
18
18
18
MA
MA
MA
BI
BI
BI
9
9
9
15 15
VE
1616
16
17
17
17
17
17
15
11
11
11
16
15
VE
VE
VE
SIGGND12V
SIGGND12V
GND2
NEUTRAL
LINE
GND
NO
RL1 NO NC RL3
COM
RL3RL3
COM NO
RL4 RL4
COM
RL5
NO
RL5
485-
SIG
DI1 DI2 DI3
PB2
485+
12V
GND1
PB1
PB3
NO
RL2
VDD
GND2
485-
485+
F1E

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
01
11
MZM105T.... MZM110T... MZM211T....
BZM112T.... BZM117T.... BZM218T...
ZMN1001
06-02-2006Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Soncini
DATA:
08/01/2008
Approvato
Soncini
MODELLO
NUOVA ELETTRONICA
MZM212P.... MZM213P....
BZM220P....
230V/1N~/50-60Hz
PE L1 N
2CU0010
"E1-ER1" SOLO SE RICHIESTO IN VARIANTE
("E1-ER1" ONLY IF IN VARIANT CODE REQUIRED)
S
C
R
4
12
5
RC SC
OL
_
__ _
XR 70CX
.....

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
01
11
MZM212T.... MZM213T.... MZM315P....
BZM220T.... BZM330P.... BZM330T....
ZMN2001
06-02-2006Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Soncini
DATA:
08/01/2008
Approvato
Soncini
MODELLO
NUOVA CENTRALINA
MZM320P.... MZM320T....
400V/3N~/50-60Hz
PE L1 L3
2CU0010
L2 N
"E1-ER1" SOLO SE RICHIESTO IN VARIANTE
("E1-ER1" ONLY IF IN VARIANT CODE REQUIRED)
XR 70CX
.....

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
12
BAS235T02F-/ANM/ELX/ARN/CRI/INL/SUR
BAS235N02F-69F-323F-325F-327F-341F-350F
BAS235T07F-07F/INL-79F/CEL-325F-600F-292F
AS81751
05-12-2005Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Pedrazzoli
DATA: Approvato
MODELLO
BAS235T350F-N600F-T607F
MAS235N02F-07F
MAS235T02F/ANP-341F-524F-600F-607F-292F
MAS235T02F-07F-150F-161F-309F-325F
380-400-415V/3N~/50Hz
L1 L2 L3 N
PE
NE
6,3A
SWITCH:
1 1 11
1 1MA
BL
BL
GVGVGV
BLBL
5
BL
NE-31
5MA
MA
MA
BL
NE
BL-32
BL
GV
GV
BL
(X1 TERMINAL BOARD = ELECTRICAL CONTROL BOARD)
(X2 TERMINAL BOARD = ELECTRICAL BOX FOR CONDENSER & EVAPORATOR MOTOR FANS)
MORSETTIERA X3 = SCATOLA CONNESSIONE SOLENOIDI E RESISTENZA CARTER COMPRESSORE
MORSETTIERA X2 = SCATOLA CONNESSIONE MOTOVENTILATORI CONDENSATORE E EVAPORATORE
(X3 TERMINAL BOARD = ELECTRICAL BOX FOR SOLENOIDS & COMPRESSOR CRANKCASE HEATER)
MORSETTIERA X1 = QUADRO ELETTRICO

DATA:
REV.nr. FOGLIO nr :
DI
22
BAS235T02F-/ANM/ELX/ARN/CRI/INL/SUR
BAS235N02F-69F-323F-325F-327F-341F-350F
BAS235T07F-07F/INL-79F/CEL-325F-600F-292F
AS81751
05-12-2005Soncini
DISEGNO nr.
ApprovatoDisegnato
Pedrazzoli
DATA: Approvato
MODELLO
BAS235T350F-N600F-T607F
MAS235N02F-07F
MAS235T02F/ANP-341F-524F-600F-607F-292F
MAS235T02F-07F-150F-161F-309F-325F
BY-CLIENT
1
BL
MA
2
NE
4
GR
MA
BL
1
2
1
4
bi
ve
ma
BL BL MA
BL
GV
BL
GV
BL
GV
BL
GV
MA
GV
BL BL
GV
BL BL
BL
MA
BL-34
NE-33
BL-34
BL
GV
(*ES only on request)
*ES solo su richiesta
GND2
N
L
GND
NO
RL1 NO NC RL3
COM
RL3RL3
COM NO
RL4 RL4
COM
RL5
NO
RL5
485-
SIG
DI1 DI2 DI3
PB2
COMPRESSOR
EVAP.
FANS DEFROST
ALARM
LIGHT
ROOM
RL2 RL3 RL4
RL5
RL1
TELEVIS RS 485
485+
TRANSFORMER
12V
GND1
PB1
PB3
TTL
LONG DISTANCE
NO
RL2
VDD
GND2
485-
485+
CARD
F1E
SIGGND
12V