Zeegma Vitamine Go User manual

Vitamine
Go
User Manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manuale d’uso
Manuel de l’U lisateur
Manual de usuario
Handleiding
Посібник користувача
Vartotojo vadovas
Korisnički priručnik
EN DE PL IT FR
ES NL UK LT HR

1
2
34
57
A
6
1
2 3

4 5
6
7
8
9

EN Introducon
Dear customer!
Thank you for placing trust in us and choosing Zeegma.
We provide you with a product perfect for everyday use thanks to
the use of high-quality materials and modern soluons.
We are convinced that the product will sasfy your requirements as
it has been designed with utmost care.
Before you use the product, please read this manual carefully.
Should you have any remarks or quesons concerning the product,
please do not hesitate to contact us:
[email protected]
Important informaon
1. Before using the device, read the user’s manual and follow the
instrucons contained in it. The manufacturer is not responsible
for damage caused by the use of the device contrary to its
intended use or for damage caused by improper operaon of
the device. The user's manual should be kept so that it can also
be used for later use.
2. Do not leave a working device unaended.
3. To avoid the risk of electric shock, do not immerse the power
cord, plug, or body of the device in water or other liquids. Do not
use the device near a water source, with wet hands or standing
on a wet surface. If the device comes into contact with water,
unplug the power cord. The device's motor must not come into
contact with water.
4. Regularly inspect the device for damage. Do not use a damaged
device. Do not try to repair the device yourself – contact an
authorized repair center. If the power cord becomes damaged,
it should be replaced by the manufacturer to avoid danger.
5. Make sure that the electrical parameters indicated on the device
label are compable with the electrical parameters of the charger
(not included in the set).
6. Do not let the power cord come into contact with hot

EN
components. Do not pull it over sharp edges.
7. The device is for domesc use only. The device is not suitable
for outdoor use. Do not use it for other purposes incompable
with its intended use.
8. The device is not intended for commercial use.
9. Aer use, during assembly, disassembly, changing accessories
and cleaning, the device must be turned o and disconnected
from the power supply.
10. The device may be used by persons with limited physical, sensory
or mental abilies, as well as persons without relevant knowledge
and experience in the use of the device, if they are supervised
or have been previously instructed on the safe use of the device
and the risks involved.
11. Be especially careful when using the device when children are
around. Do not allow children to play with the device. Keep the
device and the power cord out of the reach of children. The
device shall not be used by children.
12. Be parcularly careful when handling the blades and when
cleaning the device.
13. Before use, make sure that the glass container is properly
aached to the body of the device, and the lid is properly
closed. Do not remove the container while the device is running.
14. Do not blend hard ingredients such as coee beans, nuts, shells,
seeds, etc. This may lead to damage to the device.
15. Use the device only with original accessories according to their
applicaon, taking all precauons. Use only original spare parts.
16. Avoid contact with moving parts of the device. Do not put
anything into the device while it is running, to avoid personal
injury and damage to the device.
17. Do not make any modicaons to the device.
18. Do not use the device to blend hot liquids and meals.
19. Do not use the device to prepare potato puree, whip egg whites,
sr hard dough or grind raw meat.
20. The device is equipped with a thermal cut-out to prevent damage
to motor in case of extreme overloading. When the blender
stops working, switch the device o and leave for 15 minutes

EN so that it can cool down, and then remove surplus of food.
List of parts (g. A)
1. Lid
2. Glass container
3. Blade
4. Body of the device
5.
On/o switch / indicator
light
6. Base
7. USB-C port
Cut power switch in the form of a buon is located underneath the
device.
Charging
• Connect the device to the mains charger via the USB-C port
(7, g. A). Use a 5V, 2A power adapter.
• During charging, the indicator light (5, g. A) glows red.
• Fully charged – the light illuminates in white.
• Baery discharged – the light will turn red ten mes.
• It is recommended to charge the device for about 3-5 hours.
While charging, the device will not turn on.
Device operaon
• Make sure the silicone ring is in the right place (g. 9).
•
Before you start blending, make sure the glass container is
ghtened rmly and the indicator light has turned white ve
mes. If the container is not properly ghtened, the indicator
light will turn red ve mes.
• The maximum temperature of liquids is 40°C.
• The amount of ingredients should not exceed the maximum
amount indicated on the glass container.
• In the event of overloading or blockage, the device will
automacally turn o and the light will alternately turn white
and red.
Blending funcon
1. Cut the ingredients into smaller pieces about 1.5-2 cm in size (g. 1).
2. Place the ingredients in the glass container (g. 2). Tighten the
lid (1, g. A). The recommended amount of ingredients is 100 g

EN
of food and 200 ml of liquids.
3. Tilt the device at an angle of about forty-ve degrees (g. 3).
Turn on the device by pressing and holding the switch for about
two seconds (5, g. A). Shake gently (g. 4).
4. Aer 45 seconds, the device will automacally turn o.
Ice crushing funcon
1. Prepare about 40-45 g of ice cubes about 1.5 - 2.5 cm in size (g. 5).
2. Place the ice cubes in the glass container (g. 6). Tighten the
lid (1, g. A).
3. Tilt the device at an angle of about forty-ve degrees (g. 7).
Turn on the device by pressing the switch twice (5, g. A).
Shake gently (g. 8).
4. Aer 45 seconds, the device will automacally turn o.
Troubleshoong
Problem Causes Soluons
The light turned
red ve mes.
The device is not
working.
The container
was not properly
mounted on
the body of the
device.
Mount the container
again, ghtening rmly
unl the light turns
white ve mes.
The light turned
red ten mes.
The device is not
working.
The baery is
discharged.
Charge the device
according to this
manual (see subsecon
Charging).
The device stops
working.
Too few or too
many ingredients.
Take out or add more
ingredients, then restart
the device.
The lamp
illuminates in
white and red
during operaon
of the device.
The device is
blocked.
Remove the food
blocking the device,
and then restart the
device.

EN Water is leaking
from the device.
The silicone ring
is not properly
installed.
Install the silicone ring
in the correct place
(g. 9).
Smoke is coming
out of the device.
The device is
used for too
long.
Stop using the device for
about 30-60 minutes, and
then restart the device.
Cleaning
1.
Remove the lid, ll the container with water and mild detergent,
then ghten the lid and turn on the device for about ten seconds.
2. The body of the device can be cleaned with a damp cloth aer
removing the glass container.
Note! Wash the various parts of the device immediately aer use.
Note! Take special care when cleaning sharp parts.
Photos are for reference only, the actual appearance of the products may
dier from that shown in the photos.

DE
Einführung
Sehr geehrter Kunde!
Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die
Zeegma-Marke gewählt haben.
Wir übergeben Ihnen das Produkt, dass sich dank hochqualitaver
Materialien und moderner technologischer Lösungen in dem täglichen
Bedarf perfekt bewährt.
Wir sind sicher, dass die sehr sorgfälge Ausführung Ihre Anforderungen
erfüllt.
Vor der Verwendung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden
Bedienungsanleitung vertraut.
Falls Sie Anmerkungen oder Fragen haben, setzen Sie sich mit uns
in Verbindung: [email protected]
Wichge Informaonen
1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung
und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller
haet nicht für Schäden, die durch nicht besmmungsgemäße
Verwendung des Geräts oder durch unsachgemäße Handhabung
des Geräts entstehen. Die Bedienungsanleitung muss für eine
eventuelle spätere Verwendung auewahrt werden.
2. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichgt.
3. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie
das Netzkabel, den Stecker oder das Gehäuse des Geräts nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät
nicht in der Nähe einer Wasserquelle, mit nassen Händen oder
wenn Sie auf einer nassen Oberäche stehen. Wenn das Gerät
mit Wasser in Berührung kommt, ziehen Sie den Netzstecker. Der
Motor des Geräts darf nicht mit Wasser in Berührung kommen.
4. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden. Verwenden
Sie ein beschädigtes Gerät nicht. Versuchen Sie nicht, das Gerät
selbst zu reparieren - wenden Sie sich an eine autorisierte
Reparaturwerksta. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollten
Sie es durch den Hersteller ersetzen lassen, um Gefahren zu

DE vermeiden.
5. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Geräteeke angegebenen
elektrischen Parameter mit den elektrischen Parametern des
Ladegeräts (nicht im Lieferumfang enthalten) kompabel sind.
6. Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Komponenten in
Kontakt. Ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten.
7. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch besmmt. Das Gerät
ist nicht für die Verwendung im Freien geeignet. Verwenden
Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht dem vorgesehenen
Verwendungszweck entsprechen.
8. Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch besmmt.
9. Nach dem Gebrauch, bei der Montage, der Demontage, dem
Wechsel von Zubehör und der Reinigung muss das Gerät
ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt werden.
10. Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder von Personen
ohne einschlägige Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit
dem Gerät unter Aufsicht verwendet werden oder wenn diese
Personen zuvor in die sichere Verwendung des Geräts und die
damit verbundenen Risiken eingewiesen wurden.
11. Seien Sie besonders vorsichg, wenn Sie das Gerät in der Nähe
von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem
Gerät zu spielen. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät darf
nicht von Kindern benutzt werden.
12. Seien Sie beim Umgang mit den Klingen und bei der Reinigung
des Geräts besonders vorsichg..
13. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Glasbehälter
fest mit dem Gehäuse des Geräts verbunden und der Deckel
richg aufgeschraubt ist. Enernen Sie den Behälter nicht
während des Betriebs.
14. Pürieren Sie keine harten Zutaten wie Kaeebohnen, Nüsse, Schalen,
Samen usw. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts führen.
15. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem Originalzubehör
entsprechend seinem Verwendungszweck und unter Beachtung
aller Vorsichtsmaßnahmen. Verwenden Sie nur Original-