Zendure Satellite Monitor CT User manual

Satellite Monitor CT
Installation Manual
[e-mail]

1
DISCLAIMER
1. Before You Begin
CONTENTS
The ZENDURE Satellite Monitor CT should be installed by a qualied person
(electrician), who should be familiar with all electrical codes, electrical
wiring practices and with experience working with home electrical systems.
Any accident, damage or injury caused by incorrect installation is the sole
responsibility of the user.
Read all safety instructions and other product information in this manual
carefully, and read any labels or stickers attached to the product before
using. Users take full responsibility for the safe usage and operation of this
product. Familiarize yourself with relevant regulations in your area. You
are solely responsible for being aware of all relevant regulations and using
Zendure products in a way that is compliant.
Keep this manual for future reference.
The information contained herein is subject to change without notice. For
the latest version, please visit
https://zendure.com/pages/download-center
1. Before You Begin
2. Specications
3. Safety Instructions
4. Product Features
4.1 What’s in The Box
4.2 Diagrams
5. Installation
1
2
2
3
3
4
5
EN

2
2. Specications
3. Safety Instructions
Satellite Monitor CT is an IoT powered electricity meter. It allows you to
simultaneously monitor the consumption of any household appliances,
circuits and ofce equipment in single-phase electrical systems.
It is perfect for monitoring household consumption, as well as tracking how
much energy your solar panels are producing and controlling SolarFlow and
AIO output to household appliances.
Zendure Satellite Monitor CT does not support a parallel
feed conguration or comprehensive three-phase monitoring, however if
your household uses three-phrase electricity, it can monitor one phase in
that system.
Name Satellite Monitor CT
Model ZDSMCT
Weight ≈ 181g
Dimensions 140 x 35 x 77mm
Rated System Voltage 100 ～ 240VAC ±10%
Frequency 50/60Hz
Consumption < 1.1W
Max Measurement per Channel 150A
Protection Level IP44
Operating Temperature -20 ～ 70℃
Storage Temperature -40 ～ 85℃
Operating Humidity (RH) 5 ～ 95%
Max Operating Altitude 3000 M
Wireless Type Bluetooth, Wi-Fi
1. The product should be installed by a qualied person
(electrician).
2. Please check whether Satellite Monitor CT is damaged, cracked,
or cables are damaged before operating. If so, please stop
using the product immediately and contact Zendure support.
3. Do not attempt to replace the internal components of the
equipment by any unauthorized personnel.
4. Please install the product according to the user manual to
avoid injury or damage to the product.
EN

3
4. Product Features
4.1 What’s in The Box
Monitor
IoT Antenna Mounting kit Installation
Manual
150A CT AC Power Cable
x 2
5. Ensure that the input power is disconnected before installation.
6. Do not install or operate the product outdoors or expose to
moisture or submerge it in liquid. Only clean the ports with a
dry cloth.
7. Do not use the product if it is damaged or appears to be
damaged. Do not disassemble the product. Consult ofcial
Zendure channels when service or repair is required. Incorrect
disassembly or reassembly may result in a risk of re or injury
to persons.
8. Adhere to all local and national safety regulations for
installation and use.
9. This product is designed for residential use only.
10. Keep out of reach of children and pets.
EN

4
1. IoT Antenna
2. IoT Indicator
The green light flashes while pairing and will stay lit when the device is
paired.
3. REV Indicator
Indicates reverse power to grid.
4. RUN Indicator
5. IoT/Reset Button
Press the button for 3 seconds to pair and connect to a Wi-Fi network, press
and hold for 10 seconds to factory reset.
6. CT1 Input
7. CT2 Input
8. AC Power Input
IoT Antenna
IoT Indicator
REV Indicator
RUN Indicator
IoT/Reset Button
CT1 Input
CT2 Input
AC Power Input
4.2 Diagrams
EN

5
5. Installation
Off
L N
Turn off the main breaker and remove the cover
Open the door to the electrical panel and turn off the main breaker. Remove
the screws and the panel cover.
Step 1
Find a place for the Satellite Monitor CT
Using the Mounting Kit provided, install the Satellite Monitor CT beside the
electrical panel or inside if there is no outlet available (using appropriate
procedures).
1 2
3
Off
Or
Step 2
EN

6
Off
L N
KL
Step 3
Clamp CT sensor around service main
Clamp the CT sensor around the service main. Note the K L direction of
energy ow (grid to home). If the installation site uses three phase power
and you have a Zendure SolarFlow or Zendure AIO, clamp the CT sensor
around the same phase as those products.
Connect the AC power cord to the grid single-phase socket
Plug the power harness into the Satellite Monitor CT AC power input
connection until it snaps into place. Then connect the harness plug to a
single-phase power outlet.
Step 4
EN

7
On
L N
Step 5
Close the cover and turn on all breakers
Secure the cover to the box with the screws and turn power on. Conrm the
Satellite Monitor CT powers on, then close the door to the electrical panel.
Download the Zendure app
Please read the Zendure app user guide download the app using the QR
code above or by visiting https://zendure.com/pages/download-center
Step 6
EN

8
Privacy Policy
By using Zendure Products, Applications and
Services, you consent to the Zendure Terms of Use
and Privacy Policy, which you can access via the
"About" section of the "User"
page in the Zendure App.
Warranty
This product carries a two-year warranty from purchase date.
Please feel free to contact us if you have any product questions
or suggestions.
Customer Service Email:
[email protected]
EN

1
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
1. Bevor Sie beginnen
INHALT
Der Satellitenmonitor CT von ZENDURE sollte von einer qualizierten Person
(Elektriker) installiert werden, die mit allen elektrischen Vorschriften und
Verfahren zur elektrischen Verdrahtung vertraut ist und praktische Erfahrung
mit häuslichen elektrischen Anlagen hat. Für jegliche Unfälle, Schäden oder
Verletzungen durch unsachgemäße Installation ist ausschließlich der Nutzer
verantwortlich.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und anderen Produktinformationen in
dieser Anleitung sorgfältig und lesen Sie vor der Benutzung alle Etiketten
und Aufkleber am Produkt. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für
die sichere Benutzung und Bedienung dieses Produktes. Machen Sie sich
mit relevanten Richtlinien in Ihrer Region vertraut. Sie zeichnen allein dafür
verantwortlich, sich mit allen relevanten Richtlinien und der konformen
Verwendung von Zendure-Produkten vertraut zu machen.
Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf.
Die Informationen hierin können ohne Ankündigung geändert werden. Die
aktuellste Version nden Sie unter
https://zendure.com/pages/download-center
1. Bevor Sie beginnen
2. Technische Daten
3. Sicherheitshinweise
4. Produktmerkmale
4.1 Lieferumfang
4.2 Diagramme
5. Installation
1
2
2
3
3
4
5
DE

2
2. Technische Daten
3. Sicherheitshinweise
Satellitenmonitor CT ist ein IoT-betriebener Strommesser. Ermöglicht Ihnen
die gleichzeitige Überwachung des Verbrauchs aller Haushaltsgeräte,
Stromkreise und Bürogeräte in einphasigen elektrischen Anlagen.
Perfekt zur Überwachung des Haushaltsverbrauchs sowie zur Verfolgung
der Stromproduktion von Solaranlagen und zur Steuerung der SolarFlow-
und AIO-Ausgabe an Haushaltsgeräte.
Satellitenmonitor CT von Zendure unterstützt keine parallele Speisung
oder umfassende dreiphasige Überwachung. Wenn Ihr Haushalt jedoch
dreiphasige Elektrizität verwendet, kann er eine Phase in diesem System
überwachen.
Name Satellitenmonitor CT
Modell ZDSMCT
Gewicht Ca. 181g
Abmessungen 140 x 35 x 77 mm
Nennsystemspannung 100 bis 240 V Wechselspannung ± 10 %
Frequenz 50/60 Hz
Verbrauch < 1,1 W
Max. Messung pro Kanal 150 A
Schutzniveau IP44
Temperatur (Betrieb) -20 bis 70 ° C
Temperatur (Lagerung) -40 bis 85 ° C
Feuchtigkeit (Betrieb) (relative Luftfeuchte) 5 bis 95 %
Maximale Betriebshöhe 3000 m
Drahtlostyp Bluetooth, WLAN
1. Das Produkt sollte von einer qualizierten Person (Elektriker) installiert
werden.
2. Bitte prüfen Sie vor dem Betrieb den Satellitenmonitor CT auf Schäden,
Risse sowie Kabelschäden. Im Schadensfall müssen Sie die Benutzung des
Produktes sofort einstellen und den Zendure-Kundendienst kontaktieren.
3. Versuchen Sie nicht, interne Komponenten des Gerätes durch
unautorisiertes Personal ersetzen zu lassen.
4. Installieren Sie das Produkt entsprechend der Bedienungsanleitung, damit
keine Verletzungen oder Produktschäden auftreten.
DE

3
4. Produktmerkmale
4.1 Lieferumfang
Monitor
IoT-Antenne Montageset Installationsset
150A CT Netzkabel
x 2
5. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der Stromeingang getrennt ist.
6. Installieren oder bedienen Sie das Produkt nicht im Freien, setzen Sie es
keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten. Reinigen
Sie die Anschlüsse nur mit einem trockenen Tuch.
7. Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Sie Schäden feststellen oder
vermuten. Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an
ofzielle Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich
ist. Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und
Verletzungsgefahr.
8. Halten Sie alle lokalen und nationalen Sicherheitsvorschriften für
Installation und Verwendung ein.
9. Dieses Produkt ist nur für den privaten Hausgebrauch vorgesehen.
10. Halten Sie das Produkt von Kindern und Haustieren fern.
DE

4
1. IoT-Antenne
2. IoT-Anzeige
Das grüne Licht blinkt während der Kopplung und leuchtet, wenn das Gerät
gekoppelt ist.
3. REV-Anzeige
Zeigt die Rückleistung an das Stromnetz.
4. RUN-Anzeige
5. IoT-/Rücksetztaste
Halten Sie die Taste zum Koppeln und Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk
3 Sekunden gedrückt, halten Sie die Taste zur Werksrücksetzung 10
Sekunden gedrückt.
6. CT1-Eingang
7. CT2-Eingang
8. Stromeingang
IoT-Antenne
IoT-Anzeige
REV-Anzeige
RUN-Anzeige
IoT-/Rücksetztaste
CT1-Eingang
CT2-Eingang
Stromeingang
4.2 Diagramme
DE

5
5. Installation
Haupttrennschalter ausschalten und Abdeckung entfernen
Öffnen Sie die Tür des Schaltkastens und schalten Sie den
Haupttrennschalter aus. Entfernen Sie die Schrauben und die Abdeckung.
Schritt 1
Einen Ort für Satellitenmonitor CT nden
Installieren Sie den Satellitenmonitor CT mit dem mitgelieferten Montageset
neben dem oder im Schaltkasten, wenn keine Steckdose verfügbar ist
(geeignete Verfahren befolgen).
1 2
3
Off
Or
Schritt 2
DE
Off
L N

6
Off
L N
KL
Schritt 3
CT-Sensor an Hauptleitung klemmen
Klemmen Sie den CT-Sensor an die Hauptleitung. Beachten Sie die Richtung
K L des Energieusses (Netz zu Haushalt). Wenn der Installationsort
dreiphasigen Strom verwendet und Sie eine Zendure SolarFlow oder
Zendure AIO haben, klemmen Sie den CR-Sensor an dieselbe Phase wie
diese Produkte.
Netzkabel an einphasige Netzsteckdose anschließen
Schließen Sie das Stromkabel an den Stromeingang des Satellitenmonitors
CT an, sodass es einrastet. Verbinden Sie dann den Stecker mit einer
einphasigen Steckdose.
Schritt 4
DE

7
On
L N
Schritt 5
Abdeckung schließen und alle Trennschalter einschalten
Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben an der Box und schalten
Sie das Gerät ein. Bestätigen Sie, dass sich der Satellitenmonitor CT
einschaltet, schließen Sie dann die Abdeckung zum Schaltkasten.
Zendure-App herunterladen
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung der Zendure-App, laden Sie die App
über den obigen QR-Code herunter oder besuchen Sie https://zendure.com/
pages/download-center
Schritt 6
DE

8
Datenschutzerklärung
Durch Einsatz der Produkte, Anwendungen
und Dienste von Zendure stimmen Sie
den Nutzungsbedingungen und der
Datenschutzerklärung von Zendure zu. Diese
nden Sie im Abschnitt „Über“ auf der Seite
„Nutzer“ in der Zendure-App.
Garantie
Dieses Produkt ist durch eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum
abgedeckt. Sie können uns jederzeit kontaktieren, wenn Sie
Produktfragen oder -empfehlungen haben.
E-Mail-Adresse des Kundendienstes:
[email protected]
DE

1
CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ
1. Avant de commencer
SOMMAIRE
Le ZENDURE Moniteur satellite CT doit être installé par une personne qualifiée
(électricien), qui doit être familier de tous les codes électriques et des pratiques de
câblage électrique, et avoir une expérience de travail avec les systèmes électriques
domestiques. Tout accident, dommage ou blessure provoqué par une installation
incorrecte relève de la seule responsabilité de l'utilisateur.
Lisez attentivement toutes les instructions relatives à la sécurité, les
avertissements et autres informations relatives au produit dans le présent manuel,
et lisez toutes les étiquettes et autocollants apposés sur le produit avant de
l'utiliser. Les utilisateurs assument l'entière responsabilité quant à l'utilisation et
au fonctionnement en toute sécurité de ce produit. Familiarisez-vous avec les
réglementations en vigueur dans votre région. Vous êtes seul responsable de vous
tenir informé de toutes les réglementations applicables et d'utiliser les produits
Zendure d'une façon conforme.
Conservez ce manuel pour référence future.
Les informations contenues ici sont sujettes à modification sans préavis.
Pour la dernière version, veuillez consulter
https://zendure.com/pages/download-center
1. Avant de commencer
2. Spécications
3. Instructions relatives à la sécurité
4. Caractéristiques du produit
4.1 Que contient la boîte
4.2 Schémas
5. Installation
1
2
2
3
3
4
5
FR

2
2. Spécications
3. Instructions relatives à la sécurité
Le Satellite Monitor CT est un compteur électrique fonctionnant avec l'IoT. Il
vous permet de surveiller simultanément la consommation de tous les appareils
électroménagers, circuits et équipements de bureau dans les systèmes électriques
monophasés.
Il est idéal pour surveiller la consommation domestique, ainsi que pour suivre
la quantité d’énergie produite par vos panneaux solaires et contrôler la sortie
SolarFlow et AIO vers les appareils électroménagers.
Le Zendure Satellite Monitor CT ne prend pas en charge une conguration
d'alimentation parallèle ou un contrôle triphasé complet. Toutefois, si votre foyer
utilise une alimentation électrique triphasée, il permet de surveiller une phase de ce
système.
Nom Satellite Monitor CT
Modèle ZDSMCT
Poids ≈ 181g
Dimensions 140 x 35 x 77 mm
Tension système nominale 100 ～ 240VCA ±10%
Fréquence 50/60Hz
Consommation < 1,1 W
Mesure maximale par canal 150A
Niveau de protection IP44
Température de fonctionnement -20 ～ 70℃
Température de stockage -40 ～ 85℃
Humidité de fonctionnement (HR) 5 ～ 95%
Altitude maximale de
fonctionnement 3000 m
Type sans-l Bluetooth, Wi
1. Le produit doit être installé par une personne qualiée (électricien).
2. Veuillez vérier que le Satellite Monitor CT n’est ni endommagé ni ssuré
et que les câbles ne sont pas endommagés avant de l'utiliser. Le cas
échéant, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le produit et contacter
le support Zendure.
3. N'essayez pas de faire remplacer les composants internes de l'équipement
par du personnel non autorisé.
4. Veuillez installer le produit conformément au manuel d'utilisation an
d’éviter d'endommager le produit et de blesser d'autres personnes.
FR