Zenoah EBZ8560 User manual

EBZ8560, EBZ8560RH
EN Operator's manual 2-17
JA 取扱説明書 18-33
KO 사용자 설명서 34-49
ZH-TW 操作手冊 50-64

Contents
Introduction............................................................... 2
Safety........................................................................3
Assembly.................................................................. 8
Operation................................................................ 10
Maintenance........................................................... 12
Transportation, storage and disposal......................15
Technical data.........................................................16
Warranty................................................................. 17
Introduction
Product description
This product is a backpack blower with a fuel engine.
We have a policy of continuous product development
and therefore reserve the right to modify the design
and appearance of products without prior notice.
Intended use
Use the product to blow leaves and other unwanted
material from areas such as lawns, pathways and
asphalt roads.
Product overview
EBZ8560
3425
24
8
9
7
2
1
5
6
15 16
11
26
12
10
17
18
11
19 18
23
22
20
13
15
14
21
1. Frame
2. Harness
3. Engine cover
4. Fan housing
5. Air intake screen
6. Fan
7. Air filter
8. Starter rope handle
9. Fuel tank
10. Spark plug
11. Vibration damping system
12. Choke control
13. Handle
14. Stop switch with throttle position adjustment
15. Throttle trigger/Throttle lever
16. Stop switch
17. Pipe angle
18. Clamp
19. Flexible hose
20. Control pipe
21. Cable clamp
22. Intermediate pipe
23. Standard nozzle
24. Operator's manual
22142 - 005 - 06.07.2023

25. Combination wrench
26. Handle
Symbols on the product
WARNING! This product is dangerous.
Injury or death can occur to the
operator or bystanders if the product
is not used carefully and correctly.
To prevent injury to the operator or
bystanders, read and obey all safety
instructions in the operator's manual.
Read the operator's manual carefully
and make sure that you understand the
instructions before use.
Use approved hearing protection
and approved eye protection. If the
environment contains dust, use a
breathing mask.
Severing of fingers or hand by fan
blade.
Use approved protective gloves.
Mixture of gasoline and two-stroke oil.
Air purge bulb.
Keep all parts of your body away from
hot surfaces.
Choke, open position.
Choke, close position.
Look out for thrown ob-
jects. Thrown objects
can cause serious injury.
Use personal protective
equipment.
Keep a safety distance
at a minimum of 15 m to
persons or animals.
yyyywwxxxxx The rating plate or the
laser printing shows the
serial number. yyyy is
the production year and
ww is the production
week.
Note: Other symbols/decals on the product refer
to certification requirements for other commercial
areas.
Product liability
As referred to in the product liability laws, we are not
liable for damages that our product causes if:
• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not
from the manufacturer or not approved by the
manufacturer.
• the product has an accessory that is not
from the manufacturer or not approved by the
manufacturer.
• the product is not repaired at an approved
service center or by an approved authority.
Safety
Safety definitions
Warnings, cautions and notes are used to point out
specially important parts of the manual.
WARNING: Used if there is a
risk of injury or death for the operator
or bystanders if the instructions in the
manual are not obeyed.
CAUTION: Used if there is a risk of
damage to the product, other materials
or the adjacent area if the instructions in
the manual are not obeyed.
Note: Used to give more information that is
necessary in a given situation.
2142 - 005 - 06.07.2023 3

General safety instructions
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use
the product.
• Under no circumstances may the design of the
product be modified without the permission of the
manufacturer. Always use genuine accessories.
Non-authorized modifications and/or accessories
can result in serious personal injury or the death
of the operator or others.
• Never use a product that has been modified in
any way from its original specification.
• Never use a product that is faulty. Carry out
the safety checks, maintenance and service
instructions described in this manual. Some
maintenance and service measures must be
carried out by trained and qualified specialists.
Refer to
Maintenance schedule on page 13 for
instructions.
• All servicing and repair work on the product
requires special training. This is especially true of
the safety equipment. Never use a product with
faulty safety equipment. If your product fails any
of the checks described in this operator's manual
you must contact your service agent. The safety
equipment of the product must be maintained
as described in this operator's manual. When
you buy any of our products we guarantee the
availability of professional repairs and service.
If the retailer who sells your product is not a
servicing dealer, ask him for the address of your
nearest service agent.
Safety instructions for operation
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use
the product.
• This product is a dangerous tool if used
carelessly or incorrectly and can cause serious,
even fatal injuries. It is extremely important that
you read and understand the contents of this
operator’s manual.
• Long-term exposure to noise can result in
permanent hearing impairment. Always use
approved hearing protection.
• Do an overall inspection of the machine before
use. Refer to
Maintenance schedule on page
13
.
• Never use the machine if you are tired, if
you have drunk alcohol, or if you are taking
medication that could affect your vision, your
judgement or your coordination.
• Wear personal protective equipment. Refer to
Personal protective equipment on page 5 .
• All covers and guards must be fitted before
starting. Ensure that the spark plug cap and
ignition lead are undamaged to avoid the risk of
electric shock.
• The blower operator must make sure that no
bystanders or animals come nearer than 15 m.
Whenever several operators are working in the
same work area, they should maintain a safe
distance of at least 15 m from one another.
• Never allow children to operate the machine.
Never allow anyone else to use the machine
without first ensuring that they have read
and understood the contents of the operator’s
manual.
• Always check for any objects that may block the
air intake screen before beginning work.
• Never remove the air intake screen.
• In case of emergency, release the harness
from both shoulders and let the machine fall
backwards.
• Always contact local authorities and make sure
you are following applicable directives.
• Keep all parts of your body away from hot
surfaces.
• Never start the machine indoors. Exhaust fumes
can be dangerous if inhaled.
• Observe and be aware of the surroundings.
Ensure that no people or animals can come into
contact with the product. If anyone approaches
your work area, set the throttle control to the
lowest throttle until the person is at a safe
distance. Direct the product away from people,
animals, play areas, open windows and cars
etc. No unauthorised persons or animals may be
present in the working area, which is 15 metres.
• Overexposure to vibration can lead to circulatory
damage or nerve damage in people who have
impaired circulation. Contact your doctor if
you experience symptoms of overexposure to
vibration. Such symptoms include numbness,
loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of
strength, changes in skin colour or condition.
These symptoms normally appear in the fingers,
hands or wrists. The risk increases at low
temperatures.
• Engine exhaust fumes contain carbon monoxide,
which can cause carbon monoxide poisoning.
For this reason you should not start or run
the product indoors, or anywhere that is poorly
ventilated. The exhaust fumes from the engine
are hot and may contain sparks which can start
a fire. Never start the product indoors or near
combustible material.
• Allow the engine to cool before refueling.
42142 - 005 - 06.07.2023

• The powerful currents of air can move objects
at such a speed that they can bounce back and
cause serious eye injuries.
• Do not direct the air jet towards people or
animals.
• Do not use the machine in bad weather, such as
dense fog, heavy rain, strong wind, intense cold,
etc. Working in bad weather is tiring and can lead
to dangerous conditions, e.g. slippery surfaces.
• Minimize the time of operation by lightly wetting
dusty areas or using spray equipment.
• Make sure you can move and stand safely.
Check the area around you for possible
obstacles (roots, rocks, branches, ditches, etc.)
in case you have to move suddenly. Take great
care when working on sloping ground.
• Never put the product down with the engine
running unless you have it in clear sight.
• Never operate the product from ladders or high
places (such as roofs), it is prohibited and could
result in severe injury.
• Do not use the product unless you are able to
call for help in the event of an accident.
• Watch out for thrown objects. Always wear eye
protection. Stones, rubbish, etc. can be thrown
up into the eyes causing blindness or serious
injury. Keep unauthorised persons at a distance.
Children, animals, onlookers and helpers should
be kept outside the safety zone of 15 m. Stop the
machine immediately if anyone approaches.
• Do not operate the product if the exhaust gas
outlet on the engine cover is covered by a wall
and/or some other obstacles. The product could
get damaged. Make sure that the distance is 50
cm or more from the obstacles during operation.
• Always stop the engine before cleaning.
• Always move the product away from the refueling
area and source before starting. Place the
product on a flat surface.
• The product may only be started in its complete
design. If the product is started without all the
guards fitted there is a risk of personal injuries.
Personal protective equipment
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use
the product.
• Always use approved personal protective
equipment when you use the product. Personal
protective equipment cannot fully prevent injury
but it decreases the degree of injury if an
accident does occur. Let your dealer help you
select the right equipment.
• Use approved hearing protection.
2142 - 005 - 06.07.2023 5

• Use approved eye protection. If you use a visor,
you must also use approved protective goggles.
Approved protective goggles must agree with the
ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in
EU countries.
• Use gloves when it is necessary, for example,
when you examine or clean the product.
• Use protective boots, or shoes, with non-slip
soles.
• Use clothing made of a strong fabric. Always
use heavy, long pants and long sleeves. Do not
use loose clothing that can catch on twigs and
branches. Do not wear jewelry, short pants, open
shoes or go with bare feet. Put your hair up
safely above your shoulders.
• Use breathing protection when there is a risk of
dust.
• Keep first aid equipment close at hand.
Safety devices on the product
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use
the product.
In this section the product’s safety features, its
purpose and how checks and maintenance should
be carried out to ensure that it operates correctly.
See instructions under the heading
Product overview
on page 2 to find where these parts are located on
your product.
The life span of the product can be reduced
and the risk of accidents can increase if product
maintenance is not carried out correctly and
if service and/or repairs are not carried out
professionally. If you need further information please
contact your nearest servicing dealer.
WARNING: Never use a product
with damaged safety components. The
product's safety equipment must be
inspected and maintained as described
in this section. If your product fails any of
these checks, contact your service agent
to get it repaired.
CAUTION: All servicing and repair
work on the machine requires special
training. This is especially true of
the machine′s safety equipment. If
your machine fails any of the checks
described below you must contact your
service agent. When you buy any of our
products we guarantee the availability of
professional repairs and service. If the
retailer who sells your machine is not a
servicing dealer, ask him for the address
of your nearest service agent.
To do a check of the muffler
WARNING: Do not use a product
with a damaged muffler.
WARNING: The muffler becomes
very hot during and after operation, also
at idle speed. Use protective gloves to
prevent burn injuries.
The muffler keeps noise levels to a minimum and
sends exhaust fumes away from the operator.
62142 - 005 - 06.07.2023

1. Stop the engine.
2. Do a visual check for damage and deformation.
Note: The inner surfaces of the muffler contain
chemicals that can cause cancer. Be careful
not to touch these elements if the muffler is
damaged.
3. Make sure that the muffler is correctly attached
to the product. Tighten the screws to 8–12 Nm.
4. Examine the spark arrester screen, do a visual
check.
a) Replace the spark arrester screen if it is
damaged.
b) Clean the spark arrester screen if it is
blocked. Refer to
To do maintenance of the
muffler on page 14 for more information.
Vibration damping system
The product has a vibration damping system that
decreases vibrations and makes operation easier.
Examine the vibration damping system and make
sure that it is not damaged. Make sure that the
vibration damping system is attached correctly.
x2
Air filter
Do not use the product without an air filter or if the
air filter is damaged or has a deformation.
Stop switch
Use the stop switch to stop the engine. Make sure
that the engine stops fully.
Harness safety
Always use the harness when you operate the
product. If you do not use the harness, you cannot
operate the product safely. This can result in injury to
you or other persons. Make sure that the straps are
attached and correctly adjusted. There is a risk that
an straps that are loose can go into the fan of the
product.
Fuel safety
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use
the product.
• Do not mix the fuel indoor or near a heat source.
• Do not start the product if there is fuel or engine
oil on the product. Remove the unwanted fuel/oil
and let the product dry. Remove unwanted fuel
from the product.
• If you spill fuel on your clothing, change clothing
immediately.
• Do not get fuel on your body, it can cause injury.
If you get fuel on your body, use a soap and
water to remove the fuel.
• Do not start the engine if you spill oil or fuel on
the product or on your body.
• Do not start the product if the engine has a leak.
Examine the engine for leaks regularly.
• Be careful with fuel. Fuel is flammable and the
fumes are explosive and can cause injuries or
death.
• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause
injury. Make sure that there is sufficient airflow.
2142 - 005 - 06.07.2023 7

• Do not smoke near the fuel or the engine.
• Do not put warm objects near the fuel or the
engine.
• Do not add the fuel when the engine is on.
• Make sure that the engine is cool before you
refuel.
• Before you refuel, open the fuel tank cap slowly
and release the pressure carefully.
• Make sure there are sufficient airflow when
refueling and mixing fuel (petrol and two-stroke
oil) or draining the fuel tank.
• Fuel and fuel vapor are highly flammable and
can cause serious injury when inhaled or allowed
to come into contact with the skin. For this
reason, observe caution when handling fuel and
make sure there is sufficient airflow.
• Tighten the fuel tank cap carefully or a fire can
occur.
• Move the product at a minimum of 3 m (10 ft)
from the position where you filled the tank before
a start.
• Do not put too much fuel in the fuel tank.
• Make sure that a leak cannot occur when you
move the product or fuel container.
• Do not put the product or a fuel container where
there is an open flame, spark or pilot light. Make
sure that the storage area does not contain an
open flame.
• Only use approved containers when you move
the fuel or put the fuel into storage.
• Empty the fuel tank before long-term storage.
Obey the local law on where to dispose fuel.
• Clean the product before long-term storage.
• Remove the spark plug cap before you put the
product into storage to make sure that the engine
does not start accidentally.
Safety instructions for maintenance
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use
the product.
• Your warranty may not cover damage or liability
caused by the use of non-authorized accessories
or replacement parts.
• The inside of the muffler contains chemicals that
may be carcinogenic. Avoid contact with these
elements in the event of a damaged muffler.
• Stop the engine before assembling or
dismantling accessories or other parts.
• Check that the thick round pin (A) is inserted in
the strap. If it is inserted incorrectly it may lead to
personal injury.
A
Assembly
Introduction
WARNING: Read and understand
the safety chapter before you assemble
the product.
To assemble the tube and handle on
the product (EBZ8560RH)
1. Attach the flexible hose (A) to the pipe angle and
the control pipe (B) with the clamps (C), (D).
B
D
A
C
Note: Lubricate the control pipe and the
flexible hose to make them more easy to
assemble.
2. Attach the handle (E) to the control pipe and put
the knob through the handle.
E
3. Tighten the knob.
82142 - 005 - 06.07.2023

4. Attach the cable to the flexible hose with the
cable clamp.
5. Attach the intermediate pipe to the control pipe.
6. Attach the blower nozzle to the intermediate
pipe.
To assemble the tube and handle on
the product (EBZ8560)
1. Attach the flexible hose (A) to the pipe angle with
the clamp (C).
C
A
D
B
E
F
G
2. Push the handle (E) onto the control pipe (B)
.
3. Attach and tighten the bolt, washer and nuts as
shown in the illustration.
4. Attach the control pipe (B) to the flexible hose (A)
with the clamp (D). Make sure that the mark on
the control pipe is up.
5. Attach the intermediate pipe (F) to the control
pipe.
6. Attach the blower nozzle (G) to the intermediate
pipe.
2142 - 005 - 06.07.2023 9

7. Loosen the knob (H) to adjust the position of the
handle.
H
8. Tighten the knob again.
To adjust the harness
A correctly adjusted harness and product makes
operation easier.
1. Put on the harness of the product.
2. Tighten the side straps until the product is tight
against your body.
Operation
Introduction
WARNING: Read and understand
the safety chapter before you use the
product.
Fuel
To use fuel
CAUTION: This product has a two-
stroke engine. Use a mixture of gasoline
and two-stroke engine oil. Make sure
to use the correct quantity of oil in the
mixture. Incorrect ratio of gasoline and
oil can cause damage to the engine.
Gasoline
CAUTION: Do not use gasoline with
an octane number less than 90 RON
(87 AKI). This can cause damage to the
product.
CAUTION: Do not use gasoline with
more than 10% ethanol concentration
(E10). This can cause damage to the
product.
CAUTION: Do not use leaded
gasoline. This can cause damage to the
product.
• Always use new unleaded gasoline with a
minimum octane number of 90 RON (87 AKI)
and with less than 10% ethanol concentration
(E10).
• Use gasoline with a higher octane number if you
frequently use the product at continuously high
engine speed.
• Always use a good quality unleaded gasoline/oil
mixture.
Two-stroke oil
• For best results and performance use Zenoah
two-stroke oil, which is specially formulated for
our two-stroke engines.
• If Zenoah two-stroke oil is not available, you may
use another two-stroke oil of good quality that
is intended for air cooled engines.Contact your
dealer when you select an oil.
• Do not use two-stroke oil intended for water-
cooled outboard engines, also referred to as
outboard oil.
• Do not use oil intended for four-stroke engines.
Gasoline, litre Two-stroke oil, litre
2% (50:1)
5 0.10
10 0.20
15 0.30
20 0.40
To make the fuel mixture
Note: Always use a clean fuel container when you
mix the fuel.
10 2142 - 005 - 06.07.2023

Note: Do not make more than 30 days quantity of
fuel mixture.
1. Add half of the gasoline quantity.
2. Add the full quantity of oil.
3. Shake the fuel mixture to mix the contents.
4. Add the remaining gasoline quantity.
5. Shake the fuel mixture to mix the contents.
6. Fill the fuel tank.
To add fuel
• Always use a fuel container with an antispill
valve.
• If there is some fuel on the container, remove the
unwanted fuel and let the container dry.
• Make sure that the area near the fuel tank cap is
clean.
• Shake the fuel container before you add the fuel
mixture to the fuel tank.
To add fuel to the fuel tank
1. Stop the engine.
2. Put the product on a flat surface.
3. Loosen the fuel tank cap to release the pressure
in the fuel tank.
4. Remove the fuel tank cap.
5. Fill the fuel tank to 80%.
6. Tighten the fuel tank cap fully.
7. Make sure that there is no leak in the fuel tank.
Before you operate the product
WARNING: Read the safety
instructions before you operate the
product.
• Use the blower with the lowest possible throttle.
A lower throttle means less noise and less dust,
and it is also easier to keep control over the
rubbish collected together/moved. Use a rake or
a brush to release rubbish stuck to the ground.
• Hold the opening of the blower as close to the
ground as possible. Utilize the entire length of
the blow pipe to keep the air current close to the
ground. Clean up afterwards. Make sure that you
have not blown rubbish into someone’s garden.
Operate power equipment only at reasonable
hours, not early in the morning or late at night
when people might be disturbed. Comply with
times listed in local ordinances.
• This blower is a backpack type, and is carried
using a shoulder harness while operating. It is
operated and controlled with the handle on the
tube using the right hand.
• The speed of the air jet is regulated by means
of the throttle. Select the speed best suited for
respective tasks.
• Check that the air intake is not blocked, for
example, by leaves or rubbish. A clogged air
intake reduces the machine’s blowing capacity
and increases the engine’s working temperature,
which can result in engine failure. Stop the
engine and remove the object.
• Be aware of the wind direction. Work with the
wind to make your work easier.
• Using the blower to move large piles is time
consuming and creates unnecessary noise.
• Keep a good balance and a firm foothold.
• When work is finished the machine should be
stored vertically.
To operate the throttle switch
(EBZ8560RH)
• Apply full throttle (A).
• Apply 1/3 speed (B).
• Apply idle speed (C).
• Stop the product with the stop switch (D).
A
B
C
D
To operate the throttle switch
(EBZ8560)
• Apply full throttle (A).
• Apply 1/3 speed (B).
• Apply Idle speed (C).
• Stop the product with the stop switch (D).
A
B
C
D
2142 - 005 - 06.07.2023 11

To start the product
1. If the engine is cold, push the choke lever to the
closed choke position.
2. Push the air purge bulb again and again until fuel
starts to fill the air purge bulb. It is not necessary
to fill the air purge bulb fully.
3. Push the throttle lever to the 1/3 speed
position. Refer to
To operate the throttle switch
(EBZ8560RH) on page 11
or To operate the
throttle switch (EBZ8560) on page 11 .
4. Put the product on a flat surface on the ground.
5. Hold the product with the left hand.
6. Pull the starter rope handle slowly until
resistance occurs.
7. Pull the starter rope handle quickly with the right
hand until the engine starts or attempts to start,
maximum 10 times. If the engine starts, move the
choke lever gradually to the open position.
Note: Do not pull the starter rope handle to full
extension and do not let go of the starter rope
handle.
8. Move the choke lever to the open choke position
until the choke lever stops.
9. Pull the starter rope handle repeatedly until the
engine starts and continues to run.
10. If the engine does not start, do step 1 to step 10
again.
11. Let the engine run for 2-3 minutes to become
warm before operation.
To stop the product (EBZ8560RH)
CAUTION: Do not stop the product
at full speed.
1. Push the throttle lever to the stop position.
To stop the product (EBZ8560)
CAUTION: Do not stop the product
at full speed.
1. Push the stop switch.
Maintenance
Introduction
WARNING: Read and understand
the safety chapter before you do
maintenance on the product.
12 2142 - 005 - 06.07.2023

Maintenance schedule
Maintenance Daily Weekly Monthly
Clean the external surfaces. X
Make sure that the control handle operates correctly. X
Make sure that the start/stop switch operates correctly. Refer to To stop the
product (EBZ8560RH) on page 12 or To stop the product (EBZ8560) on
page 12 .
X
Examine the engine, the fuel tank and the fuel lines for leaks. Examine the
fuel filter for contamination. Replace the fuel filter if it is necessary. X
Clean the air filter. Replace the air filter if it is necessary. X
Tighten nuts and screws. X
Examine the air intake and make sure that it is not blocked. X
Examine the starter and the starter rope for damages. X
Examine the vibration damping units for damages, cracks and deformation.
Make sure that the vibration damping units are correctly installed. X
Examine the spark plug. Refer to To do a check of the spark plug on page
13 .X
Clean the cooling system. X
Clean the external surface of the carburetor and the area around it. X
Clean the fuel tank. X
Examine all cables and connections. X
Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler (for products
without catalytic converter). X
Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler (for products
with catalytic converter). X
Examine the spark plug. Replace if it is necessary. X
To do a check of the spark plug
CAUTION: Use the recommended
spark plug. Refer to Technical data on
page 16
. An incorrect spark plug can
cause damage to the product.
1. If the product is not easy to start or to operate or
if the product operates incorrectly at idle speed,
examine the spark plug for unwanted materials.
To decrease the risk of unwanted material on the
spark plug electrodes, do these steps:
a) make sure that the idle speed is correctly
adjusted.
b) make sure that the fuel mixture is correct.
c) make sure that the air filter is clean.
2. Clean the spark plug if it is dirty.
3. Make sure that the electrode gap is correct.
Refer to, Technical data on page 16 .
4. Replace the spark plug monthly or more
frequently if necessary.
To clean the cooling system
CAUTION: A dirty or blocked
cooling system can make the product
too hot, which can cause damage to the
product.
2142 - 005 - 06.07.2023 13

The cooling system includes the cooling fins on the
cylinder and the air intake screen.
• Make sure that the cooling system is not dirty or
blocked.
• Clean the cooling system with a brush weekly or
more frequently if it is necessary.
To do maintenance of the muffler
WARNING: Do not use a product
with a damaged muffler.
WARNING: The mufflers become
very hot during and after operation, also
at idle speed. Use protective gloves to
prevent burn injuries.
1. Stop the engine and let the muffler become cool.
2. Replace the spark arrester screen (C) if it is
damaged.
3. Remove the screws (E) and remove the exhaust
duct (D).
E
D
C
Note: The inner surfaces of the muffler contain
chemicals that can cause cancer. Be careful
not to touch these elements if the muffler is
damaged.
4. Remove the spark arrester screen (C) and clean
it with a wire brush. Remove dirt from the inlet
and outlet of the muffler with the wire brush.
Also, remove dirt from the exhaust port of the
cylinder with the wire brush.
5. Attach the spark arrester screen (C) and the
exhaust duct (D) with the screws (E). Tighten the
screws to 2-3 Nm.
6. Make sure that the muffler is correctly attached
to the product. Tighten the screws (A) and (B) to
8–12 Nm.
B
A
To examine the air intake screen
A clogged air intake screen decreases the blow force
and increases the temperature of the engine. An
increased temperature can result in engine failure.
1. Stop the engine.
2. Examine the air intake screen for damages and
make sure that it is attached correctly.
3. Remove dirt, leaves and unwanted materials
from the air intake screen.
To clean the air filter
Clean the air filter regularly from dirt and dust. This
prevents carburetor malfunctions, starting problems,
loss of engine power, wear to engine parts and more
fuel consumption than usual. Clean the air filter at an
interval of 40 hours of operation or less if it is heavy
operation conditions.
14 2142 - 005 - 06.07.2023

1. Loosen the fasteners that holds the air filter
cover in position.
2. Remove the air filter cover (A).
A
B
C
3. Remove the foam filter (B) and the paper filter
(C) from the filter frame.
4. Replace the paper filter (C).
5. Clean the foam filter (B) with warm soap water.
Note: An air filter that is used for a long time
can not be fully cleaned. Replace the air filter
regularly and always replace a damaged air filter.
6. Make sure that the foam filter (B) is dry.
7. Clean the inner surface of the air filter cover (A)
with a brush.
To replace the harness
WARNING: A damaged harness
can make the product fall and cause
injuries.
1. Stop the engine.
2. Remove the clamp from the strap.
3. Push the end of the strap through the hanger.
4. Pull the new strap through the hanger.
5. Attach the clamp to the new strap.
Transportation, storage and disposal
Transportation and storage
WARNING: To prevent the risk of
fire, make sure that there are no leaks or
fumes during transportation or storage.
Make sure that there is no risk of sparks
or fire.
• Empty the fuel tank before transportation or long-
term storage. Push the air purge bulb to make
sure that all fuel is removed. Discard the fuel at
an applicable disposal location.
• Make sure that the product is clean and that a full
servicing is done before long-term storage.
• Remove the spark plug and put approximately 1–
2 ml of two-stroke oil into the cylinder. Pull the
starter rope handle slowly 3 times and install the
spark plug again.
• Attach the product safely to the vehicle during
transportation.
• Keep the product in a dry, cool and clean space
with good airflow. Keep the product away from
children.
2142 - 005 - 06.07.2023 15

Technical data
Technical data
EBZ8560RH EBZ8560
Engine
Cylinder displacement, cm375.6 75.6
Idle speed, rpm 2000 2000
Ignition system
Spark plug NGK CMR7H NGK CMR7H
Electrode gap, mm 0.6-0.7 0.6-0.7
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, L 2.3 2.3
Weight
Weight, kg (Weight without pipes, kg) 11.5 (10.5) 11.6 (10.4)
Fan performance
Maximum air velocity with standard nozzle, m/s 98 98
Air flow with standard nozzle, m3/min 28 28
16 2142 - 005 - 06.07.2023

Warranty
Limited Warranty
Should any failure occur on the product under
normal operating conditions within the applicable
warranty period, the failed part will be replaced or
repaired free of charge by a Zenoah authorized
dealer.
WARRANTY PERIOD: Warranty policy might differ
based on local rules. Please contact your dealer for
information.
THE PURCHASER SHALL BEAR COSTS OF
TRANSPORTING THE UNIT TO AND FROM THE
Zenoah DEALER.
THE PURCHASER SHALL NOT BE CHARGED
FOR DIAGNOSTIC LABOR WHICH LEADS TO THE
DETERMINATION THAT A WARRANTED PART
IS DEFECTIVE, IF THE DIAGNOSTIC WORK IS
PERFORMED AT THE Zenoah DEALER.
THE PURCHASER OR OWNER IS RESPONSIBLE
FOR THE PERFORMANCE OF THE REQUIRED
MAINTENANCE AS DEFINED BY THE
MANUFACTURER IN THE OWNER/OPERATOR
MANUAL.
ANY WARRANTED PART WHICH IS
NOT SCHEDULED FOR REPLACEMENT AS
REQUIRED MAINTENANCE, OR WHICH IS
SCHEDULED ONLY FOR REGULAR INSPECTION
TO THE EFFECT OF REPAIR OR “REPLACE AS
NECESSARY” SHALL BE WARRANTED FOR THE
WARRANTY PERIOD. ANY WARRANTED PART
WHICH IS SCHEDULED FOR REPLACEMENT
AS REQUIRED MAINTENANCE SHALL BE
WARRANTED FOR THE PERIOD OF TIME UP TO
THE FIRST SCHEDULED REPLACEMENT POINT
FOR THE PART.
ANY REPLACEMENT PART THAT IS
EQUIVALENT IN PERFORMANCE AND
DURABILITY MAY BE USED IN NON-WARRANTY
MAINTENANCE OR REPAIRS, AND SHALL NOT
REDUCE THE WARRANTY OBLIGATION OF THE
COMPANY.
THE COMPANY IS LIABLE FOR DAMAGES TO
OTHER ENGINE COMPONENTS CAUSED BY THE
FAILURE OF A WARRANTED PART STILL UNDER
WARRANTY.
THE WARRANTY DOES NOT APPLY TO
THOSE UNITS WHICH HAVE BEEN DAMAGED
BY NEGLIGENCE OF INSTRUCTION LISTED
IN THE OWNER/OPERATOR MANUAL FOR
PROPER USE AND MAINTENANCE OF THE
UNITS ACCIDENT MISHANDLING, ALTERATION,
ABUSE, IMPROPER LUBRICATION, USE OF ANY
PARTS OR ACCESSORIES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED BY THE COMPANY, OR OTHER
CAUSES BEYOND THE COMPANY’S CONTROL.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER THOSE
PARTS REPLACED BY NORMAL WEAR OR
HARMLESS CHANGES IN THEIR APPEARANCE.
THERE ARE NO OTHER EXPRESS
WARRANTIES.
ANY IMPLIED WARRANTY is limited to the duration
of the limited warranty. Otherwise, this limited
warranty is in lieu of all other expressed or implied
warranties, including any warranty of FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE and
any implied warranty MERCHANTABILITY otherwise
applicable to this product.
LIABILITIES FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGE UNDER ANY AND
ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED.
IF YOU NEED TO OBTAIN MORE INFORMATION,
PLEASE CALL YOUR NEAREST SERVICE
CENTER, OR PLEASE CHECK Zenoah WEB SITE.
2142 - 005 - 06.07.2023 17

目次
はじめに..................................................................18
安全性..................................................................... 19
組立.........................................................................24
Operation（操作）....................................................26
メンテナンス.......................................................... 28
搬送、保管、廃棄..................................................... 31
主要諸元..................................................................32
保証.........................................................................33
はじめに
製品の説明
この製品は、燃料エンジンを搭載したバックパック
ブロワです。
当社は継続的に製品の開発を行っています。そのた
め、設計や外見などが予告なく変更されることがあ
ります。
用途
本製品を使用して、芝生、歩道、道路などから葉や
不要な物体を吹き飛ばすことができます。
製品の概要
EBZ8560
3425
24
8
9
7
2
1
5
6
15 16
11
26
12
10
17
18
11
19 18
23
22
20
13
15
14
21
1. フレーム
2. ハーネス
3. エンジンカバー
4. ファンハウジング
5. 吸気口スクリーン
6. ファン
7. エアフィルター
8. スターターロープハンドル
9. 燃料タンク
10. スパークプラグ
11. 防振装置
12. チョークコントロール
13. ハンドル
14. スロットルポジション調整機能付き停止スイッ
チ
15. スロットルトリガー／スロットルレバー
16. 停止スイッチ
17. アングルパイプ
18. クランプ
19. フレキシブルホース
20. コントロールパイプ
21. ケーブルクランプ
18 2142 - 005 - 06.07.2023

22. 中間パイプ
23. 標準ノズル
24. 取扱説明書
25. コンビレンチ
26. ハンドル
製品に表記されるシンボルマーク
警告！本製品の使用には危険が伴いま
す。不注意な取り扱いや誤った取り扱
いは、作業者や周囲の人などの負傷また
は死亡事故を引き起こすおそれがあり
ます。作業者や周囲の人の負傷を防止
するため、本取扱説明書に記載されてい
る安全注意事項をすべて読んで、従って
ください。
この取扱説明書をよくお読みになり、内
容をしっかりと把握したうえで、使用し
てください。
認可されたイヤマフと防護メガネを使
用してください。使用環境に粉塵があ
る場合は、防塵マスクを使用してくださ
い。
ファンブレードにより、指や手を切断す
るおそれがあります。
認可された保護手袋を着用してくださ
い。
ガソリンと 2 サイクルエンジンオイル
の混合。
エアパージバルブ
体のあらゆる部分を高温表面から遠ざ
けてください。
チョーク、開位置。
チョーク、閉位置。
飛んでくる物に気をつけ
てください。飛んでくる
物により重傷を負うおそ
れがあります。身体保護
具を使用してください。
安全のために、人や動物
から 15 m 以上距離を取
ってください。
yyyywwxxxxx 製造番号は銘板またはレ
ーザー印刷に記載されて
います。yyyy は製造年、
ww は製造された週で
す。
注記： 本製品に付いている他のシンボル／銘板
は、他の販売地域での認定条件を示しています。
製造物責任
製造物責任法に基づき、当社は、次の場合について
は本製品を原因とする損傷について責任を負いませ
ん。
• 本製品が誤って修理された場合。
• メーカーによるものではない部品、またはメーカ
ーの認可していない部品を使用して本製品を修
理した場合。
• メーカーによるものではないアクセサリー、また
はメーカーの認可していないアクセサリーを本
製品に使用した場合。
• 認定サービスセンターまたは認定機関で本製品
が修理されていない場合。
安全性
安全性の定義
警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分
を示しています。
警告： 取扱説明書の指示に従わない場
合、使用者が負傷したり、死亡したりす
るか、あるいは付近の人に損傷を与える
危険があることを意味します。
注意： 取扱説明書の指示に従わない場
合、製品や他の物品、または隣接するエ
リアに損傷を与える危険があることを意
味します。
注記： 特定の状況で必要とされる詳細情報を提供
するために使用されます。
2142 - 005 - 06.07.2023 19

一般的な安全注意事項
警告： 本製品を使用する前に、以下の
警告指示をお読みください。
• いかなる理由であれ、製造者の承認を得ることな
く本製品に改造を加えないでください。常に純
正の部品をお使いください。不認可の改造や付
属品は、使用者やその他の人の重傷や致命傷の原
因となることがあります。
• 何らかの改造を受け、出荷時の仕様と異なってい
る製品は、絶対に使用しないでください。
• 本製品に不具合がある場合は絶対に使用しない
でください。この取扱説明書の内容に従って、安
全点検、メンテナンス、サービスを行ってくださ
い。メンテナンスやサービスの内容によっては、
専門家でなければできないものもあります。参
照：
メンテナンスのスケジュール 28 ページ 詳
細をご覧ください。
• 本製品に関するすべてのサービス、修理には、特
別な研修が必須です。 安全装置には、特に研修が
必要です。安全装置に欠陥のある製品は決して
使用しないでください。本取扱説明書の点検に
基づき、本機に不具合が見つかった場合は、サー
ビス代理店に連絡してください。 本製品の安全
装置は、本取扱説明書の説明に従ってメンテナン
スする必要があります。弊社の製品を購入され
ると、専門的な修理とサービスの提供も保証され
ます。本製品を販売した小売店がサービス代理
店ではない場合、最寄りのサービス代理店の住所
を小売店にお尋ねください。
操作のための安全注意事項
警告： 本製品を使用する前に、以下の
警告指示をお読みください。
• 不注意な取り扱いや誤った取り扱いにより、本製
品は危険な工具となり、重傷や致命傷の原因とな
るおそれがあります。本取扱説明書をよくお読
みになり、内容を理解することがきわめて重要で
す。
• 長時間騒音にさらされることは、恒久的な聴覚障
害の原因になることがあります。本機を使用す
る際は、品質を保証されたイヤマフを必ず着用し
てください。
• 使用前に本機全体の点検を実施してください。
参照：
メンテナンスのスケジュール 28 ページ 。
• 疲労時、飲酒後、視力・判断力・動作に影響を及
ぼすような医薬品の服用時は、絶対に本機を使用
しないでください。
• 身体保護具を着用してください。参照：
身体保護
具 21 ページ 。
• 始動する前に、すべてのカバーやガードを取り付
ける必要があります。感電の危険を回避するた
めに、スパークプラグキャップやイグニッション
リードが損傷していないことを確認してくださ
い。
• ブロワ作業時は、15 m 以内に人や動物がいない
ことを確認してください。複数の作業者が同じ
作業エリアで作業する場合は、お互いに 15 m 以
上の安全な距離を常に維持する必要があります。
• 子供に本機を操作させないでください。本取扱
説明書を読み、内容を理解していない人に、決し
て本機の使用を許可しないでください。
• 作業開始前に、必ず吸気口スクリーンを遮るもの
がないことを確認してください。
• 吸気口スクリーンは決して取り外さないでくだ
さい。
• 緊急時は、ハーネスを両肩から外して、本機を後
方に落下させます。
• 地域の行政機関に相談の上、該当する法令を遵守
してください。
• 体のあらゆる部分を高温表面から遠ざけてくだ
さい。
• 本機を屋内で始動しないでください。排気ガス
を吸入すると危険です。
• 周囲を良く見回し、注意してください。人や動物
が本機に接触することがないよう注意してくだ
さい。作業エリアに人が近づいて来たら、その人
との間に安全な距離を確保できるまで、スロット
ルコントロールを最小にします。本機を人、動
物、遊び場、開いた窓、車などに向けないでくだ
さい。15 メートルの作業領域に、未許可の人や
動物が入らないようにしてください。
• 循環器系に障害のある人が振動を長期間受け続
けると、循環器障害や神経障害を起こすことがあ
ります。過度の振動を受け続けたために症状が
現れた場合は、医師の診断を受けてください。症
状にはしびれ、感覚麻痺、ピリピリ感、刺痛、痛
み、脱力感、皮膚の色や状態の変化などがありま
す。これらの症状は通常、指や手、手首に現れま
す。低温時はこの危険性が高くなります。
• エンジンの排気ガスには、一酸化炭素中毒の原因
となる一酸化炭素が含まれています。このため、
屋内または換気の悪い場所で本機を始動または
運転しないでください。エンジンの排気ガスは
高温で火花を含むこともあり、火災発生の原因と
なります。屋内や可燃物のそばでは、決して本機
を始動しないでください。
• 燃料を給油する際は、エンジンが冷えるまで待っ
てください。
• 強力な風力により物体を高速で動かすため、物体
がはね返り、目に重傷を与えるおそれがありま
す。
• 空気流を人や動物に向けないでください。
20 2142 - 005 - 06.07.2023