Zhendre SPF B Series User manual

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 1/24 EN
USER’S MANUAL
ENGLISH VERSION
SPLIT & MULTISPLIT
Wall Mounted – Console – Floor / Ceiling
Duct – Cassette
R410A INVERTER
SCI - SHI – SQI
DHI - THI – QHI – IMHI – IMMI – ICMI - IKMI
ASI – GSI – KSI
R410A
SCR – SHF – SHR – SQR - DHR – THR
ASR – GSR - KSR12B/18B - KSR24/36/48
R407C
SPFxxB– SPRxxB – SPFxxC – SQP
R22
SGF – SGR - ATF – ATR – GTF – GTR – KTF –KTR

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 2/24 EN

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 3/24 EN
•
PRELIMINARY INSTRUCTIONS
•Contact an approved repair technician to install, repair and maintain this product.
Please read all these instructions before switching the product on.
•If the power cable is damaged, replacement must be carried out by an authorised technician.
•Installation should be carried out in accordance with national electricity regulations in force and only by an
authorised technician.
•This apparatus should not be considered as a toy by your children.
•We advise you not to leave children or handicapped persons near this apparatus without supervision.
•Please make a note of the product model, the product series number and the name of the retailer and date of
purchase and installation. This information will be needed in the event of any exchange with the technical
support team.
•This product must be disposed of in accordance with the procedure imposed by European standards
EN50419: 2005 (directive 2002/96/EC) concerning electronic waste.
SUMMARY
1- GENERAL POINTS P4
2- PRECAUTIONS P4
3- COMMAND P6
4- DISPLAY P14
5- INSTRUCTIONS FOR USE P16
6- MAINTENANCE P18
7- DIAGNOSIS P20

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 4/24 EN
1- GENERAL POINTS
•This air conditioning unit is composed of an outdoor unit, an indoor wall/ceiling/cassette/ducted/vertical unit for
split models, or several indoor units for multisplit models.
•The outdoor unit (which includes the compressor) are designed to be installed outside the building.
•The indoor unit(s) are designed to be installed inside the building.
•The outdoor unit and the indoor unit(s) are linked by flare connections and electric cables.
•The air conditioning unit automatically regulates the temperature of one or more rooms, bringing you comfort
and temperature control according to your requirements.
•It also has a dehumidifying function for each room (cooling mode)
•It uses advanced technology.
•It works safely and reliably.
•This air conditioning unit is a highly effective piece of equipment that can make you considerable savings in
energy consumption.
2- PRECAUTIONS
To avoid actual bodily harm or injury to users or other persons, you must adhere to the following instructions.
If you do not follow these instructions, you risk using the appliance incorrectly which may lead to actual bodily harm
or damages, the severity of which are indicated below.
To prevent injuries caused to users or to others as well as material damages, the following instructions must be
followed.
Any incorrect operation carried out following failure to read these instructions may lead to serious physical injury
and material damages.
The severity of these risks is indicated by the following symbols:
This symbol indicates danger of death, the risk of bodily harm and material damages.
The following tables summarise the main precautions to be taken in terms of use to avoid the most serious risks to
persons, the product and its environment.
Connect to an electrical power
supply and ensure that the
appliance is plugged into the
socket correctly.
Do not switch the unit on or off by
plugging in or unplugging the
socket.
Do not use damaged or non-
recommended cable or
sockets.
•Failure to do so can cause
electric shocks or fire due to
excessive temperature.
•This can cause electric shocks or fire
due to exce
ssive temperature
elevation and short-circuiting.
•This can cause electric shocks
or fire.
If the cord or the plug are
damaged in any way, have them
replaced by an approved
technician.
Do not alter the length of the
power cable or connect it to
other electrical appliances.
Do not touch the apparatus with
wet hands or use in a damp
environment.
Do not direct the airflow
directly onto occupants.
•This can cause electric shocks or
fire due to overheating.
•This can cause electric shocks. •This can damage their health.
Always ensure that the
appliance has been earthed
correctly.
Do not allow water to infiltrate the
electrical components.
Always install a suitable
electrical protection and a
separate power circuit.
•
The absence of earthing can
cause electric shocks. •
This can cause damage to the
machine and may cause electric
shocks.
•If this is missing, there may be
a risk of fire and electric shocks.
Disconnect the power supply
if unusual sounds are heard or if
smoke or strong odours begin
to emanate from the product.
Do not use the electric plug if
damaged or wrongly connected.
Do not open the unit whilst
operating.
Always ensure that the unit is
switched off and arm the
electrical protection.
•Failure to do so can cause
electric shocks or fire.
•This can cause electric shocks or
fire.
•Risk of bodily harm.

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 5/24 EN

Keep firearms well away from
the appliance.

Do not place the power cable near
to any apparatus that produces
heat.
Do not use the power cable
near to inflammable gas or
combustibl
es, such as diesel,
benzene, solvents, etc.
•Risk of fire. •
This can cause electric shocks or
fire.
•Risk of explosion and fire.
Ventilate the premises
thoroughly before using the air
conditioner in the event of any
gas leaks from other appliances.
Do not dismantle or modify the
unit.
Do block the flow of air
around the product.
•Failure to do so may cause an
explosion, fire or burns.
•This may cause damage and electric
shocks.
•This may lead to breakdowns
When the dust filter needs to
be removed, d
o not touch the
metal parts of the unit.
Do not clean the unit with water.
Ensure that the room is well
ventilated if a gas cooker is
being used at the same time.
•Risk of injury.
•Water may infiltrate the unit and
cause damage to the insulation. Risk
of electric shocks.
•A lack of oxygen may result.
When the unit needs cleaning,
switch it off and switch on the
circuit breaker.
Do not place animals or plants
directly in front of / under airflow.
Do not use the product for
any other purpose than comfort
air conditioning.
•Do not clean the unit when it is
switched on as this may cause a
fire, electric shocks or personal
injury.
•This may cause injury to animals and
may damage plants •Do not use the air conditioner for
example to cool precision
mac
hines, food, animals, plants,
or art as this may damage them.
Do not leave windows open
while the product is switched
on.
Hold the power cable by the plug
when you are unplugging the
appliance
Switch off and unplug the air
conditioning unit when it is not
used for a long period.
•Using the appliance with the
windows open may lead to the
appearance of condensation and
damage surrounding furnishings.
•A faulty plug may lead to electric
shocks and bodily harm.
•Failure to do so may cause the
unit to break down or may cause
a fire.
Do not place any obstacles
around the air inlet or in front of
the air outlet.
Ensure that the outdoor unit
support does not become
deteriorated due to severe weather.
The dust filters must always
be installed correctly and
cleaned at least once every two
weeks.
•
This can cause damage to the
appliance or may cause accidents. •
If the support is damaged or
deteriorated, the unit may fall. •
Using the appliance without
filters or inadequate maintenance
of the filters can lead to
breakdowns.
Do not use strong detergents
or solvents to clean the
appliance.
Use a soft cloth.
Do not place heavy objects on the
electric cable, ensure that it is not
compressed in any way.
Do not drink the condensation
water given off by the unit.
•
Failure to do so may result in
changes or deterioration in the
appearance, colour or surface of
the product.
•Risk of overheating and fire. •It can contain bacteria that may
make you ill.
When cleaning the product,
pay careful attention to certain
s
harp edges that may cause
injury.
If water should enter the indoor
unit, stop the unit immediately and
switch off the circuit breaker.
Contact a qualified technician.
Do not leave the product
switched on during a storm, a
gale or a hurricane.
•Risk of bodily harm. •Risk of short circuit or electrocution. •Risk of deterioration and fire.
If you remove any element
from the appliance, ensure that
it cannot be swallowed by
accident by a child. Place the
element out of the reach of
children.
When cleaning PLASMA
(electrostatic) type filters, open the
front panel and wait 10 minutes
before touching the filter.
•
If a child should swallow an
element, consult a doctor
immediately.
•Risk of electric shock.

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 6/24 EN
3- COMMAND
INFRARED REMOTE CONTROL
The different types of remote control that can be supplied with the products are shown below.
Each indoor unit is delivered with an infrared remote control.
Type : R51 Type : R11 Type: R05
A receiver located on a display panel on the front of the indoor unit (products of the wall, floor/ceiling, cassette and
console type) or on the front of a separate control box (DUCT type product) receives the remote control infrared
signal.
Duct Product Cassette Product Wall product Floor/ceiling Product
RECEIVER (cassette and DUCT products)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit (cassette model) or on the front of the display
control box (DUCT model).
I = Infrared receiver
RECEIVER (wall-mounted model SHR - SHF – SHI - IMHI)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 7/24 EN
RECEIVER (wall-mounted model SQR – SQI – SQP – SCI)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit
Signal receptor
RECEIVER (wall-mounted model SCR)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit
RECEIVER (wall-mounted model SPFxxB – SPRxxB – SGFxxB – SGRxxB)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit
RECEIVER (wall-mounted model SPFxxC – SGFxxC – SGRxxC)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit
RECEIVER (console double flux model ICMI)
This is located on the display panel on the right front of the indoor unit

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 8/24 EN
RECEIVER (Floor / ceiling model ATF - ATR - ACF)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit
K = Signal receptor
RECEIVER (Floor / ceiling model ASR18A - ASR24A)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit
RECEIVER (Floor / ceiling model ASR36A – ASR48A – ASR60A)
This is located on the display panel on the front of the indoor unit
A = Signal receptor
PRECAUTIONS
-Ensure that no obstacles can obstruct the infrared transmission between the remote control and the receiver.
- Do not use liquid detergent to clean the remote control.
-Keep the remote control away from excessive temperatures or radiation zones.
-Ensure that no remote control for any other appliance can interfere with the product.
REMOTE CONTROL SPECIFICATIONS
-Voltage 3.0V
-Range 8m
-Temperature for use: -5°C to +60°C
FUNCTIONS
-Operating modes: Cooling, heating, dehumidifying, fan, automatic.
-24 hour programming.
-Recommended temperature for use: +17°C to +30°C.
-LCD display for all functions

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 9/24 EN
DESCRIPTION OF BUTTONS
Type : R51M/E Type : R11HG/E Type: R05/BGE
1 TEMP 
This reduces the set temperature.
2 MODE
This enables the operating mode to be selected.
Each time the button is pressed, the operational mode changes, in the following order:
AUTO (automatic) -> COOL (cooling) -> DRY (dehumidifying) -> HEAT (heating) -> FAN (fan only) -> return to
AUTO (automatic) -> etc.
Note: the HEAT mode (heating) is only available on reversible products.
3 SWING
(Wall product - cassette product – floor/ceiling product)
This enables the user to select an automatic sweeping motion or to fix the position of the air outlet around the initial
position by using the AIR DIRECTION button (see below).
4 RESET
Resets the remote control settings (returns to the settings displayed when initially switched on).
5 SLEEP OR ECONOMIC RUNNING (ECO)
Enables the user to select the energy saving mode.
In this operational mode, the length of the operating time for the compressor is limited by an automatic and gradual
increase (in cooling mode) or decrease (in heating mode) of the set temperature: 1°C after one hour of operation,
2°C after 2 hours of operation and maintained at 2°C thereafter.
After 7 hours of operation in energy economy mode, the product stops.
17
18
2
4
5
11
1
8
7
9
9
1
2
11
10
12
6
4
3
19
8
7
15
5
16
12
16
15
10
6
3
1
2
3
4
11
9
12
13
10
14
8
6
7
5
21
20

090317-NUT-SPLIT-MULTISPLIT-EN 10/24 EN
6 LOCK
This locks the remote control settings. Pressing this button a second time deletes this function.
7 TIMER OFF
This allows the user to programme a duration after which time the product stops.
8 TIMER ON
This allows the user to programme a duration after which time the product starts.
9 ON/OFF
This starts or stops the product.
10 FAN SPEED
This allows the user to select the fan speed of the indoor unit in the following order: automatic speed -> LOW (low
speed) -> MED (medium speed) -> HIGH (high speed) -> back to automatic speed-> Etc.
In automatic speed mode, the product adjusts its own speed depending on the difference between the set
temperature and the temperature in the room.
11 TEMP 
This increases the set temperature.
12 AIR DIRECTION
(Wall product - cassette product – floor/ceiling product)
This fixes the initial position of the vents for the automatic sweeping motion.
Wall-mounted product: this allows the air blow outlet position to be reversed: upwards or downwards.
13 LED DISPLAY
(Wall-mounted product)
This allows the set temperature display to be hidden or displayed on the display panel.
14 TURBO
(Wall-mounted product)
This allows the room temperature to be reached more quickly in cooling mode (high-speed fan mode).
15 OK
(Floor/Ceiling product)
For validation of timer setting.
16 CLOCK
(Floor/Ceiling product)
For setting the time displayed
17 CANCEL
(Floor/Ceiling product)
For cancelling the timer setting.
18 TIME ADJUST
(Remote control R11HG/E)
For adjusting the hours and minutes on the timer. to increase and to decrease.
19 SWING
(R05/BGE remote control)
For selecting automatic horizontal sweep or for fixing the angle of the vent for supplying air around the initial fixed
position using the AIR DIRECTION button (see above).
20 CLEAN AIR
This function allows the ION/PLASMA filters operating and purifying the atmosphere against pollen and impurities.
21 FOLLOW ME (IMMI model only)
This function allows selecting of the sensor which will regulate the premises. Press the button to choose between
the air return sensor inside the indoor unit (preset configuration) or the temperature sensor built-in the IR remote
controller for the temperature regulation control.