ZOKU Quick Pop Maker User manual

7<AB@C1B7=<;/<C/:

eeeh]YcV][SQ][

ESZQ][S
B=/D=722/;/57<5B63C<7B/:E/GA>=A7B7=<7B:3D3:/<2C>@756B7<B634@33H3@
BVS?cWQY>]^;OYS``Sd]ZcbW]\WhSabVSeOgWQS^]^aO`S[ORSEObQV^]^a[OUWQOZZgT`SShSPST]`Sg]c`SgSa
W\[W\cbSaBVS?cWQY>]^;OYS`e]`YaeWbVOZ[]abO\gbg^S]TXcWQS=bVS`W\U`SRWS\bWRSOaW\QZcRSg]Uc`b
[WfSReWbV[WZYa]WbWaSOaWS`b]^]c`aeSSbS\SRQ]TTSSQV]Q]ZObS[WZYT`cWba[]]bVWSaAb`W^SR^]^a
ÀOd]`SRQ]`S^]^a³bVS^]aaWPWZWbWSaO`SS\RZSaa
8cWQSabVObQ]\bOW\O`bW¿QWOZaeSSbS\S`aOa^O`b[O[SaOQQVO`W\SbQ[OgPSRWT¿QcZb]`W[^]aaWPZSb]`S[]dS
T`][BVS?cWQY>]^;OYS`O\RO`S\]b`SQ][[S\RSR
A]TbW\U`SRWS\baacQVOaWQSQ`SO[O\R^cRRW\U[OgOZa]PSRWT¿QcZbb]`S[]dSaW\QSbVSgO`Sb]]a]TbO\RbVS
abWQY[OgaZW^]cbRc`W\UbVS`S[]dOZ^`]QSaa
7[^]`bO\bAOTSUcO`Ra
>ZSOaS`SOROZZW\ab`cQbW]\aPST]`ScaW\UA/D3B63A37<AB@C1B7=<A4=@4CBC@3@343@3<13
B67A>@=2C1B7A<=B/B=G1:=A3/2C:BAC>3@D7A7=<7A<313AA/@G/B/::B7;3AE63</<G
/>>:7/<137ACA320G=@<3/@167:2@3<
 2]\]bcaS^ZOW\eObS`]`acUO`T`SSPSdS`OUSaW\BVS?cWQY>]^;OYS`)bVS`SacZbW\U^]^eWZZPS 
 Sfb`S[SZgRWT¿QcZbb]`S[]dSO\RbVS^]^abWQYaO\RbVSAc^S`B]]Z[OgP`SOYOaO`SacZb
 2]\]bb]cQVbVSQ]ZR?cWQY>]^[]ZRaeWbVg]c`PO`S¿\US`a7Tg]c`¿\US`aUSbabcQYb]
 bVS?cWQY>]^;OYS``c\g]c`¿\US`ac\RS`eO`[eObS` 
3<5:7A6

2]\]bcaSaVO`^]PXSQba]`cbS\aWZaW\aWRSbVS?cWQY>]^[]ZRa
2]\]bcaSBVS?cWQY>]^;OYS`]dS`ÀO[SaV]b^ZObSa]`ab]dSa]`Sf^]aSb]OVSOba]c`QS
2=<=BE/A6B63?C719>=>;/93@7<B6327A6E/A63@
 EOaVeWbV[WZRa]O^]\ZgO\R\SdS`QZSO\eWbVaQ]c`W\U^]eRS`a]`VO`RW[^ZS[S\ba
2ST`]abbVSc\Wb1=;>:3B3:GPST]`SeOaVW\Ub]^`SdS\beObS`T`][T`SShW\UW\bVS[]ZRa
 3dS\`SaWRcOZT`]hS\eObS`W\bVS[]ZRaeWZZQOcaS^]^ab]USbabcQY
/TbS`eOaVW\UR`gBVS?cWQY>]^;OYS`bV]`]cUVZgPST]`S^ZOQW\UWbW\bVST`SShS`
2]\]b^cbbVS^]^abWQYaR`W^Qc^a]`bVSAc^S`B]]ZW\bVST`SShS`
2]\]bcaSb]]Za]`^]^abWQYabVObO`S\]b^`]dWRSRPgH]Yc
2]\]bR`]^BVS?cWQY>]^;OYS`
BVWa^`]RcQbWaW\bS\RSRT]`V]caSV]ZRcaS]\Zg

7\QZcRSR7bS[a
f$
f$
f
f
!

7\aS`bAbWQYa
@S[]dSBVS?cWQY>]^;OYS`T`][bVST`SShS`OTbS`O^^`]fW[ObSZg "V]c`a
7\aS`babWQYaO\R[OYSac`SbVSbOPaO`SZW\SRc^eWbVbVS\]bQVOaaV]e\
4`SShSbVS?cWQY>]^;OYS`
;OYSac`SbVS[]ZRaO`S1=;>:3B3:G2@GO\R^ZOQSWbW\bVST`SShS`T]` "V]c`a;OYSac`SbVST`SShS`
bS[^S`Obc`SWaaSbb]4]`ZSaa>:/13B63?C719>=>;/93@:3D3:/<2C>@756B7<G=C@4@33H3@

"

>]c`8cWQS
AZ]eZg^]c`QVWZZSRXcWQSW\b]bVS[]ZRaO\Rab]^
XcabPST]`SbVS¿ZZZW\SOaaV]e\1VWZZSRXcWQSeWZZ
`SacZbW\TOabS`?cWQY>]^aEObQVWb4`SShS
@S[]dSO\R3\X]g
EVS\bVS?cWQY>]^WaT`]hS\^ZOQSbVSAc^S`
B]]Z]dS`bVS^]^abWQYO\R`]bObSQZ]QYeWaSc\bWZ
bVS?cWQY>]^Z]]aS\aC\aQ`SebVSAc^S`B]]Z
eWbVbVS?cWQY>]^W\bVS[]ZRQOdWbg/bbOQV
bVS]^bW]\OZR`W^Qc^OaaV]e\O\R`S[]dSbVS
?cWQY>]^

7TbVS?cWQY>]^;OYS`Wa^`]^S`ZgT`]hS\O\R
g]c`XcWQSWaQVWZZSRbVS?cWQY>]^aaV]cZR
T`SShSW\%'[W\cbSa3OQVORRWbW]\OZPObQVeWZZ
bOYSZ]\US`b]T`SShSBVS?cWQY>]^;OYS`QO\
[OYSc^b]'^]^a!PObQVSa7\RWdWRcOZ`SacZba
eWZZdO`g
!
"
<=B3(BVS?cWQY>]^;OYS`aV]cZR\]bPS
eOaVSRW\PSbeSS\PObQVSa
#

;OYW\UC\W_cS?cWQY>]^a
<=B3(C\W_cS?cWQY>]^abOYSOPWbZ]\US`b][OYSbVO\aW\UZSÀOd]`SR^]^aPcbbVSgO`Se]`bVbVSeOWb
/Za]bVS\c[PS`]TPObQVSa[OgPS`SRcQSReVS\[OYW\UC\W_cS?cWQY>]^a
HSP`O>]^
BVWa[SbV]R^`]RcQSaO^]^eWbV[cZbW^ZSZOgS`a4]ZZ]ebVSW\ab`cQbW]\ac^c\bWZAbS^!]\^OUS#BVS\
^O`bWOZZg¿ZZbVS[]ZRQOdWbgeWbVXcWQSEOWbc\bWZbVOb^]`bW]\WaT`]hS\O\R^]c`ORWTTS`S\bÀOd]`@S^SObbVWa
^`]QSaac\bWZbVSXcWQS`SOQVSabVS¿ZZZW\SbVS\Q]\bW\cSeWbVabS^"]\^OUS#
B7>(B`gbW^^W\UBVS?cWQY>]^;OYS`Pg^ZOQW\UOP]]Yc\RS`]\SaWRSeVWZSSOQVZOgS`T`SShSa
b]USbTc\O\UZSa
$

4ZOd]`SR1]`S>]^V]eQ]]ZWabVWa-
BVWa[SbV]R^`]RcQSaO^]^eWbVbe]ÀOd]`a³]\SWabVSQ]`S]TbVS^]^O\R]\SWabVS]cbS`aVSZZ]TbVS^]^
aSSWZZcab`ObW]\2PSZ]e4]ZZ]ebVSW\ab`cQbW]\ac^c\bWZAbS^!]\^OUS#BVS\^]c`g]c`aVSZZÀOd]`c^
b]bVS¿ZZZW\S/EOWbc\bWZg]caSSbVS]cbS`aVSZZT`SShSBVSZ]\US`g]ceOWbbVSbVWQYS`bVSaVSZZeWZZPS
@S[]dSbVS`S[OW\W\UZW_cWRT`][BVS?cWQY>]^;OYS`PgR`W\YW\UWbeWbVOab`Oe0<Sfb^]c`W\bVSQ]`S
ÀOd]`O\ReOWbc\bWZWbT`SShSa11]\bW\cSeWbVAbS^"]\^OUS#
/ 0 21
%

/RRW\U=bVS`7\U`SRWS\ba
=bVS`W\U`SRWS\baacQVOa\cbaQO\RgO\RT`cWbQO\PScaSRW\g]c`?cWQY>]^a8cab
[OYSac`SbVSgO`Sa[OZZS\]cUVb]¿bW\b]bVS[]ZRaO\RbVObbVS^]^abWQYaO`S^`]^S`Zg
^]aWbW]\SROTbS`bVSW\U`SRWS\baO`SORRSRBVW\ZgaZWQSRT`cWbQO\PS^ZOQSR]\bVSeOZZa
]TbVS[]ZRa^`W]`b]¿ZZW\UBVS`SacZbW\U^]^eWZZVOdST`cWbZW\W\UbVS]cbaWRS7\ORRWbW]\
T`cWba[]]bVWSaQO\PSPZS\RSRO\R^]c`SRW\b]BVS?cWQY>]^;OYS`BVS]^bW]\aO`S
S\RZSaa031@3/B7D3
<=B3(A][Sbg^Sa]TWQSQ`SO[g]Uc`baO\R^cRRW\Ua[OgPSRWT¿QcZb]`W[^]aaWPZSb]`S
[]dST`][bVS^]^[OYS`AW\QSbVSQ]\aWabS\Qg]TbVSaSW\U`SRWS\baQO\PSa]TbbVSabWQYa
[OgaZW^]cb]TbVS^]^SdS\eVS\bVSgO`ST`]hS\7TO^]^WaabcQYR]\]bT]`QSbVSAc^S`
B]]Z]`bVSabWQYa[OgP`SOY
/ZbS`\ObWdS<Obc`OZAeSSbS\S`a
<Obc`OZaeSSbS\S`aacQVOaV]\Sg[O^ZSag`c^[]ZOaaSaO\RT`cWbXcWQSQ]\QS\b`ObSa
bOabSU`SObO\RVSZ^[OYSbVS?cWQY>]^aSOaWS`b]`S[]dS;OYSac`SbVSaeSSbS\S`a
O`SRWaa]ZdSR]`W\Q]`^]`ObSRQ][^ZSbSZgW\b]bVSZW_cWRPST]`S^]c`W\UW\b]bVS^]^[]ZRa

&

1ZSO\W\UO\RAb]`OUS
2=<=BE/A6B63?C719>=>;/93@=@/113AA=@73A7<B6327A6E/A63@
/:E/GAAB=@3B63C<7B:3D3:/<2C>@756B
1ZSO\W\UBVS?cWQY>]^;OYS`WaaW[^ZSPcbbVS`SO`Sa][SW[^]`bO\bbW^ab]T]ZZ]e(
7bWaW[^]`bO\bbVObbVSc\WbWa1=;>:3B3:G234@=AB32PST]`SeOaVW\Ua]eObS`R]Sa\]bT`SShSW\bVS[]ZRa
3dS\eO`[eObS`QO\T`SShS_cWQYZgO\R[OYSeOaVW\UO\RR`gW\URWT¿QcZb7TeObS`WaZSTbW\bVS[]ZRaO\R
T`SShSabVS\Sfb`]c\R]T^]^aeWZZPSRWT¿QcZb]`W[^]aaWPZSb]`S[]dS
1ZSO\BVS?cWQY>]^;OYS`O\ROQQSaa]`WSaeWbV[WZRa]O^O\ReO`[eObS`2]\]bcaSaQ]c`W\U^]eRS`a
^ORa]`VO`RW[^ZS[S\ba2`gBVS?cWQY>]^;OYS`Q][^ZSbSZgPST]`S^ZOQW\UW\bVST`SShS`4OWZc`Sb]R]a]
[Og[OYSg]c`\Sfb`]c\R]T^]^aW[^]aaWPZSb]`S[]dS
ESR]\]b`SQ][[S\ReOaVW\UBVS?cWQY>]^;OYS`OTbS`SdS`gcaS8cabb]aaWbPOQYW\bVST`SShS`O\RWb
eWZZOZeOgaPS`SORgb][OYS[]`S?cWQY>]^a
Ab]`W\UBVS?cWQY>]^[OYS`W\bVST`SShS`WabVSPSabeOgb]YSS^Wb`SORgT]`OQbW]\BVSAc^S`B]]ZO\R^]^
abWQYa]\bVS]bVS`VO\RaV]cZR\]bPSab]`SRW\bVST`SShS`2]\]bab]`SBVS?cWQY>]^;OYS`W\bVST`SShS`
eWbV^]^aW\Wb
'

B`]cPZSaV]]bW\U
7QO\¸b^cZZbVS?cWQY>]^]cb]TbVS[]ZR
 7TbVSacUO`Q]\bS\bWab]]Z]e]`WTbVSW\U`SRWS\baO`Sb]]a]Tba][Sbg^Sa]TWQSQ`SO[^cRRW\UO\R
 g]Uc`bbVS^]^[OgUSbabcQYW\bVS[]ZR2]\]bcaSSfb`S[ST]`QS]`]bVS`b]]Zab]`S[]dSbVS^]^
 AW[^ZgRST`]abBVS?cWQY>]^;OYS`W\eO`[eObS``S[]dSbVSabWQYT`][bVS[]ZRO\R`ST`SShSbVSc\Wb
 7TbVS[]ZRWa]dS`¿ZZSRWTbVSabWQYaO`S\]baSObSR^`]^S`Zg]`WTbVSgO`SORRSROTbS`XcWQSeOa^]c`SR
 bVS?cWQY>]^a[Og\]bQ][S]cb0Sac`Sb]^ZOQSabWQYaW\bVS[]ZRPST]`S^]c`W\UXcWQSW\b]bVS[]ZRa
BVS?cWQY>]^abOYSOdS`gZ]\UbW[Sb]T`SShS]`e]\¸bT`SShSObOZZ
 BVS?cWQY>]^;OYS`eOa\]bQ][^ZSbSZgT`]hS\³PSac`Sb]T`SShSbVSc\WbT]` "V]c`a
 BVST`SShS`bS[^S`Obc`SWa\]bQ]ZRS\]cUV7\]`RS`b]^`]^S`ZgT`SShSBVS?cWQY>]^;OYS`g]c`
 T`SShS`\SSRab]PSaSbb]4]`PSZ]eeVWQVWaOZa]bVSWRSOZbS[^S`Obc`ST]`T]]Rab]`OUSB`g^ZOQW\U
bVSc\WbW\ORWTTS`S\b^O`b]TbVST`SShS`)RWTTS`S\b^O`ba]TbVST`SShS`VOdSRWTTS`S\bbS[^S`Obc`Sa
 BVSW\U`SRWS\baO`Sb]]eO`[
BVS^]^abWQYQO[S]cbO\RbVS^]^abOgSRW\bVS[]ZR
 BVSW\U`SRWS\baeS`S\]bQ][^ZSbSZgT`]hS\]`bVSgeS`Sb]]a]TbT]`[OYW\UO?cWQY>]^a][Sbg^Sa
 ]TWQSQ`SO[^cRRW\UaO\Rg]Uc`b[Og\]be]`YeSZZB`geOWbW\UZ]\US`PST]`S`S[]dW\UbVS?cWQY>]^
 ]`caSRWTTS`S\bW\U`SRWS\ba
BVSbW^]TbVS?cWQY>]^abOgSRW\bVS[]ZR
 BVS^]^abWQYeOa\]bTcZZgW\aS`bSRW\b]bVS[]ZRQOdWbg0Sac`SbVS^]^abWQYWaTcZZgaSObSRW\bVS[]ZR
 QOdWbg034=@3^]c`W\UbVSXcWQS


BVSaSQ]\RPObQV]T^]^aR]Sa\¸bT`SShS
;cZbW^ZSPObQVSa]T?cWQY>]^aO`S^]aaWPZSWTR]\SW\_cWQYacQQSaaW]\B]][cQVbW[SPSbeSS\PObQVSa
eWZZQOcaSBVS?cWQY>]^;OYS`b]RST`]ab7bWaOZa]^]aaWPZSbVObbVSbS[^S`Obc`S]Tg]c`T`SShS`Wa\]b
Q]ZRS\]cUV]`BVS?cWQY>]^;OYS`eOa\]bQ][^ZSbSZgT`]hS\:]eS`bVSbS[^S`Obc`S]Tg]c`T`SShS`
b]Ü4]`ZSaaO\RZSbbVSc\WbT`SShST]`ObZSOab "V]c`a

BVSbOPa]\bVSabWQYeWZZ\]baWb^`]^S`ZgW\bVS[]ZR
;OYSac`SbVObbVSabWQYaO`SW\aS`bSR034=@3>=C@7<58C713O\RbVObbVS`SO`S\]]bVS`W\U`SRWS\baOb
bVSP]bb][]TbVS[]ZRQOdWbg\cbaT`cWbSbQ7TabWQYaO`S\]baSObSR^`]^S`ZgbVS?cWQY>]^aeWZZ\]b
^cZZ]cb

;g¿\US`WaabcQYb]bVSQOdWbg
7Tg]c`¿\US`aO`SabcQYb]BVS?cWQY>]^;OYS``c\g]c`¿\US`ac\RS`eO`[eObS`2]\]bb]cQVbVS
[SbOZ^O`b]TBVS?cWQY>]^;OYS`eVS\WbWaT`]hS\

BVS?cWQY>]^;OYS`Q]\bOW\S`WaP`]YS\O\RbVSZW_cWRW\aWRSWaSdS`geVS`S
BVS`ST`WUS`O\bZW_cWRWa\]\b]fWQPcbR]\]bb`gb]caSBVS?cWQY>]^;OYS`O\gZ]\US`7baV]cZRPS
RWaQO`RSRW[[SRWObSZg

7Z]ab[gAc^S`B]]Z^]^abWQYR`W^Qc^
DWaWbeeeh]YcV][SQ][b]]`RS``S^ZOQS[S\b^O`ba
;gabWQYP`]YSeVWZS`S[]dW\UbVS^]^
7bWa^]aaWPZSb]P`SOYbVSabWQYeWbVbVSAc^S`B]]ZeVS\caSReWbVSfQSaaWdST]`QS
DWaWbeeeh]YcV][SQ][b]]`RS``S^ZOQS[S\b^O`ba


CV=V;g?cWQY>]^7aAbcQY
2]\¸bAeSOb7bA][SbW[Sa7b6O^^S\a
6S`SO`Sa][SaW[^ZSbW^ab]S\ac`SSTT]`bZSaa^]^`S[]dOZ(
2=<=BCA303D3@/53AE7B6/@B74717/:AE33B3<3@AacQVOaacQ`OZ]aSOa^O`bO[SA^ZS\ROaOQQVO`W\
SbQ>ZOW\eObS`QO`P]\ObSRPSdS`OUSa]`PSdS`OUSabVObR]\]bVOdSS\]cUVacUO`Q]\bS\b[OgUSbabcQYW\
BVS?cWQY>]^;OYS`
;OYSac`SbVS?cWQY>]^;OYS`Wa1=;>:3B3:G2@GPST]`S^cbbW\UWbW\bVST`SShS`/<G[]Wabc`SbVOb`S[OW\a
W\bVS?cWQY>]^[OYS`¸a[]ZRa^`W]`b]T`SShW\UWb[Og^`SdS\bbVS?cWQY>]^aT`][PSW\U`S[]dSR
2]\]b¿ZZ^OabbVS¿ZZZW\S7TbVS[]ZRaO`S]dS`¿ZZSRbVS^]^a[OgPSW[^]aaWPZSb]`S[]dSaSSbVSWZZcab`ObW]\
]\^OUS#T]`¿ZZZW\SW\RWQObW]\

;OYSac`SbVSabWQYaO`SW\^ZOQS034=@3^]c`W\UZW_cWRW\b]BVS?cWQY>]^;OYS`
7TO^]^WaabcQYR]\]bO^^ZgSfQSaaWdST]`QSb]bVSAc^S`B]]Z]`b`gb]^`gbVS^]^]cbAW[^ZgRST`]ab
BVS?cWQY>]^;OYS`Pg`c\\W\UWbc\RS`eO`[eObS`O\Rb`gOUOW\eWbVO\]bVS`bg^S]TXcWQSaSSQZSO\W\U
W\ab`cQbW]\a]\^OUS'

BVSabWQY[OgaZW^]cb]Ta]TbW\U`SRWS\baacQVOaWQSQ`SO[O\R^cRRW\U1VSQYO\RaSSWTbVSabWQYWaaZW^^W\U]cb
]TbVS?cWQY>]^7Ta]b`g]bVS`W\U`SRWS\ba



!
"
#

$


CA/<24=@375<>/B3<BA>3<27<5
H=9C::16]P]YS\<8
eeeh]YcV][SQ][
 H=9C::1/ZZ@WUVba@SaS`dSR
A^ZS\ROWaOb`ORS[O`Y]T;Q<SWZ<cb`WbW]\OZa::1
O\R\]`WUVb]`bWbZSb]acQVWaQZOW[SRPgH=9C::1