ZTE-G R228 User manual

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ZTE‐GR228



ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ©2011ﺔﺴﺳﺆﻣZTE
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
،ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻤﺟﺮﺗ وأ ﺦﺴﻧ وأ سﺎﺒﺘﻗا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻤﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ،ﻢﻠﻴﻓوﺮﻜﻴ
ﺔﺴﺳﺆﻣZTE.
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ﺮﺸﻧ ﻢﺘﻳZTEوأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻄﺧأ ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧو ،
ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ.

ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﻗر:R1.0
راﺪﺻﻹا ﺖﻗو:2011.10.27

2

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻦﻣﻷا
5
رﺎآ ﺐﻴآﺮﺗةﺮآاﺬﻟا ت
30
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
5
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد
31
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا)FCC(
14
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ
33
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا دوﺪﺣ
18
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻣ
35
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
19
ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ
37
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻓو ﻞﻴﺻﻮﺗ/ﻞﻴﺻﻮﺗ
اﻊﺿو ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟامﻮﻨﻟ
21
ﺪﻳﺮﺑ مﻼﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
41
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻳﺮﺤﺗو ﻞﻔﻗ
22
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻳﺮﺤﺗ
42
3

تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا
23
ﻂﺒﻀﻟا عﺎﺿوأ
44
ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘآ
24
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا
47
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
26
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
49
ترﺎآ ﺐﻴآﺮﺗSIM28

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
51
ﺎﻓﺎﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑMIDLETS55
اﺪﺨﺘﺳاتﺎﻣﺪﺨﻟا م
56

4

ﻦﻣﻷا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺚﺒﻌﻟا ﻦﻣ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣﻷا:
½ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر دﻮآ ﻂﺒﺿا)PIN(ترﺎآ ﻲﻓSIM.
½ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ دﻮآ ﻂﺒﺿا.
½تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﻮﻴﻗ ﻂﺒﺿا.
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟاﻒﺗﺎﻬﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟاو ﻦﻣﻵا ﻞﻴﻐ.ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ءﺎﺟر.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ.ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺴﻣا ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
ﻲﺿرﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا.ةﺪﺣاو ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ)ﻲﻟاﻮﺣ2.5ﻢﺳ(
ﻋﻚﻤﺴﺟ ﻦﻣلﺎﺳرﻹا ﺪﻨ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺋاﻮه ﺲﻤﻠﺗ ﻻ.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻟ
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
5

ضﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻈﺤﻠﻟا رﺎﺼﺑﻹا ﺪﻘﻓ وأ عﺮﺻ تﺎﺑﻮﻨﻟ صﺎﺨﺷﻷا ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗءاﻮﺿﻸﻟ
ﻴﻐﺸﺗ وأ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ًﻼ ﺜ ﻣ ،ﺔﻌﻃﺎﺴﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا بﺎﻌﻟأ ﻞ.عﺮﺻ تﺎﺑﻮﻨﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻚﺗﻼﺋﺎﻋ ﻲﻓ ﺪﺣأ ﺪﺟﻮﻳ وأ ﻲﻈﺤﻟ رﺎﺼﺑإ ﺪﻘﻓ وأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺎﺸﻜﻟا تاﺰﻴﻣ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا بﺎﻌﻟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ) .ﻻ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞآ ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺎﺸﻜﻟا ةﺰﻴﻣ ﺮﻓاﻮﺘﺗ.(
ﺿو ﺐﺠﻳرﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊ.مﺪﺨﺘﺳا اذإ تﺎﺑﺎﺻإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﻣﺪآ.
تارﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻦﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺔﻳروﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ.ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ.
ثﺪﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺳاﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.
ﺖﻧﺎآ اذإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا وأ لﺎﺳرﻹ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗوأو ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻲﺤﺘﻧاو ﺮﻴﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ جﺮﺧأ
فوﺮﻈﻟاﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﺗ.
6

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟاﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
ﻠﻘﻟا تﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺐ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ8ﺔﺻﻮﺑ)20ﻢﺳ(تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ.ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
رﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐﻴﺠﻟا.ةﺪﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺴآﺎﻌﻤﻟا نذﻷا مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺧاﺪﺘﻟا.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻓأ.
ﺾﻌﺑ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗﻊﻤﺴﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.ﺐﺠﻳ ،ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬه ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻠﻳﺪﺑ لﻮﻠﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻤﺴﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا.
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺒﻃ ةﺰﻬﺟأ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺎﻬﺒﺠﺣﻦﻋﻮﻳداﺮﻟا ددﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺧاﺪﺗ)RF.(
اﻲﻓةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺰآاﺮﻣو تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟا.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻓأ.
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
7

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﺻﻷا تاراﻮﺴﺴآﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ.يأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ تاراﻮﺴﺴآإﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻒﺗﺎﻬﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ةﺪﻤﺐضﺮﻌﺗ وأ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻒﻠﺗ
تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا تﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻒﻟﺎﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻢﺴﺠﻟا.
ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻓأ.شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ وأ ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟ.ﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬآ تﺎﻨﺤﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ وأ ﺔﻓﺎﺟ شﺎ.مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﺴﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻠآﺁ وأ ﺔﻳوﺎﻤﻴآ تﺎﻔﻈﻨﻣ.
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ،ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ لﺎﺠﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺪﺼﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صاﺮﻗأ.
داﺮﻟاو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻮﻳ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬه ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ.
ةرﺎﺣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ.
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺋاﻮﺳ يأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا فﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﺠﻳ.

8

ﻂﻘﺴﺗ ﻻﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻂﺒﺨﺗ وأ.نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻒﻴﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ.
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ تاﺰﻳﺰﻌﺗ يأ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﻻ.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ.
رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ فﺎﻨﺻأ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺰﺨﺗ ﻻ.
ﺸﺗ ﻻﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ نوﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺤ.
ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺘﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﺘﺗ
اًﺪﻴﺟ ﺔﻟوﺰﻌﻣ.ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ20،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﺳ
وﺮﻬﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو ﻮﻳداﺮﻟاوﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ.
ﻂﺒﺿ ةﺰﻬﺟأو ﻊﻤﺴﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ،ﺐﻠﻘﻟا تﺎﻀﺒﻧ.ﺔآﺮﺸﻟا وأ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا.
9

ﺒﻄﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا دﻮﻴﻗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟا ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا وأ ﻂﻔﻨﻟا نزﺎﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻘ
ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺳﺮﻳ ﺔﻠﻣﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﺎﻤﺑو ،ةﺮﺠﻔﺘﻣ داﻮﻣ وأ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ جﺎﺘﻧإ
ﻮﻳداﺮﻟا ددﺮﺗ)RF(ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ،.
ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺪﻘﻔﺗو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.ﺪﻠﺠﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺴﺑ قﺮﺣ ﺐﺒﺴﻳ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا.
ﺔﻴﻣﺪآ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ تﺎﺑﺎﺻإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿ.
ىﺮﺧأ عﺎﻌﺷإ ةﺪﺣو ﺪﻟﻮﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ.
ًﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻋارةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ نﺎﻤﻀﻟ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ.
رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءاﻮﺟﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋو دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻦﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻞﺜﻣ ،رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءاﻮﺟأ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻓأ
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ وأ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا وأ دﻮﻗﻮﻟا.
10