ZyXEL Communications NWD2705 User manual

1/2 Copyright © 2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Quick Start Guide
NWD2705
Dual-Band Wireless
N450 USB Adapter
Pouze pro Windows
Iba pre systém Windows
Tylko Windows
Само за Windows Csak Windows
Numai pentru Windows
(Windows only)
AutoPlay:
No AutoPlay:
When the AutoPlay screen displays,clickAutorun.exe to install the
driver.If the screen does not display, locate and double-click the
Setup.exe file in the NWD2705_Autorun drive on your computer.
Objeví-li se na obrazovce Autoplay, klikněte pro instalaci ovladače na
Autorun.exe. Pokud se nezobrazí, vyhledejte a dvakrát klikněte na
soubor Setup.exe v WND2705_Autorun ve vašem počítači.
Keď sa na obrazovke zobrazí Autoplay, kliknite na Autorun.exe, pre
inštaláciu ovládača. Ak sa nezobrazí, vyhľadajte a dvakrát kliknite na
súbor Setup.exe v NWD2705_Autorun vo vašom počítači.
Gdy pojawi się okienko, wybierz Autorun.exe w celu zainstalowania
sterowników. Jeśli okno się nie pojawi, znajdź
i uruchom plik Setup.exe z płyty CD dołączonej do NWD2705.
При отваряне на прозореца AutoPlay, изберете Autorun.exe за да
инсталирате драйвера. Ако AutoPlay прозореца не се зареди
автоматично, открийте и стартирайте файла Setup.exe от диска
NWD2705_Autorun на вашия компютър.
Amikor az Autoplayablak felbukkan,kattintson az Autorun.exe-re,
hogyfeltelepítse a drivert. Amennyiben azablaknem jön fel,keresse
meg a Setup.exe file-ta számítógép NWD2705_Autorun meghajtóján.
La afisarea ecranului AutoPlaydati click pe Autorun.exe pentru a
instala driver-ul.Daca ecranul AutoPlaynu este afisat, localizati si
executati fisierul Setup.exe din discul de instalare.
30
Seconds
(Windows 7)
Inštalácia ovládača | Instalacja sterowników
Инсталиране на драйвера | Driver telepítés | Instalarea driver-ului
Driver Installation
Pokud chcete nainstalovat ZyXEL služby, vložte přiložené CD do CD-ROM ve vašem počítači. Spusťte instalační program a postupujte podle pokynů na obrazovce I Ak chcete nainštalovať ZyXEL utility vložte
priložené CD do CD-ROM-ky vo vašom počítači. Spustite inštalačný program a postupujte podľa pokynov na obrazovke. I Aby zainstalować opr ogr amowanie ZyXEL, umieść dołączoną płytę CD w napędzie
CD-ROM twojego komputera. Uruchom konfigurację i wykonuj instrukcje pojawiające się na ekr anie. I За да инстал ирате софтуера за управл ение на NW D2705, поставете включеното CD в CD-ROM
устройството на вашия компют ър и старт ирайте Setup.exe файла. Следвайте инструк циите на екрана. I A ZyXEL segédpr ogr am telepítéséhez helyezze be a mellékelt CD-t CD-ROM meghaltójába.
Futtassa a Setup-ot és kövesse az utasításokat. I Pentru a instala utilitar ul ZyXEL introduceti CD-ul inclus in unitatea CD-ROM a computer ului. Executati Initializarea si urm ati pasii afisati pe ecran.
To install the ZyXEL utility, insert the included CD into the CD-ROM drive on your computer. Run Setup and follow the on-screen instructions.
Hardware Installation
1
1
Instalace hardwaru | Inštalácia hardvéru | Instalacja sprzęt | Свързване на Рутера |
Hardver telepítés | Instalarea hardware-ului
Insert the NWD2705 into an a avilable USB port on the
computer.
Vložte NWD2705 do volného USB portu v počítači.
Vložte NWD2705 do voľného USB portu na počítači.
Umieść NWD2705 w porcie USB twojego komputera.
Свържете NWD2705 към свободен USB порт на компютъра.
Helyezze be az NWD2705-öt a számítógépe egy üres USB
portjába.
Introduceti adaptorul NWD2705 intr-un port USB din computer

2/2 Copyright © 2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Declarations
See the User's Guide for more information |Více informací naleznete
v uživatelské příručce | Ďalšie informácie získate v používateľskej
príručke | Więcej informacji znajdziesz w instrukcji uzytkownika |
Более подробно см. в руководстве пользователя |Täpsema teabe
leiate kasutusjuhendist | Norėdami sužinoti daugiau informacijos,
žiūrėkite naudotojo vadovą | Sīkāku informāciju meklējiet lietošanas
instrukcijā|Referojuni Guidesse | Perdoruesit permeshume informacion
Проверете Пълното Ръководство на Потребителя за повече
информация | Nézze meg a Felhasználói kézikönyvet további
információkért | Pentru mai multe informaţii, consultaţi | Ghidul
utilizatorului | Pogledajte Upustvo za korisnike za dodatne informacije |
Pogledajte Upustvo za korisnike za dodatne informacije | Pogledajte
Upustvo za korisnike za dodatne informacije | Poglejte priložena
navodila za dodatne informacije
БЪЛГАРСКИ MAGYAR
Декларация за Зелен Продукт
RoHS Директива 2002/95/EC
WEEE Директива 2002/96/EC
(WEEE: Отпадъци от Електрическо и
ЕлектронноОборудване)
2008/34/EC
Подпис декларация:
Име/Титла:
Raymond Huang/
Quality & Customer Service Division Assistant VP
Дата(гггг/мм/дд): 2011/1/24
Zöld termék minősítés
RoHS direktíva 2002/95/EC
WEEE direktíva 2002/96/EC
(WEEE:Elektronikai hulladék és
eszköz)
2008/34/EC
Nyilatkozat aláírás:
Név/ Cím:
Raymond Huang/
Quality & Customer Service Division Assistant VP
Dátum (éééé/hh/nn): 2011/1/24
ş
Declaraţ
(WEEE: De
electrice ş
2008/34/EC
Semnă
ROMÂNĂ
ie privind caracterul ecologic al
produsului
Directiva RoHS 2002/95/EC
Directiva WEEE 2002/96/EC
euri de echipamente
i electronice)
tura de pe declaraţie:
Nume/Formula de adresare:
Raymond Huang/
Quality & Customer Service Division Assistant VP
Data (aaaa/ll/zz): 2011/1/24
ENGL I SH ČESKY
SLOVENSKY POLSKI
Green Product Declaration
RoHS Directive 2002/95/EC
WEEE Directive 2002/96/EC
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
Equipment)
2008/34/EC
Declaration Signature:
Name/Title:
Raymond Huang/
Quality & Customer Service Division Assistant VP
Date (yyyy/mm/dd): 2011/1/24
Prohlášení o ekologickém výrobku
(Green Product Declaration)
Směrnice RoHS 2002/95/EC
Směrnice WEEE 2002/96/EC
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
Equipment (nakládání s elektrickým a
elektronickým odpadem))
2008/34/EC
Podpis prohlášení:
Jméno/ Titul:
Raymond Huang/
Quality & Customer Service Division Assistant VP
Datum (rrrr/mm/dd): 2011/1/24
Vyhlásenie o vplyve produktu na
životné prostredie
Smernica RoHS 2002/95/EC
Smernica WEEE 2002/96/EC
(WEEE: Waste Electrical and Electronic
Equipment (spracovanie odpadu z
elektrických a elektronických zariadení))
2008/34/EC
Podpis vyhlásenia:
Meno/ funkcia:
Raymond Huang/
Quality & Customer Service Division Assistant VP
Dátum (dd/mm/rrrr): 2011/1/24
Deklaracja ekologiczna
Dyrektywa RoHS 2002/95/EC
Dyrektywa WEEE 2002/96/EC
(WEEE: utylizacja odpadów
elektrycznych i elektronicznych)
2008/34/EC
Podpis deklaracji :
Nazwisko/ tytuł:
Raymond Huang/
Quality & Customer Service Division Assistant VP
Data (rrrr/mm/dd): 2011/1/24
www.zyxel.com
Declaration of Conformity
Product information
Product Name :
Dual-Band Wireless N450 USB Adapter
Model Number : NWD2705
Produced by
Company Name : ZyXEL Communications Corporation
Company Add. :
No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300, Taiwan
to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other
normative documents:
EMC:
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.1.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 893 V1.6.1
EN 62311: 2008
EN 55022: 2010
EN 55024 : 2010
Safety :
EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1:
2010+A12:2011
RoHS 2 : EN 50581
The Product herewith complies with requirements of the following Directive :
The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC,
The R& TTE Directive 1999/5/EC , The RoHS Directive 2011/65/EU
Out of Scope of the ErP IM Regulations EC No 1275/2008 Art.2,
and carries the CE Marking accordingly.
The TCF-File is located at:
Local contact for regulatory topics only :
Company Name :
ZyXEL Communications Corporation
Company Address
: Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300,Taiwan
:No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-Chu,300,Taiwan
TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW
TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.)
Person is responsible for marking this declaration:
Thomas Wei Senior Manager
Quality Management Department
Name (Full Name) Position/ Title
2012-09-18
If the AP/Wireless Router does not have a physical WPS button, see the User´s Guide for more information.
Pokud AP / Wireless router nemá fyzické tlačítko WPS, najdete potřebné informace v uživatelské příručce.
Pokiaľ AP / Wireless router nemá fyzické tlačidlo WPS, v používateľskej príručke nájdete viac informácií.
Jeśli AP/Router WiFi nie posiada fizycznie przycisku WPS, zapoznaj się z pełną instrukcją obsługi.
Ако Точката за Достъп/Рутерът няма хардуерен WPS бутон, консултирайте се с Ръководството на Потребителя за повече информация.
Amennyiben az AP/vezeték nélküli router nem rendelkezik WPS gombbal, , nézze meg a felhasználói kézikönyvet a további információkért.
Daca APul/Routerul nu are un buton WPS, consultati Ghidul Utilizatorului pentru acel dispozitiv pentru a afla mai multe informatii.
WPS
2
Minutes
WPS
Nastavení WPS | Nastavenie WPS | Konfiguracja WPS | Настройка на WPS
WPS beállítás | Configurarea WPS
WPS Setup
1
2
Press WPS Button
Stiskněte tlačítko WPS
Stlačte tlačidlo WPS
Naciśnij przyciskWPS
Натиснете WPS бутона
Nyomja meg aWPS gombot
Apăsaţi pe butonulWPS
on NWD2705 (within 2 minutes)
na NWD2705 do 2 minut
na NWD2705 do 2 minút
na NWD2705 w ciągu 2 minut
Включване наNWD2705за по-малкоот2мин.
az NWD2705-ön két percen belül
Pe NWD2705 în maxim 2 minute
AP/Wireless Router