2E FEYIG User manual

2E2GEN3270FIX
Інструкція зі встановлення
ФІКСОВАНЕ
КРІПЛЕННЯ ТВ
2E ФЕЙІГ
2E2GEN3270FIX
UA
Перед початком встановлення та збирання прочитайте інструкцію зі встановлення. Якщо у вас виникли
питання щодо інструкцій або попереджень, зв'яжіться з дистриб’ютором.
УВАГА:
•Використання продуктів, вага яких перевищує вказану розрахункову вагу, може призвести до травм.
•Опори повинні бути встановлені, як показано в монтажних інструкціях.
•Неправильне встановлення може призвести до серйозних травм.
•Необхідно використовувати спеціальні інструменти.
•Виріб повинні встановлювати лише професіонали.
•Виріб призначений для встановлення на дерев'яні каркасні стіни, тверді цементні або цегляні стіни.
•Переконайтеся, що тримальна поверхня витримає вагу всього встановленого обладнання та
комплектуючих.
•Необхідно використовувати монтажні гвинти, що входять у комплект, та НЕ ЗАТЯГУЙТЕ ЗАНАДТО СИЛЬНО
монтажні гвинти.
•Цей виріб містить дрібні деталі, які становлять небезпеку задухи при ковтанні. Такі деталі необхідно
зберігати в недоступному для дітей місці.
•Цей виріб призначений лише для експлуатації в приміщеннях. Використання цього виробу на вулиці може
призвести до поломки виробу й травм.
ВАЖЛИВО: перед встановленням переконайтеся, що в комплекті є всі деталі відповідно до списку
комплектуючих. Якщо не вистачає будь-яких деталей або вони зламані, зв'яжіться з дистриб’ютором.
Фіксоване кріплення для ТВ 32-70" 2E Фейіг, сумісність VESA
75x75,100x100,100x150,150x100,100x200,200x100,150x150,200x200,200x300,300x200,200x400,400x200
,300x300,300x400,400x300,400x400. Навантаження до 45 кг . Габарити 20x440x418 мм, чорний колір.
Інформація що до характеристик даного виробу та підтримки доступна на сайті 2e.ua
Гаряча лінія сервісного центру 0 800 300 345
Виробник: Малід Лімітед. Адреса виробника: офіс/каб. 9, 25/Ф Конкордія Плаза, 1 Сайнс Музіум
Роуд, Тсімшатсуй, Коулун, Гонг Конг. Імпортер в Україні: ІП «ЛОГІН». Адреса імпортера: вул. Марка
Вовчка, буд. 18А, м. Київ, 04073. Матеріал: пластик, метал. Відповідає вимогам діючого санітарного
законодавства України. Не потребує спеціальних умов зберігання. Гарантійний термін: 24 місяця.
Строк служби: 2 роки з дати продажу. Виготовлено в Китаї.
2e.ua

Задовгий Закороткий

2E2GEN3270FIX
Instruction Manual
FIXED TV MOUNT
2E FEYIG
2E2GEN3270FIX
Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. If you have any questions
regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor for assistance.
CAUTION:
•Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible injury.
• Please closely follow the assembly instructions. Improper installation may result in damage or serious personal
injury.
• Proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
• This product is designed to be installed on solid concrete walls, masonry walls or wood stud walls.
• Make sure that the wall surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached
hardware and components.
• Use the mounting screws provided and DO NOT OVERTIGHTEN mounting screws.
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from
children.
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and
personal injury.
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to
installation. If any parts are missing or faulty, contact your place of purchase for a replacement.
MAINTENANCE: Check that the product is secure and safe to use at regular intervals (at least every three
months).
Company Name: Malead Limited. Company address: Flat/Rm 9, 25/F Concordia Plaza, 1 Science Museum Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Material: plastic, metal. Warranty: 24 months. Made in China.
EN
2e.ua

2E2GEN3270FIX
Руководство по установке
ФИКСИРОВАННОЕ
КРЕПЛЕНИЕ ТВ
2E ФЕЙИГ
2E2GEN3270FIX
Производитель: Малид Лимитед. Адрес производителя: офис/каб. 9, 25/Ф Конкордия Плаза, Сайнс
Музиум Роуд, Тсимшатсуй, Коулун, Гонг Конг. Материал: пластик, металл. Гарантийный срок: 24
месяца. Срок службы: 2 года с даты продажи. Сделано в Китае.
RU
Перед началом установки и сборки прочитайте инструкцию по установке. Если у вас возникли вопросы
по инструкциям или предупреждениям, свяжитесь с дистрибьютором.
ВНИМАНИЕ:
•Использование продуктов, вес которых превышает указанный расчетный вес, может привести к травмам.
•Сопротивления должны быть установлены, как показано в монтажных инструкциях.
•Неправильная установка может привести к серьезным травмам.
•Необходимо использовать специальные инструменты.
•Изделие должно устанавливаться только профессионалами.
•Устройство предназначено для установки на деревянные каркасные стены, твердые цементные или
кирпичные стены.
•Убедитесь, что поверхность стены выдержит вес всего установленного оборудования и комплектующих.
•Необходимо использовать монтажные винты, входящие в комплект, и НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ СЛИШКОМ
СИЛЬНО крепежные винты.
•Данное изделие содержит мелкие детали, представляющие опасность удушья при глотании. Такие
детали следует хранить в недоступном для детей месте.
•Данное изделие предназначено только для эксплуатации в помещениях. Использование данного
изделия на улице может привести к поломке изделия и травмам.
ВАЖНО: перед установкой убедитесь, что в комплекте есть все детали в соответствии со списком
комплектующих. Если не хватает каких-либо деталей или они сломаны, свяжитесь с дистрибьютором.
2e.ua