4Gamers SPC9812 User manual

-
-
+
+
USBCharging Ports
AudioIn HeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
INTERACTIVE GAMING CHAIR
SPC9812

UK:INTERACTIVE GAMING CHAIR
Please keep this instruction manual for future reference.
If you require any help or assistance please contact the
Helpline.
WARRANTY
This product is guaranteed for a period of one year from the
date of purchase. During this period if there is a defect due
to faulty materials, or workmanship the retailer from whom
you purchased it will replace it with the same or a similar
model on production of your purchase receipt or proof of
purchase. This guarantee does not cover defects arising
from accidental damage, misuse or wear and tear, and is
available only to the original purchaser of the product. This
does not affect your statutory rights.
CONTENTS
1 x Interactive Gaming Chair
1 x 3.5mm to 3.5mm Audio cable
1 x PS3™ AV Pass through connection cable
1 x Phono Pass through connection cable
1 x ‘R’ Pin
1 x Power Supply Unit
1 x USB Charging Cable
PRECAUTIONS
• Ensure that your Interactive Gaming Chair and PS3™
system are turned off before connection
• Before using the Interactive Gaming Chair, set the
volume control to its minimum level then slowly increase
until you reach your desired volume level
• Listening to your Interactive Gaming Chair at its
maximum level may cause damage to your ears and the
Interactive Gaming Chair
• Long term exposure to loud music or other sounds may
cause hearing damage. It is best to avoid very high
volume levels, especially for extended periods
IMPORTANT SAFEGUARDS & PRECAUTIONS
1. Children should always be supervised when using this
product
2. Before using the Interactive Gaming Chair, set the
volume control to its minimum level then slowly
increase until you reach your desired volume level
3. Listening to your Interactive Gaming Chair at its
maximum level may cause damage to your ears and
Interactive Gaming Chair
4. Long term exposure to loud music or other sounds may
cause hearing damage. It is best to avoid very high
volume levels, especially for extended periods
5. This unit is for indoor use only, do not expose to dust,
direct sunlight, wet weather conditions, high humidity,
high temperatures or mechanical shock
6. Do not expose the unit to splashing, dripping, rain or
moisture.Do not immerse in liquid
7. Do not position any cables where they would be
subjected to extreme heat or flames
8. Keep all cables away from oil or sharp objects
9. Avoid any unnecessary strain of the cables
10. Do not attempt to carry or move the Interactive Gaming
Chair by its cables
11. Do not use if the equipment or Power Supply Unit are
damaged
12. Damaged Power Supply Units must be discarded and
replaced
13. The Power Supply Unit is for indoor use only
14. Do not under any circumstances replace the Power
Supply Unit supplied with a standard 13-amp plug
15. To reduce the risk of fire, electric shock or personal
injury, do not use the Power Supply Unit supplied with
any other attachment, unit or equipment.
16. Do not attempt to use the equipment with any Power
Supply Unit other than the one supplied.
1 7. During use, the Power Supply Unit may become warm.
This is quite normal and there is no need for concern
18. Do not disassemble; there are no serviceable parts
inside
19. For external cleaning,use a soft, clean, damp cloth only.
Use of detergents may damage the material finish and
leak inside
WARNING
THE CHAIR MAY BE OVERTURNED WHEN ROCKING
BACKWARDS, PLEASE PAY ATTENTION TO OVERTURNING
HAZARD!
TO PREVENT HANDS AND FINGERS BECOMING TRAPPED
DO NOT PLACE THEM UNDER THE INTERACTIVE GAMING
CHAIR WHILST USING OR ROCKING
TAKE CARE WHEN ASSEMBLING THE INTERACTIVE GAMING
CHAIR, WATCH YOUR HANDS AND FINGERS DO NOT
BECOME CAUGHTOR TRAPPED BETWEEN ITS BASE AND
BACK SECTIONS.
INTERACTIVE GAMING CHAIR SET-UP
Open the Interactive Gaming Chair and insert the ‘R’ pin into
the chair and close the Velcro flap to secure it in its open
position
POWER SUPPLY CONNECTION
1. Connect the Power Supply Unit into the DC Input on the
Interactive Gaming Chair control panel
2. Plug the Power Supply Unit into a suitable mains outlet
socket on your wall
PS3™ SYSTEM CONNECTION
There are three ways to connect the Interactive Gaming
Chair to your PS3™ system below, chose the one that is
suitable for your set-up:
OPTION 1 – PS3™ SYSTEM AV CONNECTION
1. Connect the 3.5mm Audio Cable into the “Audio In” on the
Interactive Gaming Chairs control panel
2. Connect the AV Pass Through Connection onto the other
end of the Audio Cable
3. Plug the AV Pass Through Connection into the “AV IN” on
the rear of your PS3™ system
4. Set-up your PS3™ system as detailed on page 3 in “PS3™
system Audio Set-up”
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume

OPTION 2 – TV HEADPHONE CONNECTOR
1. Connect the 3.5mm Audio Cable into the “Audio In” on the
Interactive Gaming Chairs control panel
2. Connect the other end of the 3.5mm Audio Cable into the
headphone connection on your TV
If you experience any distortion on the Interactive Gaming
Chair speakers turn your TV volume to a lower setting.
If the Interactive Gaming Chair speakers are very quiet then
turn your TV volume to a higher setting.
OPTION 3 – TV AUDIO OUTPUT
1. Connect the 3.5mm Audio Cable into the “Audio In” on the
Interactive Gaming Chairs control panel
2. Connect the Phono Pass Through Connection onto the
other end of the Audio Cable
3. Plug the Phono Pass Through Connection into an audio
output connection on the rear of your TV
PS3™ SYSTEM AUDIO SET-UP
So that you can hear the game audio through the Interactive
Gaming Chair, you must make sure that your PS3™ system
is set-up as follows:
1. Turn on your PS3™ system, go to > SOUND
SETTINGS > AUDIO MULTI OUT and set this to ON
2. Press “X” to save this setting.
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
TV
3
2
1
HDMI CABLE
-
-+
+
USB Charging Ports
Audio In HeadphonesDC Input Vibraon Bass OFF ON
Volume
TURNING ON THE INTERACTIVE GAMING CHAIR
1. Turn the On/Off Volume Control on until it clicks and the
chair will turn on
2. Adjust the volume and bass controls to a suitable
listening level
QUAD VIBRATION FUNCTION
The Interactive Gaming Chair has a built in Quad Vibration
feature which allows you to feel every crash, shot and
explosion in the game,the vibration is activated from the
games sound and should be set-up as follows:
1. Turn the vibration to its minimum position
2. Start your game and play as normal
3. While playing slowly turn the vibration up until you feel
the Interactive Gaming Chair start to vibrate
4. Once the chair is vibrating turn the vibration back down
slightly until it just stops
5. The gaming chair should now vibrate whenever there is a
loud noise within the game
If you don’t experience any vibration or you require more
vibration simply turn the vibration control up slightly.
USB CHARGING CONNECTIONS
The Interactive Gaming Chair has 2 x built in USB
connections that are used for charging either
DUALSHOCK®3 or PlayStation®Move controllers only.
HEADPHONE CONNECTION
The Interactive Gaming Chair has a standard 3.5mm
headphone connection to allow you to listen to your game
in privacy while still using the chair. By connecting a set of
standard audio headphones the chairs built in speakers will
be disabled, however the Quad Vibration feature will still
work as normal.
PlayStation®Vita AND PSP™ SYSTEM CONNECTION
The gaming Chair also allows you to connect your PS Vita™
or PSP™ system for superior sound and vibration effect
while playing.
1. Connect the 3.5mm Audio Cable into the “Audio In” on the
Interactive Gaming Chairs control panel
2. Connect the other end of the 3.5mm Audio Cable into the
headphone connection on your PS Vita™ or PSP™ system
If you experience any distortion on the Interactive Gaming
Chair speakers set the volume to a lower setting on your
PS Vita™ or PSP™ system, if the Interactive Gaming Chair
speakers are very quiet then increase the volume to a
higher setting.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q: The USB connections wont charge my controllers?
A: Ensure that the Interactive Gaming Chair is turned ON
Q: I cannot sync my controllers using the USB
connections?
A: The USB connections are for charging only and not able
to transfer data
Q: My gaming headset will not work with the Interactive
Gaming Chair?
A: The Headphone connector is only for use with standard
audio headphones

Q: No sound comes from the Interactive Gaming Chair?
1. Ensure you have set your PS3™ system to “audio multi
out” in its set-up menu
2. Disconnect any headphones from the Interactive
Gaming Chair
3. If connected to a TV headphone connector, turn your TV
volume up
RECYCLING
This product should not be disposed of in normal household
rubbish. If in the EU, please take it to a collection point for
the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) for recycling. For all other countries, please
adhere to local recycling laws for electrical and electronic
equipment.
The recycling and processing of Waste Electrical and
Electronic Equipment will make a significant contribution
towards helping protect the environment by reduced landfill
waste.
HELPLINE INFORMATION
The Helpline is a live one-to-one service
Hours:
10:00 am till 5:00pm, Monday to Thursday
10:00 am till 4:00pm, Friday
UK:Tel [phone] (All calls charged at national rate)
Eire:Tel [phone] (All calls charged at international
rate)
Email: [email protected]
Web: www.4Gamers.net
Twitter: @4GamersElite
Facebook: 4Gamers
To ensure that your call is handled quickly and effectively
please ensure that you have the model number, SPC9812
and any other relevant information regarding your product
to hand when you ring.
Not recommended for children under 6 years of age
MADE IN CHINA
FR: INTERACTIVE GAMING CHAIR
Conservez ce manuel d’instructions pour référence future.
GARANTIE
Ce produit est garanti un an à compter de la date d’achat.
Au cours de cette période, en cas de défaillance due à des
composants défectueux ou à un défaut de construction,
le revendeur auprès duquel le produit a été acheté le
remplacera par le même modèle ou un modèle similaire sur
présentation du ticket de caisse ou de la preuve d’achat.
Cette garantie ne couvre pas les défauts causés par les
dégâts accidentels, une mauvaise utilisation ou l’usure et
seul l’acheteur initial du produit peut en bénéficier. Ceci
n’affecte pas vos droits statutaires.
CONTENU
1 x Siège de jeux Interactive Gaming Chair
1 x Câble audio jack 3.5mm mâle mâle
1 x Câble de connexion AV Pass through pour PS3™
1 x Câble de connexion Phono Pass through
1 x Clip en ‘R’
1 x Bloc d’alimentation
1 x Câble USB d’alimentation
PRÉCAUTIONS
• Assurez-vousquevotresiègedejeuxInteractiveGaming
Chair et votre système PS3™ soient éteints avant tout
branchement
• Avantd’utiliserlesiègedejeuxInteractiveGaming
Chair, assurez-vous que le volume soit au minimum puis
augmentez progressivement jusqu’au niveau souhaité
• ÉcouterlesontdansvotresiègedejeuxInteractive
Gaming Chair avec le volume maximum peut provoquer
des lésions sur l’appareil auditif et causer des
dommages au produit
• Unetroplongueexpositionàdeshautsniveauxsonores
peut provoquer des lésions irréversibles sur l’appareil
auditif. Il est préférable d’éviter des niveaux de volume
trop élevés, particulièrement pour les longues périodes
d’écoute
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance
d’un adulte lors de l’utilisation de ce produit
2. Avant d’utiliser l'Interactive Gaming Chair,
assurez-vous que le volume soit au minimum puis
augmentez progressivement jusqu’au niveau souhaité
3. Utiliser votre Interactive Gaming Chair avec le volume
au maximum peut provoquer des lésions sur l’appareil
auditif et causer des dommages au produit
4. Une trop longue exposition à des hauts niveaux sonores
peut provoquer des lésions irréversibles sur l’appareil
auditif. Il est préférable d’éviter des niveaux de volume
trop élevés, particulièrement pour les longues périodes
5. Utilisez uniquement à l’intérieur, Ne pas exposer
à la poussière, à la lumière directe du soleil, aux
intempéries, à une forte humidité, à des températures
élevées ou à un choc mécanique
6. Ne pas exposer à des éclaboussures, à la pluie ou à
l’humidité. Ne pas immerger dans un liquide
7. Ne placez aucun câble où ils seraient soumis à la
chaleur extrême ou aux flammes
8. N’exposez pas les câbles à des objets huileux ou
tranchants
9. Éviterlestensionsdecâbles
10. Ne transportez jamais l’appareil par ses câbles
11. Ne pas utiliser si l’équipement ou le bloc d’alimentation
sont endommagés

12. Un adaptateur secteur endommagé ne doit plus être
utilisé et doit être remplacé
13. Le bloc d’alimentation est conçu pour une utilisation
uniquement en intérieur
14. Ne jamais, sous aucune circonstance, remplacer
l’adaptateur secteur fourni par un adaptateur secteur
standard de 13 ampères
15. Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de blessures ne
jamais utiliser l’adaptateur secteur fourni avec un autre
appareil. Ne jamais utiliser un autre adaptateur secteur
avec l’accessoire que celui fourni
16. Ne pas brancher le Siège Interactive Gaming Chair avec
un autre bloc d’alimentation que celui fourni
1 7. Pendant l’utilisation, l’adaptateur secteur peut chauffer,
ne vous inquiétez pas ceci est tout à fait normal
18. Ne pas démonter l’équipement; il ne contient aucune
pièce réparable
19. Pour le nettoyage externe, utilisez un chiffon doux,
propre et humide. L’utilisation de produits nettoyants
peut endommager la finition
AVERTISSEMENT
LE SIÈGE PEUT SE RENVERSER LORS D’UN BASCULEMENT
ARRIÈRE, S’IL VOUS PLAÎT FAITES ATTENTION AUX RISQUES
DE RENVERSEMENT!
NE PLACEZ NI VOS MAINS NI VOIS DOIGTS SOUS LE SIÈGE
INTERACTIVE GAMING CHAIR PENDANT SON UTILISATION
OU EN SE BALANÇANT SOUS PEINE DE LES COINCER.
PENDANT LE MONTAGE DU SIÈGE INTERACTIVE GAMIING
CHAIR NE PLACEZ NI VOS MAINS NI VOS DOIGTS ENTRE LA
BASE ET LA PARTIE ARRIÈRE SOUS PEINE DE LES COINCER.
MISE EN PLACE DU SIÈGE DE JEUX INTERACTIVE GAMING
CHAIR
Dépliez le siège de jeux Interactive Gaming Chair, insérez
le Clip en ‘R’ sur la chaise et fermez le rabat Velcro pour la
maintenir dans sa position ouverte
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION
1. Branchez le bloc d’alimentation dans l’entrée
d’alimentation sur le panneau de contrôle du siège de
jeux Interactive Gaming Chair.
2. Branchez le bloc d’alimentation dans une prise secteur
appropriée sur votre mur.
CONNEXION À UNE SYSTÈME PS3™
Il y a trois manières de connecter Interactive Gaming Chair
à votre système PS3™, choisissez ci-dessous celle qui
convient à votre configuration:
OPTION 1 – CONNEXION À LA SYSTÈME PS3™ AVEC UN
CÂBLE AV
1. Connectez le câble audio de 3.5mm dans l’entrée audio
du panneau de contrôle de l'Interactive Gaming Chair
2. Connectez le câble AV Pass Through sur l’autre extrémité
du câble audio
3. Connectez le câble AV Pass Through sur l’entrée “AV IN” à
l’arrière de votre système PS3™
4. Configurez votre système PS3™ comme détaillé dans
“Configuration audio de la système PS3™”
OPTION 2 – SORTIE CASQUE DE VOTRE TÉLÉVISEUR
1. Connectez le câble audio de 3.5mm dans l’entrée audio
du panneau de contrôle du siège de jeux Interactive
Gaming Chair
2. Connectez l’autre côté du câble audio 3.5mm dans la
sortie casque de votre téléviseur
Si vous rencontrez des distorsions sur les haut-parleurs du
siège de jeux l'Interactive Gaming Chair, tournez le volume
de votre télévision à une valeur inférieure.
Si les haut-parleurs de Interactive Gaming Chair sont très
silencieux, tournez le volume de votre téléviseur à un
réglage plus élevé.
OPTION 3 – SORTIE AUDIO DE VOTRE TÉLÉVISEUR
1. Connectez le câble audio de 3.5mm dans l’entrée audio
du panneau de contrôle de Interactive Gaming Chair
2. Connectez le câble Phono Pass Through sur l’autre
extrémité du câble audio
3. Connectez le câble Phono Pass Through sur la sortie
audio à l’arrière de votre téléviseur
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
TV
3
2
1
HDMI CABLE
-
-+
+
USB ChargingPorts
Audio In HeadphonesDC Input Vibraon Bass OFF ON
Volume

CONFIGURATION AUDIO DE LA SYSTÈME PS3™
Pour pouvoir écouter le son du jeu par l'Interactive Gaming
Chair, vous devez vous assurer que votre système est
configuré comme suit:
1. Allumez votre système PS3™, allez sur le menu >
PARAMÈTRES > PARAMÈTRES SON > SORTIE AUDIO
MULIPLE régler sur OUI
2. Appuyez sur “X” pour sauvegarder les paramètres.
MISE EN ROUTE INTERACTIVE GAMING CHAIR
1. Tournez le bouton marche / arrêt sur le contrôle du
volume jusqu’au déclic, et l'Interactive Gaming Chair se
mettra alors en marche
2. Réglez les commandes de volume et les basses à un
niveau d’écoute convenable
FONCTION QUAD VIBRATION
Le siège de jeux Interactive Gaming Chair dispose d’une
fonctionnalité “Vibration Quad” qui est intégrée dans
l'Interactive Gaming Chair et qui permet de ressentir
chaque collision, coup de feu et explosion dans les jeux.
La vibration est activée à partir du son des jeux et doit être
configurée comme suit:
1. Positionnez la vibration à son minimum
2. Commencez votre jeu et jouez comme d’habitude
3. Tout en jouant tournez lentement la vibration jusqu’à
ce que vous sentiez que Interactive Gaming Chair
commence à vibrer
4. Une fois que la chaise vibre, diminuez la vibration
légèrement jusqu’à ce qu’elle s’arrête
5. Interactive Gaming Chair devrait maintenant vibrer
chaque fois qu’il y a un grand bruit dans le jeu
Si vous ne sentez pas assez de vibrations ou si vous
avez besoin de plus de vibrations il suffit de tourner la
commande pour augmenter légèrement les vibrations.
PORTS D’ALIMENTATION USB
Interactive Gaming Chair dispose de 2 ports USB utilisés
soit pour le chargement des manettes DUALSHOCK®3 ou
PlayStation®Move.
CONNEXION D’UN CASQUE AUDIO
l'Interactive Gaming Chair dispose d’une prise casque
3.5 mm standard pour vous permettre de jouer
discrètement tout en utilisant le siège. En connectant un
casque audio standard, les haut-parleurs intégrés du siège
seront désactivés, mais le Quad Motor Vibration System
fonctionnera toujours comme d’habitude.
CONNEXION À UNE PlayStation®Vita OU PSP™ SYSTÈME
Interactive Gaming Chair vous permet également de
connecter votre système PS Vita™ ou votre PSP™ pour une
qualité de son supérieure et un’effet des vibrations lorsque
vous jouez.
1. Connectez le câble audio de 3.5mm dans l’entrée audio
du panneau de contrôle de l'Interactive Gaming Chair
2. Connectez l’autre côté du câble audio 3.5mm dans la
sortie casque de votre système PS Vita™ ou PSP™
Si vous rencontrez des distorsions sur les haut-parleurs
de Interactive Gaming Chair, tournez le volume de votre
système PS Vita™ ou PSP™ à une valeur inférieure.
Si les haut-parleurs de Interactive Gaming Chair sont très
silencieux tournez alors le volume de votre téléviseur à un
réglage plus élevé.
FOIRE AUX QUESTIONS
Q: Les ports USB ne chargent pas mes manettes?
A: Assurez-vous que Interactive Gaming Chair soit allumé
Q: Je n’arrive pas à synchroniser mes manettes en les
branchant sur les ports USB?
A: Les ports USB sont destinés exclusivement au
rechargement des manettes, ils ne peuvent transférer
des données
Q: Mon casque audio Gaming va-t-il être compatible?
A: La sortie audio n’est compatible qu’avec les casques
audio pour utilisation standard
Q: Aucun son ne sort du siège?
1. Assurez-vous que vous avez réglé votre système
PS3™ sur “sortie audio multiple” dans son menu de
configuration.
2. Déconnectez tous les écouteurs du siège.
3. Si vous êtes connecté à une prise casque sur un
téléviseur, augmentez le volume de votre téléviseur.
RECYCLAGE
Ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères.
Si vous êtes dans l’UE, vous devez le porter à un point de
collecte pour l’élimination des déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) pour le recyclage. Pour
tous les autres pays, respectez les lois locales de recyclage
des équipements électriques et électroniques.
Le recyclage et la transformation des déchets
d’équipements électriques et électroniques contribueront
significativement à la protection de l’environnement
en réduisant le volume des déchets déposés dans les
décharges.
Non recommandé pour les enfants de moins de 6 ans
FABRIQUÉ EN CHINE

IT:INTERACTIVE GAMING CHAIR
Consigliamo di tenere questo manuale per eventuali future
evenienze.
GARANZIA
Questo prodotto è garantito per due anni dalla data
d’acquisto. Durante questo periodo, i prodotti difettosi
(a causa di materiali non conformi oppure di difetti di
manifattura) verranno sostituiti con prodotti identici o con
modelli simili, perfettamente funzionanti, presentando
lo scontrino o altra prova d’acquisto. La garanzia non
copre i difetti derivanti dal danno accidentale, da cattiva
manutenzione o da utilizzo non appropriato, ed è valida solo
presso il rivenditore da cui è stato effettuato l’acquisto. La
presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore
previsti dalla legge.
CONTENUTI
1 x Interactive Gaming Chair
1 x Cavo Audio 3.5mm a 3.5mm
1 x Cavo di collegamento AV PS3™
1 x Cavo di collegamento audio
1 x Clip di fissaggio
1 x Alimentatore
1 x Cavo di ricarica USB
PRECAUZIONI
• Prima di effettuare i collegamenti assicurati che
Interactive Gaming Chair e il sistema PS3™ siano spenti
• Prima di utilizzare Interactive Gaming Chair, impostare al
minimo il livello del volume e aumentare gradualmente
fino a raggiungere il livello desiderato
• Impostare l’audio al livello massimo potrebbe recare
danni al tuo udito e agli altoparlanti integrati dell’
Interactive Gaming Chair
• Un esposizione prolungata a musica o altri rumori con
volume alto può provocare danni permanenti all’udito.
E’consigliabile evitare volumi troppo alti, soprattutto per
lunghi periodi di tempo
PRECAUZIONI E AVVERTIMENTI IMPORTANTI
1. Per i bambini è consigliata la supervisione di un adulto
2. Prima di utilizzare Interactive Gaming Chair, impostare
al minimo il livello del volume poi aumentare
gradualmente fino a raggiungere il livello desiderato
3. L’ascolto di audio dal tuo Interactive Gaming Chair
impostato a volume massimo può causare danni al tuo
udito e alla sedia stessa
4. Un esposizione prolungata a musica o altri rumori con
volume alto può provocare danni permanenti all’udito.
E’ consigliabile evitare volumi troppo alti, soprattutto
per lunghi periodi di tempo
5. Esclusivamente per uso interno
6. Non esporre a polvere, a fonte solare diretta, in
condizioni di umidità meteorologica, in luoghi molto
umidi, ad alte temperature oppure a shock meccanici
7. Tenere alla larga da schizzi d’acqua o altri liquidi ed
evitare di immergere il prodotto in qualsiasi liquido
8. Non posizionare i cavi vicino a fonti di calore, fiamme
aperte, olio o oggetti contundenti
9. Evitare di mettere i cavi sotto tensione
10. Evitare di tendere i cavi oltre il necessario
11. Non trasportare mai l’unità tenendola per i cavi
12. Non utilizzare se l’equipaggiamento o l’alimentatore
dovessero risultare danneggiati
13. Gli alimentatori danneggiati vanno sostituiti subito
14. L’unità d’alimentazione è per il solo uso interno
15. E’ tassativamente vietato sostituire l’unità
d’alimentazione con una presa standard da 13-amp
16. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o
altri infortuni è consigliabile non utilizzare l’unità
d’alimentazione con altre apparecchiature
1 7. I cavi e gli adattatori vanno usati esclusivamente con
l’alimentatore fornito oppure quelli consigliati
18. Durante l’uso, la batteria potrebbe riscaldarsi
leggermente.Questo è un effetto normale
19. Per la pulizia usare soltanto stracci morbidi inumiditi
e non usare mai detergenti perché potrebbero
danneggiare l’attrezzatura
ATTENZIONE
LA SEDIA POTREBBE CAPOVOLGERSI ALL’INDIETRO SE CI
SI SIEDE CON IL PESO TROPPO SBILANCIATO.PRESTARE
ATTENZIONE!
NON METTERE LE MANI O LE DITA SOTTO IL INTERACTIVE
GAMING CHAIR PER EVITARE CHE RIMANGANO
INTRAPPOLATE.
PRESTA ATTENZIONE DURANTE L’ASSEMBLAGGIO DEL
INTERACTIVE GAMING CHAIR PER EVITARE CHE LE MANI
O LE DITA RIMANGANO INTRAPPOLATE TRA LA BASE E LO
SCHIENALE.
CONFIGURAZIONE INTERACTIVE GAMING CHAIR
Aprire Interactive Gaming Chair e inserire la clip di fissaggio
per assicurare che la sedia rimanga aperta durante l’uso.
Coprire con la chiusura in velcro.
COLLEGAMENTO ALIMENTATORE
Collegare l’alimentatore alla presa DC Input collocata sul
pannello di controllo di Interactive Gaming Chair e collegare
l’altro capo ad una presa per la corrente di casa.
COLLEGAMENTO SISTEMA PS3™
Ci sono tre modi di collegare Interactive Gaming Chair alla
tua sistema PS3™, scegli quello più adatto a te:
OPZIONE 1 – COLLEGAMENTO AV AL SISTEMA PS3™
1. Collegare il Cavo Audio da 3.5mm nella presa “Audio In”
situata sul pannello di controllo di Interactive Gaming
Chair
2. Collegare il Cavo di collegamento AV all’altra capo del
Cavo Audio da 3.5mm
3. Collegare il Cavo di collegamento AV nella presa AV
IN situata sul retro del tuo sistema PS3™ Seguire le
istruzioni riportate nella sezione “Configurazione Audio
del sistema PS3™”
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume

OPZIONE 2 – PRESA CUFFIE DELLA TV
1. Collegare il Cavo Audio da 3.5mm nella presa “Audio In”
situata sul pannello di controllo di Interactive Gaming
Chair
2. Collegare l’altro capo del Cavo Audio da 3.5mm nella
presa per le cuffie sulla tua TV
Se riscontri una distorsione nell’audio prodotto da
Interactive Gaming Chair, consigliamo di diminuire il volume
della tua TVSe l’audio invece è molto basso, consigliamo di
aumentare il volume della tua TV
OPZIONE 3 – USCITA AUDIO TV
1. Collegare il Cavo Audio da 3.5mm nella presa “Audio In”
situata sul pannello di controllo di Interactive Gaming
Chair
2. Collegare il Cavo di collegamento audio nell’altro capo del
Cavo Audio da 3.5mm
3. Collegare il Cavo di collegamento Phono nelle prese audio
situate sul retro della tua TV
CONFIGURAZIONE AUDIO DEL SISTEMA PS3™
Per fare in modo che l’audio del gioco venga riprodotto
attraverso gli altoparlanti di Interactive Gaming Chair, devi
assicurarti che il tuo sistema PS3™ sia configurato nel
seguente modo:
1. Accendi la tua sistema PS3™ e vai su >
IMPOSTAZIONI DELL’AUDIO > USCITA AUDIO MULTIPLA e
attiva questa funzione
2. Premi “X” per salvare l’impostazione
ACCENDERE INTERACTIVE GAMING CHAIR
1. Girare il tasto di controllo On/Off finché senti un click
2. Regola il volume e l’intensità dei bassi al livello
desiderato
FUNZIONE DI VIBRAZIONE:
Interactive Gaming Chair ha un sistema PS3™ di vibrazione
integrato che ti permette di percepire ogni scontro, sparo ed
esplosione nel gioco. La vibrazione viene attivata con l’audio
del gioco e deve essere impostata nel seguente modo:
1. Impostare al minimo la vibrazione
2. Avvia il tuo gioco come normale
3. Durante il gioco aumenta gradualmente l’intensità della
vibrazione finché senti che Interactive Gaming Chair
inizia a vibrare
4. Una volta che hai sentito la vibrazione diminuisci
leggermente l’intensità finché non senti più la vibrazione
5. A questo punto la sedia dovrebbe vibrare ogni volta che
c’è un forte rumore all’interno del gioco
Se non senti alcuna vibrazione oppure vuoi una vibrazione
maggiore basta aumentare l’intensità utilizzando gli
appositi controlli
PORTE DI RICARICA USB
Interactive Gaming Chair ha 2 porte USB integrate che
sono studiate esclusivamente per la ricarica dei controller
DUALSHOCK®3 e PlayStation®Move.
COLLEGAMENTO CUFFIE
Interactive Gaming Chair ha una presa standard da 3.5mm
per le cuffie dandoti la possibilità di non disturbare gli altri
senza dovere rinunciare all’uso della sedia. Il collegamento
di cuffie standard comporta la disattivazione automatica
degli altoparlanti integrati della sedia. La funzione di
vibrazione continuerà a funzionare.
COLLEGAMENTO SISTEMA PlayStation®Vita E PSP™
Interactive Gaming Chair supporta anche il collegamento
dei sistema PS Vita™ e PSP™ per esaltare la tua esperienza
di gioco con un audio superiore e la vibrazione integrata.
1. Collegare il Cavo Audio da 3.5mm nella presa “Audio In”
situata sul pannello di controllo di Interactive Gaming
Chair
2. Collegare l’altro capo del Cavo Audio da 3.5mm nella
presa per le cuffie che trovi sul tuo sistema PS Vita™ o
PSP™
Se riscontri una distorsione dell’audio in uscita dagli
altoparlanti di Interactive Gaming Chair, consigliamo di
diminuire il volume sul tua sistema PS Vita™ o PSP™. Se
invece l’audio è molto debole, aumenta il volume sul tua
sistema PS Vita™ o PSP™
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
TV
3
2
1
HDMI CABLE
-
-+
+
USB Charging Ports
Audio In HeadphonesDC Input Vibraon Bass OFF ON
Volume

DOMANDE FREQUENTI
Q:Le porte USB non ricaricano i miei controller?
A: La ricarica funziona solo se Interactive Gaming Chair è
acceso
Q:Non riesco a sincronizzare i controller tramite le porte
USB?
A: Le porte USB sono solo per la ricarica e non permettono
la sincronizzazione o trasmissione di dati
Q:Le mie cuffie non funzionano con la sedia?
A: La presa per le cuffie funziona solo con cuffie standard
Q:La sedia non emette alcun suono?
1. Assicurati di avere impostato la tua sistema PS3™ su
“Uscita audio multipla” dal menu delle Impostazioni.
2. Se presenti, scollega le cuffie dalla sedia.
3. Se collegato alla presa cuffie della tua TV, aumenta il
volume dal tuo televisore.
RICICLAGGIO
Questo prodotto non va buttato assieme all’immondizia
indifferenziata. All’interno dell’UE, portare questo prodotto
a un punto di raccolta per lo smaltimento di Rifiuti
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Per
tutti gli altri paesi fare riferimento alle leggi locali per lo
smaltimento del prodotto.
Il riciclaggio di Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche offre un contributo importante per la
salvaguardia dell’ambiente e aiuta a ridurre i volumi
dell’immondizia.
Sconsigliato per i bambini di età inferiore ai 6 anni
PRODOTTO IN CINA
DE:INTERACTIVE GAMING CHAIR
Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und
bewahren diese für den späteren Gebrauch auf.
GARANTIE
Für dieses Produkt gilt eine Garantie von einem Jahr ab
Kaufdatum. Während dieses Zeitraums können Sie das
Produkt aufgrund von Material- oder Produktionsfehlern
bei dem Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat, unter
Vorlage der Kaufquittung gegen ein anderes umtauschen.
Versehentliche Beschädigungen, missbräuchlicher
Einsatz oder normaler Verschleiß sind von der Garantie
ausgeschlossen, die nur für den ursprünglichen Käufer des
Produkts Gültigkeit hat. Diese Garantie hat keinen Einfluss
auf Ihre gesetzlich geregelten Rechte.
INHALT
1 x Interactive Gaming Chair
1 x 3.5mm to 3.5mm Audio cable
1 x PS3™ AV Pass through connection cable
1 x Phono Pass through connection cable
1 x ‘R’ Pin
1 x Power Supply Unit
1 x USB Charging Cable
PRECAUTIONS
• Vergewissern Sie dass Ihr Interactive Gaming Chair und
PS3™ system ausgeschaltet sind bevor Anschluss
• Vor der Verwendung des Interactive Gaming Chair,
stellen Sie die Lautstärkeregelung auf das kleinste
Niveau und erhöhen Sie dieses langsam, bis Sie eine
zufriedenstellende Lautstärke erreicht haben
• Anhören von Ihre Interactive Gaming Chair mit seiner
maximalen Höhe kann die Ohren und das Interactive
Gaming Chair Schäden
• Lange Belastung durch laute Musik oder andere
Geräusche können Gehörschäden verursachen. Am
besten ist es sehr hohe Lautstärken zu vermeiden,
insbesondere über längere Zeiträume
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND
VORSICHTMASSNAHMEN
1. Kinder sollten bei dem Einsatz dieses Produktes stets
von Erwachsenen beaufsichtigt werden
2. Bevor Sie das Interactive Gaming Chair verwenden,
stellen Sie die Lautstärkeregelung auf das kleinste
Level und erhöhen Sie dieses langsam, bis Sie eine
zufriedenstellende Lautstärke erreicht haben
3. Abhören Ihres Interactive Gaming Chair auf höchstem
Niveau können sowohl die Interactive Gaming Chair als
Ihre Ohren schädigen
4. Zu lautes Musikhören kann Ihr Gehör langfristig
schädigen. Vermeiden Sie daher die Benutzung mit
maximalem Lautstärkepegel für einen längeren
Zeitraum
5. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in
geschlossenen Räumen bestimmt, Setzen Sie dieses
Produkt keiner direkten Sonneneinwirkung, hohen
Temperaturen, Staub, hoher Luftfeuchtigkeit, Schlägen
oder Erschütterungen aus
6. Vermeiden Sie jeden direkten oder indirekten Kontakt
mit Flüssigkeiten jeglicher Art
7. Achten Sie darauf, dass das Kabel keiner hohen
Temperatur oder Feuer aus
8. Halten Sie das Kabel von Öl und scharfen Kanten und
Objekten entfernt
9. Vermeiden Sie unnötiges Strecken und Belasten des
Kabels

10. Tragen Sie das Interactive Gaming Chair nicht am Kabel.
11. Unter keinen Umständen versuchen, die netzteile
mithilfe eines 13-Amp Standardsteckers aufzuladen
12. Beschädigte Netzteile müssen entsorgt und ersetzt
werden
13. Das Netzteil nu rim Innenbereich anwenden Nicht
benutzen, wenn die Ausstattung oder das Netzteil
beschädigt ist
14. Verwenden Sie das Netzteil unter keinen Umständen
mit einem Standard 13-Amp plug
15. Um die Gefahr durch Feuer, Stromschlag oder
Personenschäden zu minimieren, nutzen Sie das
mitgelieferte Netzteil nicht mit anderen Geräten
16. Nutzen Sie das Gerät ausschließlich mit dem
mitgelieferten Netzteil
1 7. Die Erwärmung des Netzteils während des Gebrauchs
ist ein normaler Betriebszustand
18. Nehmen Sie das Produkt oder die einzelnen Teile nicht
auseinander
19. Für die äußerliche Reinigung setzen Sie ein weiches und
sauberes Tuch ein. Chemische Reinigungsmittel können
den Kunststoff beschädigen
WARNUNG
DER STUHL KAN UMKIPPEN WENN SIE SICH
ZURÜCKLEHNEN, HÜTEN SIE SICH VOR UMKIPPEN!
UM ZU VERHINDERN DASS HÄNDEN UND FINGERN
EINGEKLEMMT WERDEN STELLEN SIE SIE NICHT UNTER
DEM INTERACTIVE GAMING CHAIR BEI DER BENUTZUNG
ODER BEIM SCHAUKELN.
ACHTEN SIE BEI DER MONTAGE DES INTERACTIVE GAMING
CHAIR, DASS IHRE HÄNDEN UND FINGERN WERDEN NICHT
GEFANGEN ODER EINGEKLEMMTWERDEN ZWISCHEN DER
BASIS- UND RÜCKENPARTIE.
INTERACTIVE GAMING CHAIR SET-UP
Öffnen Sie das Interactive Gaming Chair und stecken Sie die
“R” Pin in den Stuhl und schließen Sie den Klettverschluss
um es zu sichern in seiner offenen Position
NETZANSCHLUSS
Schließen Sie das Netzgerät in die DC-Eingangsspannung
auf dem Interactive Gaming Chair Bedienfeld Stecken Sie
das Netzteil in eine geeignete Netzsteckdose an der Wand
ANSCHLUSS PS3™ SYSTEM
Es gibt drei Möglichkeiten um das Interactive Gaming Chair
zu Ihrem PS3™ system zu verbinden unten, wählen Sie das
was für Ihre Konfiguration geeignet ist:
OPTION 1 - AV ANSCHLUSS PS3™ SYSTEM
1. Verbinden Sie das 3.5mm Audiokabel mit dem “Audio In”
auf dem Interactive Gaming Chair
2. Verbinden Sie den AV Pass Through Anschluss auf das
andere Ende des Audiokabels
3. Stecken Sie den AV Pass Through Anschluss in die “AV IN”
auf der Rückseite Ihres PS3™ system
4. Richten Sie Ihr PS3™ system ein wie unten in “PS3™
system Audio-Set-up”
OPTION 2 – TV KOPFHÖRERANSCHLUSS
1. Verbinden Sie das 3.5mm Audiokabel mit dem “Audio In”
auf dem Interactive Gaming Chair
2. Schließen Sie das andere Ende des 3.5mm Audiokabel in
den Kopfhöreranschluss Ihres Fernsehers
Wenn Sie Verzerrungen auf den Interactive Gaming
Chair Lautsprechern feststellenm schalten Sie die
Fernseherlautstärke auf eine niedrigere Einstellung
Wenn die Interactive Gaming Chair Lautsprechern sehr still
sind dann schalten Sie die Fernseherlautstärke auf einen
höheren Wert
OPTION 3 – TV AUDIO OUTPUT
1. Verbinden Sie das 3.5mm Audiokabel mit dem “Audio In”
auf dem Interactive Gaming Chair
2. Verbinden Sie die Phono Pass Through Anschluss mit
dem anderen Ende des Audiokabel
3. Verbinden Sie die Phono Pass Through Anschluss zu
einem Audio-Ausgang auf der Rückseite Ihres Fernseher
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
TV
3
2
1
HDMI CABLE
-
-+
+
USB ChargingPorts
Audio In HeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume

PS3™ SYSTEM AUDIO SET-UP
Um das Spiel Sound über den Interactive Gaming Chair zu
hören mussen Sie darauf achten, dass Ihre Konsole wie
folgt eingestellt ist:
1. Schalten Sie Ihr PS3™ system an, gehen Sie nach >
Sound-Einstellungen> Audio MULTI OUT und stellen Sie
dies auf ON
2. Drücken Sie “X” um diese Einstellung zu speichern
DAS EINSCHALTEN DES INTERACTIVE GAMING CHAIR
1. Schalten Sie die Ein/Aus Lautstärkeregelung an bis er
einrastet und der Stuhl wird eingeschaltet
2. Passen Sie die Lautstärke und Bass auf einen geeigneten
Hörpegel ein
QUAD VIBRATION FUNKTION
Das Interactive Gaming Chair hat eine integrierte Quad
Vibration Funktion dass jeder Crash,jeder Schuss und jede
Explosion im Spiel sich fühlen lässt, die Vibration wird aus
dem Spiel Sound aktiviert und würde wie folgt eingestellt
werden:
1. Stellen Sie die Vibrationen ein auf Minimum
2. Starten Sie Ihr Spiel und spielen Sie wie gewöhnlich
3. Schalten Sie langsam während des Spielens die
Vibrationen härter, bis Sie das Interactive Gaming Chair
vibrieren fühlen
4. Wenn der Sitz vibriert, setzen Sie die Vibrationen etwas
nach unten bis zum Anschlag
5. Der Gaming Stuhl sollte nun vibrieren wann immer es ein
lautes Geräusch im Spiel gibt
Wenn Sie keine Vibrationen fühlen oder mehr Vibrationen
wollen , setzten Sie die Vibrationssteuerung etwas höher.
USB LADE-ANSCHLÜSSE
Das Interactive Gaming Chair hat 2 integrierte
USB-Anschlüsse die nur zum Aufladen von DUALSHOCK®3
oder PlayStation®Move Controllers verwendet werden
können.
KOPFHÖRERANSCHLUSS
Das Interactive Gaming Chair hat einen Standard 3.5mm
Kopfhöreranschluss, so können Sie Ihr Spiel in der
Privatsphäre zu hören und doch können Sie den Stuhl
verwenden. Wenn Sie ein Standard Audiokopfhörer
anschließen, werden die Lautsprechern in den Stuhl
ausgeschaltet, aber die Quad-Vibrator funktioniert
weiterhin normal
PlayStation®Vita AND PSP™ SYSTEM ANSCHLUSS
Der Gaming Stuhl kann mann auch auf Ihr PS Vita™
oder PSP System™ anschließen für überragenden Klang
Vibrationseffekte während des Spiels.
1. Verbinden Sie den 3.5mm Audiokabel mit dem “Audio In”
auf dem Bedienfeld des Interactive Gaming Chair.
2. Verbinden Sie das andere Ende des 3.5mm Audiokabel in
den Kopfhöreranschluss des PS Vita™ oder PSP™ system
Wenn es eine Störung gibt auf den Lautsprechern des
Interactive Gaming Chair, reduzieren Sie die Lautstärke
Ihres Fernsehers. Wenn die Lautsprecher des Interactive
Gaming Chair sehr ruhig sind, drehen Sie die Lautstärke an
Ihrem Fernseher als höher.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q: Die USB Anschlüsse laden den Akku meines Controllers
nicht?
A: Stellen Sie sicher dass das Interactive Gaming Chair auf
ON steht
Q: Ich kann meine Controllers nicht synchronisieren mit der
USB-Anschlüsse?
A: Die USB-Anschlüsse sind nur für Aufladen und können
nicht für Datenübertragung verwendet werden
Q: Mein Kopfhörer funktioniert nicht mit dem Stuhl?
A: Der Kopfhöreranschluss kann nur mit Standard Audio
Kopfhörer verwendet werden
Q:Es gibt keinen klang vom Stuhl?
1. Achten Sie darauf dass Ihr PS3™ system auf “Multi Audio
out” im Set-up Menü eingestellt steht
2. Trennen Sie den Kopfhörer vom Stuhl
3. Wenn an die Kopfhörerbuchse Ihres Fernsehers
angeschlossen, schalten Sie die Lautstärke des
Fernsehers ein
WIEDERVERWERTUNG
Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt
werden. Innerhalb Europas das Produkt bitte zwecks
Wiederverwertung in Ihrer lokalen Sammelstelle für
Elektro-und Elektronik-Altgeräte abgeben. Befolgen Sie
bitte in Ländern außerhalb der EU die geltenden nationalen
und lokalen Recycling-Gesetze und Rechtsvorschriften.
Wiederverwertung und Verarbeitung von Elektroabfall
und Elektrogeräten tragen durch die damit einhergehende
Reduzierung von Mülldeponien bedeutend zum
Umweltschutz bei.
Nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren
MADE IN CHINA

ES:INTERACTIVE GAMING CHAIR
Para garantizar el mejor rendimiento de su producto, por
favor, lea atentamente este manual y guardar para futura
referencia
GARANTÍA
Este producto está garantizado por un periodo de 2 años
desde la fecha de adquisición del mismo. Durante este
periodo, si hay algún defecto de materiales de fábrica, o
debido a manipulación y/o transporte desde el distribuidor
o punto de venta, se podrá remplazar por el mismo modelo
o uno similar, por eso debe guardar el ticket de compra.
Esta garantía no cubre los defectos derivados de un daño
accidental, mal uso o desgaste natural, y está disponible
únicamente para el comprador original del producto. Esto
no afecta a sus derechos de comprador.
CONTENIDO
1 x Sillón de Interactive Gaming Chair
1 x Cable de Audio con conectores 3.5mm a 3.5mm
1 x Cable de conexión AV a través del sistema PS3™
1 x Cable de conexión phono a través
1 x Pin ‘R’
1 x Adaptador de Corriente
1 x Cable de Carga USB
PRECAUCIONES
• Asegúrese de que tu Sillón de Interactive Gaming Chair y
el sistema PS3™ están apagados antes de conectarlos
• Antes de utilizar el Sillón de Interactive Gaming Chair,
ajuste el nivel de volumen al mínimo y una vez esté
sentado vaya aumentándolo hasta llegar al nivel
deseado
• Poner al máximo el nivel de sonido del Sillón de
Interactive Gaming Chair puede causarte daño en los
oídos y en el Sillón de Interactive Gaming Chair
• Una larga exposición a sonidos contundentes con
el volumen muy alto puede causar daños auditivos.
Es mejor que evites altos niveles del volumen,
especialmente en partidas largas
PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Los menores deberán ser supervisados siempre por un
adulto cuando utilicen este producto
2. Antes de utilizar el Sillón de Interactive Gaming
Chair, ajuste el nivel de volumen al mínimo y una vez
colocados vaya aumentándolo hasta llegar al nivel
deseado
3. Escuchar el Sillón de Interactive Gaming Chair al
máximo nivel de sonido puede causar daños a sus oídos
y al Sillón de Interactive Gaming Chair
4. Una larga exposición a sonidos contundentes con
el volumen muy alto puede causar daños auditivos.
Es mejor que evites altos niveles del volumen,
especialmente en partidas largas
5. Los ítems son solo para usar en el interior, No
exponga el producto al polvo, luz solar directa, alta
concentración de humedad, condiciones de clima
extremas, altas temperaturas o descargas eléctrica
6. No exponga el producto a salpicaduras, goteras, lluvia o
humedad. No sumergir en líquidos
7. No coloque ningún cable donde puedan estar expuestos
a fuentes de calor extremo o llamas
8. Mantenga todos los cables fuera del alcance de
combustibles u objetos afilados
9. Evite torcer demasiado los cables
10. Nunca arrastre la unidad tirando de sus cables
11. No utilizar si el equipo o el Adaptador de Corriente AC
están dañados
12. Si el Adaptador de Corriente AC está dañado, deberá
desconectarlo y remplazarlo immediatamente
13. Los elementos del producto son solo para uso
doméstico
14. No remplace el Adaptador de Corriente AC incluido,
bajo ningún concepto, por otro adaptador estándar con
conector de 13-amp
15. Para reducir el riesgo de fuego, descargas eléctricas
o daños personales en general, no utilice el Adaptador
de Corriente AC incluido con otro tipo de conectores,
dispositivos o aparatos que no sean los incluidos en
este paquete
16. No intente utilizar el equipo con otro tipo de Adaptador
de Corriente AC que no sea el incluido en el paquete
1 7. Durante el uso, el Adaptador de Corriente CA puede
calentarse un poco. Esto es totalmente normal y no hay
necesidad de alarmarse
18. No desmontar; no hay ningún componente sustituible
en su interior
19. Para una limpieza externa, use solamente un trapo
suave, limpio y ligeramente humedecido. El uso de
detergentes podrían dañar el acabado de la carcasa y
podría filtrarse a su interior ocasionando daños
ATENCIÓN
EL SILLÓN PUEDE VOLCAR SI SE BALANCEA HACIA
ATRÁS. ¡POR FAVOR TENGA CUIDADO CON EL PELIGRO DE
VOLCADO!
PARA PREVENIR QUE SE LE ATRAPEN LAS MANOS O
LOS DEDOS,NO LOS COLOQUE DEBAJO DEL SILLÓN
DE INTERACTIVE GAMING CHAIR MIENTRAS LO ESTÉ
UTILIZANDO.
TENGA CUIDADO AL MONTAR EL SILLÓN DE INTERACTIVE
GAMING CHAIR,VIGILE LAS MANOS Y LOS DEDOS PARA
QUE NO SE LOS PILLE O ATRAPE ENTRE LA SECCIÓN
INFERIOR Y EL RESPALDO.
MONTAR EL SILLÓN DE INTERACTIVE GAMING CHAIR
Despliega el Sillón de Interactive Gaming Chair e inserta el
pin ‘R’ en el sillón y cierra la tapa de Velcro para asegurarlo
en su posición de apertura.
CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE
1. Conecta el adaptador de corriente en el conector DC el
panel de control del Sillón de Interactive Gaming Chair
2. Enchufa el otro extremo del adaptador de corriente a una
toma de corriente doméstica
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume

CONEXIÓN DEL SISTEMA PS3™
A continuación te mostramos 3 formas diferentes de
conectar el Sillón de Interactive Gaming Chair a tu sistema
PS3™, selecciona la que mejor se adapte a tu gusto:
OPCIÓN 1 – CONEXIÓN AV A TRAVÉS DEL SISTEMA PS3™
1. Conecta el Cable de Audio 3.5mm en el conector “Audio
In” del panel de control del Sillón de Interactive Gaming
Chair
2. Conecta el Cable de conexión AV a través, directamente
en el extremo del Cable de Audio
3. Conecta el otro extremo del cable AV a través, dentro del
conector “AV IN” en la parte trasera de tu sistema PS3™
4. Configura tu sistema PS3™ tal y como se describe en el
apartado “Configuración de Audio del sistema PS3™
OPCIÓN 2 – CONECTOR DE AURICULARES DE TV
1. Conecta el Cable de Audio 3.5mm en el conector “Audio
In” del panel de control del Sillón de Interactive Gaming
Chair
2. Conecta el otro extremo del Cable de Audio 3.5mm al
conector de auriculares (“Headset”) de tu TV
Si experimentas cualquier tipo de distorsión en los
altavoces del Sillón de Interactive Gaming Chair ajusta el
volumen de tu TV a un nivel más bajo. Si, por el contrario, los
altavoces del Sillón de Interactive Gaming Chair están muy
bajos, ajusta el volumen de tu TV a un nivel más alto
OPCIÓN 3 – SALIDA DE AUDIO DE TV
1. Conecta el Cable de Audio 3.5mm en el conector “Audio
In” del panel de control del Sillón de Interactive Gaming
Chair
2. Conecta el Cable de conexión phono a través,
directamente en el extremo del Cable de Audio
3. Conecta el Cable de Conexión phono a través, en una
conexión de salida de Audio (“Audio Output”) en la parte
trasera de tu TV
CONFIGURACIÓN DE AUDIO DEL SISTEMA PS3™
Para que puedas escuchar el sonido del Interactive Gaming
Chair través del Sillón de Interactive Gaming Chair, debes
asegurarte de que la configuración de audio de tu sistema
PS3™ está ajustada tal y como se describe a continuación:
1. Enciende tu sistema PS3™, ve a > AJUSTES DE
SONIDO > MULTISALIDA DE AUDIO y activa esta opción
(ponerlo en SÍ).
2. Pulsa X para guardar el nuevo ajuste.
ENCENDIENDO EL SILLÓN DE INTERACTIVE GAMING CHAIR
1. Mueve el Control de Volumen On/Off hasta oír un ‘clic’
para encender el Sillón.
2. Ajusta el volumen y el control de Bajos para un nivel
óptimo a gusto del usuario.
FUNCIÓN DE VIBRACIÓN CUÁDRUPLE
El Sillón de Interactive Gaming Chair tiene un sistema de
Vibración Cuádruple incorporado que te permite sentir cada
golpe, disparo o explosión del juego. La vibración se activa
desde el sonido de los juegos y se debe configurar de la
forma siguiente:
1. Enciende la vibración del Sillón y ajústala a la posición
mínima
2. Empieza la partida y juega de forma normal
3. Mientras estés jugando, ajusta lentamente la vibración
hasta que notes que el Sillón de Interactive Gaming Chair
empieza a vibrar
4. Cuando el Sillón esté vibrando, vuelve a bajar el nivel de
vibración lentamente hasta que se detenga
5. A partir de ahora, el Sillón de Interactive Gaming Chair
debería vibrar cuando haya algún sonido fuerte en el
juego
Si no notas ninguna vibración o necesitas que sea más alta,
sólo has de subir lentamente el control de vibración hasta
el nivel deseado.
CONEXIONES DE CARGA USB
El Sillón de Interactive Gaming Chair tiene 2 conexiones
USB incluidas que se utilizan para cargar solamente
mandos DUALSHOCK®3 o Mandos de Movimiento
PlayStation®Move
CONEXIÓN DE AURICULARES
El Sillón de Interactive Gaming Chair tiene un conector
estándar de 3.5mm que te permite escuchar el sonido del
Interactive Gaming Chairde forma privada mientras estés
usando el sillón. Al conectar un set de auriculares estándar
al sillón, los altavoces incorporados se desactivarán,
sin embargo la función de Vibración Cuádruple seguirá
funcionando de forma normal.
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
TV
3
2
1
HDMI CABLE
-
-+
+
USB Charging Ports
Audio In HeadphonesDC Input Vibraon Bass OFF ON
Volume

CONEXIÓN DE SISTEMA PlayStation®Vita Y DE PSP™
El Sillón de Interactive Gaming Chair te permite conectar tu
sistema PS Vita™ o PSP™ para un mejor sonido y efectos de
vibración mientras juegues sentado.
1. Conecta el Cable de Audio 3.5mm en el conector “Audio
In” del panel de control del Sillón de Interactive Gaming
Chair
2. Conecta el otro extremo del cable de audio 3.5mm en el
conector para auriculares de tu sistema PSVita™ o PSP™
Si notas cualquier tipo de distorsión en los altavoces del
Sillón de Interactive Gaming Chair, ajusta el volumen del
sillón o de tu sistema PS Vita™ o PSP™ a un nivel más bajo.
Si los altavoces están muy bajos, incrementa el volumen a
un nivel más alto.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES (FAQ)
Q: Los conectores USB no cargan mis mandos?
A: Asegúrate de que el Sillón está encendido
Q:No puedo sincronizar mis mandos al usar los conectores
USB?
A: Los conectores USB son solo para carga y no permiten la
transferencia de datos
Q: Mis auriculares no funcionan con el Sillón?
A: El conector de auriculares es solo para utilizarlo con
auriculares de audio estándar
Q: No sale sonido del Sillón?
1. Asegúrate de que has activado la opción “Multisalida de
Audio” en los ajustes de tu sistema PS3™
2. Desconecta cualquier auricular que tengas enchufado al
Sillón
3. Si está conectado al conector de auriculares de tu TV,
sube el volumen de tu TV
RECICLAJE
Este producto no debe tirarse en la basura doméstica.
Si está ubicado en la UE, por favor llévelo a un punto de
recogida para equipamientos y componentes electrónicos
(WEEE) para su reciclaje. Para otros países, por favor
consulte las leyes de reciclaje locales relacionadas con
dispositivos electrónicos.
El procesado y reciclaje de los Productos Eléctricos y
Equipamiento Electrónico ayudarán significativamente a
proteger el medio ambiente al reducir la basura ambiental.
No recomendado para niños menores de 6 años de edad.
FABRICADO EN CHINA
NL:INTERACTIVE GAMING CHAIR
Om de het beste te halen uit dit product, hou uw verpakking
en handleiding bij voor latere informatie.
GARANTIE
Dit product heeft een garantie van 1 jaar vanaf de datum
van aankoop. Indien er tijdens die periode een defect is te
wijten aan defecte materialen, dan zal het winkelpunt waar
je het kocht omruilen met hetzelfde of een gelijkaardig
product. Deze garantie dekt geen fouten te wijten aan
ongelukschade, verkeerd gebruik of slijtage, en is enkel
geldig voor de originele aankoper van het product.
INHOUD
1 x Interactive Gaming Chair
1 x 3.5mm to 3.5mm Audiokabel
1 x PS3™ AV Pass through aansluitkabel
1 x Phono Pass through aansluitkabel
1 x ‘R’ Pin
1 x Voedingseenheid
1 x USB laadkabel
VOORZORGSMAATREGELEN
• Zorg ervoor dat je Interactive Gaming Chair en het PS3™
systeem uitgeschakeld zijn voordat je deze verbindt
• Voordat je de Interactive Gaming Chair gebruikt, zet je de
volumeknop op de laagste stand om daarna langzaam te
verhogen totdat je het gewenste volume bereikt
• Luisteren naar je Interactive Gaming Chair op het
hoogste niveau kan schade veroorzaken aan zowel de
Interactive Gaming Chair als je oren
• Langdurige blootstelling aan luide muziek of andere
geluiden kan gehoorschade veroorzaken. Het beste is
om een zeer hoog volume bij gebruik, vooral voor langere
perioden, te vermijden
BELANGRIJKE VEILIGHEIDOPMERKINGEN
1. Kinderen moeten bewaakt worden wanneer ze dit
product gebruiken
2. Voordat je de Interactive Gaming Chair gebruikt, zet de
volumeknop op de laagste stand om daarna langzaam
te verhogen totdat u het gewenste volume bereikt
3. Luisteren naar uw Interactive Gaming Chair op het
hoogste niveau kan schade veroorzaken aan zowel de
Interactive Gaming Chair als je oren
4. Langdurige blootstelling aan luide muziek of andere
geluiden kan gehoorschade veroorzaken. Het beste
is om een zeer hoog volume bij gebruik, vooral voor
langere perioden, te vermijden
5. Enkel voor gebruik binnenshuis,Bescherm het apparaat
tegen stof, direct zonnelicht, natte weerscondities,
hoge vochtigheid, hoge temperaturen of mechanische
schokken
6. Bescherm het apparaat tegen spatten, druppels,
regen of vochtigheid. Dompel het niet in onder liquide
materialen
7. De kabels niet plaatsen waar ze zou kunnen worden
blootgesteld aan extreme hitte of vlammen
8. Houd alle kabels weg van olie of scherpe voorwerpen
9. Vermijd onnodige belasting van de audiokabel
10. Draag de Interactive Gaming Chair niet met de kabels
11. Niet gebruiken indien de apparatuur of Power Supply
Unit beschadigd zijn
12. Beschadigde voedingen moeten worden weggegooid en
vervangen
13. De voedingseenheid is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis

OPTIE 2 - HOOFDTELEFOONAANSLUITING VAN DETV
1. Sluit Sluit de 3.5mm audiokabel aan op de “Audio In” op
het bedieningspaneel van de Interactive Gaming Chair
2. Sluit het andere uiteinde van de 3.5mm audiokabel aan
op de hoofdtelefoonaansluiting van je TV Als er een
storing is op de luidsprekers van de Interactive Gaming
Chair, zet het volume van je TV lager. Als de speakers van
de Interactive Gaming Chair erg stil zijn, zet het volume
van je TV dan hoger
OPTIE 3 – TV AUDIO OUTPUT
1. Sluit Sluit de 3.5mm audiokabel aan op de “Audio In” op
het bedieningspaneel van de Interactive Gaming Chair
2. Sluit de Phono Pass Through aansluiting aan op het
andere uiteinde van de audiokabel
3. Sluit de Phono-Pass Through aansluiting aan op een
audio-uitgang aan de achterzijde van je TV
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
TV
3
2
1
HDMI CABLE
-
-+
+
USB Charging Ports
Audio In HeadphonesDC Input Vibraon Bass OFF ON
Volume
14. Onder geen beding de plaats van de voedingseenheid
geleverd met een standaard 13-amp plug vervangen
15. Om het risico van brand, elektrische schokken of
persoonlijk letsel te verminderen, maak geen gebruik
van de voedingseenheid geleverd met een andere
uitbreiding, eenheid of apparatuur
16. Probeer niet om de apparatuur te gebruiken met een
andere voedingseenheid dan de meegeleverde
1 7. Tijdens het gebruik, kan de voeding warm worden. Dit is
normaal en er is geen reden tot paniek
18. Haal het apparaat niet uit elkaar;er zijn geen
onderdelen om te onderhouden
19. Voor uitwendig reiniging, gebruik alleen een zachte,
schone, vochtige doek, gebruik van reinigingsmiddelen
kan de behuizing beschadigen en naar binnen lekken
WAARSCHUWING
DE STOEL KAN KANTELEN WANNEER JE NAAR ACHTER
LEUNT, PAS OP VOOR KANTELGEVAAR!
OM TE VOORKOMEN DAT HANDEN EN VINGERS VAST
KOMEN TE ZITTEN LEG ZE NIET ONDER DE INTERACTIVE
GAMING CHAIR TIJDENS HET GEBRUIK ERVAN OFTIJDENS
HET SCHOMMELEN.
WEES VOORZICHTIG BIJ HETMONTEREN VAN DE
INTERACTIVE GAMING CHAIR,LET EROP DAT UW HANDEN
EN VINGERS NIET VAST KOMEN TE ZITTEN TUSSEN DE
BASIS-EN ACHTERZIJDE.
INTERACTIVE GAMING CHAIR SET-UP
Open de Interactive Gaming Chair en steek de ‘R’ pin in de
stoel en sluit de Velcroflap om deze vast te zetten in de
open stand
AANSLUITEN OP HET STROOMNET
Sluit de netadapter aan op de DC ingang van het
bedieningspaneel van de Interactive Gaming Chair Sluit de
voeding aan op een geschikt stopcontact
AANSLUITEN VAN HET PS3™ SYSTEEM
Hieronder vind je drie manieren om de Interactive Gaming
Chair te verbinden met je PS3™ systeem, kies de meest
geschikte voor jouw opstelling:
OPTIE 1 - AV AANSLUITING PS3™ SYSTEEM
1. Sluit de 3.5mm audiokabel aan op de “Audio In” op het
bedieningspaneel van de Interactive Gaming Chair
2. Sluit de AV-Pass Through aansluiting aan op het andere
uiteinde van de audiokabel
3. Sluit de AV-Pass Through aansluiting aan op de “AV IN”
op de achterzijde van je PS3™ systeem
Stel je PS3™ systeem op, zoals hieronder beschreven in
“PS3™ systeem Audio Set-up”
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume

PS3™ SYSTEM AUDIO SET-UP
Om het game geluid te horen via de Interactive Gaming
Chair, moet je ervoor zorgen dat je system als volgt is
ingesteld
1. Zet je PS3™ systeem aan, ga naar >
Geluidsinstellingen> AUDIO MULTI OUT en zet deze op ON
2. Druk op “X” om deze instelling op te slaan
HET INSCHAKELEN VAN DE INTERACTIVE GAMING CHAIR
1. Zet de Aan / Uit Volumeknop op tot het klikt en de stoel
wordt ingeschakeld
2. Pas het volume- en de bascontroles aan naar een
geschikt luisterniveau
QUAD VIBRATIE FUNCTIE
De Interactive Gaming Chair heeft een ingebouwde Quad
Vibration functie waarmee je elke crash, elk schot en elke
explosie in het spel zal voelen, de trilling wordt geactiveerd
vanuit de spelgeluiden en zou als volgt ingesteld moeten
worden:
1. Zet de trillingen aan op de minimumpositie
2. Start je spel en speel zoals gewoonlijk
3. Zet tijdens het spelen langzaam de trillingen harder tot je
voelt dat de Interactive Gaming Chair begint te trillen
4. Zodra de stoel trilt, zet de trillingen weer iets omlaag
totdat deze stopt
5. De gaming stoel moet nu trillen wanneer er een hard
geluid in het spel voorkomt
Als je geen trillingen voelt of je meer trillingen wilt, zet je
gewoon de vibratiecontrole iets hoger.
USB LAADAANSLUITINGEN
De Interactive Gaming Chair heeft 2 ingebouwde
USB-aansluitingen die enkel gebruikt kunnen worden voor
het opladen van DUALSHOCK®3 of PlayStation®Move
controllers.
HOOFDTELEFOONAANSLUITING
De Interactive Gaming Chair heeft een standaard 3.5mm
hoofdtelefoonaansluiting, zodat je naar je spel kan luisteren
in alle privacy en toch de stoel kan gebruiken. Wanneer je
een set standaard audio hoofdtelefoons aansluit, worden
de ingebouwde luidsprekers van de stoel uitgeschakeled,
maar de Quad trilfunctie werkt nog steeds normaal
PlayStation®Vita AND PSP™ SYSTEEM AANSLUITING
De gaming stoel kan je ook aansluiten op je PS Vita™ of
PSP™ systeem voor een superieur geluid en vibratie-effect
tijdens het spelen.
1. Sluit de 3.5mm audiokabel aan op de “Audio In” op het
bedieningspaneel van de Interactive Gaming Chair
2. Sluit het andere uiteinde van de 3.5mm audiokabel aan
op de hoofdtelefoon-aansluiting van de PS Vita™ of
PSP™ systeem
Als er een storing is op de luidsprekers van de Interactive
Gaming Chair, zet het volume van je TV lager. Als de
speakers van de Interactive Gaming Chair erg stil zijn, zet
het volume van je TV dan hoger.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q: De USB-aansluitingen laden de batterij van mijn
controllers niet op?
A: Zorg dat de Interactive Gaming Chair zeker AAN staat
Q: Ik kan mijn controllers niet synchroniseren met behulp
van de USB-aansluitingen?
A: De USB-aansluitingen dienen enkel om op te laden en
kunnen geen data overdragen
Q: Mijn gaming headset werkt niet met de stoel?
A: De hoofdtelefoonaansluiting kan enkel gebruikt worden
met een standaard audio-hoofdtelefoon
Q: Er komt geen geluid uit de stoel?
1. Zorg ervoor dat je je PS3™ systeem hebt ingesteld op
“audio multi out” in het set-up-menu
2. Ontkoppel alle hoofdtelefoons van de stoel
3. Indien aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting van je
TV, zet je het TV volume hoger
RECYCLE
Dit product mag niet bij het normale huisvuil worden
weggegooid. Binnen de EU moet dit product worden
ingeleverd bij een aangewezen verzamelpunt voor
elektrische en elektronische apparatuur of bij een officiële
inzameldienst voor de recycling van elektrische en
elektronische apparatuur. Voor alle andere landen verwijzen
we naar de lokale recycling wetgeving voor elektrische en
elektronische apparatuur.
De recyclage en verwerking van afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur zal een belangrijke bijdrage
leveren tot de bescherming van het milieu door minder afval
storten.
Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 6 jaar
MADE IN CHINA

RU: INTERACTIVE GAMING CHAIR
Сохраните данное руководство. Если вам понадобится
помощь.
ГАРАНТИЯ
Гарантия на данный товар действует в течение одного
года со дня покупки. Если в течение этого срока вы
обнаружите дефекты, связанные с качеством материалов
или изготовления, продавец заменит товар на такую
же или аналогичную модель по предъявлению чека
или иного доказательства покупки. Данная гарантия не
распространяется на дефекты, вызванные случайным
повреждением товара, а также его неправильным или
чрезмерно интенсивным использованием. Данная
гарантия распространяется только на первого покупателя
товара. Вышеизложенное не влияет на ваши законные
права.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1 x Interactive Gaming Chair
1 x аудиокабель 3.5mm – 3.5mm
1 x AV кабель-удлинитель для PS3™
1 x аудиокабель-удлинитель
1 x шпилька-фиксатор
1 x блок питания
1 x зарядный кабель USB
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед подключением убедитесь в том, что Interactive
Gaming Chair и система PS3™ выключены.
• Прежде чем использовать Interactive Gaming Chair,
уменьшите громкость до минимума, а затем медленно
увеличьте ее до необходимого уровня.
• Использование устройства на максимальном уровне
громкости может повредить и устройство, и ваш слух.
• Продолжительное прослушивание громкой музыки
и других звуков может привести к потере слуха. Не
рекомендуется слушать музыку и другие звуки на
высокой громкости в течение длительного времени.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Дети должны пользоваться данным устройством
только под присмотром взрослых.
2. Прежде чем использовать Interactive Gaming Chair,
уменьшите громкость до минимума, а затем медленно
увеличьте ее до необходимого уровня.
3. Использование устройства на максимальном уровне
громкости может повредить и устройство, и ваш слух.
4. Продолжительное прослушивание громкой музыки
и других звуков может привести к потере слуха. Не
рекомендуется слушать музыку и другие звуки на
высокой громкости в течение длительного времени.
5. Устройство предназначено для использования в
закрытых помещениях. Пыль, прямой солнечный свет,
осадки, высокая влажность, высокая температура
и механические воздействия могут повредить
устройство.
6. Не допускайте попадания воды на устройство. Не
погружайте устройство в жидкость.
7. Держите кабели вдали от открытого огня и источников
сильного тепла.
8. Держите кабели вдали от масел и острых предметов.
9. Не допускайте чрезмерного натяжения кабелей.
10. Не пытайтесь передвигать или переносить кресло,
держа его за кабели.
11. Не используйте устройство, если оно само или его
блок питания поврежден.
12. Поврежденный блок питания необходимо заменить.
13. Блок питания предназначен для использования в
закрытых помещениях.
14. Ни при каких обстоятельствах не заменяйте блок
питания 13-амперной электрической вилкой.
15. Чтобы уменьшить риск пожара, удара током и других
травм, не используйте данный блок питания с другими
устройствами.
16. Не пытайтесь использовать устройство с другими
источниками питания.
17. Во время использования блок питания может
нагреться. Это нормально и не является причиной для
беспокойства.
18. Не разбирайте устройство; внутри нет деталей,
которые нуждаются в обслуживании.
19. Протирайте устройство только чистой, мягкой и
влажной тканью. Моющие средства могут повредить
полировку и протечь внутрь устройства.
ВНИМАНИЕ
НЕ РАСКАЧИВАЙТЕСЬ НА КРЕСЛЕ, ОНО МОЖЕТ
ОПРОКИНУТЬСЯ!
ЧТОБЫ НЕ ПРИЩЕМИТЬ ПАЛЬЦЫ ИЛИ РУКИ, НЕ
КЛАДИТЕ ИХ ПОД КРЕСЛО INTERACTIVE GAMING
CHAIR, КОГДА ВЫ ИГРАЕТЕ ИЛИ ПРОСТО СИДИТЕ НА
НЕМ.
ВО ВРЕМЯ СБОРКИ КРЕСЛА INTERACTIVE GAMING
CHAIR НЕ СЛЕДУЕТ ЗАСОВЫВАТЬ РУКИ МЕЖДУ
ОСНОВАНИЕМ И ЗАДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ, ТАК КАК ОНИ
МОГУТ ЗАСТРЯТЬ
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Раскройте кресло, вставьте в него шпильку-фиксатор и
закрепите застежкой-липучкой.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЛОКА ПИТАНИЯ
Подключите блок питания к разъему для источника
постоянного тока, расположенному на панели управления
кресла. Вставьте вилку блока питания в розетку.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ PS3™
Ниже приведены три способа подключения
интерактивного игрового кресла к системе PS3™.
Выберите тот, который подходит для вас.
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume

ВАРИАНТ 1 – ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ
AV
1. Подключите аудиокабель 3.5mm к разъему Audio In на
панели управления кресла
2. Подключите второй конец кабеля к
кабелю-удлинителю AV
3. Подключите кабель-удлинитель AV к разъему AV IN на
задней панели системы PS3™
Настройте систему PS3™ так, как указано ниже, в
разделе «Настройка звука в системе PS3™»
ВАРИАНТ 2 – ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ ДЛЯ
НАУШНИКОВ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ
1. Подключите аудиокабель 3.5mm к разъему Audio In на
панели управления кресла
2. Подключите второй конец аудиокабеля 3.5mm к
разъему для наушников на телевизоре
Если динамики интерактивного игрового кресла
воспроизводят звук с искажениями, убавьте громкость
звука в телевизоре. Если звук из динамиков слишком
тихий, прибавьте громкость звука в телевизоре.
ВАРИАНТ 3 – ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОВЫХОДУ
ТЕЛЕВИЗОРА
1. Подключите аудиокабель 3.5mm к разъему Audio In на
панели управления кресла
2. Подключите второй конец аудиокабеля к
аудиокабелю-удлинителю
3. Подключите аудиокабель-удлинитель к разъему
аудиовыхода, расположенному на задней панели
телевизора
НАСТРОЙКА ЗВУКА В СИСТЕМЕ PS3™
Чтобы звуковое сопровождение игры воспроизводилось с
помощью аудиосистемы кресла, настройте систему PS3™
следующим образом.
1. Включите систему PS3™ и в меню НАСТРОЙКИ
> НАСТРОЙКИ ЗВУКА > МНОГОКАНАЛЬНЫЙ ВЫВОД
АУДИО выберите значение [Включить]
2. Нажмите кнопку X, чтобы сохранить эти параметры
настройки
ВКЛЮЧЕНИЕ КРЕСЛА
1. Поверните регулятор громкости до щелчка, и кресло
включится.
2. Настройте громкость звука и уровень низких частот.
ВИБРАЦИЯ
У интерактивного игрового кресла есть функция вибрации,
которая поможет вам острее ощутить каждую аварию,
каждый взрыв и выстрел в игре. Вибрация активируется
самой игрой, и ее нужно настроить следующим образом.
1. Выберите минимальный уровень вибрации
2. Запустите игру и играйте как обычно
3. Не прекращая играть, медленно поворачивайте
регулятор до тех пор, пока кресло не начнет
вибрировать
4. Как только кресло завибрировало, слегка поверните
регулятор в обратном направлении – до тех пор, пока
вибрация не прекратится
5. Теперь кресло будет вибрировать, если в игре
раздаются громкие звуки
Если вы не ощущаете вибрацию или ее уровень для
вас недостаточен, просто немного поверните регулятор,
усиливая вибрацию.
РАЗЪЕМЫ USB ДЛЯ ЗАРЯДКИ
Кресло оснащено 2 разъемами USB, которые можно
использовать только для зарядки беспроводных
контроллеров DUALSHOCK®3 или PlayStation®Move.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ
На кресле есть стандартный разъем 3.5mm для
подключения наушников. При подключении наушников
встроенная аудиосистема отключается, однако функция
вибрации продолжает работать как обычно.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМ PlayStation®Vita И PSP™
ВЫ МОЖЕТЕ ПОДКЛЮЧИТЬ К КРЕСЛУ СИСТЕМУ
PS VITA™ ИЛИ PSP™, ЧТОБЫ НАСЛАЖДАТЬСЯ
КАЧЕСТВЕННЫМ ЗВУКОМ И ВИБРАЦИЕЙ ВО ВРЕМЯ
ИГРЫ.
1. Вставьте аудиокабель 3.5mm в разъем Audio In на
панели управления кресла
2. Вставьте второй конец аудиокабеля в разъем гарнитуры
на системе PS Vita™ или PSP™
Если динамики интерактивного игрового кресла
воспроизводят звук с искажениями, убавьте громкость
звука в системе PS Vita™ или PSP™.
Если звук из динамиков слишком тихий, прибавьте
громкость звука в системе.
-
-
+
+
USBChargingPorts
AudioInHeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume
TV
3
2
1
HDMI CABLE
-
-+
+
USB ChargingPorts
Audio In HeadphonesDC Input Vibraon Bass OFF ON
Volume

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Q: Контроллеры не заряжаются от разъемов USB?
A: Убедитесь, что кресло включено
Q: Контроллеры не синхронизируются при
подключении к разъемам USB?
A: Разъемы USB предназначены только для зарядки, а не
для передачи данных
Q: Моя гарнитура не работает вместе с креслом?
A: Разъем предназначен только для стандартных
наушников
Q: Из кресла не доносится ни звука?
1. Убедитесь, что в меню системы PS3™ включен
режим «Многоканальный вывод аудио».
2. Отключите наушники от кресла.
3. Если кресло подключено к телевизору,
прибавьте громкость звука в телевизоре.
ПЕРЕРАБОТКА
Данный товар не следует выбрасывать вместе с обычным
мусором. Если вы проживаете на территории Евросоюза,
отнесите товар в пункт утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE). Жителям других
стран следует действовать в соответствии с местными
законами о переработке электрического и электронного
оборудования.
Переработка электрического и электронного
оборудования уменьшает количество отходов и вносит
значительный вклад в защиту окружающей среды.
Не рекомендуется детям младше 6 лет.
СДЕЛАНО В КИТАЕ
For use exclusively with PlayStation®3 in PAL markets.
“ ”, “PlayStation” , “ ” and “DUALSHOCK” are trademarks or
registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights
reserved.

SPC9812
SLEH-00216
INTERACTIVE GAMING CHAIR
-
-
+
+
USBCharging Ports
AudioIn HeadphonesDCInput Vibraon Bass OFF ON
Volume