Abask Q40S User manual

Abask Dash Camera
USER MANUAL

Contents
English…….......……………….…….1-9
Deutsch…………….......……………10-20
Français………………….......………21-31
Español……………….......…………. 32-42
Italiano………………...….......……... 43-53

Thank you for purchasing our car safety series HD digital onboard
rear view driving video recorder. Based on maintaining the original
appearance of the original vehicle, this product specializes in
researching and developing a delicate, thin, stylish alloy shell,
multifunctional vehicle rear mirror recorder, making your life
worry-free and colorful.
This user’s manual explains the details of how to use and operate
the product, and some matters need attention, technical specifications,
etc. Please read this manual carefully before using and fully
understanding. Please keep this manual properly. We hope this
product can meet your requirements and serve you for a long time!
This product is a high-definition camera with dual cameras,
reversing display, one- button recording, network camera, gravity
sensor and other functions. Mainly use it in car shooting as well as
other outdoor activities.
1.A main unit 2.A car charger 3.A rear camera
4.A suction cup 5.A user manual
1. In well-designed alloy shell body, it is easy to take videos and
pictures.
2. High-sensitivity motion detection function.
3. With 4 inches high-resolution IPS display screen, you can
watch the footage immediately in the event of an accident scene
to find out the responsibility of the accident and reduce disputes.
4. Recorded footage is compatible with most video players,
easy to upload to video websites.
5. With 2 MP Wide-angle HD 6-layer- glass lens, its visual angle
can reach 170 degrees, sight range can reach to the both sides
of the car’s front end, record completely without dead corner.
6. TF card is compatible with Class-10 or higher storage devices,
32 GB maximum support.
Preface
4-inch-IPS-screen Driving Video
Recorder with Suction Cup
Ⅰ. Product Introduction
1
Ⅱ. Product Characteristics
Accessories included:
Remark: the actual parts are subject to what the actualproduct has.

2
7. It’s easy to install and maintain the original appearance of the car.
8. Gravity Sensing: This product has built-in G-sensor. When the
vehicle collides, the recorder can automatically save and lock the
current recorded important video (the locked video will not be
covered by the “loop recording” function).
LCD Screen Size 4-inch IPS Full View HD Screen
Camera 2 Megapixels
Video Format MOV
Video Resolution 1296P 1080FHD 720P
Photo Format JPG
Storage Card TF Card
Storage Capacity 32GB Maximum Support
Rear Camera Support
USB Port USB2.0 5pin
Power Interface USB2.0 DC5V 1.5A
Frequency 50HZ/60HZ
Battery 300mAh 3.7V polymer lithium battery
Operating Current 590mA
Storage Temperature -30℃~70℃
Operating Temperature 0℃~50℃
Microphone /
Speaker Support
Language Chinese, English, Deutsch,
Français, Español, Italiano
Photo Resolution VGA 1.3M 2M 3M 5M 8M 10M 12M
Ⅲ. Specification Parameter
Ⅳ. Product Structure

3
1) Screen
2) Mode Button[M]
3) LED Indicator Light
4) Page Up Button[ ]
5) Confirmation/Power
Button[OK/ ]
6) Page Down Button [ ]
7) Menu Button[]
Common Buttons Notes:
Mode Button[M] 1) Return function: Return to the previous page.
2) Switch function: switch around video-camera-file playback and
system menu settings. 3) Lock function: press it in recording mode
to lock/unlock the current file.
Page Up Button [ ] In menu setting and file selection, press it to
select; press it in video standby mode to switch to front/rear camera;
in playback mode, switch to the previous file.
Confirmation Button [OK/ ] Press and hold this button to turn
on/off the dash cam; Press it the start/stop recording when power
on; it is as confirmation function during menu setting; press it to
play files in file playback mode; press it to take pictures in camera mode.
Page Down Button[ ] During menu setting and files selection,
press it to select; in video recording mode, press it can turn on/off
audio recording; in file playback mode, press it to switch to the next file.
Menu Button [ ] Press it in video standby mode, enter video and
system menu settings; press it in camera mode to enter camera
menu settings; press it in file playback mode to enter files deleting
and the system menu settings.
8) Rear Camera Port
9) Mini USB (Power Supply Port)
10) Fill Light
11) Holder Port
12) TF Card Slot
13) Reset Hole[RESET]
14) Speaker
15) Front Camera

4
In recording standby mode/photo/ file playback mode,
press menu button [ ]and then press mode button[M]
to set the following contents:
Display Protection Off/ 30 Seconds/ 1Minute/ 2 Minutes
Auto Power Off Off/ 1 Minute/ 3 Minutes/ 5 Minutes
Frequency 50Hz/ 60Hz
Beep Sound Off/ On
Date/ Time YY/ MM/ DD/ HH/ MM/ SS
Fill Light Off/ On/ Auto
Format Cancel/ OK
Default Setting Cancel/ OK
Version ********
Language Chinese, English, Deutsch,
Français, Español, Italiano
In recording standby mode, press menu button[ ]to
set the following contents:
Resolution 1296P 1080FHD 720P
Dual Camera Off/On
Loop Recording Off/ 1 minute/ 3 minutes/ 5 minutes
Interval Record Off/ 100ms/ 200ms/ 500ms
Exposure +3 +2 +1 +0 -1 -2 -3
Motion Detection Off/ On
Recording Audio Off/ On
Date Stamp Off/ On
G-sensor Off/ Low/ Medium/ High
Parking Guard Off/ On
WDR Off/On

5
Capture Mode Single shot/2s Delay/5s Delay/10s Delay
Resolution VGA 1.3M 2M 3M 5M 8M 10M 12M
Burst Shooting Off/ On
Quality Premium/ Normal/ Standard
White Balance Auto/Daylight/Dark/Tungsten/
Fluorescent
Color None/ Black and White/ Classic
ISO Auto/ 100/ 200/ 400
Exposure +3 +2 +1 +0 -1 -2 -3
Anti-shaking Off/ On
Date Stamp Off/ On
Sharpness Strong/ Normal/ Soft
In camera standby mode, press menu button [ ]to set
the following contents:
Delete
Power on/off
Video Recording
Delete Current File? / Delete all?
1. Manual: Press and hold[OK/ ] button for 5
seconds to start/shut down. 2. Automatic: the
unit will be automatically on when there is an
external power input; it will shut down and
automatically save the files after a few seconds
if power off.
Insert a memory card and connect the car
power cord, it will automatically record after
power on, and the video indicator (red dot on
the screen) will flash. Press[OK/ ]button to
stop recording.
Protection Lock Current File/ Unlock Current File/
Lock all/ Unlock All
PowerPoint 2 seconds/ 5 seconds/ 8 seconds
In file playback mode, press menu button [ ]to set the
following contents:
Ⅴ. Product Functions and Operation Instructions

6
Picture Taking
File Playback
In the video standby mode, press mode button
[M]to enter photo mode, press[OK/ ] button
to take pictures and save.
USB Connection
There are three options when USB data cable
plugs in the computer:1.Storage: Press [OK/ ]
button to enter the USB disk reading , you can
play, copy, and delete the files or do other
operations on the computer.2.PC Camera：
It can be an Internet camera.Recording mode:
Supply power to the dash camera and make
it record normally.
Loop Recording
This product can do loop recording. Looping
mode can be set in the video menu. For example,
if looping time is set for 3 minutes, the recorder
will automatically save a section of videos every
3 minutes. When the memory card gets full,
the newly recorded files will overwrite the old
files that are not locked.
When the vehicle is impacted by the external
forces, G-sensor will work. The dash cam will
automatically lock and save the current shooting
video file and protect it from being covered by
the loop recording. The top left corner of the
screen will display an icon of a lock. The level
of its sensitivity can be chosen on the menu setting.
G-sensor
In the normal status of the recording, press
mode button[M]to lock and save the current
file without having it covered, an icon of a lock
will display on the top left corner of the screen.
Lock Function
In the status of the parking monitor, if the
dash cam detects impact forces, it will
automatically start recording and lock the
file in case of being covered.
Parking Guard
Press mode button[M]twice in video standby
mode to play back files. Press page up and
down buttons to select the files, press
[OK/ ] button to play the file, press page
up and down buttons to fast forward/backward.

7
1.Shut off the car engine, and turn off the recorder.
2.Insert a high speed TF Card (above Class 10) into the card slot
of the dash camera.
Note:Please format the TF card in the dash cam when use it first time.
3.Please fix the dash camera on the proper position of the car’s
rear view mirror.
In the standby mode, if the ‘motion detection'
function is on, the camera will automatically
capture the moving objects and start recording.
It will automatically stop recording while no
object is moving. This function is closed by
the system default.
Motion Detection
You can set it on whether you need to record
sound in the process of recording. Default
is opening.
Audio Recording
Having the rear camera installed and cabled,
the car will automatically switch to reversing
view when you reverse your car; full screen
displays the rear view.
Reversing View
Battery Charging The battery charges automatically when the
external power supplies.
Display Protection
It can automatically turn off the screen
display by timing so as to have the product
worked in very low power consumption;
four options for ‘Display Protection’ :
‘off/30 seconds/1 minute/2 minutes’.
‘1 minute’ means the screen light will be
off and enter power saving mode after
1 minute.
Menu Setting
In standby mode, the video resolution, loop
recording, exposure, motion detection and
recording etc. can be set by pressing the
menu button. Pressing the menu button
again can edit the system of date time,
auto power off, beep sound, language,
frequency, etc.Note: If the machine crashes
because of improper operation, please use
a tiny hard object to press the reset hole,
and then restart the dash camera, it will return
normal.
Ⅵ. Installation Guide

8
4.Plug the car charger into the car cigarette lighter, the other end
plugs in the USB port of the dash camera.
Note:You can lay the extended charging cable along the edge of
the car windshield.
5.While installing the rear camera, please plug the rear camera in
the dash cam interface first, and then lay the cable on the ceiling
of the car from front to back. Install the rear camera on the back
of the car. The red cable connects to positive electrode of reverse
lamp while the black cable does not connect or it connects to the
grounding wire. Pay attention to the direction during installation.
6.Adjust the lens position to keep the lens and the ground flat.
7.Start the car engine; check whether the machine is installed
correctly or not.
1. Why can’t it be turned on?
2. Why does the inserted new memory card warn error?
3. Why does the new-bought memory card have these problems:
cannot record, reacts slowly, no video file found and cannot play?
4. Why loop recording does not work?
A:1) It’s because you set the “G-sensor” and “Parking Guard” on.
These two functions will have the files locked, if there are too many
locked files, it will stop loop recording and warn that the memory
card gets full. You can choose to turn off these two functions or
adjust the sensitivity of the G-sensor to low. If you want to delete
those unimportant locked files, please unlock them first and delete
them on the dash camera directly, or connect the dash camera or
memory card to your computer, delete them on your computer.
2) There are many low-speed memory cards and inferior memory
cards sold on the market, if you use those cards above, it will also
result in full card. Given that the dash cam is writing the memory
card constantly during recording, if the card has such a problem,
it will also cause the error.
A: If the memory card has not been formatted in this
machine, or it is a low-speed or fake memory card, it
may have those problems mentioned above. So please
use an original high-speed memory card over Class 10.
A: If the recorder checked there is no system file in the new card,
it will warn an error, please format the memory card by this machine
and then it will work.
A: Please confirm whether the dash camera is charging or has been
connected to the car charger or not; When you start your car engine,
the dash camera will be turned on and record automatically.
Ⅶ. FAQ

9
6. How do I get the rear camera to work?
A: 1）You should plug it into the main camera, the rear view will au
tomatically show on the screen. Pressing button [ ]can switch
the front and back views.2）If you need the reversing view, please
plug it into the main camera and hard wire the red line to the
positive electrode of reversing light to use as a reversing camera.
1. Please use our original adapter that we have equipped. Use the unqualified
adapter will cause harm to the product even burn product.
2. Please do not place product in a wet or high temperature environment.
3. Please keep the lens clean to maintain the recording effect.
4. In order to protect your legitimate rights and interests, please do
not disassemble this product.
5. Please strictly abide by the relevant laws of the state, do not use
the product for illegal purposes.
Ⅷ. Notes
5. How to make the dash camera back to normal work if it crashes?
A: If it crashes during working due to some reasons, use a tiny hard
object such as needle to press the reset hole lightly.

Danke Ihnen für Ihren Kauf dieses HD-Auto-DVRs in Serien für
Autosicherheiten. Dieses Produkt ist ein feiner und superdünner
Auto-DVR mit Multifuntionen und einem modernen Legierungs-
gehäuse, der auf der Basis vom Bleiben originaler Autos und
originales Autoaussehens speziell entwickelt ist. Der bringt Ihr
Leben sorglos und bunt.
In dieser Anleitung werden Bedienungsweisen, Tipps und Technik-
spezifikationen usw ausführlich berieben. Vor der Verwendung
lesen Sie bitte ausführlich diese Anleitung und bewahren sie gut
auf. Wir wünschen, dass dieses Produkt Ihre Bedarf erfüllen kann
und Ihnen langfristig dienen.
Vorwor
Saugnapf-Auto-DVR mit dem
IPS-Birdschirm 4#(4inch)
I.Übersicht über das Produkt
II.Eigenschaften
Das ist ein Produkt mit integrierten Multifunktionen, wie HD-Bil-
dern, Doppelkameras, Rückfahrabbildung, Eine-Taste-Tonauf-
nahme, Netzkamera und Gravitationsinduktion usw. Es wird vor
allem im Auto zur Aufnahme eingesetzt, und auch in anderen
Aktivitäten im Freien.
1.Master 2.Ladegerät 3.Rückkamera
4.Saugnapfhalter 5.Gebrauchsanleitung
Zubehörliste:
Bem. Die wirklichen Zubehöre können das Objekt referenzieren.
Legierungsgehäuse mit schönem Design, einfach aufnehmen
und fotografieren.
Bewegungserfassung mit einer hohen Empfindlichkeit
IPS-Display mit hoher Auflösung 4.0#. Das vor Ort fotografierte
Bild kann sofort klar gesehen werden. Am Vorort, wo ein Unfall
passiert ist, kann das Bild sofort übertragen werden.Damit
werden die Verantwortlichkeiten verdeutlicht und der Streit
reduziert.
Direkte Übertragung in viele Sendegeräte. Leicht Heraufladen
auf Video-Netzwebseite.
Objektiv mit weitgehenden 6schichtigen HD-Glas und 2 Mio.
1.
2.
3.
4.
5.
10

6.
7.
8.
Pixel. Der sichtbare Winkel kann 170℃ erreichen. Der
Sichtbereich reicht auf die beiden Seiten vor Autos. Es kann
vollständig aufnehmen und hat keinen toten Winkel.
Die TF-Karte verwendet Speichergerät mit CLASS 10 oder über
CLASS 10, unterstützt max. 32GB.
Einfache Montage.Originales Auto und Aussehen bleiben.
Gravitationsinduktion: In diesem Produkt wird ein G-Sensor
integriert. Beim Zusammenstoss von Wagen wird der Auto-DVR
automatisch die momentalen aufgenommenen, wichtigen Videos
gesperrt und gespeichert. (Die gesperrten und gespeicherten
Videos werden nicht durch “Kreislaufaufnahme” gedeckt.
Grösse LCD 4" IPS 360℃ HD-Bildschirm
Kamera 2Mio.Pixel
Videoformat MOV
Videoauflösung 1296P 1080FHD 720P
Bildformat JPG
Typ der Speicherkarte TF-Karte
Kapazität der
Speicherkarte ≤32G
Rückkamera Unterstützung
USB-Anschluss USB2.0 5pin
Netzanschluss USB2.0 DC5V 1.5A
Frequenz 50HZ/60HZ
Batterie 300mAh 3.7V Polymer-Lithiumbatterie
Betriebsstrom 590mA
Storage Temperature -30℃~70℃
Mikrofon/Hupe Unterstützung
Operating Temperature 0℃~50℃
Mikrofon/Hupe Unterstützung
Spracheneinstellung Chinesisch, Englisch, Deutsch,
Franzoesisch, Spanisch, Italienisch
Bildauflösung VGA 1.3M 2M 3M 5M 8M 10M 12M
Ⅲ. Spezifikation
11

Ⅳ. Struktur
1) Bildschirm
2) Modetaste[M]
3) Netzanzeiger
4) Auf-Taste[ ]
5) Bestätigungs/Netztaste
[OK/ ]
6) Ab-Taste [ ]
7) Menütaste[]
8) Anschluss der Rückkamera
9) MINI USB(Netzanschluss)
10) Lichtabgleichleuchte
11) Trägeranschluss
12) TF-Kartenschacht
13) Loch der Resettaste
14) Hupe
15) Vorkamera
Angabe der allgemein verwendeten Tasten:
Modustaste [M] 1）Rückfunktion: zurück zur letzten Seite.
2）Wechselfunktion: Wechseln zwischen Video, Kamera und
Dateiwiedergabe & Wechsel der Einstellungen vom Systemenü.
3）Schlossfunkton: unter dem Videomodus kann die aktuelle
Datei zum Sperren/zur Freigabe kurz gedrückt.
Auf-Taste [ ] Bei der Menüeinstellung und Dateiauswahl kurz
drücken, nach oben zu wählen; Beim Video-Standby-Modus kurz
drücken, auf die Vor-/Rückkamera zu wechseln; Beim Wieder-
gabemodus wird auf die letzte Datei gewechselt.
12

Beim Videostandby- /Fotografiermodus / Dateiwieder-
gabemodus können folgende Inhalte nach dem kurzen
Drücken der Menütaste [ ] & danach der Modustaste
eingestellt werden.
Ab-Taste[ ] Bei der Menüeinstellung und Dateiauswahl kurz
drücken, nach unten zu wählen. Bei der Videoaufnahme kurz
drücken, die Tonaufzeichnung ein-/auszuschalten. Beim Video
oder Standby lange drücken, Haltkontrolle ein-/auszuschalten.
Beim Wiedergabemodus auf die nächste Datei wechseln.
Bestätigungstaste[OK/ ] Ein/Aus durch langes Drücken der
Taste OK. Beim Videozustand kurz drücken, mit dem video
anzufangen/aufzuhören.
Menütaste[ ]Beim Videostandby-Modus kurz drücken, in die
Einstellung vom Video- und Systemmenü einzutretten. Beim
Fotografiermodus kurz drücken, in die Einstellung vom
Fotografier- und Systemmenü einzutreten. Beim Dateiwieder-
gabemodus kurz drücken, in die Einstellung vom Dateilösch und
Systemmenü einzutreten.
Beim Videostandby-Modus können folgende Inhalte nach
dem Drücken der Menütaste[ ]eingestellt werden:
Auflösung 1296P 1080FHD 720P
Doppel-Aufnahme Aus/Ein
Loop-Aufnahme Aus/ 1 Min./3 Min/ 5 Min
Intervalvideo Aus/100ms/200ms/500ms
Belichtung +3 +2 +1 +0 -1 -2 -3
Bewegung Detect Aus/Ein
Aufzeichung Aus/Ein
Datumsanzeige Aus/Ein
G-sensor Aus/Gering/Mittel/Hoch
Parkplatz-Monitor Aus/Ein
Hoher dynamischer Bereich Aus/Ein
Bildschirmschoner Aus/30S./1 Min/2 Min
Auto. Aus Aus/1min/3min./5min.
Frequenz 50Hz/ 60Hz
Akustisches Signal Aus/Ein
13

Löschen Aktuelle Datei löschen / Alle löschen
Schutz Aktuelle Datei sperren / Aktuelle Datei entsperren/
Sperren Sie alle Dateien/Schalte alle Dateien frei
Diashow 2 seconds/ 5 seconds/ 8 seconds
Datum/Uhrzeit YY/MM/DD/HH/MM/SS
Dimmbares Licht Aus/Ein/Auto
Formatieren Abbrechen/ Bestätigen
Standard Einstell Abbrechen/ Bestätigen
Freisetzung ********
Sprache Chinesisch, Englisch, Französisch,
Deutsch, Italinisch, Spanisch
Aufnahme-modus Einzelschuss/ Timing 2 Sek /
Timing 5 Sek / Timing 10 Sek
Auflösung VGA 1.3M 2M 3M 5M 8M 10M 12M
Kontinuierliche
Aufnahme Aus/Ein
Qualität Fein/ Normal/ Sparsam
Weissbalance Auto/ Sonnig/ Wolkig/ Wolframlampe/
Leuchtstoffllampen
Farbe keine Effekte/ Schwarz und Weiβ/
Reminiszenz
ISO Automatisch/Schwarzweiss/Nostalgie
Belichtung +3 +2 +1 +0 -1 -2 -3
Stabilisierung Aus/Ein
Datumsanzeige Aus/Ein
Schärfe Stark/Normal/Weich
Beim Fotografiermodus werden folgende Inhalte nach
dem Drücken der Menütaste[ ] eingestellt werden
Beim Dateiwiedergabemodus können folgende Inhalte
nach dem Drücken der Menütaste[ ]eingestellt werden:
14

Ein/Aus
Videoaufnahme
Ⅴ. Funktion und Bedienung
1.Manuell: die OK-Taste [OK/ ]5 Sek. lange
zur Ein/Aus drücken 2.Automatisch: Beim
Eingang vom externen Netz automatisch
einschalten. Wenn der externe Netz einige
Zeit unterbrochen wird, wird es ausgeschaltet
und die Aufnahme automatisch gespeichert.
Die Speicherkarte stecken, die im Auto
integrierte Netzleitung anschliesssen, Unter
Spannung automatisch Video aufnehmen. Der
Aufnahmeanzeiger mit dem roten Punkt
blinkt. Kurz die Ok-Taste [OK/ ]drücken, mit
der Aufnahme aufzuhören.
Dateiwiedergabe
Beim Standby-Modus wird die Modustaste[M]
zweimal kurz gedrückt, ins Dateimodus
einzutreten. Die Auf-/Ab-Tastenwerden
gedrückt, Dateien auszuwählen. Die Bestäti-
gungstaste [OK/ ]wird kurz gedrückt, Dateien
zu übertragen. Die Auf-/Ab-Tasten werden
kurz gedrückt, schnell vorwärz-/rückübertra-
gen.
USB-Anschluss
Wenn die USB-Datenleitung in den Comput-
er gesteckt wird, kommen drei Variationen
vor:1.Speicher: die Bestätigungstaste kurz
drücken, in die USB zum Lesen einzutreten.
Es kann die Datei im Computer wieder
gesehen, kopiert oder gelöscht usw werden.
2.PC-Videoaufnahme: kann als Netzkamera
benutzt werden. 3.Aufnahmemodus: stellt
den Rekorder zur Verfügung zur Stromver-
sorgung. Der Rekorder kann im normalen
Arbeitszustand es aufnehmen.
Fotografieren
Beim Aufnahme-Standby-Modus [M]wird die
Modustaste kurz gedrückt, ins Fotografier-
modus einzutreten.Die Bestätigungstaste wird
kurz gedrückt zu fotografieren und Fotos zu
speichern.
15

Kreislaufaufnahme
Dieses Produkt kann zyklisch die Videos
decken. Man kann bei der Kreislaufauf-
nahme vom Videomenü die Kreislaufweise
einstellen. Wenn 3 Minuten eingestellt
werden, speichert der Rekorder alle drei
Minuten eine Videodatei. Wenn die
Speicherkarte voll ist, kann der Rekorder
nach dem Prinzip mit „FIFO“ die unges-
perrte Datei der neu aufgenommenen
Dateien decken und speichern.
Gravitationsinduktion
Wenn das Auto von der externen Kraft
geschlagen wird, arbeitet der im
Rekorder integrierte G-Sensor dann. Der
Rekorder kann automatisch die aktuelle
aufgenommenen Dateien sperren und
speichern. Oben links vom Bildschirm
kommt ein Schlosszeichen vor. Die
gespeicherte Schlossdatei kann nicht von
der Kreislauf-Funktion gedeckt. Die
Empfindlichkeit vom G-Sensor kann im
Menü reguliert werden.
Schlossfunktion
Haltkontrolle
Bewegungserfassung
Im Zustand der normalen Videoaufnahme
wird die Modustaste kurz gedrückt. Das
kann die aktuelle Datei sperren und
speichern und diese Datei wird nicht
gedeckt. Da kommt ein Schlosszeichen
oben links vom Bildschirm des DVRs.
Im Einschaltzustand der Haltkontrolle kann
die Videoaufnahme automatisch einges-
chaltet, wenn die Maschine eine Reaktion
auf den Schlag hat. Die aktuelle Datei wird
vor dem Decken geschützt.
Im Standby-Modus wird die Kamera
automatisch die beweglichen Objekte
fangen und Video aufnehmen, wenn die
Einstellung vom Menüpunkt „Bewe-
gungserfassung“. Wenn keine Gegen-
stände sich bewegen, kann die Aufnahme
automatisch stoppen. Diese Funktion ist
im System standardmässig Aus.
16

Tonaufnahme
Rückfahrabbildung
Man kann während der Videoaufnahme
auswählen, ob der Ton aufgenommen wird
und standardmässig geöffnet wird.
Batterieladung
Beim Stecken in den externen Netzteil
kann die Batterie automatisch geladet
werden.
Automatisches
Bildschirmschoner
Timing kann das Bildschirm automatisch
ausgeschaltet werden, so dass dieses
Produkt beim geringen Leistungsverlust
arbeitet. Im „Bildschirmschoner’ vom
Systemmenü sind vier Modelle
„Aus/30Sek./1Min./2Min.“ auswahlbar.
„1min“ heisst, dass es in einer Minute ins
Stromsparmodus eintritt und das
Bildschirm ausgeschaltet wird.
Nach dem Anschluss der Rückkamera
kann bei der Autorückfahrt auf die
Rückfahrabbildung automatisch
gewechselt werden.Auf dem ganzen
Bildschirm wird die Abbildung der
Rückkamera angezeigt.
Menüeinstellung
Im Standby-Zustand kann man die
Menütaste drücken, um die Aufnahmeau-
flösung, die Kreislaufaufnahme,
Belichtungsabgleich, Bewegungser-
fassung, Tonaufnahme und andere Menüs
einzustellen. Nochmal kann man die
Menütaste drücken, Systemdatum und
–zeit, Automatikausschalt, Tastetone,
Spracheneinstellung und Lichtquellefre-
quenz usw einzustellen.
Bem. Wenn die unsachgemässe Bedienung zur Betriebsunter-
brechung führt, kann man mit einem kleinen, schmalen und harten
Gegenstand das Loch der Resettaste zum Einschalten leicht
drücken. Dann kann diese Maschine wieder in Ordnung arbeiten.
17

Ⅵ. Installation Guide
Beim Ausschalten vom Automotor wird der Rekorder ausges
chaltet.
Die TF-Karte mit über Class 10 für Autobahn wird in den
Kartenschacht vom Rekorder gesteckt.
Achtung: Bei der ersten Verwendung muss die TF-Karte im
Rekorder formatiert werden.
Der Rekorder wird in der Position befestigt, wo der Rückspiegel
vom Auto steht.
Das im Auto integrierte Ladegerät wird in den Zigarette-
nanzünder gesteckt. Die andere Ende wird in den USB-An-
schluss vom Rekorder gesteckt.
Achtung: Bei der Leitungsbelegung kann die Leitungsver-
längerung zur Ladung den Rand der Autofrontscheibe entlang
belegt werden.
Bei der Montage der Rückkamera wird der Stecker zuerst in den
Rekorderanschluss angeschlossen. Dann wird die Leitung von
vorne nach hinten die Autodecke entlang belegt. Die
Rückkamera wird im Autorücken eingebaut. Die rote Leitung
wird mit der Anode der Rückfahrleuchte angeschlossen. Die
schwarze Leitung wird nicht angeschlossen oder mit der
Erdleitung angeschlossen. Bei der Montage achtet man auf die
Richtung.
Man regelt die Objektivstelle und stellt sicher, dass das Objektiv
mit dem Boden horizontal bleibt.
Man startet den Motor und prüft nach, ob die Maschine richtig
montiert ist.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Warum wird es nicht gestartet?
2. Warum wird nach dem Stecken der neuen Karte hingewiesen,
dass die Speicherkarte falsch ist?
Ⅶ. Fragen und Antworten
Antwort: Bitte überprüfen Sie, ob der Akku geladen wird oder an
das Autoladegerät angeschlossen ist oder nicht. Wenn Sie Ihren
Automotor starten, wird die Kamera eingeschaltet und nimmt
automatisch auf.
18