abc 4T2-Portable User manual
!"#$%
"& '()*(
+!& !,-
.& ///--
0 (-
1!2"1-%!2"!"/"%"!2%###!
!/"!!%!%!%/!""!/!-
+3-4 2
Table of Contents
1 FIRST STEPS..........................................................................................3
1.1 Installation considerations................................................................3
1.2 Which instruments are covered by this manual?......................................3
1.3 What is in the box?.........................................................................4
1.4 Environmental aspects.....................................................................4
1.5 Sa ety remarks..............................................................................5
1.6 Important operation remarks.............................................................6
2 PRODUCT OVERVIEW...............................................................................7
3 GETTING STARTED..................................................................................8
3.1 Start-up procedure.........................................................................8
4 RIGHT-HAND VIEW CONNECTORS AND FEATURES............................................9
5 ACCESSORIES.......................................................................................10
6 TECHNICAL SPECIFICATIONS....................................................................11
7 ISCELLANEOUS...................................................................................17
7.1 Declaration o con ormity...............................................................17
7.2 Maintenance and calibration............................................................18
7.3 Dimensions and shipping in ormation..................................................18
7.4 Application notes..........................................................................18
7.5 Annex A - Alternative Connector Layout..............................................19
7.6 Waiver......................................................................................20
7.7 Document history.........................................................................20
+3-4 2
!
- 5!!!
"%"!2"" !2!!-
.6"%/!6"!!%!%-
"2"/!"!"!!#"!2""
!!"7!-
"/!"%"!""!!%"#"
7!%"!-8"!!#!2&-
.!"%2#
9
" !22!!!!-"2"2:"
!2!2""!!%%6#"!!
!!%-
5!""/"-5"!;"
!"!2""!!%#/!!<!7!-
="%"!"!!!#!"!
>!2"%!22-
- ."!"!%"!?
"! !-
2"%/!2"!"!
/!-
=/""!""/%
/!-
="%"/<!!/!!2"!!"
#!!!%""!/!6/!!/-
5%7!%!/#!#/!""62!%
%#!!%2!-
+3-4! 2*
-* ."!!";?
•%!22>!2"
• !
•/
@"!A
•=.%
B!&
•
•/
•!
•$=!2%
•/="!!!C
5%!!2%"!#-
!2%;!!2!-B!2!
2!2!"!!%!-=!2!2%
!7!-
- +!
"!"!2!!!-"2!2"
!!!%!2!!!!#%/!2"!2-
!!"!%%%-%%!22!!%
"!/!"!2!!%2!-
+3-4! 2
-D =%
"!7!6!2!!/!""%!1
"!7-
5!!" %7!6%-
!" !"%7!6%-
"!"%"2!!!
"!-"!-""
!2%-B!2"!!%
!!!"!2"!%"E
!!-F7!6!"//
2!2"%"!6;"!%!2-
!!;!!" %%!%
-
%"2!"!!"/!
2-
%!!!!"!2
!!!2#!!-
%2!!!!!!2"!6
!!"-B!2"!/!
"/%-
12""!!%""/"
!!!2!!-5/#""
!!!%"!"-
8/"!%""*/!
2-
!2!!#"!%/"/22
"!!%"/%-
8"!!7!#G/!7!%!2H2
!!-
8"!!!"!2"!!2-
8!!"#""!-
+3-4! 2D
- 5!
" /!2 " % /% 2 " !
&
1!2"!!/"!!2%"2!!>
"!2-
""!2%62!!"2#"/!
%!"!%!>"-
5!"!%"/%2"!!2
"/%-
.#!!!!!!"/-
B!2"!"/%-
"!!!"-
"5B=!%/@/&A-
5!""2"5B=!2-
+3-4 2
!/
" !!!2!2!.!/-
8!2 62!# ! 8I4# 8@'A# 8I=4=# =5 F8
!6!"@"!!6!A-
":"/!2!"2""%!!-
=55!&=
%!+$=#2!!#
%!8I=!5!@#=8#+5#35#B#8A
%!==!5!@$#=#I#+5#+A
I!!!=8=!8!!
I!!!353/5!
I!!!525!!!!
I!!!585!6!!
I!!!!J2
I!!!!!!!6!1- -(
%!!!!6##"!!!%!2
1- -(
%!8I55
121H!
!2#!!2IK+I!
!//!"!2"
8!E!!!!"
8!!!!!!"
!22=!!@/!""!%A
1!!%/!"=3/!2"8I5#!!2
56
"!22!2/!"/!2!!!
1/%!/!"!22#!!"!2
=!22/!";!!
5%/!";!22
/!25#!#=5
!!1!8I#8I"
C@!!262"A#+1#+I#!
$"!!%
!
!+1/!"C+122!2
5=#51#8#$8%L"
1
!!1!8I=#8I="
C#+1#+I#!
$"!!%
!#!+1/!"C+122!2
+3-4!/ 2
"2"!!"!#%!%7!/!""
@!"!!!A!-
+3-4!/ 2)
* $!2
*- =
!2%#22"/""!"!
"%-
&B!2" =
" % ! " !% ! M !2 %
"%!-
"%"!!!/&
&=!2"%" =
"/"!#/!"" !/!!"!2
%-
""7!/!!""%-
5!DN"/!! !-
+3-4$!2 2(
1!2""!/
+3-41!2""!/ 2
/4
/#!2"#
#2%
!2!!!%
F=4 F!!I-
@;A
C3 +"
=5! 8I=5!
=5 8I=5
1@A =!1!
1@A !1!
//!"
5+/
*& !2""!/
D !
!2"@!A
>!2"!!!""!2"!%
!2!!2-
@!%/!!%A
/@!A
/@I8* IA!!%!
"!-
"!!"I%* I-
O!@!A
"!2"7!%1!!#"%
!/%"-
@!%A
!1!@!A
!6;!!
%%6!-
K!E/!!!-
@!%="/E!A
+3-4! 2
"!!6!
15@8I4L!848'!A
5 3
512 (
7%12 -DKE) KE@"+" A
!21! KE
55 D B"
I=.1 P-D
3!!2 PD
1 1! %
5 - Q -(,(
-RI Q- ,(
15@8I=4=!M!A
5 3
5 (S*
1!!27% (D SD KE
8I=48I= T=O#)=O#=O#*=O
=%1 -SD
!12 Q KE
8I=T=O 4#*4D#4*#*4#4D#D4#)4(#(4
8I=)=O *4D#4*#*4#D4#)4(#(4
8I==O 4*#*4#4D#D4#)4(#(4
8I=*=O *4#4D#D4#)4(#(4
1 1! %
5 - Q
=54!@=5A
3
5 DB"
=!2! D I!!!
I!!
1 U@!2A
8 !4
8
2" ))# # )%
+3-4"!!6! 2
B88!@8I#8IKA
! T=O#T#T
@"!"!#"!"!A
2" 44)
4#4*#*4#D4#4)
$! 4#4)#4#4*
1= ))# %
! !
=%"!!! PD
1 1! %
7%B: KE P KE/!";
/!" -KE
/!"B: -KE P KE/!";
3!1 !4
!B: -!4 P !4/!";
5!6 4 4
!+1! ±-D
B88!@8IA
! T=O#T#T#DT
@#A
2" 444)44*@;-.A
4#*4D#4*#*4#4D#D4
$! 4#(4)#4)#(4D#4#4*#4)
1= ))# %
! !
=%"!!! PD
1 1! %
7%B: KE P KE/!";
/!" -KE
/!"B: -KE P KE/!";
3!1 !4
!B: -!4 P !4/!";
!+1! ±-D
@CCA
B88!@8#8'A
5@555A
! VW8T=O
"!2 -KE
!!2 -D*KE
2"
=%"!!! PD
1 1! %
7%B: KE P KE/!";
/!" -KE
/!"B: -KE P KE/!";
3!1 !4
!B: -!4 P !4/!";
+3-4"!!6! 2*
+3-4"!!6! 2
B88!@+;!A
5= 5/!"%!/!""
!
8 %8!!!!!%
%!
"1 5%"!"
$8% 5%"!2%
51 8%"!!%!
/!"
2 %62"!7!%-
+$=%!
"& #*!!%+11!21- -(
% C22!2+6#8I5#!#
=!#!"
!I!/
!'#C
K-#K-#K-DFK8
=K!"%!/#!22
=#58!/#1H!!%#---
1 1! %
C26@%!!%!!EA 4
=!! !4 QDR
88'=!%!
+3 ;8!!
=!3 ;8!!
!=! !
=!! 8!!4
=!!2 +$4'!
!! 81#8I!#=!="/#
8C=48C='#+$!
/=%@!A
8%!12@-- AKE * --'
I=.1 -%!M-*;
1 2XKEY %
,DN ,* 'D P* Q - %!MQ -* ;
* -- Q -D%!MQ -* ;
,'D' P* Q -D%!MQ -* ;
* -- Q -D%!MQ -* ;
,'' P* Q - %!MQ - ;
* -- Q - %!MQ - ;
, --D N ,* 'D P* Q -D%!
* -- Q -D%!
,'D' P* Q - %!
* -- Q - %!
,'' P* Q -*D%!
* -- Q -* %!
+3-4"!!6! 2D
+3-4"!!6! 2
=%=%@!A
7%
7%12 KE - $KE# = M KE - $KE
= @7%'=A@='=7!A
;!= -$KE
!!= KEZ=
5% Q@!/!";A
1% Q
% Q
1!/!" -KED OKEDKE
=!% 1!#*OKE!C#DOKE5.&X -KE'KE
4$KEY%!1=@-2-$KE1/")-KE
1=A-5!25.!!
!
12#$!! $!!8!%23!C
@83CA
@D#:A'%!#KE
D KE @ KE D KE# B! *A '(
%!#D KE-$KE
8!%23!C !!#KE1.
7% 1B: 1B
KE 3
KE OKE * 3
OKED OKE 3
D OKE KE D*
KE
KE
)
KE$KE D)
$KE-$KE *( D
-$KE*-*$KE *D D
*-*$KE-$KE ) *
%
@1[ A
Q-D
%@ P
1[ A
Q-
1!%
@1[ A
Q -D
;!=5C
@:#DA
'
8I PQ -I;!@QI8#!*A
1!1
@5!#[ OKE#
#A
P)
3&O/!!
KEP) %!
+3-4"!!6! 2
=%=%@!A
=!1
@[ OKE#.!A
P) %!
%!;!CB"2"
@#DA
KED OKE
D OKE$KE D
$KE-*$KE
-*$KE-$KE
-$KE*- $KE
*- $KE-$KE *D
=/
Z==/!
-
Q -\
+3-4"!!6! 2)
8
57F#!K/
+; ;F=*
1 U]$881
=2 U] $=88=555
8!% D-^
! =
58! "#O%
3/ +"@45A$!4
B!2=% !.!/_
"!4+!
8!!@/;";A ;) ;D
.!2" )- 2
/=% --*KEM( -- IM*D .
B!2 N--' N
=2 N--'D N
1!K!!% D\--)D\@!2A
=" *2;
=4T!6!
8I8I! +3* #+3* DD#
= ( #= (#= *
88@'A! +=5+3* #+3* *#= D*
+= *D#+3* (#1 (*
$!! 1 (
+$! 5=B45+*))M5FK--
+ 853+3DD & (
853+3DD &
853+3DD *& *
853+3 *&
=% +3 (D
+!! +3 D(M853I8+ M5
12 +=* (-
I!! +=* (-
K!!% +=* (-
! +=* (-*
=2 +=* (-
+3-4"!!6! 2(
!
- 8!!%
8+C15B3BB3B159
!2+3D
&
# !"#
$%
.!!!%""&
3&
3& -` -`
&
!!!%/!""!7!"1L+8!!(((4D4+-
"!!!!/!""/!2+
&
+!=% +3 (D &
+ +=5+3DD & (
+=5+3DD &
+=5+3DD *& * @%A
+=5+3 *&
C/I28!! *4*4+.$
!"$%# - - (
.E
+B
+3-4! 2
Table of contents
Other abc Measuring Instrument manuals
Popular Measuring Instrument manuals by other brands
Campbell
Campbell IRGASON instruction manual
Keysight Technologies
Keysight Technologies B2900A Series Configuration guide
ShotTrack
ShotTrack ViB 200 user guide
Datawell BV
Datawell BV Wave Unit Reference manual
Agilent Technologies
Agilent Technologies 8504B user guide
York Survey Supply
York Survey Supply 263090 operating instructions