Abilia Control Omni Instruction Manual

SE Vanliga frågor om Control Omni
GB Frequently asked questions about
Control Omni
Rev I, SE, GB
FAQ Manual

2(29)
1SE VANLIGA FRÅGOR OM CONTROL OMNI 4
1.1När man använder Auditiv scanning så huggs orden av vid scanning................4
1.2Hur kan man lägga in egna bilder?......................................................................4
1.3Bilderna ser konstiga ut som jag lagt in i Control Omni.....................................5
1.4Hur kan jag lägga till extra ringsignaler I Control Omni?...................................5
1.5Personen som ringer upp Control Omni hör ett eko............................................6
1.6Inget sker när jag ändrar mikrofonvolymen under samtal...................................6
1.7Hur många telefonnummer kan jag lägga in I Kontaktlistan. .............................6
1.8Jag vill kunna demonstrera Control Omni på en stor bildskärm.........................6
1.9Är det möjligt att ladda Control Omni från rullstolen?.......................................9
1.10Är det möjligt att använda högtalar-funktion i Control Omni när man ringer?..9
1.11Jag har problem med att lära in knappen för att justera volymen på en TV och
knappen för att välja TV-kanaler. ..................................................................................9
1.12Hur kan jag kontrollera att det ligger ett Home ID i Control Omni för
GewaRadio (Z-wave) ...................................................................................................10
1.13Att återställ HomeID (Gewa Radio)till fabriksinställning ................................10
1.14Ta bort SMS, prediktionsfil och kontaktinformation från en backup. ..............11
1.15Control Omni tar emot ett SMS från nummer +0..............................................12
1.16Jag kan inte göra backup, SD-kortläsaren verkar vara sönder. .........................12
1.17Control Omni slutar att sända en IR-signal efter ca 10 sek...............................13
1.18Funktionen ”Samtal väntar” fungerar ej............................................................13
1.19Control Omni hänger sig och brukaren kan inte starta om................................13
1.20Kan man kontrollera saldot på kontantkort?......................................................14
1.21Kan man använda alla typer av SIM-kort..........................................................14
1.22Jag har svårt att programmera apparater med Gewa Radio, (Z-wave) hur gör
man? 14
1.23Hur man skapar en loggfil som man kan skicka till Abilia...............................15
1.24Jag vill inte att brukaren skall kunna gå in i inställningar av misstag...............16
1.25Jag har tagit bort knappen ”Gå till Inställningar” , hur lägger jag tillbaka
den? 16
1.26Jag kan inte gå in i inställningar när jag startar om, för att Omni frågar efter
PIN-koden.....................................................................................................................16

3(29)

2GB FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT CONTROL OMNI 17
2.1When I am using Auditive scanning the words cut off .....................................17
2.2How can I add my own pictures to Control Omni?...........................................17
2.3The images look strange that I put into Control Omni......................................18
2.4How can I add extra ringtones to Control Omni?..............................................18
2.5The person who is calling Control Omni hear an echo .....................................19
2.6Nothing happens when I change the microphone volume during a call ...........19
2.7How many telephone numbers can I put in the Contact list?............................19
2.8I want to demonstrate Control Omni on a big screen........................................20
2.9Is it possible to charge Control Omni from the wheelchair?.............................22
2.10Is it possible to use speaker phone function when calling?...............................22
2.11I have problems to program the button to adjust the volume on a TV and the
button to choose TV-channels......................................................................................22
2.12How can I check that there is an Home ID in Omni for GewaRadio (Z-wave)23
2.13To reset HomeID (Gewa Radio) to factory default...........................................23
2.14Remove SMS, prediction file and contact information from a backup.............24
2.15Omni receives an SMS message from number +0 ............................................25
2.16I can’t make a backup, the SD card reader seems to be broken........................25
2.17Control Omni stops transmitting an IR-signal after approx. 10 sec..................26
2.18"Call is waiting" does not work.........................................................................26
2.19Control Omni gets blocked and the user cannot restart Control Omni .............26
2.20Is it possible to check the balance on the refill card?........................................27
2.21Can I use any SIM card?....................................................................................27
2.22I find it hard to program devices with Gewa Radio (Z-Wave)..........................27
2.23How to create a log file that you can send to Abilia..........................................28
2.24I don’t want the user to enter settings by mistake .............................................29
2.25I have removed the button ”Go to settings”, how can I get it back?............29
2.26I am not able to go to settings when I restart Omni, because Omni is asking
for the PIN code............................................................................................................29

4(29)
1 SE Vanliga frågor om Control Omni
Ett streck i marginalen visar ändringar sedan förra versionen av FAQ.
1.1 När man använder Auditiv scanning så huggs orden av vid
scanning
Minska scanningshastigheten eller försök göra inspelningarna kortare.
1.2 Hur kan man lägga in egna bilder?
1. Sätt i Micro SD-kortet i minneskortsadaptern. Micro SD-
kortet och minneskortsadaptern medföljer Control Omni.
2. Anslut minneskortsadaptern till USB-porten på datorn.
Datorn kommer nu att registrera minneskortet som Flyttbar disk. OBS!
Minneskortsadaptern kan vändas fel vid insättning i USB-porten.
3. Skapa en mapp på minneskortet och namnge mappen ”Autocopy”.
4. Skapa en ny mapp i mappen ”Autocopy” och namnge det ”Flashdisk”. Gå
vidare på samma sätt tills följande sökväg har skapats.
”AutoCopy\FlashDisk\Gewa\Omni\user\default\images\MY OWN
PICTURES”.
5. Flytta nu över bilden till mappen ”My own pictures” på minneskortet.
6. Ta bort minneskortsadaptern från USB-porten.
7. Ta bort SD-minneskortet från USB-adaptern och sätt in minneskortet i
minneskortsläsaren i Control Omni. Control Omni kommer nu automatiskt att
kopiera bilden till rätt kategori (My own pictures) i Control Omni.
OBS!
I samma stund som man sätter i minneskortet kopieras bilderna. Ingen feedback ges.
En handfull bilder tar bara några sekunder.
Bildformatet måste vara PNG (Portable Network Graphics). Bildskärmsupplösningen
i Control Omni är 320x320 pixlar och bilderna är förminskade för att passa varje
enskild knapp.
Rekommenderad bildstorlek är 150x150 pixlar eller mindre. Använd vit bakgrund för
att få bilden genomskinlig och en rekommendation är att använda 24-bitars färgdjup.

5(29)
Använd ett bildbehandlingsprogram för att skala ner och konvertera bilderna, t.ex.
Paint.net som är ett gratisprogram.
1.3 Bilderna ser konstiga ut som jag lagt in i Control Omni
Om man använder bildbehandlingsprogrammet ”Paint” som medföljer Microsoft
Windows så får bilderna en randig bakgrund. Använd något annat
bildbehandlingsprogram t.ex. Paint.net eller Photoshop.
1.4 Hur kan jag lägga till extra ringsignaler I Control Omni?
1. Sätt i Micro SD-kortet i minneskortsadaptern. Micro SD-
kortet och minneskortsadaptern medföljer Control Omni.
2. Anslut minneskortsadaptern till USB-porten på datorn.
Datorn kommer nu att registrera minneskortet som Flyttbar
disk. OBS! Minneskortsadaptern kan vändas fel vid insättning i USB-porten.
3. Skapa en mapp på minneskortet och namnge mappen ”Autocopy”.
4. Skapa en ny mapp i mappen ”Autocopy” och namnge det ”Flashdisk”. Gå
vidare på samma sätt tills följande sökväg har skapats,
”AutoCopy\FlashDisk\Gewa\Omni\user\default\ringtones”.
5. Flytta nu över filen med ringsignaler till mappen ”ringtones” på
minneskortet.
6. Ta bort minneskortsadaptern från USB-porten.
7. Ta bort SD-minneskortet från USB-adaptern och sätt in minneskortet i
minneskortsläsaren i Control Omni. Control Omni kommer nu automatiskt att
kopiera ringsignalsfilen (wav) till rätt kategori (ringtones) i Control Omni.
OBS!
I samma stund som man sätter i minneskortet kopieras filerna. Ingen feedback ges.
En handfull ringsignaler tar bara några sekunder. Ljudfilen måste vara ”wav”.

6(29)
1.5 Personen som ringer upp Control Omni hör ett eko
Personen som ringer upp Control Omni hör ett eko av sin egen röst.
Ljudvolymen för hörtelefonen och mikrofonen i Control Omni är satt för högt.
Minskas volymerna så minskar problemet. Se också nästa kapitel.
För att ändra ljudvolymen följ sökväg:
Telefon Ljud Volymer 
1.6 Inget sker när jag ändrar mikrofonvolymen under samtal
Från mjukvaruversion1.2.5 är det ändrat så att man kan ändra mikrofonvolymen
under samtal.
Tanka ner senaste mjukvaruversion från Abilias hemsida och uppdatera Control
Omni. Se instruktioner på webbsidan hur detta görs.
http://abilia.com/sv/service-och-
support/programuppgraderingar/programuppgradering-
omgivningskontroll/uppgradering
För att ändra ljudvolymen följ sökväg:
Telefon Ljud Volymer 
1.7 Hur många telefonnummer kan jag lägga in I Kontaktlistan.
Det finns ingen begränsning men om man har många kontakter så kommer Control
Omni att gå långsamt och det kommer att bli svårt att välja telefonnummer.
1.8 Jag vill kunna demonstrera Control Omni på en stor
bildskärm
Det finns ett speciellt program som heter ”Remote Display Control ver 2.03” som
man kan använda för att kunna få upp Control Omnis bildskärm på datorn.
Programmet finns att hämtas hem från internet. Klicka på länken eller kopiera länken
till en sökmotor på internet.
http://developer.toradex.com/files/toradex-
dev/uploads/media/Colibri/WinCE/Colibri_Software/RemoteDisplay/

7(29)
Välja ”RemoteDisplay_V2.zip”
Klicka på ”CeRHost” och extrahera den till datorns skrivbord.
Man behöver en USB-kabel för att koppla in Control Omni till datorn. Kabeln
(429040 Control Omni USB-kabel) kan beställas från Abilia AB.
Anslut Control Omni till datorn. Vi rekommenderar att kabeln ansluts mellan USB-
portarna på dockningsstationen och datorn.
Datorn kommer nu att känna av att man har kopplat in Control Omni till dator.
Win 7
En skärmbild med Windows Mobile Center kommer nu upp. Det skall stå att Control
Omni är ansluten. Är den inte ansluten nu så är det ingen ide’ att fortsätta.
(Kontrollera kabeln och testa på en annan USB-port på datorn. Man kan också testa
att koppla till USB-porten direkt på Control Omni.)
Stäng ner skärmsidan genom att klicka på krysset i övre högra hörnet.
Klicka på ”CeRHost” som du sparat på datorns skrivbord. Vänta på att Remote
Display Control startas upp och visar Control Omnis skärmbild på datorn.
Klicka OK när följande skärmbild visas.

8(29)
Nu är det klart att styra Control Omni från datorns bildskärm.
WinVista
För att kontrollera att Control Omni är ansluten så kan man gå in i ”Kontrollpanelen”
och klicka på ”Center för windows enheter”.
Är den inte ansluten nu så är det ingen ide’ att fortsätta.
(Kontrollera kabeln och testa på en annan USB-port på datorn. Man kan också testa
att koppla till USB-porten direkt på Control Omni.)
Stäng ner skärmsidan genom att klicka på krysset i övre högra hörnet.
Klicka på ”CeRHost” som du sparat på datorns skrivbord. Vänta på att Remote
Display Control startas upp och visar Control Omnis skärmbilden på datorn.
Klicka OK när följande skärmbild visas.
Nu är det klart att styra Control Omni från datorns bildskärm.

9(29)
1.9 Är det möjligt att ladda Control Omni från rullstolen?
Ja, det finns en speciell laddare för detta, 429065 Control Omni Converter.
1.10Är det möjligt att använda högtalar-funktion i Control
Omni när man ringer?
Ja, från mjukvaruversion 1.3.5. Senaste version finns att ladda ner från Abilias
webbsida.
http://abilia.com/sv/service-och-
support/programuppgraderingar/programuppgradering-
omgivningskontroll/uppgradering
1.11Jag har problem med att lära in knappen för att justera
volymen på en TV och knappen för att välja TV-kanaler.
Ibland kan det vara svårt att lära in dessa funktioner, det kan vara så att man t.ex. bara
ökar volymen ett steg för varje gång som man trycker på fjärrkontrollen. Använder
man då skanning så måste man börja om från början med skanningen vilket gör det
tidsödande.
När man lär in, så gör man istället en kort tryckning tvärt emot vad det står på
Control Omnis skärm och man gör det 3 ggr.
Tips!
Det finns en annan lösning som man kan använda och det är att göra en ”Macro-
funktion” där man i Macrot lägger in t.ex 10 st knapptryckningar för att t.ex öka
volymen. Man gör sedan ett likadant Macro för att minska volymen. Brukaren
behöver då bara aktivera Macrot, och Macrot kommer automatiskt att öka volymen
alt. minska volymen. För att avbryta Macrot kan man trycka på vilken knapp som
helst så avbryter man Macrot. Detta fungerar både för den som använder scanning
och för den som trycker direkt på skärmen.
Samma princip kan också användas för att t.ex byta kanaler på TVn.

10(29)
1.12Hur kan jag kontrollera att det ligger ett Home ID i Control
Omni för GewaRadio (Z-wave)
1. Anslut Control Omni till Datorns USB-ingång.
2. Gå till datorns utforskare och klicka dig fram enligt följande sökväg:
3. Dator\ControlOmni\FlashDisk\Gewa\Omni\SYSTEM\DATA
4. Klicka på ”zwmanager”. (OBS! Rör inget i filerna)
5. Kontrollera att ”HomeID” har ett nummer, t.ex 0133D8C8.
1.13Att återställ HomeID (Gewa Radio)till fabriksinställning
Om man har tagit en backup från en annan Control Omni så följer ”HomeID” med till
nästa enhet. Vilket innebär att det finns två enheter med samma ”HomeID”. För att
återställa Control Omni till sin ursprungliga ”HomeID” så gör man på följande sätt.
1. Anslut Control Omni till Datorns USB-ingång.
2. Gå till datorns utforskare och klicka dig fram enligt följande sökväg:
3. Dator\ControlOmni\FlashDisk\Gewa\Omni\User\Default\data
4. Radera filen ”zwmanager”.
5. Starta om Control Omni.