3
Contents
SE: Svensk monteringsanvisning för Control Omni Converter ................... 4
Beskrivning.............................................................................................. 4
Inkoppling................................................................................................ 4
Viktigt...................................................................................................... 5
Byte av säkring........................................................................................ 5
Tekniska Data......................................................................................... 5
Överensstämmelse med Medicintekniska direktivet ................................ 5
GB: English Installation manual for Control Omni Converter...................... 6
Description.............................................................................................. 6
Wiring...................................................................................................... 6
Important................................................................................................. 7
Fuse Replacement.................................................................................. 7
Technical Data ........................................................................................ 7
Compliance with the Medical Device Directive........................................ 7
FR: Instructions de montage en français pour le Control Omni Converter.. 8
Description.............................................................................................. 8
Câblage................................................................................................... 8
Important................................................................................................. 9
Changement de fusible ........................................................................... 9
Caractéristiques techniques.................................................................... 9
Directive sur les dispositifs médicaux...................................................... 9
DE: Montageanleitung für Control Omni Converter.................................. 10
Beschreibung........................................................................................ 10
Anschließen .......................................................................................... 10
Wichtig.................................................................................................. 11
Austausch der Sicherung ...................................................................... 11
Technische Daten ................................................................................. 11
Konformität mit Medizinprodukte-Richtlinie:........................................... 11
