Abit GURU CLOCK User manual

English
GuruClock
G
Gu
ur
ru
u
C
Cl
lo
oc
ck
k
The3rd EyeOverYourPC
T
Th
he
e
3
3r
r
d
d
E
Ey
ye
e
O
Ov
ve
er
r
Y
Yo
ou
ur
r
P
PC
C
B
Be ef fo or re e C Co on nn ne ec ct ti io on n: :
˙ This Guru Clock works on ABIT’s motherboard
designed with µGuru Technology only.
˙ Although this Guru Clock is a hot-swappable device,
still it would be much safer to power off your PC
before connecting cables inside the chassis.
˙ Connect [GURU1] and [USB] plugs to their
corresponding headers on motherboard first; leave the
other end for the Guru Clock later.
˙ Log in MSN.
˙ Install Skype (available from http://www.skype.com).
Log in Skype.
˙ To run the µGuru Utility, you will have to install the
µGuru driver first by the “Driver & Utility” CD that
was originally came packed with your motherboard.
Follow its on-screen instruction to complete the
installation.
There are 3 ways to run the µGuru Utility:
(1): Execute the [uGuru] program by entering the
Windows Menu [Start] [All Programs] [ABIT]
[ABIT uGuru] [uGuru].
(2): After executed the [uGuru] program, a µGuru
icon will be positioned at the taskbar. Double click
your mouse button on the µGuru icon.
(3): Or you may move your mouse pointer to the
µGuru icon, and right-click your mouse button on the
µGuru icon. Move your mouse pointer to [Maximize]
and left-click on it.
ABIT Computer Corporation P/N: 4200-0417-04 Rev. 2.00

C
Ca ab bl le e C Co on nn ne ec ct ti io on n: :
After installed ABIT’s motherboard designed with µGuru Technology and the Windows operating system,
you may start to connect with your PC system. Remember to power off your PC first.
1. Assemble the Guru Clock body with its back-support together.
2. Uncover PC chassis. Connect [GURU1] plug to the [Guru 1] header on motherboard. Connect [USB]
plug to either [FP-USB1] or [FP-USB2] header on motherboard.1
3. Secure the I/O shield to the PC chassis’s rear panel. Cover PC chassis.
4. Insert the data plug (9-pin Mini-Din) into the socket located through the back-support.2The Guru Clock
is now ready to serve.
1All plugs fit in one direction only with their corresponding headers or socket. Please check the orientation first before
connection.
2This data plug can be connected or disconnected while your PC system is on.
2 Guru Clock

B
Bu ut tt to on n C Co on nt tr ro ol l a an nd d J Ja ac ck k C Co on nn ne ec ct ti io on n: :
[Power On / Power Off]: Press this button to power-on your PC. Hold this button for more than
four (4) seconds to power-off your PC.
[Menu]: Menu selection button.
[Buzzer]: Ringing beeper for incoming Skype contact.
[OK]: Menu confirm button.
[Phone On / Phone Off]: Phone-on/phone-off button for Skype contact.
[Conference Call]: Preset group calling for Skype contact.
[Private Call]: Preset individual calling for Skype contact.
[Microphone]: Microphone jack.
[Earphone]: Headphone jack.
[USB]: Remote USB port.
Guru Clock 3

L
LC CD D S Sc cr re ee en n: :
CPU Speed: This section displays the readings of CPU speed.
• [Turbo], [Normal], [Quiet], [AutoDrive], [Default], [User1], [User2], and [User3]:These options
are the level you choose for OC Guru.
• [VGA]:This icon appears only when having ABIT’s vGuru VGA card installed and its vGuru
function enabled.
Frequency/Voltage: This section displays the frequency or voltage readings detected from the
following items on motherboard:
• [CPU]: Central Processing Unit.
• [DDR]: DDR memory modules.
• [AGP]: AGP slot.
• [PCIE]: PCI Express slot.
• [FM]: (Function reserved)
• [CH]: (Function reserved)
• [VRAM]: Memory modules on ABIT’s VGA card (Available for voltage reading only)
Room Temperature/Debug Code: This section displays the temperature readings detected from
Guru Clock.
• [Debug]: This icon lights up during the system starting up. The AWARD POST CODE will be
displayed at this moment. Any abnormal hardware configuration detected will halt the system and
display the error code on LCD screen. This icon lights off after entering operating system.
• [Room Temp]: This icon lights up when displaying the room temperature readings detected from the
thermal sensor located at Guru Clock. (As long as the system power supply is connected with AC
power source, this readings will be kept on displaying even after system power-off.)
Present Time: This section displays your preset time in 12-hour or 24-hour format. (As long as the
system power supply is connected with AC power source, this readings will be kept on displaying even
after system power-off.)
4 Guru Clock

Skype: This section displays when activating the Skype function.
• The Skype is functioning.
• The phone set is picked up. This icon flashed when having incoming call, lighted when
communicating.
• The phone set is hung up.
• Private Call.
• Conference Call.
• Five preset private/conference-calling numbers/groups.
Temperature: This section displays the temperature readings detected from the thermal sensor located
at the following areas:
• [CPU]: Central Processing Unit on motherboard.
• [VGA]: GPU Core of ABIT’s VGA card.
• [PWM]: Power-supplying module on motherboard.
• [SYS]: Motherboard System.
Fan Speed: This section displays the fan-speed readings detected from the following fan-power
connectors: [CPU], [SYS], [NB], [VGA], [AUX1], [AUX2], [AUX3], [AUX4], [OTES].
These icons flash when the PC is having the following activities:
• The PC is having USB add-in devices connected.
• E-Mail message received.
• MSN message received.
• Abnormal temperature reading has been detected.
• (Function Reserved)
• (Function Reserved)
• (Function Reserved)
• (Function Reserved)
Guru Clock 5

F
Fu un nc ct ti io on n C Co on nt tr ro ol l: :
OC (Over Clocking)
Press Select Press Press 
Select Turbo/Normal/Quiet/AutoDrive3/Default/User 1~3/VGA4Press
5
Hardware Temperature
Press Select Press Press 
Select CPU/VGA/PWM/SYS/(ALL)6Press
Fan Speed
Press Select Press Press 
Select CPU/SYS/NB/VGA/AUX1~4/OTES/(ALL7)Press
3The [AutoDrive] option can only be controlled under the µGuru Utility.
4The VGA option appears only when applying ABIT’s VGA card equipped with µGuru technology.
5Press this button to confirm within 4 seconds after any new setting. Failing to do so will revert the displaying
mode to its previous status.
6All the selections made will be displayed one at a time.
7By selecting all options, all their readings will be displayed one after another in loop.
6 Guru Clock

Frequency/Voltage8
Press Select Press Press 
Select CPU/DDR/AGP/PCIE/(VRAM9) Press
Skype Private Call10
Press11 Select Press to phone on 
Press to phone off
Skype Conference Call
Press12 Select Press to phone on 
Press to phone off
8The readings of “Frequency” and “Voltage” are displayed in loop.
9The “VRAM” option is selectable for “Voltage” only.
10 To do the Skype contact through Guru Clock, run the µGuru Utility first.
11 One press for private call number 1; two for 2; three for 3; four for 4; five for 5.
12 One press for conference call number 1; two for 2; three for 3; four for 4; five for 5.
Guru Clock 7

T
Th he e S Se et tu up p f fo or r E E- -M MA AI IL L, , M MS SN N, , S Sk ky yp pe e, , a an nd d G Gu ur ru u C Cl lo oc ck k: :
13 13
1. Execute the [uGuru] program by entering the
Windows Menu [Start] [All Programs] 
[ABIT] [ABIT uGuru] [uGuru]. The default
panel appears.
Move your mouse pointer to the [Setup] button and
left-click on it to enter the setup menu.
2. This screen appears at first when doing the setup.
Check the box of [Allow this program to use
Skype], it will not ask again next time entering the
setup menu.
Click <OK> to go to next step.
3. To do the E-Mail setting, pull down the scroll bar to
locate the E-Mail icon and left-click on it.
(1) Check the box [Enable E-mail checking]14.
(2) Type in the box [Check every minutes]
the interval you prefer.
(3) Click <Add> to add in your POP3 information.
You may add in multiple E-Mail addresses.
(4) Click <Remove> if you want to remove the
E-Mail address that had previously established.
(5) Click <Modify> if you want to modify the
E-Mail address that had previously established.
Click <Apply> to save this page. Click <OK> to
save and leave this page. Click <Cancel> to cancel
setting and leave this page.
13 For the rest of the µGuru family members, like [ABIT EQ], [OC Guru], [FAN EQ], [FlashMenu], and [BlackBox], please
refer to the pamphlet of µGuru Technology that packed within the box of ABIT’s motherboard designed with µGuru
Technology.
14 The E-Mail icon appears on the LCD screen after having this box checked.
8 Guru Clock

(6) Type in your POP3 information.
Click <OK> to save and leave this page.
Click <Cancel> to cancel setting and leave this
page.
4. To do the MSN setting, pull down the scroll bar to
locate the MSN icon and left-click on it.
Check the box [MSN notify enable].
Click <Apply> to save this page.
Click <OK> to save and leave this page.
Click <Cancel> to cancel setting and leave this
page.
5. To do the Skype setting, pull down the scroll bar to
locate the Skype icon and left-click on it.
(1) Select the corresponding media for Line-in and
Line-out signal.
To enable the microphone and earphone through
Guru Clock body, select [C-Media USB
Headphone Set] for both [Line in] and [Line
out] devices.
To enable the microphone and earphone through
other audio interface added on your
motherboard, select the name of that interface
for both [Line in] and [Line out] devices.
Leaving these two selections to [Default] will
bypass the signal to the built-in audio interface
on your motherboard.
Guru Clock 9

(2) To add or delete your friend-list into the five
preset calling numbers for the “Private Call”
function, left-click or button after
selected from the “Friends” column.
(3) To add or delete your friend-list into the five
preset calling numbers for the “Conference
Call” function, first select the Group ID, and
then left-click or button after selected
group members from the “Friends” column.
Click <Apply> to save this page.
Click <OK> to save and leave this page.
Click <Cancel> to cancel setting and leave this
page.
6. To do the Guru Clock monitor setting, pull down
the scroll bar to locate the Guru Clock icon and
left-click on it.
(1) There are [Fan], [Voltage], [Frequency], and
[Temperature] monitoring items available to
select. Check the box for the item you want to
monitor through Guru Clock.
(2) [Time Format]: Select the 12-hour or 24-hour
format for your present time.
(3) [Temperature Format]: Select the
temperature-measuring unit in Celsius or
Fahrenheit. The value of measuring unit on the
LCD screen will be replaced in real time.
Click <Apply> to save this page.
Click <OK> to save and leave this page.
Click <Cancel> to cancel setting and leave this
page.
10 Guru Clock

Français
Guru Clock
G
Gu ur ru u C Cl lo oc ck k
LeTroisièmeOeilsurVotrePC
L
Le
e
T
Tr
ro
oi
is
si
iè
èm
me
e
O
Oe
ei
il
l
s
su
ur
r
V
Vo
ot
tr
re
e
P
PC
C
A
Av va an nt t l la a C Co on nn ne ex xi io on n: :
˙ Ce Guru Clock fonctionne uniquement avec les cartes
mères ABIT conçues pour utiliser la Technologie ìGuru.
˙ Bien que le Guru Clock soit un appareil connectable "à
chaud", il est toujours plus sûr d'éteindre votre PC avant
de connecter des câbles sur le châssis à l'intérieur du
boîtier.
˙ Connectez les fiches [GURU1] et [USB] sur les
connecteurs correspondants de la carte mère en premier;
laissez libres les autres extrémités pour connexion sur le
Guru Clock plus tard.
˙ Connectez-vous sur MSN.
˙ Installez Skype (disponible sur http://www.skype.com).
Connectez-vous sur Skype.
˙ Pour exécuter l'utilitaire µGuru, vous devrez installer le
pilote µGuru en premier en utilisant le CD “Driver &
Utility” fourni avec votre carte mère. Suivez les
instructions à l'écran pour terminer l'installation.
Il existe trois manières d'exécuter l'Utilitaire µGuru:
(1): Exécutez le programme [µGuru] en accédant au
Menu Windows [Démarrer] [Programmes] 
[ABIT] [ABIT µGuru] [µGuru].
(2): Après avoir exécuté le programme [µGuru], une
icône µGuru apparaîtra dans la barre des tâches.
Double-cliquez sur le bouton de la souris en étant sur
l'icône µGuru.
(3): Vous pouvez également déplacer le pointeur de
votre souris sur l'icône µGuru puis cliquez sur le bouton
droit de la souris en étant sur l'icône µGuru. Déplacez le
pointeur de votre souris sur [Maximize (Agrandir)] et
faites un clic droit dessus.
ABIT Computer Corporation P/N: 4200-0417-04 Rév. 2.00

C
Co on nn ne ex xi io on n d de es s C Câ âb bl le es s: :
Après avoir installé une carte mère compatible avec la technologie µGuru et le Système d'Exploitation
Windows, vous pouvez commencer à vous connecter avec votre PC. Souvenez-vous de bien éteindre votre PC
au préalable.
1. Assemblez le corps de votre Guru Clock avec son support arrière.
2. Découvrez le châssis de votre PC. Connectez la fiche [GURU1] sur le connecteur [Guru 1] de la carte mère.
Connectez la fiche [USB] soit sur le connecteur [FP-USB1] soit sur le connecteur [FP-USB2] de votre carte
mère.
1
3. Fixez le cache d'E/S sur le panneau arrière du châssis de votre PC. Refermez le châssis de votre PC.
4. Insérez la fiche de données (Mini-Din 9-broches) sur la prise située en passant par le support arrière.2Votre
Guru Clock est maintenant prêt à être utilisé.
1Toutes les fiches ne peuvent s'insérer que dans une seule direction et sur leur connecteur correspondant uniquement.
Veuillez vérifier l'orientation avant la connexion.
2Cette prise de données peut être connectée ou déconnectée pendant que le système est sous tension.
2 Guru Clock

B
Bo ou ut to on ns s d de e C Co on nt tr rô ôl le e e et t F Fi ic ch he es s d de e C Co on nn ne ex xi io on n: :
[Mise en Marche/ Arrêt]: Pressez ce bouton pour allumer votre PC. Maintenez ce bouton enfoncé
pendant plus de 4 secondes pour éteindre votre PC.
[Menu]: Bouton de sélection du Menu.
[Buzzer]: Sonnerie pour les contacts Skype entrants.
[OK]: Bouton de confirmation du Menu.
[Mise en Marche téléphone/ Arrêt téléphone]: Bouton de mise en marche/arrêt du téléphone
pour les contacts Skype.
[Appel Conférence]: Prédéfinit l'appel de Groupe pour les contacts Skype.
[Appel Privé]: Prédéfinit l'appel individuel pour les contacts Skype.
[Microphone]: Prise Micro.
[Ecouteurs]: Prise Ecouteurs.
[USB]: Port USB distant.
Guru Clock 3

E
Ec cr ra an n L LC CD D : :
Vitesse CPU: Cette section affiche la vitesse du CPU.
• [Turbo], [Normal], [Quiet], [AutoDrive], [Default], [User1], [User2] et [User3]:Ces options
correspondent aux niveaux choisis pour OC Guru.
• [VGA]: Cette icône apparaît uniquement lorsqu'une carte VGA vGuru d'ABIT est installée et que sa
fonction vGuru est activée.
Fréquence/Tension: Cette section affiche les tensions ou fréquences détectées par les items suivants de
la carte mère:
• [CPU]: Microprocesseur.
• [DDR]: Modules de Mémoire DDR.
• [AGP]: Slot AGP.
• [PCIE]: Slot PCI Express.
• [FM]: (Fonction Réservée)
• [CH]: (Fonction Réservée)
• [VRAM]: Modules de mémoire sur la carte VGA ABIT (Disponible pour la lecture du Voltage
uniquement)
Température de la pièce/Code de Debug: Cette section affiche la température détectée sur votre
Guru Clock.
• [Debug]: Cette icône s'allume pendant le démarrage du système. Le CODE POST AWARD sera affiché
à ce moment là. Une configuration matérielle anormale détectée arrêtera le système et affichera le code
d'erreur uniquement sur l'écran LCD. Cette icône s'éteindra après le démarrage du système
d'exploitation.
• [Temp. Pièce]: Cette icône s'allume lors de l'affichage de la température ambiante de la pièce détectée
sur le capteur thermique situé sur votre Guru Clock. (Tant que la source d'alimentation du système est
connectée à la source d'alimentation CA, cette valeur sera affichée continuellement même lorsque le
système est éteint.)
4 Guru Clock

Heure courante: Cette section affiche l'heure courante au format 12 ou 24 heures. (Tant que la source
d'alimentation du système est connectée à la source d'alimentation CA, cette valeur sera affichée
continuellement même lorsque le système est éteint.)
Skype: Cette section s'affiche lorsque la fonction Skype est activée.
• Skype fonctionne.
• Le téléphone est décroché. Cette icône clignote sur un appel entrant, elle est allumée pendant
une communication.
• Le téléphone est raccroché.
• Appel Privé.
• Appel Conférence.
• Cinq numéros/groupes d'appel Privés/Conférence prédéfinis.
Température: Cette section affiche les températures détectées par les capteurs internes situés dans les
zones suivantes:
• [CPU]: Microprocesseur sur la carte mère.
• [VGA]: Processeur Graphique (GPU) d'une carte VGA ABIT.
• [PWM]: Module d'alimentation sur la carte mère.
• [SYS]: Système de la Carte Mère.
Vitesse Ventilateur: Cette section affiche les vitesses des ventilateurs détectées sur les connecteurs
d'alimentation pour ventilateurs suivants: [CPU], [SYS], [NB], [VGA], [AUX1], [AUX2], [AUX3],
[AUX4], [OTES].
Ces icônes clignotent lorsque l'ordinateur a les activités suivantes:
• Le PC possède des périphériques USB connectés.
• Message E-Mail reçu.
• Message MSN reçu.
• Une valeur de température anormale a été détectée.
• (Fonction Réservée)
• (Fonction Réservée)
• (Fonction Réservée)
• (Fonction Réservée)
Guru Clock 5

C
Co on nt tr rô ôl le e d de es s F Fo on nc ct ti io on ns s: :
OC (Over Clocking)
Pressez Sélectionnez Pressez Pressez 
Sélectionnez Turbo/Normal/Quiet/AutoDrive3/Default/User 1~3/VGA4Pressez 5
Température Matérielle
Pressez Sélectionnez Pressez Pressez 
Sélectionnez CPU/VGA/PWM/SYS/(ALL)6Pressez
Vitesse Ventilateur
Pressez Sélectionnez Pressez Pressez 
Sélectionnez CPU/SYS/NB/VGA/AUX1~4/OTES/(ALL7)Pressez
3 L'option [AutoDrive] ne peut être contrôlée que dans l'utilitaire µGuru.
4L'option VGA n'apparaît que lors de l'utilisation d'une carte VGA ABIT équipée de la technologie µGuru.
5Pressez ce bouton pour confirmer dans les 4 secondes après toute nouvelle configuration. Si vous ne le faites pas,
le mode d'affichage reviendra à son état précédent.
6Toutes les sélections effectuées seront affichées les unes à la suite des autres.
7En sélectionnant toutes les options, toutes les valeurs seront affichées les unes à la suite des autres en boucle.
6 Guru Clock

Fréquence/Tension8
Pressez Sélectionnez Pressez Pressez 
Sélectionnez CPU/DDR/AGP/PCIE/(VRAM9) Pressez
Appel Privé Skype 10
Pressez11 Sélectionnez 
Pressez pour décrocher Pressez pour raccrocher
Appel Conférence Skype
Pressez12 Sélectionnez 
Pressez pour décrocher Pressez pour raccrocher
8Les valeurs de “Fréquence” et de “Tension” sont affichées en boucle.
9L'option “VRAM” n'est activable que pour la "Tension".
10 Pour utiliser le contact Skype à l'aide de votre Guru Clock, exécutez l'utilitaire µGuru en premier.
11 Une pression pour l'appel privé numéro 1, deux pour l'appel 2; trois pour le 3; quatre pour le 4; cinq pour le 5.
12 Une pression pour l'appel conférence numéro 1, deux pour l'appel 2; trois pour le 3; quatre pour le 4; cinq pour le 5.
Guru Clock 7

C
Co on nf fi ig gu ur ra at ti io on n p po ou ur r l le e C Co ou ur rr ri ie er r E El le ec ct tr ro on ni iq qu ue e, , M MS SN N, , S Sk ky yp pe e e et t l le e G Gu ur ru u C Cl lo oc ck k: :
13
1. Exécutez le programme [µGuru] en accédant au
Manu Windows [Démarrer] [Programmes] 
[ABIT] [ABIT µGuru] [µGuru]. Le panneau
par défaut apparaît.
Déplacez le pointeur de votre souris sur le bouton
[Setup] et cliquez dessus avec le bouton gauche pour
accéder au menu.
2. Cet écran apparaît initialement lors de la
configuration. Cochez la case [Allow this program
to use Skype], cela ne vous sera plus demandé la
prochaine fois que vous accéderez au menu de
configuration.
Cliquez sur <OK> pour passer à l'étape suivante.
3. Pour effectuer la configuration E-Mail, utilisez la
barre de défilement pour afficher l'icône E-Mail et
cliquez dessus avec le bouton gauche.
(1) Cochez la case [Enable E-mail checking]14.
(2) Saisissez dans la case [Check every minutes]
l'intervalle que vous souhaitez.
(3) Cliquez sur <Add> pour ajouter vos informations
POP3. Vous pouvez ajouter de multiples
adresses E-Mail.
(4) Cliquez sur <Remove> si vous souhaitez retirer
l'adresse E-Mail qui a été précédemment ajoutée.
(5) Cliquez sur <Modify> si vous souhaitez modifier
l'adresse E-Mail qui a été précédemment ajoutée.
Cliquez sur <Apply> pour enregistrer cette page. Cliquez sur <OK> pour enregistrer et quitter cette page.
Cliquez sur <Cancel> pour annuler les réglages et quitter cette page.
13 Pour les autres éléments constituant la famille µGuru, tels les [ABIT EQ], [OC Guru], [FAN EQ], [FlashMenu] et
[BlackBox], veuillez vous référer à la brochure concernant la Technologie µGuru livrée avec la carte mère ABIT
compatible µGuru.
14 L'icône E-Mail apparaîtra sur l'écran LCD une fois cette case cochée.
8 Guru Clock

(6) Saisissez vos informations POP3.
Cliquez sur <OK> pour enregistrer et quitter
cette page.
Cliquez sur <Cancel> pour annuler les réglages
et quitter cette page.
4. Pour effectuer la configuration MSN, utilisez la
barre de défilement pour afficher l'icône MSN et
cliquez dessus avec le bouton gauche.
Cochez la case [MSN notify enable].
Cliquez sur <Apply> pour enregistrer cette page.
Cliquez sur <OK> pour enregistrer et quitter cette
page. Cliquez sur <Cancel> pour annuler les
réglages et quitter cette page.
5. Pour effectuer la configuration Skype, utilisez la
barre de défilement pour afficher l'icône Skype et
cliquez dessus avec le bouton gauche.
(1) Sélectionnez le média correspondant pour le
signal entrée ligne et sortie ligne.
Pour activer le microphone et le haut-parleur du
Guru Clock, sélectionnez [C-Media USB
Headphone Set] pour les deux équipements
[Line in] et [Line out].
Pour activer le microphone et les haut-parleurs
en utilisant d'autres interfaces audio ajoutées sur
votre carte mère, sélectionnez le nom de ces
interfaces pour les équipements [Line in] et [Line
out].
Laisser ces sélections sur [Default] redirigera le
signal vers l'interface audio intégrée de votre
carte mère.
Guru Clock 9

(2) Pour ajouter ou supprimer des amis de votre liste
dans les cinq numéros d'appel prédéfinis pour la
fonction “Appel privé”, faites un clic gauche sur
le bouton ou après avoir fait votre
sélection dans la colonne “Friends.
(3) Pour ajouter ou supprimer des amis de votre liste
dans les cinq numéros d'appel prédéfinis pour la
fonction “Appel Conférence”, d'abord
sélectionnez l'ID du groupe, puis faites un clic
gauche sur le bouton ou après avoir fait
votre sélection dans la colonne “Friends.
Cliquez sur <Apply> pour enregistrer cette page.
Cliquez sur <OK> pour enregistrer et quitter
cette page. Cliquez sur <Cancel> pour annuler
les réglages et quitter cette page.
6. Pour effectuer la configuration de surveillance de
votre Guru Clock, utilisez la barre de défilement
pour afficher l'icône Guru Clock et cliquez dessus
avec le bouton gauche.
(1) Les items de surveillance [Fan], [Voltage],
[Frequency], et [Temperature] sont disponibles à
la sélection. Cochez la casse pour l'item que vous
voulez surveiller à l'aide du Guru Clock.
(2) [Time Format]: Sélectionnez le format 12-heures
ou 24-heures pour le réglage de l'heure.
(3) [Temperature Format]: Sélectionnez l'unité de
température parmi Celsius ou Fahrenheit. La
valeur de l'unité de mesure sur l'écran LCD sera
remplacée en temps réel.
Cliquez sur <Apply> pour enregistrer cette page.
Cliquez sur <OK> pour enregistrer et quitter cette
page. Cliquez sur <Cancel> pour annuler les
réglages et quitter cette page.
10 Guru Clock