Accessory Power ENHANCE ENGXB10100GNEW User manual

This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an.
Enregistrez ce produit dans les 30 jours de vente pour activer une
extension de garantie de 2 ans gratuite et recevoir un support technique
de qualité gratuit. Pour en savoir plus et vous inscrire.
REGISTER NOW ENREGISTRER
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR
ENHANCEgaming.com/warranty
Gaming Mouse Bungee

2
See more exciting products at:
Voir plus de produits passionnants sur:
Para los productos mas fasinantes visitenos:
Weitere interessante Produkte an:
Scopri altri fantastici prodotti su:
查看更多精彩的产品:
AccessoryPower.com/promoAccessoryPower.com/promo
ENHANCE
®
PATHOGEN
™
KEYBOARD
ENHANCE
®
VOLTAIC
™
MOUSE
ENHANCE
®
SCORIA
™
HEADSET

3
See more exciting products at:
Voir plus de produits passionnants sur:
Para los productos mas fasinantes visitenos:
Weitere interessante Produkte an:
Scopri altri fantastici prodotti su:
查看更多精彩的产品:
AccessoryPower.com/promoAccessoryPower.com/promo
ENHANCE
®
PATHOGEN
™
KEYBOARD
ENHANCE
®
VOLTAIC
™
MOUSE
ENHANCE
®
SCORIA
™
HEADSET

4
Need help with this product?
Besoin d’assistance sur ce produit?
¿Necesita ayuda con este producto?
Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt?
Hai bisogno di aiuto per questo prodotto?
购买的产品，是否需要提供协助？
ENHANCEgaming.com/support

ENHANCE® Gaming Mouse Bungee
Package contents
L’emballage contient
Contenidos del paquete
Packungsinhalt
Contenuto della confezione
包装内容
USB power and data cable
Câble de données USB
Cable de alimentación y de datos USB
USB Strom- und Datenkabel
Cavo d’alimentazione e dati USB
USB 电源和数据线
5

6
w
q
Product diagram
Schéma du produit
Diagrama de product
Producktabbildung
Schema del prodotto
产品图

7
w
Cable arm
Pied support du l
Brazo para Cable
Kabelführung
Braccio per il cavo
走线臂
e
4 x USB 2.0 ports
4 ports USB 2.0
4 Puertos USB 2.0
4 x USB 2.0 Ports
4 porte USB 2.0
4 x USB 2.0接口
q
USB cable input
Entrée câble USB
Cable de entrada USB
USB Kabelanschluss
Ingresso cavo USB
USB输入
t
LED power switch
Interrupteur lampe LED
Interruptor de encendido LED
LED Stromschalter
Interruttore d’accensione LED
LED电源开关
r
Cable arm foot
Pied du support de l
Pie del brazo para cable
Kabelführungsockel
Base treppiede per braccio del cavo
走线臂脚
ee
rt
e

8
USB installation
Installation USB
Instalacion USB
USB Installation
Installazione USB
USB安装
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de Operación
Bedienungsanleitung
Instruzioni d’uso
操作指令

9
Connect the gaming mouse bungee to your computer with the USB power and
data cable.The drivers will install automatically.
Connectez le bungee souris de jeu à votre ordinateur à l’aide du câble
d’alimentation et de données USB.
Les pilotes seront automatiquement installés.
Conecte el bungee gaming mouse a su computadora con el cable USB
Los drivers se instalaran automaticamente.
Schließen Sie den gaming-maus bungee über das USB-Strom- und Datenkabel
an Ihren Computer an.
DieTreiber werden automatisch installiert.
Collegare il mouse bungee gioco al computer con il cavo di alimentazione USB e
dati. I driver verranno installati automaticamente.
使用USB电源和数据线连接游戏鼠标蹦极到您的电脑 。
设备驱动自动安装 。

10
Using cable arm
Utilisation du bras support
Usando el brazo para cable
Kabelführung verwenden
Utilizzo del braccio per il cavo
使用走线臂
Wrap the cable arm base completely around the cable arm foot. This is located
opposite the front dual USB ports.
Enroulez complètement le bras de support sur le pied du support. Il est situé en face
des deux ports d’entrée USB.
Insérer le bras dans le pied support du l.
La zone d’insertion est située à l’opposé du double port USB.
Envuelva completamente la base del brazo para cable alrededor del pie del
brazo para cable.
Este está ubicado en el lado opuesto a los puertos duales USB.
Wickeln Sie den Arm der Kabelführung komplett um den Sockel.
Dieser bendet sich auf der Gegenseite der zwei vorderen USB Ports.
Agganciare la base del braccio al piedino della base treppiede.
Il piedino d’aggancio è situato dal lato opposto rispetto alle doppie porte USB frontali.
走线臂脚完全包裹卡住线架底座支脚 。
这个位置相对的前面是两个USB接口 。

11
Thread mouse cord through both catches on top of the silicone cable arm.
Passez le l de la souris entre les deux crans sur le haut du bras support en silicone.
Enrosque el cable del ratón a través de ambos cierres en la parte superior del brazo
de cable de silicona.
Ziehen Sie das Kabel der Maus durch die Kabelhalterungen auf der Oberseite der
Silikonkabelführung.
Inserire il cavo del mouse nei ganci posti sulla cima del braccio in silicone.
鼠标线穿过线臂上边通过两边橡胶夹住 。

12
Adjust length of cord between the silicone cable arm and the mouse until
movement is unrestricted.
Ajustez la longueur du l entre le bras en silicone et la souris jusqu’à ce que le
mouvement soit complètement libre.
Ajuste la longitud del cable entre el brazo de cable de silicona y el mouse hasta que
el movimiento este liberado.
Stellen Sie die Länge des Kabels zwischen der Silikonführung und der Maus so ein,
dass es keine Beeinussung mehr gibt.
Regolare la lunghezza del cavo esistente tra il braccio in silicone e il mouse no ad
ottenere una libertà di movimento illimitata.
调整鼠标线和线臂之间的长度，使鼠标能自由移动。

13
LED lighting
Eclairage LED
Iluminacion LED
LED Beleuchtung
Illuminazione LED
LED灯
Use the LED power switch to turn the LED lights ON/OFF.
Utilisez l’interrupteur pour allumer et éteindre les lampes LED
(positions ON/OFF).
Use el interruptor de encendido LED para encender o apagar las luces LED.
Mit Hilfe des LED Stromschalters können Sie die Beleuchtung
an- und ausschalten.
Utilizzare l’interruttore d’accensione LED per accendere/spengere le luci LED.
使用LED电源开关控制LED灯开关 。

14
Power input:5V ⎓0.5A
USB ports: 4 x USB 2.0
USB power output: 5V ⎓0.5A (MAX)
Data transfer speed: 480Mbps
Power and data cable length: 39.37 inches
Dimensions (with cable arm): 4.25 x 4.25 x 4.3 inches
Weight: 4.4 ounces
Alimentation électrique: 5V ⎓0,5A
Ports USB: 4 x USB 2,0
Puissance de sortie USB: 5V ⎓0,5A (MAX)
Vitesse de transfert des données: 480 Mbps
Longueur du câble d’alimentation et de données: 100 cm
Dimensions (avec le bras porteur): 10,79 x 10,79 x 10,92 cm
Poids: 124,7 g
Product specications
Spécications du produit
Especicaciones del producto
Produktspezikationen
Speciche del prodotto
产品规格

15

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. FCC Caution:
Any changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
this equipment.
© 2017 AP Global, Inc. All rights reserved. Accessory Power, the Accessory
Power logo, ENHANCE, the ENHANCE logo and other Accessory Power
marks and logos are either registered trademarks or trademarks of
AP Global, Inc. in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners.
Manufactured in China. Designed in California.
© 2017 AP Global, Inc.Tous droits réservés. Accessory Power, le logo
Accessory Power, ENHANCE le logo ENHANCE et les autres marques et
logos d’Accessory Power sont soit des marques déposées soit des marques
de AP Global, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.Toutes les autres
marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Fabriqué en Chine. Conçu en Californie.
RED MODEL: ENGXB10100RDEW
BLUE MODEL: ENGXB10100BLEW
GREEN MODEL: ENGXB10100GNEW
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA GARANTIE GARANZIA 保固
This product comes with a 1 year limited warranty, the acceptance of which is a condition of sale. Register this product within
30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support. For
warranty program details, registration, and support visit ENHANCEgaming.com/warranty.
Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an, la condition étant l’achat du produit. Enregistrer ce produit dans les 30
jours de vente pour activer l’extension de garantie de 2 ans gratuite et recevoir un support technique de qualité gratuit. Pour les
détails du programme de garantie, l’enregistrement, et l’assistance visiter ENHANCEgaming.com/warranty.
Este producto viene con una garantía limitada de 1 año, la aceptación de que es una condición de la venta. Registrar este
producto dentro de los 30 días de la venta para activar una extensión de cortesía 2 años de garantía y recibir soporte técnico
avanzado libre. Para los detalles del programa de garantía, el registro, y una visita de apoyo ENHANCEgaming.com/warranty.
Dieses Produkt kommt mit einer 1-Jahres-Garantie, deren Annahme ist eine Bedingung des Verkaufs. Registrieren Sie dieses
Produkt innerhalb von 30Tagen denVerkauf an ein kostenloses 2 Jahre Garantie-Erweiterung zu aktivieren und erhalten
kostenlose erweiterte technische Unterstützung. Für Garantie-Programm Details, Registrierung und Support Besuch
ENHANCEgaming.com/warranty.
Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 1 anno, la cui accettazione è una condizione di vendita.
Registra questo prodotto entro 30 giorni di vendita per attivare tutte le mattine una estensione di garanzia di 2 anni e di
ricevere supporto tecnico avanzato gratuito. Per i dettagli del programma di garanzia, la registrazione e supporto visitare
ENHANCEgaming.com/warranty.
本产品带有1年有限保修的销售承诺，在购买后30天内注册本产品将获赠2年延长保修及得到免费高级技术支
持，关于保修流程的细节、注册和支持，请访问ENHANCEgaming.com/warranty。
ENHANCEgaming.com
Facebook.com/ENHANCEgaming
Gaming Mouse Bungee
ENHANCEgaming.com/recycle