Accessory Power ENHANCE ENPCPSF100BKEW User manual

This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit a une garantie limitée de 1 an.
Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer
l’extension de garantie de 2 ans et bénécer de notre service après-vente
gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.
REGISTER NOW ENREGISTRER
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR
AccessoryPower.com/warranty
Wrist Pad

2
See more exciting products at:
Voir plus de produits passionnants sur:
Para los productos mas fasinantes visitenos:
Weitere interessante Produkte an:
Scopri altri fantastici prodotti su:
查看更多精彩的产品
:
AccessoryPower.com/promoAccessoryPower.com/promo
ENHANCE
®
MOUSE WRIST PAD
ENHANCE
®
COMPACT KEYBOARD WRIST PAD
ENHANCE
®
FULL-SIZE KEYBOARD WRIST PAD

3
See more exciting products at:
Voir plus de produits passionnants sur:
Para los productos mas fasinantes visitenos:
Weitere interessante Produkte an:
Scopri altri fantastici prodotti su:
查看更多精彩的产品
:
AccessoryPower.com/promoAccessoryPower.com/promo
ENHANCE
®
MOUSE WRIST PAD
ENHANCE
®
COMPACT KEYBOARD WRIST PAD
ENHANCE
®
FULL-SIZE KEYBOARD WRIST PAD

4
Need help with this product?
Besoin d’assistance sur ce produit?
¿Necesita ayuda con este producto?
Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt?
Hai bisogno di aiuto per questo prodotto?
购买的产品，是否需要提供协助？
AccessoryPower.com/support
Long period of repetitive motion using this product may be associated with nerve, tendon, or muscle injury in
your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back. If you experience symptoms such as persistent or recurring
discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiness you should see a
qualied health professional.Visit www.enhancegaming.com/comfort for more information.
Une utilisation répétitive et prolongée de ce produit peut entraîner des douleurs au niveau des nerfs, tendons ou
musculaires au niveau des mains, poignets, épaules, du cou ou du dos. Si vous présentez des symptômes tels que
de l’inconfort, de la douleur, des palpitations, des sensations de picotements, d’engourdissement, de brûlure ou
de rigidité, persistants ou récurrents, consultez votre docteur.Visitez www.enhancegaming.com/comfort pour
plus d’information.
PRODUCT COMFORT NOTICE
NOTICE DE CONFORT

5
Operating Instructions
Pads are designed to contour to wrist after
extended use.
For maintenance, gently wash wrist pad
with mild soap and water. Let air dry.
Place the wrist pad in your desired position. Interlocking shape can be used on the left or right.
EN

6
Les blocs sont conçus pour épouser la forme
des poignets après un usage prolongé.
Pour l’entretien, nettoyer doucement le
repose-poignet(s) au savon doux et à l’eau.
Laisser sécher à l’air libre.
Placer le repose-poignet(s) dans la position souhaitée. La partie raccordable peut être utilisée à
gauche ou à droite.
FR
Mode d’emploi

7
ES
Las almohadillas están diseñadas para el
contorno de la muñeca después de un
uso prolongado.
Para el mantenimiento, lavar suavemente
la almohadilla con un jabón suave y agua.
Dejar secar al aire.
Coloque la almohadilla en la posición deseada. Puede colocarse para utilizarse a la izquierda o la derecha.
Instrucciones de Operación

8
DE
Auagen sind darauf konzipiert, nach
längerer Benutzung die Kontur des
Handgelenkes anzunehmen.
Zur Instandhaltung waschen Sie die
Handgelenkauage sanft mit milder Seife
undWasser. An der Luft trocknen lassen.
Bringen Sie die Handgelenkauage in die von Ihnen gewünschte Position. Die Verzahnung
kann links oder rechts benutzt werden.
Bedienungsanleitung

9
IT
I cuscinetti sono progettati per seguire il
contorno del polso dopo un uso prolungato.
Per la manutenzione, lavare delicatamente
il cuscinetto per il polso con acqua e sapone
neutro. Lasciare asciugare all’aria.
Posizionare il cuscinetto per il polso nella posizione desiderata. La forma di autobloccante può essere
utilizzata a sinistra o a destra.
Istruzioni operative

10
ZHZH
根据设计，护腕在长期使用后
与您的手腕齐平。
若要保养，用温和的肥皂与水
洗涤护腕后自然风干。
把护腕置于您希望的位置。搭扣放在左右皆可。
操作指令

11
Full-size keyboard wrist pad
Dimensions: 17 x 4 x 0.8 inches
Material: Soft SBR
Weight: 6.45 ounces
Compact keyboard wrist pad
Dimensions: 12 x 4 x 0.8 inches
Material: Soft SBR
Weight: 4.62 ounces
Mouse wrist pad
Dimensions: 8 x 4 x 0.5 inches
Material: Soft SBR
Weight: 1.72 ounces
Product specications
Spécications du produit
Especicaciones del producto
Produktspezikationen
Speciche del prodotto
产品规格
Full-size keyboard wrist pad
Dimensions: 43 x 10,2 x 2 cm
Matériau: SBR moelleux
Poids: 182,2 g
Repose-poignets pour claviers compacts
Dimensions: 32 x 11,3 x 2 cm
Matériau: SBR moelleux
Poids: 131 g
Repose-poignet pour souris
Dimensions: 20,2 x 10,8 x 1,3 cm
Matériau: SBR moelleux
Poids: 49 g

© 2016 AP Global, Inc. All rights reserved. Accessory Power, the Accessory Power
logo, ENHANCE, the ENHANCE logo and other marks and logos are either registered
trademarks or trademarks of AP Globa in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Manufactured in China. Designed in California.
© 2016 AP Global, Inc.Tous droits réservés. Accessory Power, le logo Accessory Power,
ENHANCE, le logo ENHANCE et les autres marques et logos sont des marques déposées
ou des marques de AP Global aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.Toutes les autres
marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Fabriqué en Chine. Conçu en Californie.
FULL SIZE MODEL: ENPCPSF100BKEW
COMPACT MODEL: ENPCPSC100BKEW
MOUSE MODEL: ENPCPSM100BKEW
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA GARANTIE GARANZIA 保固
This product comes with a 1 year limited warranty, the acceptance of which is a condition of sale. Register this product within
30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
For warranty program details, registration, and support visit AccessoryPower.com/warranty
Ce produit à une garantie limitée de 1 an, la condition étant son achat. Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant son
achat pour activer l’extension de garantie de 2 ans et bénécer de notre service après-vente gratuit. Pour en savoir plus sur
l’enregistrement et le service après-vente allez sur AccessoryPower.com/warranty
Este producto viene con una garantía limitada de 1 año, la aceptación de que es una condición de la venta. Registrar este
producto dentro de los 30 días de la venta para activar una extensión de cortesía 2 años de garantía y recibir soporte técnico
avanzado libre. Para los detalles del programa de garantía, el registro, y una visita de apoyo AccessoryPower.com/warranty
Dieses Produkt kommt mit einer 1-Jahres-Garantie, deren Annahme ist eine Bedingung desVerkaufs. Registrieren Sie dieses
Produkt innerhalb von 30Tagen denVerkauf an ein kostenloses 2 Jahre Garantie-Erweiterung zu aktivieren und erhalten
kostenlose erweiterte technische Unterstützung. Für Garantie-Programm Details, Registrierung und Support Besuch
AccessoryPower.com/warranty
Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 1 anno, la cui accettazione è una condizione di vendita.
Registra questo prodotto entro 30 giorni di vendita per attivare tutte le mattine una estensione di garanzia di 2 anni e di
ricevere supporto tecnico avanzato gratuito. Per i dettagli del programma di garanzia, la registrazione e supporto visitare
AccessoryPower.com/warranty
本产品带有1年有限保修的销售承诺，在购买后30天内注 册本产品将获赠2年延长保修及得到免费高
级技术支持，关于保修流程的细节、注册和支持，请访问 AccessoryPower.com/warranty
AccessoryPower.com/recycle
Wrist pad
ENHANCEgaming.com
Facebook.com/ENHANCEgaming