Acer AMR814 User manual

Packard Bell Wireless Optical Mouse
Packard Bell Kabellose Optische Maus
Mouse ottico wireless Packard Bell
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Guia de início rápido

English-2
Functional Introduction
1 2 3
4
5
6
7
1. Right button
2. Scrolling Wheel
3. Left button
4. Nano Receiver
5. ON/OFF Switch
6. Connect Button
7. Battery Cover
Set up the mouse and connect it to a laptop or PC
1. Open the battery compartment cover at
the bottom of the mouse; remove the
USB receiver.

English-3
2. Insert 2 AAA batteries into the battery
compartment.
3. Replace the battery compartment cover.
4. Turn on the switch at the bottom of the
mouse.
5. Plug the USB receiverinto one of your
computer’s USB ports.
Now you are ready to use the mouse.
USB
Warning:
Please insert the battery with the correct position according to the instruction
labeled on the mouse.

English-4
Product Name: Wireless Optical Mouse
Model No.: AMR814
Rating: 3V DC 50mA
Made in China
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
must not be disposed of withyour otherhousehold waste. Instead, it is your
responsibility to dispose ofyourwaste equipment by handing it overto a
designated collection point forthe recycling ofwaste electrical and electronic
equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at
the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a mannerthat protects human health and the environment. For more
information about where you can drop o your waste equipment for recycling,
please contact your local city oce, your household waste disposal service or the
shop whereyou purchased the product.

English-5
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occurin a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealeror an experienced radio/TVtechnician forhelp.
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance couldvoid the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Radiation Exposure Statement:
The product complywith the FCC portable RF exposure limit set forth foran uncontrolled
environment and are safe forintended operation as described in this manual. The further RF
exposure reduction can be achieved if the product can be kept as faras possible from the user
body or set the device to loweroutput power ifsuch function is available.

English-6
EU Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd.,Xizhi, NewTaipei City 221, Taiwan
And,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.acer.it
Product: Wireless Optical Mouse
Trade Name: Packard Bell
Model Number: AMR814
We, Acer Incorporated, hereby declare under oursole responsibility that the product described above is in conformitywith the
relevant Union harmonization legislation: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment and RoHS Directive 2011/65/EU. The
following harmonized standards and/orotherrelevant standards have been applied:
 Electromagnetic compatibility
EN 55032:2015+AC:2016 Class B
EN 301 489-1 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
Final Draft EN 301 489-3 V2.1.1
EN61000-3-2:2014 Class D
 Radio frequency spectrum usage
EN 300 440 V2.1.1
 Healthy and Safety
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 50663:2017
EN 62479:2010
 RoHS
EN 50581:2012
Operation frequency and radio-frequencypower are listed as below:
• Frequency: 2400-2483.5MHz
• Maximum Output Power: 0 dBm or 1mW
Year to begin affixing CE marking: 2018.
2018/08/23
RU Jan / Sr. Manager
Acer Being Signage (Taiwan) Inc. (Taipei, Taiwan)
Date

Français-7
Présentation fonctionnelle
1 2 3
4
5
6
7
1. Bouton droit
2.
3. Bouton gauche
4. Récepteur nano
5. Interrupteur marche-arrêt
6. Bouton de connexion
7. Couvercle des piles
1. Ouvrez le couvercle du compartiment de
la pile au-dessous de la souris; retirez le
récepteur USB.

Français-8
2. Insérez deux piles AAA/LR03 dans le
compartiment des piles.
3. Réinstallez le couvercle du compartiment
de la pile.
4. Activez l’interrupteurau-dessous de la souris.
5. Branchez le récepteur USB à un des ports USB
de votre ordinateur.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser la souris.
USB
Avertissement :
Veuillez insérer la batterie avec la bonne position selon les instructions indiquées
sur la souris.

Français-9
Nom de produit : Souris optique sans il
No. de modèle: AMR814
Classement: 3V CC 50mA
Fabriqué en Chine
Ce symbole surle produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas
être éliminé ou jeté avec vos autres déchets domestiques. Au contraire, il est de
votre responsabilité d’éliminervos déchets en les déposant dans un point de collecte
agréé pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques.
La collecte et le recyclage séparés devos équipements usagés au moment de leur
élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à assurer qu’ils seront
recyclés d’une manière qui protège la santé humaine et l’environnement. Pour plus
d’informations surl’endroit oùvous pouvez déposervos déchets d’équipements
pour le recyclage, veuillez contactervotre mairie, votre service d’élimination des
déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Français-10
Déclaration de conformité de l’UE
Nous,
Acer Incorporated.
8F, 88, Sec. 1,Xintai 5th Rd., Xizhi, NewTaipei City 221, Taiwan
Et,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italie
Tél: [phone], Fax : [phone]
www.acer.it
Produit : Souris optique sans l
Nom commercial : Packard Bell
Numéro de modèle : AMR814
Nous, Acer Incorporated, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les
législations d’harmonisation de l’Union pertinentes: Directive 2014/53/EU sur les équipements radioélectriques et Directive
RoHS 2011/65/EU. Les normes harmonisées suivantes et/ou autres normes pertinentes ont été appliquées:
 Compatibilité électromagnétique
EN 55032:2015+AC:2016, Classe B
EN 301 489-1 V2.2.1
EN 55024: 2010+A1:2015
Version dénitive EN 301 489-3 V2.1.1
EN 61000-3-2:2014 Classe D
 Utilisation du spectre radioélectrique
EN 300440 V2.1.1
 Santé et sécurité
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 50663:2017
EN 62479:2010
 RoHS
EN 50581:2012
La fréquence de fonctionnement et la puissance radiofréquence sont listées ci-dessous :
•Fréquence : 2400-2483,5MHz
•Puissance de sortie maximale: 0 dBm ou 1mW
Année début d’apposition du marquage CE : 2018.
2018/08/23
RU Jan / Sr. Manager
Acer Being Signage (Taiwan) Inc. (Taipei, Taiwan)
Date

Deutsch-11
Funktionsbeschreibung
1 2 3
4
5
6
7
1. Rechte Taste
2. Bildlaufrad
3. Linke Taste
4. Nano-Empfänger
5. EIN/AUS-Schalter
6. Verbinden-Taste
7. Batterieabdeckung
Richten Sie die Maus ein und verbinden Sie sie mit einem Laptop oderPC
1.
Unterseite der Maus und entfernen Sie
den USB-Empfänger.

Deutsch-12
2. Legen Sie 2 AAA Batterien in das Batteriefach
ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
4. Schalten Sie die Maus an der Unterseite ein.
5. Stecken Sie den USB-Empfänger in einen
USB-Port Ihres Computers.
Jetzt können Sie die Maus nutzen.
USB
Warnung:
Bitte legen Sie die Batterie entsprechend der auf der Maus angegebenen Anleitung
in die richtige Position ein.

Deutsch-13
Produktname: Kabellose Optische Maus
Modellnr.: AMR814
Nennleistung: 3V DC 50mA
Hergestellt in China
Dieses Symbol auf dem Produkt oderder Verpackung bedeutet, dass dieses
Produkt nicht mit gewöhnlichem Hausabfall entsorgt werden darf. Sie sind dafür
verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an
entsprechenden Sammelpunkten fürdie Wiederverwertung abzuliefern. Die
separate Sammlung und das Recycling Ihrer gebrauchten Geräte trägt dazu
bei, natürliche Ressourcen zu schonen und die die Gesundheit derMenschen
und ihre Umwelt zu schützen. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre
gebrauchten Geräte abgeben können, erhalten Sie bei örtlichen Behörden, der
Müllabfuhr und dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Deutsch-14
EU-Konformitätserklärung
Wir,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1,Xintai 5th Rd., Xizhi, NewTaipei City 221, Taiwan
Und,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italien
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.acer.it
Produkt: Kabellose Optische Maus
Markenname: Packard Bell
Modellnummer: AMR814
Hiermit erklären wir, Acer Incorporated, in alleinigerVerantwortung, dass das obige Produkt mit den geltenden EU-
Harmonisierungsvorschriften: Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die folgenden
harmonisierten Normen und/oderandere geltende Normen wurden eingehalten:
 Elektromagnetische Verträglichkeit
EN 55032:2015+AC:2016 Klasse B
EN 301 489-1 V2.2.1
EN 55024: 2010+A1:2015
Finaler EntwurfEN 301 489-3 V2.1.1
EN 61000-3-2:2014 Klasse D
 Nutzung des Funkfrequenzspektrums
EN 300.440 V2.1.1
 Gesundheit und Sicherheit
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 50663:2017
EN 62479:2010
 RoHS
EN 50581:2012
Die Betriebsfrequenz und die Hochfrequenzleistung sindwie folgt aufgeführt:
• Frequenz: 2400-2483,5MHz
• Maximale Ausgangsleistung: 0 dBm oder1mW
Jahr, in dem mit Anfügenvon CE-Marke begonnen wurde, 2018.
2018/08/23
RU Jan / Sr. Manager
Acer Being Signage (Taiwan) Inc. (Taipei, Taiwan)
Datum

Italiano-15
Introduzione alle funzioni
1 2 3
4
5
6
7
1. Pulsante Destro
2. Rotellina di scorrimento
3. Pulsante Sinistro
4. Nano ricevitore
5. Interruttore ACCESO/
SPENTO
6. Pulsante di connessione
7. Coperchio batteria
Impostare il mouse e connetterlo al laptop o PC
1. Aprire il coperchio dell'alloggiamento
della batteria nella parte inferiore del
mouse; rimuovere il ricevitore USB.

Italiano-16
2. Inserire due batterie AAA nell'alloggiamento
della batteria.
3. Riposizionare il coperchio dello scomparto
batteria.
4. Attivare l'interruttore al fondo del mouse.
5. Collegare il ricevitore USB in una delle porte
del computer.
Ora è possibile usare il mouse.
USB
Avviso:
Inserire la batteria nella posizione corretta in base alle istruzioni presenti sul mouse.

Italiano-17
Nome prodotto: Mouse ottico wireless
Numero di modello: AMR814
Classica: 3V CC 50mA
Prodotto in Cina
Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto
non deve essere smaltito tra i riuti domestici. È responsabilità dell'utente
lo smaltimento dell'apparecchiatura in un punto di raccolta designato per
il riciclaggio delle apparecchiature elettriche e elettroniche. La raccolta
dierenziata e il riciclaggio delle apparecchiature di riuto al momento dello
smaltimento contribuiscono a ridurre il consumo di risorse naturali e assicurano
che i materiali siano riciclati tutelando la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori
informazioni sul riciclaggio di questa apparecchiatura, contattare l'ucio di
zona competente, il servizio di smaltimento dei riuti domestici o il negozio
presso il quale si è acquistato il prodotto.

Italiano-18
Dichiarazione di conformità UE
Noi,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1,Xintai 5th Rd., Xizhi, NewTaipei City 221, Taiwan
E,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italia
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.acer.it
Prodotto: Mouse ottico wireless
Marchio depositato: Packard Bell
Numero del modello: AMR814
Noi, Acer Incorporated, con la presente dichiariamo sotto la nostra respponsabilità che il prodotto descritto in precedenza è
conforme con legge di armonizzazione dell’Unione Europea pertinente: Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio e
Direttiva RoHS 2011/65/UE. Saranno applicati i seguenti standard armonizzati e/o standard pertinenti:
 Compatibilità elettromagnetica
EN 55032:2015+AC:2016 Classe B
EN 301 489-1 V2.2.1
EN 55024: 2010+A1:2015
Bozza nale EN 301 489-3 V2.1.1
EN 61000-3-2:2014 Classe D
 Utilizzo dello spetto in radio frequenza
EN 300 440 V2.1.1
 Salute e sicurezza
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 50663:2017
EN 62479:2010
 RoHS
EN 50581:2012
Frequenza di utilizzo e potenza di radiofrequenza sono elencati di seguito:
• Frequenza: 2400-2483,5MHz
• Potenza in uscita massima: 0 dBm o 1mW
L’anno di inizio applicato è marchiato CE 2018.
2018/08/23
RU Jan / Sr. Manager
Acer Being Signage (Taiwan) Inc. (Taipei, Taiwan)
Data

Português-19
Apresentação Funcional
1 2 3
4
5
6
7
1. Botão Direito
2. Roda de Rolamento
3. Botão Esquerdo
4. Dongle USB
5. Interruptorde Ligar e Desligar
6. Botão Conectar
7. Tampa da Bateria
1. Abra a tampa do compartimento da
bateria na parte inferior do Mouse;
retireo receptor USB.

Português-20
2. Insera 2 pilhas AAA no compartimento
de pilhas.
3. Coloque novamente a tampa do
compartimento da pilha.
4. Ligue o interruptor na parte inferior do Mouse.
5. Conecte o Mouse USB a uma das portas do
computador.
Agora você já pode utilizar o Mouse.
USB
Aviso:
Inseri as pilhas na posição correta, conforme instruções indicadas no Mouse.