manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Acer
  6. •
  7. Software
  8. •
  9. Acer ASM Pro User manual

Acer ASM Pro User manual

Other Acer Software manuals

Acer CoPilot Pocket PC6 User manual

Acer

Acer CoPilot Pocket PC6 User manual

Acer RDM User manual

Acer

Acer RDM User manual

Acer CoPilot Pocket PC6 User manual

Acer

Acer CoPilot Pocket PC6 User manual

Acer RDM User manual

Acer

Acer RDM User manual

Acer AR360 F2 User manual

Acer

Acer AR360 F2 User manual

Acer eConsole User manual

Acer

Acer eConsole User manual

Acer Destinator PN User manual

Acer

Acer Destinator PN User manual

Acer CoPilot Pocket PC6 User manual

Acer

Acer CoPilot Pocket PC6 User manual

Acer Altos RAIDWatch User manual

Acer

Acer Altos RAIDWatch User manual

Acer ASM 7 Installation guide

Acer

Acer ASM 7 Installation guide

Acer AO533 Assembly instructions

Acer

Acer AO533 Assembly instructions

Popular Software manuals by other brands

Red Hat ENTERPRISE LINUX 4 -  FOR X86-ITANIUM AND... installation guide

Red Hat

Red Hat ENTERPRISE LINUX 4 - FOR X86-ITANIUM AND... installation guide

Avaya OAISYS NetSuite 4.2 Application notes

Avaya

Avaya OAISYS NetSuite 4.2 Application notes

Asante SmartBridge V1.0 user manual

Asante

Asante SmartBridge V1.0 user manual

Xerox Wide Format 6204 installation guide

Xerox

Xerox Wide Format 6204 installation guide

SAS Scalable Performance Data Server 4.5 Administrator's guide

SAS

SAS Scalable Performance Data Server 4.5 Administrator's guide

Lucid FM2A85X Extreme6 installation guide

Lucid

Lucid FM2A85X Extreme6 installation guide

Juniper JUNOS PUS MOBILE SECURITY SUITE datasheet

Juniper

Juniper JUNOS PUS MOBILE SECURITY SUITE datasheet

GRASS VALLEY NETCONFIG V2.0.12 instruction manual

GRASS VALLEY

GRASS VALLEY NETCONFIG V2.0.12 instruction manual

Epson Stylus Pro 9880 ColorBurst Edition - Stylus Pro 9880... Getting started

Epson

Epson Stylus Pro 9880 ColorBurst Edition - Stylus Pro 9880... Getting started

COMPRO COMPROFM manual

COMPRO

COMPRO COMPROFM manual

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE user guide

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE user guide

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 installation guide

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 installation guide

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry user guide

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry user guide

HP ProLiant BL420c user guide

HP

HP ProLiant BL420c user guide

PS Audio PowerPlay Programming manual

PS Audio

PS Audio PowerPlay Programming manual

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Administrator's guide

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Administrator's guide

Avaya Interaction Center user guide

Avaya

Avaya Interaction Center user guide

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Guide book

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Guide book

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=
áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ
appendix-A.fm Page 87 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
qÜáë=~ééÉåÇáñ=ëÜçïë=óçì=Üçï=íç=ëÉí=ìé=^pj=
mêç=~åÇ=áíë=~ÖÉåí=ëçÑíï~êÉK
appendix-A.fm Page 88 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
UV
fåëí~ääáåÖ=^pj=mêç=
póëíÉã=êÉèìáêÉãÉåíë
^pj=`çåëçäÉ
√ fåíÉä=mÉåíáìã=çê=ÜáÖÜÉê=éêçÅÉëëçê
√ SQj_=çÑ=o^j=ENOUj_=êÉÅçããÉåÇÉÇF
√ OMj_=ÑêÉÉ=Ü êÇ=Çáëâ=ëé ÅÉ
√ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=VRI=táåÇçïë=VUI=táåÇçïë=kqI=çê=táåÇçïë=OMMM=
çéÉê íáåÖ=ëóëíÉã
√ bíÜÉêåÉí=Å êÇ
√jçÇÉã
^pj=pÉêîÉê=~åÇ=aÉëâíçé=~ÖÉåíë
√ fåíÉä=mÉåíáìã=çê=ÜáÖÜÉê=éêçÅÉëëçê
√ SQj_=çÑ=o^j=ENOUj_=êÉÅçããÉåÇÉÇF
√ OMj_=ÑêÉÉ=Ü êÇ=Çáëâ=ëé ÅÉ
√ kçîÉää=kÉít êÉI=p`l=léÉåpÉêîÉêI=p`l=råáñt êÉI=iáåìñ=oÉÇe íI=
jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kqI=çê=táåÇçïë=OMMM=çéÉê íáåÖ=ëóëíÉã
√ bíÜÉêåÉí=Å êÇ
√ jçÇÉã=Eçéíáçå ä=Ñçê=o^pLll_
G
F
póëíÉã=ëÉíìé
j âÉ= ëìêÉ= íÜ í= óçìê= ÅçãéìíÉê= ãÉÉíë= íÜÉ= ëóëíÉã= êÉèìáêÉãÉåíë= ÄÉÑçêÉ
éêçÅÉÉÇáåÖK= = vçì= ã ó= äëç= ï åí= íç= ÅÜ åÖÉ= óçìê= ëÅêÉÉå= íç= UMM= ñ= SMM
êÉëçäìíáçå=çê=ÜáÖÜÉê=Ñçê=çéíáãìã=îáÉïáåÖK=
G
o^p=EoÉãçíÉ=^ÅÅÉëë=pÉêîáÅÉëF=~åÇ=ll_=ElìíJçÑJ_~åÇF
appendix-A.fm Page 89 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
=^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ
VM
fåëí~ääáåÖ=^pj=`çåëçäÉ
qç=áåëí ää=^pj=`çåëçäÉW
NK fåëÉêí=íÜÉ=oÉëçìêÅÉ=`a=áåíç=íÜÉ=`aJolj=ÇêáîÉ=çå=óçìê=ëóëíÉãK
OK `äáÅâ=çå=íÜÉ=pí~êíìé=áÅçåK
PK `äáÅâ=çå=pçÑíï~êÉ=fåëí~ääÉêI= åÇ=ëÉäÉÅí=^pj=`çåëçäÉK
QK cçääçï=íÜÉ=fåëí ää íáçå=táò êÇK
RK `äáÅâ=cáåáëÜ=íç=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=áåëí ää íáçåK
Note: oÉãÉãÄÉê=íç=êÉãçîÉ=~ää=ÇáëâÉííÉë=çê=`aë=Ñêçã=íÜÉ=ÇêáîÉë=
ÄÉÑçêÉ=êÉÄççíáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉãK
fåëí~ääáåÖ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí
^pj= pÉêîÉê= ^ÖÉåí= Å å= ÄÉ= áåëí ääÉÇ= çå= Ñçìê= ÇáÑÑÉêÉåí= çéÉê íáåÖ= ëóëíÉãëK
qÜÉ= áåëí ää íáçå= ÇáëâÉííÉ= Åçåí áåë= íÜÉ= áåëí ää íáçå= ÑáäÉë= Ñçê= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ
çéÉê íáåÖ=ëóëíÉãëW
√ kçîÉää=kÉít êÉ=RKñI=QKNN
√ p`l=léÉåpÉêîÉê=RKM
√ p`l=råáñï êÉ=TKñ
√ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=QKM=pÉêîÉê
√ iáåìñ=oÉÇe í=SKO
√ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=OMMM=EpÉêîÉê= åÇ=^Çî åÅÉÇ=pÉêîÉêF
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=kçîÉää=kÉít~êÉ=pÉêîÉê=^ÖÉåí=
Note: j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=pkjm=EpáãéäÉ=kÉíïçêâ=j~å~ÖÉãÉåí=mêçíçÅçäF=
áë=ÅçåÑáÖìêÉÇ=éêçéÉêäóK=
^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=êÉèìáêÉë=pkjmKkij=êìååáåÖ=ïáíÜ=`çåíêçä=`çããìåáíó
ëÉí=íç=DéìÄäáÅDX=íç= ääçï=^pj=`çåëçäÉ=íç=ÅçããìåáÅ íÉ=ïáíÜ=^pj=pÉêîÉê
^ÖÉåíK
appendix-A.fm Page 90 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
VN
^pj^dbkqKk`c=áë=íÜÉ=ëÅêáéí=ÑáäÉ=íÜ í=äç Çë= ää= êÉä íÉÇ=ãçÇìäÉë=çÑ= ^pj
pÉêîÉê=^ÖÉåíK==qç=äç Ç=íÜÉ=pkjm=ìëÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Åçãã åÇW
äç Ç=ëåãé=ÅçåíêçäZéìÄäáÅ
fÑ= óçì= äç Ç= pkjmKkij= ÄÉÑçêÉ= ^pj= pÉêîÉê= ^ÖÉåíI= ã âÉ= ëìêÉ= íÜ í= íÜÉ
`çåíêçä=`çããìåáíó=Ü ë=ÄÉÉå=ëÉí=ìé=éêçéÉêäóK==cçê=ãçêÉ=áåÑçêã íáçåI=éäÉ ëÉ
êÉÑÉê=íç=êÉä íÉÇ=ÇçÅìãÉåíë= Äçìí=íÜÉ=pkjm=^ÖÉåí=Ñçê=kÉít êÉ=EkÉít êÉ
pkjmFK
`ÜÉÅâ= ^rqlbub`Kk`c= íç= ëÉÉ= áÑ= óçì= Ü îÉ= äç ÇÉÇ= pkjmK= = kçíáÅÉ= íÜ í
ÄÉÅ ìëÉ=çÑ=íÜÉ= ìíç=äç ÇáåÖ=ÑÉ íìêÉ=çÑ=kijI=óçì=Å å=åçí=ÇáêÉÅíäó=ÑáåÇ=ïÜÉêÉ
pkjm=áë=äç ÇÉÇK==qÜÉ=ãçëí=Åçããçå=ãçÇìäÉ=áë=q`mfmKkij=ïÜáÅÜ= ìíç
äç Çë= pkjmKkijK= = fÑ= óçì= êÉ= ìëáåÖ= q`mLfmI= äç Ç= pkjm= Äó= ìëáåÖ= íÜÉ
Åçãã åÇ=äáåÉ=äç~Ç=ëåãé=ÅçåíêçäZéìÄäáÅ=ÄÉÑçêÉ=äç ÇáåÖ=q`mfmK
cçê=kÉít êÉ=QKñ= åÇ=kÉíï êÉ=RKñ=ìëÉêëI=áÑ=óçì= êÉ=ìëáåÖ=fkbq`cdKkij=íç
ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ=åÉíïçêâI=ÄÉ=ëìêÉ=íç=ÅçåÑáÖìêÉ=pkjm= åÇ=ã âÉ=ëìêÉ=íÜ í=íÜÉ
pkjmKkij=áë=êìååáåÖ=ïáíÜ=`çåíêçä=`çããìåáíó=ëÉí=íç=ÚéìÄäáÅÛK=
qç=áåëí ää=íÜÉ=kçîÉää=kÉít êÉ=pÉêîÉê=^ÖÉåíW
NK rëÉ=íÜÉ=ÇáëâÉííÉ=ã âÉê=ìíáäáíó=çå=íÜÉ=pí êíìé=oÉëçìêÅÉ=`a=íç=ÅêÉ íÉ=
óçìê=kÉít êÉ=áåëí ää íáçå=ÇáëâÉííÉK
OK fåëÉêí=íÜÉ=ÇáëâÉííÉ=áåíç=íÜÉ=kÉít êÉ=ëÉêîÉêÛë=ÇêáîÉK
PK ^í=íÜÉ=kÉít êÉ=ëÉêîÉê=ÅçåëçäÉI=íóéÉW
iç Ç=^W==ëÉíìé
QK vçì= êÉ= ëâÉÇ=áÑ=óçì=ï åí=íç=áåëí ää=íÜÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=çå=óçìê=
ëóëíÉãK==pÉäÉÅí=vÉë =íç=áåëí ääK
qÜÉ=ëÉíìé=éêçÖê ã=ÇÉíÉÅíë=íÜÉ=kÉít êÉ=îÉêëáçå= åÇ=íÜÉ=ãçÇÉä=çÑ=íÜÉ=
ëÉêîÉêK==fí==ÅçéáÉë=êÉä íÉÇ=kij=ÑáäÉë=áåíç=íÜÉ=pvpW=pvpqbj=ÇáêÉÅíçêó=
åÇ=`W=çÑ=óçìê=kÉít êÉ=ëÉêîÉêI= åÇ=ëçãÉ=åÉÉÇÉÇ=Åçãã åÇ=äáåÉë= êÉ=
ÇÇÉÇ=áåíç=^rqlbub`Kk`c=áå=pvpW=pvpqbjK
RK fÑ=íÜÉ=jóäÉñ=d^j=ÇêáîÉê= åÇ=d^j=ëÉêîáÅÉ=áë=áåëí ääÉÇ=áå=óçìê=kÉít êÉ=
ëóëíÉãI=íÜÉ=ëÉíìé=éêçÖê ã= ëâë=óçì=íç=áåëí ää=íÜÉ=_Äé= ÖÉåíK
SK mêÉëë= åó=âÉó=íç=ÅçåíáåìÉK==qÜÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=`çåÑáÖìê íáçå=
ríáäáíó=áë=ä ìåÅÜÉÇK
TK qÜÉ=m~ëëïçêÇ=çéíáçå=áë=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇK==pÉí=ìé= =é ëëïçêÇI= åÇ=Éñáí=íÜÉ=
ìíáäáíóK==
appendix-A.fm Page 91 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
=^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ
VO
Note: ^=é~ëëïçêÇ=áë=êÉèìáêÉÇ=ïÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=^pj=`çåëçäÉ=íç=
êÉãçíÉäó=ÅÜ~åÖÉ=çê=ëÉí=~åó=î~äìÉë=Ñçê=íÜÉ=~ÖÉåíI=ëìÅÜ=~ë=íÜêÉëÜçäÇ=
î~äìÉë=~åÇ=~åó=íê~é=Ü~åÇäáåÖ=ãÉíÜçÇK==fÑ=íÜÉ=é~ëëïçêÇ=áë=Çáë~ÄäÉÇI=
íÜÉêÉ=áë=åç=ëÉÅìêáíó=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=~ÖÉåí=ïÜÉå=íÜÉ=`çåëçäÉ=íêáÉë=íç=
ÅÜ~åÖÉ=çê=ëÉí=íÜÉëÉ=î~äìÉëK=
UK oÉÄççí=íÜÉ=ëóëíÉã=íç= Åíáî íÉ=íÜÉ=^pj=ÇêáîÉêëK
Note: ^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëí~êíë=~ÑíÉê=íÜÉ=ëÉêîÉê=áë=
êÉëí~êíÉÇ=~åÇ=êìååáåÖK
appendix-A.fm Page 92 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
VP
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=p`l=léÉåpÉêîÉê=^ÖÉåí=
Note: j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=pkjm=EpáãéäÉ=kÉíïçêâ=j~å~ÖÉãÉåí=mêçíçÅçäF=
áë=ÅçåÑáÖìêÉÇ=éêçéÉêäóK
^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=êÉèìáêÉë=pkjm=êìååáåÖ=ïáíÜ=Åçããìåáíó=ëÉí=íç=DéìÄäáÅD=K
qÜÉ=fm= ÇÇêÉëë=çÑ=^pj=`çåëçäÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áå=LÉíÅLëåãéÇKíê~é=ëç=íÜ í=^pj
`çåëçäÉ=Å å=ÅçããìåáÅ íÉ=ïáíÜ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåíK
cçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéë=íç=áåëí ää=íÜÉ=p`l=pÉêîÉê=^ÖÉåíW
fÑ=íÜÉ=^pj=áåëí ää íáçå=ÇáëâÉííÉ=áë= äêÉ Çó= î áä ÄäÉI=Öç=íç=píÉé=OK=líÜÉêïáëÉI
éÉêÑçêã=píÉéë=N=íç=ã âÉ=íÜÉ=^pj=áåëí ää íáçå=ÇáëâÉííÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÇáëâÉííÉ
áã ÖÉ=ÑáäÉ=çå=íÜÉ=^pj=é Åâ ÖÉ=`aJoljK
NK rëÉ=íÜÉ=aáëâÉííÉ=j âÉê=ìíáäáíó=çå=íÜÉ=pí êíìé=oÉëçìêÅÉ=`a=íç=ÅêÉ íÉ=
óçìê=p`l=léÉåpÉêîÉê=áåëí ää íáçå=ÇáëâÉííÉK
OK fÑ=óçì= êÉ=áå=íÜÉ=ÇÉëâíçé=ïáåÇçïI=ÅäáÅâ=çå=íÜÉ=pçÑíï êÉ=j å ÖÉê=áÅçåK==
fÑ=óçì= êÉ= í=íÜÉ=rkfu=ëÜÉää=éêçãéíI=íóéÉ=CÅìëíçãÒ= åÇ=éêÉëë=båíÉêK
PK cêçã=pçÑíï êÉ=j å ÖÉê=çê=íÜÉ=Åìëíçã=éêçÖê ãI=ëÉäÉÅí=pçÑíï~êÉ= åÇ=
íÜÉå=fåëí~ää=kÉïK==
QK qÜÉ=C_ÉÖáå=fåëí ää íáçåÒ=ëÅêÉÉå= ééÉ êëK==cçääçï=íÜÉ=çåëÅêÉÉå=
áåëíêìÅíáçåëK==`äáÅâ=çå=`çåíáåìÉ=íç= ÅÅÉéí=íÜÉ=ÇÉÑ ìäíëK
RK tÜÉå=íÜÉ=pÉäÉÅí=jÉÇá =ëÅêÉÉå= ééÉ êëI=ÜáÖÜäáÖÜí=cäçééó=aáëâ=aêáîÉ=M=
åÇ=ëÉäÉÅí=`çåíáåìÉK
SK ^í=íÜÉ=fåëí ää=mêÉÑÉêÉåÅÉë=ãÉåìI=ëÉäÉÅí=cìääK==qÜÉ= ëãÅçåÑáÖ=ëÅêÉÉå=
ééÉ êëK
Note: fÑ=íÜÉ=p`l=pÉêîÉê=^ÖÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇI=íÜÉ=éêçÖê~ã=~ëâë=
áÑ=óçì=ï~åí=íç=éêÉëÉêîÉ=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=ÅçåÑáÖ=ÑáäÉK==`ÜççëÉ=oÉáåëí~ää=íç=
çîÉêïêáíÉ=íÜÉ=éêÉîáçìëäó=áåëí~ääÉÇ=p`l=pÉêîÉê=^ÖÉåíI=çê=ÅÜççëÉ=
réÖê~ÇÉ=áÑ=óçì=âåçï=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=é~ëëïçêÇK
TK ^=é ëëïçêÇ=áë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê= =åÉï=áåëí ää íáçåK=qÜÉ=ëóëíÉã=éêçãéíë=
óçì=íç=ÉåíÉê= =åÉï=é ëëïçêÇI= åÇ= ÑíÉê=óçì=Ü îÉ=ÉåíÉêÉÇ=áí=çåÅÉI=
éêçãéíë=óçì=íç=êÉÉåíÉê=áíK=
UK ^ÑíÉê=óçì=ëÉí=ìé=íÜÉ=é ëëïçêÇI=ëÉäÉÅí=íÜÉ=pkjm|`çåÑáÖ=çéíáçåI= åÇ=
ÉåíÉê=íÜÉ=fm= ÇÇêÉëë=çÑ=íÜÉ=^pj=`çåëçäÉ=ëóëíÉãK==Evçì=Å å=êìå=
ëãÅçåÑáÖ= í= =ä íÉê=íáãÉ=íç= ÇÇ=çê=ÅÜ åÖÉ=íÜÉ=^pj=`çåëçäÉ=fm=
ÇÇêÉëëK=pÉÉ=íÜÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ríáäáíáÉë=ÅÜ éíÉê=áå=íÜÉ=^pj=mêç=
ã åì ä=Ñçê=áåÑçêã íáçå= Äçìí=êìååáåÖ= ëãÅçåÑáÖKF
appendix-A.fm Page 93 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
=^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ
VQ
Note: fÑ=íÜÉ=p`l=pÉêîÉê=^ÖÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇI=í~êÖÉí=fm=
~ÇÇêÉëëÉë=~ééÉ~ê=çå=íÜáë=ëÅêÉÉåK
qÜÉ=áåëí ää íáçå=éêçÅÉëë= ÇÇë=íÜÉ=^pj= ÖÉåí=ÇêáîÉê=íç=íÜÉ=p`l=
çéÉê íáåÖ=ëóëíÉãI= åÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãÉëë ÖÉ= ééÉ êë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=
âÉêåÉä=êÉäáåâëK
^ÇÇáåÖ=ÇÉîáÅÉ=íç=ëóëíÉã=ÅçåÑáÖìê íáçå=ÑáäÉëK=K=K
tÜÉå=íÜÉ=áåëí ää íáçå=áë=ÅçãéäÉíÉI=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãÉëë ÖÉ= ééÉ êëW
fåëí ää íáçå=`çãéäÉíÉK
VK bñáí=pçÑíï êÉ=j å ÖÉê=çê=íÜÉ=Åìëíçã=éêçÖê ãI= åÇ=êÉÄççí=íÜÉ=
ëóëíÉãK
`çåÑáÖìêáåÖ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=Ñçê=p`l=léÉåpÉêîÉê
vçì=ã ó=Çáë ÄäÉ=íÜÉ=é ëëïçêÇ=áÑ=óçì= êÉ=áåëí ääáåÖ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=íç=ìëÉ
çåäó=rmp=(Uninterruptible Power Supply) çê=oaj=ÑìåÅíáçåëK
vçì=Å å=ìëÉ=íÜÉ= ëãÅçåÑáÖ=ìíáäáíó=íç=ëÉí=ìé= =é ëëïçêÇ=Ñçê=íÜÉ= ÖÉåíK==^
é ëëïçêÇ=áë=êÉèìáêÉÇ=ïÜÉå=óçì= êÉ=ìëáåÖ=^pj=`çåëçäÉ=íç=êÉãçíÉäó=ÅÜ åÖÉ
çê=ëÉí= åó=î äìÉë=Ñçê=íÜÉ= ÖÉåíK=
oÉÑÉê=íç=íÜÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ríáäáíáÉë=ÅÜ éíÉê=áå=íÜÉ=^pj=mêç=ã åì ä=Ñçê
áåëíêìÅíáçåë=çå=Üçï=íç=ìëÉ=íÜÉ= ëãÅçåÑáÖ=ìíáäáíóK
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=p`l=råáñt~êÉ=pÉêîÉê=^ÖÉåí=
Note: ^ää=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêçÅÉÇìêÉë=êÉèìáêÉ=êççí=éÉêãáëëáçåK
qç=áåëí ää=íÜÉ=p`l=råáñt êÉ=pÉêîÉê=^ÖÉåíW
NK j âÉ=íÜÉ=^pj=áåëí ää íáçå=ÇáëâÉííÉ=Ñêçã=íÜÉ=aa=ÑáäÉ=çå=íÜÉ=^pj=
é Åâ ÖÉ=`aJoljK
OK jçìåí=íÜÉ=`aJolj=ÇêáîÉK==cçê=Éñ ãéäÉI=ãçìåí=íÜÉ=`aJolj=íç=LãåíK
PK fåëÉêí= å=Éãéíó=NKQQj_=ÇáëâÉííÉ=áåíç=óçìê=Ñäçééó=ÇêáîÉ= åÇ=ÉñÉÅìíÉ=
íÜÉ=Åçãã åÇW
@=ÇÇ=áÑZôm^qeõL ëãìïKÇÇ=çÑZLÇÉîLêÇëâLÑMPÜí
eÉêÉI=ôm^qeõ=ÇÉåçíÉë=íÜÉ=ÇáêÉÅíçêó=ïÜÉêÉ= ëãìïKÇÇ=áë=äçÅ íÉÇK==cçê=
Éñ ãéäÉI=LãåíLråáñt êÉK
appendix-A.fm Page 94 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
VR
QK fåëÉêí=íÜÉ=^pj=áåëí ää íáçå=ÇáëâÉííÉ=áåíç=óçìê=Ñäçééó=ÇêáîÉ= åÇI= í=íÜÉ=
ëÜÉää=éêçãéíI=ÉñÉÅìíÉ=íÜáë=Åçãã åÇ=íç=ÄÉÖáå=^pj=áåëí ää íáçåW
@=éâÖ ÇÇ=JÇ=ÇáëâÉííÉN= ëã
qÜÉ=áåëí ää íáçå=éêçÅÉëë=ÅçéáÉë=íÜÉ=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=é Åâ ÖÉ=áåíç=íÜÉ=
LìëêL ëã= ÇáêÉÅíçêóI= åÇ= ìíçã íáÅ ääó= ã âÉë= ÅÜ åÖÉë= íç= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ
ëóëíÉã=ÅçåÑáÖìê íáçå=ÑáäÉëW
LÉíÅLåÉíãÖíLëåãéÇKÅçãã=
LÉíÅLåÉíãÖíLëåãéÇKéÉÉêë
LÉíÅLáåáíí Ä
^ÑíÉê= íÜÉ= áåëí ää íáçå= áë= ÅçãéäÉíÉI= ^pj= pÉêîÉê= ^ÖÉåí= Å å= ÄÉ= ã åì ääó
ëí êíÉÇ=Äó=ÉñÉÅìíáåÖ=íÜÉ=Åçãã åÇW
@=LìëêL ëãL ëãëãìñÇ
çê=áí=ïáää= ìíçã íáÅ ääó=ÄÉ=ëí êíÉÇ=çå=íÜÉ=åÉñí=ëóëíÉã=êÉÄççíK
Note: _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=^pj=pjru=^ÖÉåí=~ëãëãìñÇI=ÉñÉÅìíÉ=íÜÉ=
^pj=^ÖÉåí=`çåÑáÖìê~íáçå=ríáäáíó=~ëãÅÑÖ=íç=ÅçåÑáÖìêÉ=~í=äÉ~ëí=
?pkjm?I=?^pj|m~ëëïçêÇ?=~åÇ=çíÜÉê=é~ê~ãÉíÉêëK===oÉÑÉê=íç=
`Ü~éíÉê=Q=J=^pj=pÉêîÉê=^ÖÉåí=ríáäáíáÉëÒ=áå=íÜÉ=^pj=mêç=ã~åì~ä=Ñçê=
ÇÉí~áäÉÇ=áåëíêìÅíáçåë=çå=ìëáåÖ=íÜÉ=^pj=`çåÑáÖìê~íáçå=ríáäáíóK
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=pÉêîÉê=
^ÖÉåí=
Note: _ÉÑçêÉ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=^pj=ëçÑíï~êÉI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=q`mLfm=
~åÇ=áíë=êÉä~íÉÇ=pkjm=ëÉêîáÅÉ=~êÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=ëÉêîÉêK
cçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéë=íç=áåëí ää=íÜÉ=táåÇçïë=kq= ÖÉåíW
NK fåëÉêí=íÜÉ=áåëí ää íáçå=`aJolj=áåíç=óçìê=ÇêáîÉ= ÑíÉê=ÄççíáåÖ=kq= åÇ=
äçÖÖáåÖ=áå= ë=íÜÉ=ëóëíÉã= Çãáåáëíê íçêK
OK `äáÅâ=çå=íÜÉ=pí~êí=Äìííçå= åÇ=ëÉäÉÅí=oìåK==^=Çá äçÖ=Äçñ= ééÉ êë=íÜ í=
ääçïë=óçì=íç=ëéÉÅáÑó=íÜÉ=ëÉíìé=éêçÖê ã=áå=íÜÉ=kq=ÇáêÉÅíçêó=çÑ=íÜÉ=
áåëí ää íáçå=`aK=
PK sÉêáÑó=íÜÉ=é íÜ= åÇ=ÅäáÅâ=lhK=qÜÉ=tÉäÅçãÉ=ëÅêÉÉå= ééÉ êëK
QK `äáÅâ=kÉñíK==vçì= êÉ= ëâÉÇ=íç=ëíçé=pkjm=ëÉêîáÅÉK
appendix-A.fm Page 95 Friday, July 28, 2000 12:05 PM
=^ééÉåÇáñ=^W=^pj=mêç=èìáÅâ=áåëí~ää~íáçå=ÖìáÇÉ
VS
RK `äáÅâ=vÉë K=vçì= êÉ=éêçãéíÉÇ=íç=ÅÜççëÉ= =ÇÉëíáå íáçå=ÇáêÉÅíçêóK=fÑ=óçì=
çåäó=ï åí=íç=áåëí ää=^pj=pkjm= ÖÉåí= åÇ=oÉãçíÉ=`çåëçäÉI=óçì=Å å=
ÅÜççëÉ=qóé áÅ~ ä K=fÑ=óçì=ï åí=íç=ÅÜççëÉ=ãçêÉ=ÅçãéçåÉåíëI=ÅäáÅâ=
`ìëíçãK=qÜÉêÉ= êÉ=ÑáîÉ=ÅçãéçåÉåíë=áå=^pj= ÖÉåíW
√pkjm=ÖÉåí
√ajf
^pj=mêç= ÖÉåí=ÇÉÑáåÉë= =éêçéêáÉí êó=^pjKjfc=íÜ í=ëìééçêíë=íÜÉ=
ë ãÉ=áíÉãë= ë=íÜÉ=pkjm= ÖÉåíK
√ pÉêîÉê=jáÑ
qÜÉ=ëÉêîÉêKãáÑ=íÜ í=ÇÉÑáåÉÇ=Äó=ajqc=ïáää=ÄÉ=áåëí ääÉÇK
√ oÉãçíÉ=`çåëçäÉ
qÜÉ=oÉãçíÉ=`çåëçäÉ=pÉêîÉê=áë=áåëí ääÉÇ=ïÜáÅÜ=Å å=ÄÉ=êÉãçíÉ=
Åçåíêçä=Äó=oÉãçíÉ=`çåëçäÉ=`äáÉåí
√ jj`
qÜáë=ÅçãéçåÉåí=áë=çåäó=ëìééçêíÉÇ=çå=táåÇçïë=OMMMK=^åÇ=áí=áë=
áåíÉÖê íÉÇ=ïáíÜ=jáÅêçëçÑí=j åÖÉãÉåí=`çåëçäÉK
SK `äáÅâ=kÉñíI=Ñçê=íÜÉ=ÇÉÑ ìäí=ÇáêÉÅíçêóI=çê=ÅäáÅâ=çå=_êçïëÉ=íç=ÑáåÇ=óçìê=
çïå=ÇÉëíáå íáçå=ÇáêÉÅíçêóK=`ÜÉÅâ= åó=ÅçãéçåÉåíë=óçì=ï åí=íç=áåëí ääI=
åÇ=ÅäáÅâ=lhK=
qÜÉ= ëãÅÑÖ=ìíáäáíó=ä ìåÅÜÉë= ìíçã íáÅ ääóK
vçì=ã ó=ëâáé=ëíÉéë=T=íÜêçìÖÜ=NN=áÑ=óçì= êÉ=áåëí ääáåÖ=^pj=pÉêîÉê=
^ÖÉåí=ëçäÉäó=Ñçê=íÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=ìíáäáòáåÖ=rmp= åÇLçê=oaj=ÑìåÅíáçåëK
TK båíÉê= =é ëëïçêÇ= åÇ=ÅäáÅâ=lhK==^=é ëëïçêÇ=áë=êÉèìáêÉÇ=ïÜÉå=ìëáåÖ=
íÜÉ=^pj=`çåëçäÉ=íç=êÉãçíÉäó=ÅÜ åÖÉ=çê=ëÉí= åó=î äìÉ=Ñçê=íÜÉ=kq=
^ÖÉåíK==fÑ=íÜÉ=é ëëïçêÇ=áë=Çáë ÄäÉÇI=íÜÉêÉ=áë=åç=ëÉÅìêáíó=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=
íÜÉ= ÖÉåí=ïÜÉå=íÜÉ=^pj=`çåëçäÉ=íêáÉë=íç=ÅÜ åÖÉ=çê=ëÉí=íÜÉëÉ=î äìÉëK
UK båíÉê=íÜÉ=fm= ÇÇêÉëë=çÑ=íÜÉ=^pj=`çåëçäÉ=ëóëíÉãI=íÜÉå=ÅäáÅâ=^aa=íç=
ÇÇ=íê é=ÇÉëíáå íáçåëK==`äáÅâ=lh=íç=ÉåÇ=íÜÉ= ëãÅÑÖ=ìíáäáíóK==qÜáë=fm=
ÇÇêÉëë=íÉääë=íÜÉ=^ÖÉåí=ïÜÉêÉ=íç=êÉéçêí=Eíê éFK
VK `äáÅâ=vÉë =íç=ë îÉ=óçìê=ÅÜ åÖÉëK==qÜÉ=îáÉï=êÉ ÇãÉ=ÑáäÉ=Çá äçÖ=Äçñ=
ééÉ êëK
NMK `äáÅâ=vÉë=íç=îáÉïI=kç=íç=ÅçåíáåìÉK
NNK `äáÅâ=cáåáëÜ=íç=Éñáí=ëÉíìéK
appendix-A.fm Page 96 Friday, July 28, 2000 12:05 PM