ACT-LABS gun system User manual

User’s GuideUser’s Guide
User’s GuideUser’s Guide
User’s Guide

22
22
2

33
33
3
IntroductionIntroduction
IntroductionIntroduction
Introduction ------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------- 44
44
4
ComponentsComponents
ComponentsComponents
Components --------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------- 44
44
4
Controls and featuresControls and features
Controls and featuresControls and features
Controls and features --------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
---------------------------- 44
44
4
Epilepsy WarningEpilepsy Warning
Epilepsy WarningEpilepsy Warning
Epilepsy Warning ------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
--------------------------------- 66
66
6
Hard are InstallationHard are Installation
Hard are InstallationHard are Installation
Hard are Installation --------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
---------------------------- 66
66
6
Connecting the GS to your PCConnecting the GS to your PC
Connecting the GS to your PCConnecting the GS to your PC
Connecting the GS to your PC ----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
----------------------------- 66
66
6
Soft are InstallationSoft are Installation
Soft are InstallationSoft are Installation
Soft are Installation ------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------- 77
77
7
CalibrationCalibration
CalibrationCalibration
Calibration --------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------- 88
88
8
GunsGuns
GunsGuns
Guns ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------- 88
88
8
HandheldHandheld
HandheldHandheld
Handheld --------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------- 88
88
8
Using your GS in gamesUsing your GS in games
Using your GS in gamesUsing your GS in games
Using your GS in games ----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
-------------------------- 99
99
9
TroubleshootingTroubleshooting
TroubleshootingTroubleshooting
Troubleshooting --------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------- 99
99
9
FAQFAQ
FAQFAQ
FAQ--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------- 99
99
9
WarrantyWarranty
WarrantyWarranty
Warranty ------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------ 3939
3939
39
Technical SupportTechnical Support
Technical SupportTechnical Support
Technical Support--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------- 3939
3939
39
NotesNotes
NotesNotes
Notes----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------- 4141
4141
41
FrançaisFrançais
FrançaisFrançais
Français --------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------- 1111
1111
11
DeutscheDeutsche
DeutscheDeutsche
Deutsche--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------- 1818
1818
18
EspañolEspañol
EspañolEspañol
Español ----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------- 2525
2525
25
ItalianoItaliano
ItalianoItaliano
Italiano ----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------- 3232
3232
32
© 1999 ACT LABS Ltd. All rights reserved. ACT LABS GS Gun System is a trademark of ACT LABS Ltd. Patent Pending.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Table of ContentsTable of Contents
Table of ContentsTable of Contents
Table of Contents
GS Users GuideGS Users Guide
GS Users GuideGS Users Guide
GS Users Guide

44
44
4
IntroductionIntroduction
IntroductionIntroduction
Introduction
Congratulations on your choice of the ACT LABS GS PC Light
Gun System. The ACT LABS GS is designed to enable a new
level of reality for the PC shooting game experience. As a
system, the ACT LABS GS provides flexibility for all genres of
shooting games, from classic "rail" style target shooting games
to 3D first person shooters. Providing to-the-pixel accuracy
and unique motion control capabilities, the ACT LABS GS is
the ultimate for on-target action on the PC.
ComponentsComponents
ComponentsComponents
Components
1 - GS Base Unit (the heart of the system)
2 - GS Gun Units
1 - GS Handheld Motion Controller Unit
1 - GS VGA Pass-Through Box
1 - 7.5V DC Power Supply
1 User’s Guide
1 Registration Card
1 Setup CD
Controls and FeaturesControls and Features
Controls and FeaturesControls and Features
Controls and Features
Base Unit:Base Unit:
Base Unit:Base Unit:
Base Unit:
The GS Base Unit is the heart of the system. It contains the
main "brain" of the unit and also provides storage for the Gun
and Handheld Units. All components of the ACT LABS GS are
connected to the base unit.
On the rear of the Base Unit are connectors for the Gun or
Handheld Units and Power Supply. Also on the rear panel is a
three-position switch to calibrate the GS to the video hardware.
If the flash does not cover the entire screen, adjust the switch to
achieve as complete coverage as possible.
The top of the unit has holsters for the two Gun Units. At the
rear is a holder for the Handheld Unit.

55
55
5
Gun Units:Gun Units:
Gun Units:Gun Units:
Gun Units:
The GS Gun Units have two buttons. Button one is the trigger
while button two is on the side of the Gun Unit and accessible
with the thumb. Button two is duplicated on both sides of the
Gun Unit so that it easily accessible to right or left handed
shooters. The cable from the Gun Unit plugs into one of the
two circular 13 pin connectors on the back of the Base Unit.
Handheld Unit:Handheld Unit:
Handheld Unit:Handheld Unit:
Handheld Unit:
The GS Handheld Unit consists of an analog thumb-operated
control stick and three buttons. Buttons one and two are on the
front of the Handheld Unit; pressing down on the control stick
operates button three. The cable from the Handheld Unit plugs
into one of the two circular 13-pin connectors on the back of
the base unit.
VGA Pass-Through box:VGA Pass-Through box:
VGA Pass-Through box:VGA Pass-Through box:
VGA Pass-Through box:
In addition to the VGA connectors for input and output of the
video signal, there is a small thumbwheel control on the side of
the housing labeled "Flash Intensity". Its purpose is to allow
adjustment of the brightness of the flash used for reading the
screen. Depending on the monitor used and the ambient light
levels, it may need to be adjusted from the default (middle)
setting. In general, it is best to adjust the intensity to the lowest
setting consistent with good performance.
Button 1
Button 2
Button 1 Button 2
Button 3

66
66
6
!!!Epilepsy Warning!!!!!!Epilepsy Warning!!!
!!!Epilepsy Warning!!!!!!Epilepsy Warning!!!
!!!Epilepsy Warning!!!
PLEASE READ BEFORE USING THIS PRODUCT OR
ALLOWING YOUR CHILDREN TO USE IT.
Exposure to certain light patterns on a television screen or
while playing computer games may cause some people to have
epileptic seizures. This may happen even if the person has no
medical history of epilepsy or has never had any epileptic
seizures.
If you or anyone in your family has ever had symptoms related
to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when exposed to
flashing lights, consult your doctor before playing.
We advise that parents should monitor the use of video games
by their children. If anyone playing a video game experiences
any of the following symptoms: dizziness, blurred vision, eye or
muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, any
involuntary movement or convulsion, stop playing the game
IMMEDIATELY and consult your doctor.
Precautions to take while playing:
• Sit as far away from the screen as your system set-up will
allow
• Play the game on as small a screen as possible
• Avoid playing if you are tired or have not had much sleep
• Make sure that the room in which you are playing is well lit
• Rest for at least 15 minutes per hour while playing a video
game
Hard are InstallationHard are Installation
Hard are InstallationHard are Installation
Hard are Installation
Connecting the GS to your PC.Connecting the GS to your PC.
Connecting the GS to your PC.Connecting the GS to your PC.
Connecting the GS to your PC.
The ACT LABS GS connects to your PC via the video card
output and a standard gameport.
With power to the PC and GS off, make the connections as
follows:
1. Plug the wider 15-pin "D"-plug into the gameport of the PC.
This is usually on the sound card, but may also be built into the
motherboard and located elsewhere on the back of the PC. If
you have more than one gameport connector on your PC,
check to make sure you know which one is the active or
primary gameport.

77
77
7
2. Unplug your monitor’s cable from the PC and plug it into the
VGA output jack on the Pass-Through box. Connect the VGA
plug of the short cable of the Pass Through Box to your video
card’s output.
3. Plug the Gun Units or Gun and Handheld Unit into the 13-
pin circular jacks in the back of the Base Unit.
4. Plug the power supply into a convenient AC power socket
and then into the rear of the GS Base unit.
5. Finally, turn on your PC.
NOTE: The GS base unit should remain powered on whenever
the VGA pass-through box is connected to the PC, since the
video signal cannot pass through to the monitor when the
power is off. If you experience a dark screen, make sure the
power supply is plugged in to the GS.
Soft are InstallationSoft are Installation
Soft are InstallationSoft are Installation
Soft are Installation
1. Insert the ACT LABS GS Setup CD-ROM. The setup
program should automatically start. If not, run the Setup
program in the main folder of the installation CD-ROM.
Follow the instructions on the screen. This will automatically
install the drivers. You will need to have DirectX 5 or later for
the GS to work. If you do not have DirectX 5 or later, the
installation program will ask if you would like to install it.

88
88
8
2. Go to the Game Controllers panel in the Windows Control
Panel. (Click on the "Start" button, select "Settings" then
"Control Panel" and then double click on the "Game
Controllers" icon).
3. On the "General" page, remove any game controllers listed
by highlighting them and clicking on "Remove". When the list
is empty, Click on "Add", then scroll down the list that appears
and highlight "ACT LABS GS", and then click "OK". You may
now calibrate and test your ACT LABS GS by clicking on the
"Properties" button to bring up the ACT LABS GS driver
control applet.
CalibrationCalibration
CalibrationCalibration
Calibration
Guns:Guns:
Guns:Guns:
Guns:
With the gun you wish to calibrate selected, press the Calibrate
button. Follow the instructions on-screen.
The calibration system not only calibrates for the video
hardware and screen resolution/refresh rate - it also calibrates
for the user! If the calibration seems off, simply repeat the
procedure. Repeat the calibration procedure for each gun in
every resolution/refresh rate combination you will use in
games. You only need to calibrate once for each combination
unless the hardware changes.
Note: Some games may have their calibration screens designed
to work with the ACT LABS GS.
Handheld:Handheld:
Handheld:Handheld:
Handheld:
With the Handheld Unit connected, click on the "Handheld"
tab. Click on the "calibration" button to enter the calibration
screen. Follow the directions on-screen. Calibration is necessary
to use the handheld in both normal and mouse-emulation
mode. Once you have calibrated the handheld unit, there is no
need to do it again unless your hardware changes.

99
99
9
Using your GS in gamesUsing your GS in games
Using your GS in gamesUsing your GS in games
Using your GS in games
Games supporting the ACT LABS GS as a full-featured system
will enable you to select the GS from their preferences or
options menu. In games with full ACT LABS GS support, you
can use one or two guns or one gun and the handheld,
depending on the game. Consult the game documentation for
details.
Troubleshooting:Troubleshooting:
Troubleshooting:Troubleshooting:
Troubleshooting:
Problem: Windows shows ACT LABS GS as "not connected"
Solution: Check all connections, especially to the gameport.
Make sure the ACT LABS GS is powered on. Make sure there
are no other devices listed in the windows "Game Controllers"
applet and that the ACT LABS GS is controller ID#1 (under
"Advanced" in the Game Controllers applet).
Problem: Image on monitor is very dark and/or looks strange.
Solution: Make sure there is power to the ACT LABS GS, or
disconnect the ACT LABS GS from your PC if you do not plan
to use it for an extended period.
Problem: Poor shooting accuracy
Solution: Make sure both guns of the ACT LABS GS have been
calibrated to the particular screen resolution/refresh rate
combination. If this still does not help, reduce the refresh rate.
The ACT LABS GS functions best at vertical refresh rates at or
under 100Hz, though this depends on the video hardware and
resolution. You may also have good results at higher refresh
rates.
Problem: Very short operating range
Solution: The ACT LABS GS is designed to work at normal,
indoor artificial-light levels. Make sure there are no bright
reflections on the screen or bright light sources shining at the
Gun Unit’s lens. Avoid playing near windows where there is a
lot of sunlight. Range is also affected by the brightness of the
monitor - the brighter the monitor, the better the range.
Problem: Mouse pointer goes crazy, cannot turn off mouse
emulation mode for handheld.
Solution: Go to the ACT LABS GS Driver applet and de-select
"Mouse Emulation" for the handheld. Re-calibrate the
handheld unit for that screen resolution/refresh rate.
Frequently Asked QuestionsFrequently Asked Questions
Frequently Asked QuestionsFrequently Asked Questions
Frequently Asked Questions
Q. Will the ACT LABS GS work with my laptop PC?
A. The ACT LABS GS can work with a laptop, but only if an
external CRT monitor is used.
Q. Can I use the ACT LABS GS with an LCD monitor or video
projector?

1010
1010
10
A. No. The ACT LABS GS depends on the characteristics of
CRT-based monitors to work.
Q. Can I use the ACT LABS GS with my projection TV and the
TV out of my video card?
A. No. The ACT LABS GS only works with a VGA system. Scan
converters or TV-out adapters will throw off the system
calibration.

1111
1111
11
IntroductionIntroduction
IntroductionIntroduction
Introduction
Félicitations d'avoir choisi le sytème de pistolets légers GS de
ACT LABS pour ordinateurs individuels (PC). Le système GS
de ACT LABS est conçu pour permettre de donner un nouveau
niveau de réalité au jeu de tir des ordinateurs individuels. En
tant que système, le GS de ACT LABS donne de la flexibilité à
tous les jeux de tir, des jeux classiques de tir de cible de type
"rail" aux jeux de tir première personne en trois dimensions.
Offrant une exactitude sans pareille jusqu'au niveau du point
ainsi qu'une capacité de contrôle de mouvements unique, le
système GS de ACT LABS est l'action de tir de cible ultime sur
ordinateur individuel.
ÉlémentsÉléments
ÉlémentsÉléments
Éléments
1- Unité de base GS (le coeur du système)
2- Pistolets GS
1 - Contrôleur de mouvement manuel GS
1 - Boîte de passage VGA GS
1 - Bloc d'alimentation de courant direct de 7,5 V
1- Guide de l'utilisateur
1 - Carte d'enregistrement
1- Disque compact d'installation
FrançaisFrançais
FrançaisFrançais
Français
Commandes et caractéristiquesCommandes et caractéristiques
Commandes et caractéristiquesCommandes et caractéristiques
Commandes et caractéristiques
Unité de baseUnité de base
Unité de baseUnité de base
Unité de base
L'unité de base GS est le coeur du système. Elle contient le
"cerveau" principal de l'unité et sert aussi d'unité de rangement
pour les pistolets et l'unité manuelle. Tous les éléments du
sytème GS de ACT LABS sont connectés à l'unité de base.
À l'arrière de l'unité de base se trouvent des connecteurs pour
les pistolets, l'unité manuelle et l'alimentation électrique. Sur le
panneau arrière se trouve aussi un commutateur à trois
positions servant à étalonner le système GS au matériel vidéo.
Si le clignotement ne couvre pas l'écran en entier, ajuster le
commutateur pour en couvrir le plus possible.
Le dessus de l'unité a des étuis pour les deux pistolets. À
l'arrière se trouve un étui pour l'unité manuelle.

1212
1212
12
Pistolets:Pistolets:
Pistolets:Pistolets:
Pistolets:
Les pistolets du système GS ont deux boutons. Le premier
bouton est la gâchette alors que le deuxième bouton est situé
sur le côté du pistolet et se rejoint avec le pouce. Le deuxième
bouton existe sur les deux côtés du pistolet pour être aussi
accessible aux gauchers qu'aux droitiers. Le câble du pistolet se
branche dans un des deux connecteurs circulaires de 13
broches à l'arrière de l'unité de base.
FrançaisFrançais
FrançaisFrançais
Français
Bouton 1
Bouton 2
Unité manuelle:Unité manuelle:
Unité manuelle:Unité manuelle:
Unité manuelle:
L'unité manuelle du système GS consiste d'un levier de
commande analogue qui fonctionne avec le pouce et de trois
boutons. Les premier et le deuxième boutons sont situés sur le
devant de l'unité; appuyer sur le levier de commande actionne
le troisième bouton. Le câble de l'unité manuelle se branche
dans un des deux connecteurs circulaires de 13 broches à
l'arrière de l'unité de base.
Boîte de passage VGA:Boîte de passage VGA:
Boîte de passage VGA:Boîte de passage VGA:
Boîte de passage VGA:
En plus des connecteurs VGA qui assurent l'entrée et la sortie
des signaux vidéos, il y a une petite molette de commande sur
le côté du boîtier intitulée "Intensité du clignotement". Son but
est de permettre l'ajustement de l'éclat de lumière utilisé pour
lire l'écran. Selon le moniteur utilisé et le niveau d'éclairage
ambiant, il peut être nécessaire d'ajuster le réglage implicite
(milieu). En général, il est mieux d'ajuster l'intensité au réglage
le plus bas qui donne un bon rendement.
Bouton 2
Bouton 3
Bouton 1

1313
1313
13
FrançaisFrançais
FrançaisFrançais
Français
!!! Avertissement concernant!!! Avertissement concernant
!!! Avertissement concernant!!! Avertissement concernant
!!! Avertissement concernant
l'épilepsie!!!l'épilepsie!!!
l'épilepsie!!!l'épilepsie!!!
l'épilepsie!!!
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT OU DE PERMETTRE À VOS
ENFANTS DE L'UTILISER.
Être exposé à certaines configurations d'éclairage sur un écran
de télévision ou en jouant des jeux sur un ordinateur peut être
la cause de crises d'épilepsie chez certaines personnes. Ceci peut
arriver même si la personne n'a pas d'antécédents médicaux
d'épilepsie ou n'a jamais eu de crise d'épilepsie.
Si vous ou tout membre de votre famille avez déjà eu des
symptômes reliés à l'épilepsie (crises ou perte de connaissance)
en étant exposé à des lumières clignotantes, consulter votre
médecin avant de jouer.
Nous suggérons aux parents de surveiller leurs enfants quand
ils utilisent des jeux vidéos. Si toute personne qui joue un jeu
vidéo manifeste un des symptômes suivants: étourdissement,
vision brouillée, tics ou mouvements convulsifs des yeux ou des
muscles, perte de connaissance, désorientation, tout
mouvement ou convulsion involontaire, arrêter de jouer
IMMÉDIATEMENT et consulter un médecin.
Précautions à prendre en jouant:
• S'assoir aussi loin de l'écran que l'installation de votre système
le permet.
• Jouer le jeu sur un écran aussi petit que possible.
• Éviter de jouer si vous êtes fatigué ou n'avez pas eu beaucoup
de sommeil.
• S'assurer que la pièce dans laquelle vous jouez est bien
éclairée.
• Prendre au moins 15 minutes de repos durant chaque heure
de jeu vidéo.
Installation du matérielInstallation du matériel
Installation du matérielInstallation du matériel
Installation du matériel
Connexion du système GS à votre ordinateurConnexion du système GS à votre ordinateur
Connexion du système GS à votre ordinateurConnexion du système GS à votre ordinateur
Connexion du système GS à votre ordinateur
individuel (PC)individuel (PC)
individuel (PC)individuel (PC)
individuel (PC)
Le système GS de ACT LABS se connecte à votre ordinateur
individuel (PC) par la sortie de la carte vidéo et un point
d'accès de jeu standard.
Ayant coupé le courant à l'ordinateur et au système GS, faire les
connexions comme suit:
1. Brancher la plus grosse fiche "D" de 15 broches dans le point
d'accès de jeu de l'ordinateur. Il est habituellement situé sur la
carte de son mais peut aussi être incorporé à la carte mère et
être situé ailleurs en arrière de l'ordinateur. Si vous avez plus
qu'un connecteur de jeu sur votre ordinateur, vérifier lequel est
le point d'accès actif ou primaire.

1414
1414
14
2. Débrancher le câble du moniteur de l'ordinateur et le
brancher dans le connecteur de sortie VGA sur la boîte de
passage. Connecter la fiche VGA du câble le plus court de la
boîte de passage à la sortie de votre carte vidéo.
FrançaisFrançais
FrançaisFrançais
Français
3. Brancher les pistolets ou le pistolet et l'unité manuelle dans
les connecteurs circulaires de 13 broches à l'arrière de l'unité de
base.
4. Brancher le bloc d'alimentation électrique dans une prise de
courant alternatif commode puis à l'arrière de l'unité de base
du système GS.
5. Finalement, allumer votre ordinateur.
AVIS: L'unité de base GS devrait rester sous tension lorsque la
boîte de passage VGA est connectée à l'ordinateur, puisque le
signal vidéo ne peut pas passer par le moniteur lorsque le
courant est coupé. Si l'écran est noir, s'assurer que
l'alimentation électrique est branchée dans l'unité GS.
Installation du logicielInstallation du logiciel
Installation du logicielInstallation du logiciel
Installation du logiciel
1. Insérer le disque d'installation CD-ROM du système GS de
ACT LABS. Le programme d'installation devrait commencer
automatiquement. Sinon, exécuter le programme d'installation
dans le fichier principal de l'installation CD-ROM. Suivre les
instructions apparaissant sur l'écran. Ceci installera
automatiquement les programmes de gestion. Vous devez avoir
DirectX5 ou une version plus récente pour que le système GS
fonctionne. Si vous n'avez pas DirectX5 ou une version plus
récente, le programme d'installation vous demandera si vous
voulez l'installer.

1515
1515
15
FrançaisFrançais
FrançaisFrançais
Français
2. Choisir le tableau "Contrôleurs de jeux" dans le "Tableau de
commandes" de Windows. (Cliquer sur le bouton "Démarrage",
puis sélectionner "Réglages" puis "Tableau de commandes" puis
cliquer deux fois sur l'icône "Contrôleurs de jeux").
3. Sur la page "Générale", enlever tous les contrôleur de jeu
inscrits en les mettant en évidence puis en cliquant sur
"Enlever". Lorsque la liste est vide, cliquer sur "Ajouter" puis
parcourir la liste qui apparaît, choisir "AC LABS GS" puis
cliquer "OK". Vous pouvez maintenant étalonner et vérifier
votre système GS de ACT LABS en cliquant sur le bouton
"Propriétés" pour faire venir à l'écran le graphique de
commande du sytème GS de ACT LABS.
ÉtalonnageÉtalonnage
ÉtalonnageÉtalonnage
Étalonnage
Pistolets:Pistolets:
Pistolets:Pistolets:
Pistolets:
Choisir le pistolet que vous voulez étalonner et appuyer sur le
bouton "Étalonner". Suivre les instructions apparaissant sur
l'écran.
Le système d'étalonnage ne fait pas seulement étalonner pour le
matériel vidéo et pour le rythme de résolution/régénération de
l'écran - il étalonne aussi pour l'utilisateur! Si l'étalonnage ne
semble pas correct, répéter le procédé.
Répéter le procédé d'étalonnage pour chaque pistolet dans
chaque combinaison de résolution/régénération que vous
utiliserez durant le jeu. Vous devrez étalonner seulement une
fois pour chaque combinaison à moins de changer le matériel.
Avis: Certains jeux peuvent avoir leurs propres écrans
d'étalonnage conçus pour fonctionner avec le système GS de
ACT LABS.
Unité manuelle:Unité manuelle:
Unité manuelle:Unité manuelle:
Unité manuelle:
Lorsque l'unité manuelle est connectée, cliquer sur "Unité
manuelle". Cliquer sur le bouton "Étalonnage" pour que l'écran
d'étalonnage apparaisse. Suivre les instructions indiquées sur
l'écran. L'étalonnage est nécessaire pour utiliser l'unité
manuelle en mode normal et en mode d'émulation de la souris.
Il faut étalonner pour chaque résolution d'écran que vous avez
l'intention d'utiliser. Une fois que vous aurez calibré l'unité
manuelle, vous n'aurez pas besoin de le refaire à moins de
changer votre matériel.

1616
1616
16
Utiliser votre système GS dans les jeuxUtiliser votre système GS dans les jeux
Utiliser votre système GS dans les jeuxUtiliser votre système GS dans les jeux
Utiliser votre système GS dans les jeux
Les jeux qui soutiennent toutes les fonctions du sytème GS de
ACT LABS vous permettront de choisir le système GS à partir
de leur menu de préférences ou d'options. Dans les jeux qui
offrent le soutien complet du système GS de ACT LABS, vous
pouvez utiliser un ou deux pistolets ou un pistolet et l'unité
manuelle, selon le jeu. Consulter la documentation du jeu pour
obtenir de plus amples informations.
Dépannage:Dépannage:
Dépannage:Dépannage:
Dépannage:
Problème: Windows montre que le système GS de ACT LABS
n'est "pas connecté."
Solution: Vérifier toutes les connections, particulièrement
celles du point d'accès du jeu. S'assurer que le système GS de
ACT LABS est sous tension. S'assurer qu'il n'y a pas d'autres
dispositifs inscrits dans le tableau "Contrôleurs de jeux" de
Windows et que le contrôleur du système GS de ACT LABS est
le numéro 1 (sous "Avancé" dans le graphique des "Contrôleurs
de jeux").
Problème: L'image sur le moniteur est très noire et/ou a l'air
étrange.
Solution: S'assurer qu'il y a du courant alimentant le système
GS de ACT LABS ou déconnecter le système GS de ACT LABS
de votre ordinateur si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser
pendant une longue période.
FrançaisFrançais
FrançaisFrançais
Français
Problème: Mauvaise exactitude de tir
Solution: S'assurer que les deux pistolets du système GS de
ACT LABS ont été étalonnés pour la combinaison particulière
de résolution/régénération de l'écran que vous utilisez. Si cela
n'aide pas, réduire le rythme de régénération. Le système GS de
ACT LABS fonctionne mieux à un rythme de régénération
vertical d'environ 100 Hz ou moins, bien que cela dépende du
matériel vidéo et de la résolution. Vous pouvez aussi obtenir de
bons résultats à un rythme de régénération plus élevé.
Problème: Portée d'utilisation très courte
Solution: Le sytème GS de ACT LABS est conçu pour
fonctionner à un niveau normal de lumière artificielle à
l'intérieur. S'assurer qu'il n'y a pas de rélections brillantes sur
l'écran ou de sources de lumière forte dirigées sur la lentille du
pistolet. Éviter de jouer près des fenêtres où il y a beaucoup de
lumière du soleil. La portée est aussi influencée par la
luminosité du moniteur - plus le moniteur est lumineux,
meilleure est la portée.
Problème: L'indicateur de la souris devient fou, ne peut pas
arrêter le mode d'émulation de la souris pour l'unité manuelle.
Solution: Aller au graphique de commande du système GS de
ACT LABS et supprimer la sélection "Émulation de la souris"
pour l'unité manuelle. Refaire l'étalonnage de l'unité manuelle
pour ce rythme de résolution/ régénération de l'écran.

1717
1717
17
FrançaisFrançais
FrançaisFrançais
Français
Questions posées fréquemment:Questions posées fréquemment:
Questions posées fréquemment:Questions posées fréquemment:
Questions posées fréquemment:
Q. Le système GS de ACT LABS fonctionnera-t-il avec mon
ordinateur portatif?
R. Oui, le système GS de ACT LABS peut fonctionner avec un
ordinateur portatif mais seulement si un moniteur CRT est
utilisé.
Q. Puis-je utiliser le système GS de ACT LABS avec un
moniteur LCD ou un projecteur vidéo?
R. Non. Le fonctionnement du système GS de ACT LABS
dépend des caractéristiques des moniteurs CRT.
Q. Puis-je utiliser le sytème GS de ACT LABS avec mon
téléviseur à projection et avec la télévision provenant de ma
carte vidéo?
R. Non. Le système GS de ACT LABS fonctionne seulement
avec un système VGA. Les convertisseurs explorateurs ou les
adaptateurs de sortie du signal de télévision nuiront à
l'étalonnage du système.

1818
1818
18
DeutscheDeutsche
DeutscheDeutsche
Deutsche
EinführungEinführung
EinführungEinführung
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ACT LABS GS PC-
Lichtwaffensystems. Das ACT LABS GS ermöglicht einen
neuen Grad an Wirklichkeitstreue für PC-Schießspiele. Als
System liefert das ACT LABS GS Flexibilität für alle Arten von
Schießspielen, vom klassischen „Schienen“stil-Zielschießen bis
hin zum 3-D-„Ich“-Schützen. Seine pixelgenaue Exaktheit und
einzigartige Bewegungssteuerung machen das ACT LABS GS
Waffensystem zum Nonplusultra für das PC-Zielschießen.
BestandteileBestandteile
BestandteileBestandteile
Bestandteile
1 – GS Basisteil (System-Kernstück)
2 – GS Waffenstücke
1 – GS Handbediente Bewegungssteuerung
1 – GS VGA-Durchführungsbox
1 – 7,5 V DC Netzteil
1 – Nutzerhandbuch
1 – Registrierungskarte
1 – Setup-CD
Steuervorrichtungen und EigenschaftenSteuervorrichtungen und Eigenschaften
Steuervorrichtungen und EigenschaftenSteuervorrichtungen und Eigenschaften
Steuervorrichtungen und Eigenschaften
Basisteil:
Das GS-Basisteil ist das Kernstück des gesamten Systems. Es
enthält den Hauptteil der Basisteilsteuerung und liefert ferner
Aufnahmeraum für die Waffenstücke und die Handsteuerung.
Sämtliche Bestandteile des ACT LABS GS sind mit dem
Basisteil verbunden.
Auf der Rückseite des Basisteils befinden sich Anschlüsse für die
Waffenstücke bzw. die Handsteuerung und das Netzteil. Des
weiteren findet sich dort ein Schalter (drei Schalterstellungen)
zur Einstellungsanpassung (Kalibrierung) des GS an die
Videosoftware. Falls das Schußfeuer nicht den gesamten
Bildschirm bedeckt, so betätigen Sie den Schalter, bis der
Bildschirm so vollständig wie möglich bedeckt wird.
Am Oberteil des Basisteils befinden sich Pistolenhalfter für die
zwei Waffenstücke, sowie auf der Rückseite ein Halter für die
Handsteuerung.

1919
1919
19
Waffenstücke:Waffenstücke:
Waffenstücke:Waffenstücke:
Waffenstücke:
Die GS Waffenstücke haben zwei Schalterknöpfe. Der erste
Schalter ist der Abzug, wohingegen der zweite Schalter auf der
Seite des Waffenstücks zu finden ist und mit dem Daumen
bedient werden kann. Dieser Schalter ist doppelt vorhanden,
nämlich auf beiden Seiten des Waffenstücks, so daß er
problemlos von sowohl Rechts- als auch Linkshändern erreicht
werden kann. Das Kabel des Waffenstücks läßt sich in eines der
zwei runden 13-Pin-Anschlußstecker an der Rückseite des
Basisteils einführen.
DeutscheDeutsche
DeutscheDeutsche
Deutsche
Taste 1
Taste 2
Handsteuerung:Handsteuerung:
Handsteuerung:Handsteuerung:
Handsteuerung:
Die GS Handsteuerung besteht aus einem analog
daumenbedienten Steuerhebel und drei Schalterknöpfen.
Schalter eins und zwei liegen an der Vorderseite der
Handsteuerung; ein Herunterdrücken des Steuerhebels betätigt
Schalter drei. Das Kabel des Waffenstücks läßt sich in eines der
zwei runden 13-Pin-Anschlußstecker an der Rückseite des
Basisteils einführen.
Taste 1 Taste 2
Taste 3
VGA-Durchführungsbox:VGA-Durchführungsbox:
VGA-Durchführungsbox:VGA-Durchführungsbox:
VGA-Durchführungsbox:
Zusätzlich zu den VGA-Anschlußsteckern für den Ein- und
Ausgang des Videosignals ist ein kleiner Daumenrad-Regler an
der mit „Flash Intensity“ bezeichneten Gehäuseseite
angebracht. Er dient zur Helligkeitseinstellung der
Schußflamme, die zum Lesen des Bildschirmes verwendet wird.
Unter Umständen, abhängig vom verwendeten Monitor und
den Umgebungslichtstärken, ist es erforderlich, die
automatische (mittlere) Einstellung abzuändern. Im
allgemeinen empfiehlt es sich, die Lichtstärke auf die niedrigste
zufriedenstellende Einstellung anzupassen.

2020
2020
20
DeutscheDeutsche
DeutscheDeutsche
Deutsche
!!!Epilepsie arnung!!!!!!Epilepsie arnung!!!
!!!Epilepsie arnung!!!!!!Epilepsie arnung!!!
!!!Epilepsie arnung!!!
BITTE VOR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ODER
ERLAUBNIS SEINER VERWENDUNG DURCH KINDER
LESEN.
Einige Personen erleiden epileptische Anfälle, wenn sie
bestimmten Lichtmustern auf einen Fernsehbildschirm oder
bei Computerspielen ausgesetzt sind. Dies kann selbst dann
vorkommen, wenn diese Person in der Vergangenheit keine
Epilepsie bzw. epileptische Anfälle erfahren hat.
Falls Sie oder Familienangehörige jemals Symptome
aufgewiesen haben, die mit Epilepsie (Anfälle oder
Bewußtlosigkeit) in Verbindung stehen und durch Blitzlichter
o.ä. verursacht wurden, konsultieren Sie Ihren Arzt, ehe Sie das
Spiel verwenden.
Wir weisen darauf hin, daß Eltern die Verwendung von
Videospielen durch ihre Kinder überwachen sollten. Sollte
jemand während eines Videogames irgendeines der folgenden
Symptome aufweisen: Schwindelgefühl,
Sehbeeinträchtigungen, Augen- oder Muskelzuckungen,
Bewußtlosigkeit, Orientierungsstörungen, unwillkürliche
Bewegungen oder Krämpfe, dann SOFORT das Spiel
unterbrechen und den Arzt aufsuchen.
Vorbeugende Maßnahmen während des Spiels:
• Sitzen Sie so weit wie möglich vom Bildschirm entfernt wie es
das System-Setup erlaubt.
• Wenden Sie das Spiel auf kleinstmöglichem Bildschirm an.
• Vermeiden Sie, in erschöpftem oder übermüdetem Zustand zu
spielen.
• Sorgen Sie dafür, daß der Raum, in dem Sie spielen, gut
beleuchtet ist.
• Rechnen Sie für wenigstens 15 Minuten Pause pro Stunde
während eines Videogames.
Hard are-InstallationHard are-Installation
Hard are-InstallationHard are-Installation
Hard are-Installation
Anschluß des GS-Waffensystems an Ihren PC.Anschluß des GS-Waffensystems an Ihren PC.
Anschluß des GS-Waffensystems an Ihren PC.Anschluß des GS-Waffensystems an Ihren PC.
Anschluß des GS-Waffensystems an Ihren PC.
Das ACT LABS GS kann an Ihren PC mittels dem
Videokartenanschluß und einem Standard-Gameport
angeschlossen werden.
Machen Sie folgende Verbindungen, während der PC an- und
das GS ausgeschaltetist:
1. Führen Sie den breiteren 15-Pin“D“-Anschlußstecker in den
PC-Gameport ein. Dieser befindet sich normalerweise an der
Soundkarte, kann aber auch im Motherboard eingebaut sein
und sich anderorts auf der Rückseite des PCs befinden. Falls Sie
mehr als einen Gameport-Anschluß an Ihrem PC besitzen,
überprüfen Sie, welcher davon der aktive bzw. primäre
Gameport ist.