ACT-LABS multi-platform racing system User manual

owner’s manual
multi-platform racing system
RS MANUAL.COVER.PM 9/13/99, 11:17 AM1

(c) 1998 ACT LABS Ltd. All rights reserved. ACT LABS RS and RS Engine are trademarks of ACT LABS Ltd. Patents
Pending. PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Nintendo and N64 are trademarks
of Nintendo of America Inc. Sega Saturn is a trademark of Sega Enterprises Ltd. All other trademarks are the property
of their respective companies.
RS MANUAL.COVER.PM 9/13/99, 11:17 AM2

1
Introduction ................................................. 2
RS Package Checklist................................... 2
Features ....................................................... 3
RS Controls and Features ........................... 4
Installation ................................................... 6
RS Installation .............................................. 7
RS Wheel Setup PC only) ........................... 7
Windows 95 Calibration ............................. 8
DOS Users .................................................... 8
Warranty ...................................................... 9
Technical Support ........................................ 9
table of contents
Français
Introduction ...................................... 11
Caractérisques ................................. 12
Installation ....................................... 15
Solutien Technique .......................... 18
Deutsche
Einleitung.......................................... 19
Eigen Schaften ................................ 20
Installierung .................................... 23
Technische Unterstützung ............. 26
Español
Introducción .....................................27
Características ................................ 28
Instalacion ........................................ 31
Apoyo Técnico ................................. 34
Italiano
Introduzione .................................... 35
Caratteristiche ................................ 36
Installazione .................................... 39
Assistenza Tecnica.......................... 42
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:11 AM1
Black

2
introduction
You are now the owner of the ACT LABS RS Racing System, the
only multi-platform steering wheel for game console and PC
game systems. With RS Engine system cartridges, you can get
behind the wheel in racing games for PlayStation®, Nintendo®
64, Sega Saturn™, PC or any supported future game system.
The ACT LABS RS is primed for the speedway with hardcore
features including a padded racing wheel, F1-style gear shifters,
programmable wheel face buttons, and no-slip, no-tip gas &
brake pedals. Now the road is yours – start your RS Engines!
RS Package Checklist
Your ACT LABS RS package comes with the items listed below:
• (1) ACT LABS RS racing wheel
• (1) Gas/brake pedal base
• (1) ACT LABS RS Owner’s Manual
• (1) Registration Card
• (1) RS Engine system cartridge
• (1) RS Engine Quick Reference Guide
• (1) Setup CD (PC model only)
If any parts are missing or defective, do not return this
product. Please call ACT LABS technical support for
assistance (see page 9).
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:11 AM2
Black

3
features
Please refer to your RS Engine Quick Reference Guide for more
details on button default layouts and programming.
function button
wheel face
buttons
gear
shifters
4-way
center
D-pad
macro indicator lights
console only)
dashboard buttons
flywheel
table clamps
cartridge
slot
brake
pedal
gas pedal
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM3
Black

4
features
RS Controls and Features
The ACT LABS RS is designed to maximize your racing
experience with a series of easy-to-reach buttons and smooth
action controls. Take your driving the extra mile by customizing
the RS with your own set of programmed game commands.
Wheel Face Buttons
The ACT LABS RS has seven wheel face buttons for easy access
to essential car controls. These buttons have specific default
functions depending on the game system you are using. In
addition, you can also program the buttons with your own set of
game commands. (Please refer to your RS Engine Quick
Reference Guide for more details.)
Gear Shifters
F1-style gear shifters located on the steering column keeps your
hands on the wheel for quick shifting and can also be
programmed with other game actions.
4-Way Center D-Pad
The center D-pad on your RS wheel will normally default to 4-
way directional movements, allowing you to navigate through
your game’s menu screens. The D-pad can also be programmed
with other game commands.
Dashboard Buttons
For console gaming systems, the left dashboard button allows
you to select game programming macros. The right dashboard
button will function as either the START or SELECT button.
(Please refer to your RS Engine Quick Reference Guide for more
details.)
Note: For PC gaming systems, these two buttons are disabled
and should not be used.
Gas/Brake Pedals
The ACT LABS RS offers analog pedals to deliver the highest
degree of control while accelerating or braking. Most games will
have built-in gas & brake support for the pedal system.
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM4
Black

5
features
Function Button
For console gaming systems, the function button is used to
activate button programming options in your wheel.
For PC gaming systems the function button on the dashboard
enables the ACT LABS RS to function in either Windows® 95
(raised position) or DOS mode (depressed position).
RS Engine Cartridge
The RS Engine cartridge allows the ACT LABS RS wheel to
function with the specified game system. The cartridge fits into
the rear slot on the base of your RS wheel. Please take the
following precautions:
1. Keep the RS Engine connectors clean and dry. Do not
blow on them and avoid touching them with your
fingers.
2. Do not store cartridges in places that are very hot or
cold.
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM5
Black

6
installation
Figure B
Cartridge being
inserted into
cartridge slot on
wheel casing
Figure A
Pedal connector being
inserted into pedal
socket on wheel casing
Figure D
Connection to PC
Figure C
Connection to game
console system
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM6
Black

7
installation
RS Installation
1. Turn off your game system before connecting your ACT
LABS RS.
2. Mount the wheel base to a tabletop or desk using the
two flywheel table clamps.
3. To connect the pedals, plug the pedal connector into
the pedal socket at the back of the wheel base (Figure
A).
4. Insert your RS Engine cartridge into cartridge slot at
the back of the wheel base (Figure B).
5. For game consoles: Plug the connector from your
cartridge into the first controller port of your game
console (Figure C).
OR
For PC: Plug the 15-pin connector from the cartridge
into gameport #1 on your computer (Figure D).
6. Turn on your game system and you’re set. Follow your
game’s menu screens for more wheel options.
RS Wheel Setup PC Only)
For PC Wheel Setup, take the steps listed below.
Setup CD-ROM : Use the enclosed Setup CD-ROM to load the
ACT LABS RS driver onto your computer
1. Insert the RS Setup CD into your CD-ROM drive
2. From Windows 95, in the Start menu, click Run.
3. Specify the disk drive and type “setup”. For example,
type “D:\setup” if your CD ROM is drive D.
4. Follow the instructions on your screeen and restart
your computer if necessary.
Note: To use your ACT LABS RS with PlayStation, N64, Sega
Saturn or other game console systems, please refer to the Quick
Reference Guide that comes with each specific RS Engine
cartridge.
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM7
Black

8
Windows 95 Calibration
You will need to calibrate the wheel when you install your ACT
LABS RS. In Windows 95, take the steps listed below.
1. From the Start menu, select Settings/Control Panel.
2. Double click the Game Controllers icon. If the ACT
LABS RS driver is present, go to Step 5; otherwise
continue to steps 3 and 4.
3. Click Add, then click Add Other, finally click Have
Disk.
4. Ensure your RS Setup CD is in your CD-ROM drive
and specify the disk drive. For example, type “D:” if
your CD-ROM is drive D. Click OK.
5. Select ACT LABS RS and click Properties.
6. Follow the instructions on your screen to properly
calibrate your new controller.
Note: To use your ACT LABS RS in Windows 95, the function
button on your dashboard must be raised.
DOS Users
For DOS users, the ACT LABS RS functions as a default 4-button
controller. The steering wheel controls X-axis movements and
the pedals control Y-axis movements. The left and right gear
shifters would be primary 1 & 2 fire buttons, and the middle left
and right wheel face buttons would be secondary 3 & 4 fire
buttons.
Note: To use your ACT LABS RS in DOS, the function button on
your dashboard must be depressed.
installation
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM8
Black

9
warranty
Limited Warranty North America Only)
ACT LABS Ltd. warrants to the original purchaser of the ACT
LABS RS that it will be free from defects in workmanship and
materials for a period of one year from the original date of
purchase.
Damage due to misuse or abuse of the product is not covered
under the warranty. No other warranty, express or implied, is
provided.
The final decision whether to repair or replace returned products
will be at ACT LAB’s discretion. To obtain service during the
warranty period, you must send your defective unit postage
prepaid with a copy of your sales receipt and a description of the
problem to:
Customer Service
ACT LABS Ltd.
230 - 6651 Fraserwood Place
Richmond, B.C. Canada V6W 1J3
Technical Support
Please provide our technical support team with as much detail
as possible about your problem, and include your name, address
and daytime phone number and email if you have one. The ACT
web site is a helpful source for technical support information
and driver updates.You may also contact ACT LABS by telephone,
fax, or e-mail:
Toll Free : 800-980-9997
Overseas : 604-278-3650
Fax : [phone]
E-mail : techsuppor[email protected]om
Web site: http://www.actlab.com
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM9
Black

10
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM10
Black

11
introduction
Vous êtes maintenant propriétaire du Système de courses ACT
LABS RS, le seul volant de conduite à plate-formes multiples pour
les consoles de jeux et les ordinateurs personnels. Avec les
cartouches du système RS Engine, vous pouvez prendre le volant
dans des courses automobiles virtuelles pour les systèmes
PlayStation®, Nintendo® 64, Sega Saturn™, les ordinateurs
personnels ou tous autres systèmes de jeux futurs.
Le ACT LABS RS est conçu spécialement pour les courses de
vitesse avec des caractéristiques intégrées incluant un volant
rembourré, des leviers devitesse de style F1, des boutons de volant
programmables, et des pédales d'accélérateur et de freins sans
glissement ni basculage. La route est à vous - démarrez vos engins
RS!
Liste de vérification de l'ensemble RS
Votre ensemble ACT LABS RS inclut les articles suivants :
• (1) volant de course ACT LABS RS
• (1) base pour pédales d'accélérateur et de freins
• (1) guide de l'utilisateur ACT LABS RS
• (1) carte d'inscription
• (1) cartouche du système RS Engine
• (1) feuillet de référence rapide RS Engine
• (1) disque compact d'installation (modèle pour
ordinateur personnel seulement)
Si un article est manquant ou défectueux, ne
retournez pas le produit.Veuillez communiquer avec
le bureau de soutien technique ACT LABS pour
recevoir de l'aide (voir page 18).
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM11
Black

12
caractérisques
Veuillez vous référer au feuillet de référence rapide pour obtenir plus
de renseignements à propos de la programmation et de la disposition
par défaut des boutons.
Bouton de
modes de
fonctionnement
Boutons
de volant
Leviers de
vitesse
Bloc
central à 4
directions
Voyants lumineux de
macros console
seulement)
Boutons du tableau
de bord
Pinces de
blocage pour
volant
Ouverture pour
cartouche
Pédale de
freins
Accélérateur
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM12
Black

13
Commandes et caractérisques RS
Le ACT LABS RS est conçu pour maximiser votre plaisir de la
course avec une série de boutons faciles à utiliser et des réglages
de commande en douceur. Augmentez les plaisirs de la conduite
en personnalisant le RS et en programmant votre propre série
de commandes de jeu.
Boutons de volant
Le ACT LABS RS possède 7 boutons de volant pour un accès
facile aux commandes essentielles. Ces boutons ont des fonctions
par défaut spécifiques selon le système de jeu utilisé. De plus,
vous pouvez aussi programmer les boutons avec votre propre
série de commandes. (Veuillez consulter le feuillet de référence
rapide RS pour obtenir plus de renseignements.)
Leviers de vitesse
Les leviers de vitesse de style F1 situés sur la colonne du volant
vous permettent de garder les mains sur le volant pour des
changements de vitesse rapides. Ces leviers de commande à
papillon fonctionneront normalement par défaut pour accélérer
ou ralentir et peuvent aussi être programmés pour d'autres
fonctions de jeu.
caractérisques
Bloc central à 4 directions
Le bloc central de votre volant RS aura par défaut des
mouvements à 4 directions, permettant un effet de bascule des
menus de jeu à l'écran. Le bloc central à 4 directions peut aussi
être programmé pour d'autres commandes de jeu.
Boutons du tableau de bord
Pour les systèmes de jeu à console, le bouton à la gauche du
tableau de bord vous permet de sélectionner les macros de
programmation de jeu. Le bouton à la droite du tableau de bord
servira soit de bouton de DÉPART ou de bouton de SÉLECTION.
(Veuillez consulter le feuillet de référence rapide RS pour plus
de renseignements.)
Note : Pour les systèmes de jeu pour ordinateurs personnels, ces
deux boutons ne sont pas valides et ne devraient pas être utilisés.
Pédales d'accélérateur / de freins
Le ACT LABS RS offre des pédales analogiques pour vous donner
un contrôle maximal durant l'accélération ou le freinage. La
plupart des jeux ont un support intégré pour le système de
pédales.
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM13
Black

14
Bouton de modes de fonctionnement
Pour les systèmes de jeux à console, le bouton de modes de
fonctionnement s'utilise pour activer les options de
programmation des boutons du volant.
Pour les systèmes de jeu pour ordinateurs personnels, le bouton
de modes de fonctionnement du tableau de bord permet au ACT
LABS RS de fonctionner soit en mode Windows® 95 (position
levée) ou en mode DOS (position abaissée).
caractérisques
Cartouche du RS Engine
La cartouche RS permet au volant ACT LABS RS de fonctionner
avec le système de jeu spécifié. La cartouche s'insère dans
l'ouverture arrière sur la base de votre volant RS. Assurez-vous
de prendre les précautions suivantes :
1. Gardes les connecteurs RS propres et secs. Ne soufflez
pas dessus et évitez de les toucher avec vos doigts.
2. N'entreposez pas les cartouches dans des endroits très
chauds ou très froids.
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM14
Black

15
installation
B
A
D
C
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM15
Black

16
Installation du RS
1. Fermez votre système de jeu avant de connecter votre
ACT LABS RS.
2. Monter la base du volant sur une table ou un bureau
en utilisant les deux pinces de blocage pour le volant.
3. Pour connecter les pédales, branchez le connecteur
de la pédale dans la prise de la pédale à l'arrière de la
base du volant (A).
4. Insérez la cartouche de votre RS Engine dans
l'ouverture à l'arrière de la base du volant (B).
5. Pour les jeux à console : branchez le connecteur de la
cartouche dans le premier port de commandes de jeu
de votre console (C).
OU
Pour les ordinateurs personnels : Branchez le
connecteur à 15 broches de la cartouche dans le port
no. 1 de votre ordinateur (D).
6. Mettez le jeu en marche. Vous êtes maintenant prêts!
Suivez les indications des menus à l'écran pour
connaître les autres options du volant.
installation
Installation du volant RS
Pour utiliser votre ACT LABS RS avec PlayStation, N64, Sega
Saturn ou d'autres systèmes de jeux à console, veuillez consulter
le feuillet de référence rapide RS inclus avec chaque cartouche
spécifique RS Engine. Pour l'installation du volant sur ordinateur
personnel, suivez les étapes décrites ci-dessous.
Installation par CD-ROM (ordinateur personnel seulement):
Utilisez le disque compact inclus pour charger l'unité ACT LABS
RS dans votre ordinateur.
1. Insérez le disque d'installation RS dans votre lecteur
de disque optique compact.
2. À partir de Windows 95, dans le menu de démarrage
«Start», cliquez sur a commande d'exécution «Run».
3. Spécifiez l'unité de disque et tapez la commande
d'installation « setup ». Par exemple,tapez «D:\setup»
si l'unité de disque est D.
4. Suivez les directives sur votre écran et redémarrez
votre ordinateur au esoin.
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM16
Black

17
installation
Calibrage pour Windows 95
Vous devrez calibrer le volant quand vous installez le ACT LABS
RS. Suivez les étapes énumérées ci-dessous.
1. À partir du menu de démarrage «Start», sélectionnez
Réglage/Tableau de bord (Settings/Control panel)
2. Faites un double clic sur l'icône Commandes de jeu
(Game Controllers). Si l’unité ACT LABS RS est
présente, passez à l’étape 5. Sinon, continuez avec les
étapes 3 & 4.
3. Cliquez «Ajouter» (Add ), puis cliquer «Ajouter autre»
(Add other), finalement cliquez que vous avez le
disque «Have Disk».
4. Assurez-vous que le disque d'installation RS est inséré
dans le lecteur de disque optique et spécifiez l'unité
de disque. Par exemple, tapez «D:» si votre unité de
disque optique est D. Cliquez OK.
5. Sélectionnez le système ACT LABS RS et cliquez sur
Caractéristiques «Propreties».
6.Suivez les directives à l'écran pour calibrer
correctement votre nouvel appareil de contrôle.
NOTE : Pour utiliser votre ACT LABS RS en mode Windows 95,
le bouton de modes de fonctionnement doit être relevé.
Utilisateurs DOS
Pour les utilisateurs DOS, le ACT LABS RS fonctionne comme
une commande de jeu à 4 boutons par défaut. Le volant contrôle
les mouvement de l'axe X et les pédales contrôlent les
mouvements de l'axe Y. Les leviers de vitesse gauche et droit seront
les boutons primaires de déclenchement 1 et 2, et les boutons
centraux à gauche et à droite du volant seront les boutons
secondaires de déclenchement 3 et 4.
NOTE : Pour utiliser votre ACT LABS RS en mode DOS, le
bouton de modes de fonctionnement sur le tableau de bord doit
être abaissé.
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM17
Black

18
Veuillez fournir à l'équipe de soutien technique le plus de détails
possible à propos de votre problème, et indiquez vos nom,
adresse, numéro de téléphone où on peut vous rejoindre pendant
le jour, de même que votre adresse électronique selon le cas. Le
site Web de ACT LABS RS est une source pratique de
renseignements concernant le soutien technique et les mises à
jour des unités de disque.Vous pouvez aussi rejoindre ACT LABS
par téléphone, par télécopieur ou par courrier électronique.
Sans frais : 800-980-9997
À l'étranger : 604-278-3650
Télécopieur : 604-278-3612
Courriel: [email protected]m
Site Web : http://www.actlab.com
solutien technique
RS MANUAL.v22 9/13/99, 11:12 AM18
Black