Adidas Z.N.E. 01 ANC User manual

QUICK START GUIDE
www.adidasheadphones.com

1 OPEN THE CHARGING CASE
2 PRESS AND HOLD THE LOGO
ON THE FRONT OF THE CASE
UNTIL THE LED TURNS TO A
SLOW BLUE PULSE
3 SELECT ADIDAS Z.N.E. 01 ANC
FROM YOUR SOUND DEVICE’S
BLUETOOTH®LIST

TOUCH CONTROL CHARGING CASE
USB-C
0:02
GET THE ADIDAS HE ADPHONES APP TO ACTIVATE MORE
FE ATURES AND CONFIGURE THE TOUCH CONTROL.
HEADPHONES
THE FULL MANUAL IS AVAILABLE AT ADIDASHEADPHONES.COM

󰎗󰐈󰎦
1.󰥧󰤥󰤹󰥠󰤕󰤓󰥡󰥌󰤣󰤙󰥔
2.󰤏󰥍󰤹󰥠󰥱󰥡󰥌󰤯󰥥󰤙󰤴󰥼󰥋󰥤󰥃󰥑󰥀
󰥯󰤥󰤙󰥴󰥱󰤙󰤤󰤕󰤓󰥡󰥍󰥠󰤕󰥤󰤫󰥙󰥤󰥳󰥔󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠
󰥳󰥅󰤒󰤿󰤓󰥨󰥱󰥠LED󰤯󰤸󰤇󰥤
3.󰥧󰥤adidas Z.N.E. 01 ANC󰤫󰤤
󰥯󰤽󰥠󰤏󰥭󰤡󰥠®Bluetooth󰤕󰥥󰤌󰤏󰥘
󰥛󰤒󰤏󰤩󰥠
󰐣󰎩󰎨󰎦󰎏󰐇󰎟󰎚󰎖󰐎󰎦
󰥸󰤏󰥌󰤏󰥥󰤴󰥗󰥵󰤓󰥅󰤘󰥱󰥡󰥌󰥟󰤽󰤤
adidas 󰤱󰥵󰥥󰥠󰥧󰥤󰤫󰥴󰤱󰥥󰥠󰥟󰥵󰥍󰥕󰤙󰥠
󰤳󰥥󰥡󰥠󰤏󰤒󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠󰤕󰤍󰥵󰥭󰤘.
󰑇󰎖󰐧󰎦󰐊󰐈󰎨󰎤
󰥗󰥵󰤓󰥅󰤙󰥠󰥟󰤨󰥟󰥤󰤏󰥝󰥠󰥟󰥵󰥠󰤫󰥠󰤯󰥔󰥯󰤙󰥴
adidasheadphones.com󰥱󰥡󰥌
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
󰐊󰑏󰐇󰎘󰎰󰎦
DANSK
ČEŠTINA
EESTIDEUTSCH
SUOMI
ESPAÑOL
НАЧАЛО
1. Отворете захранващия калъф
2. Натиснете и задръжте логото
в предната част на калъфа,
докато светодиодният
индикатор започне да мига с
бавни импулси в синьо
3. Изберете adidas Z.N.E. 01 ANC
от списъка с Bluetooth® на
Вашето звуково устройство
КОНТРОЛ С ДОКОСВАНЕ
Вземете приложението adidas
headphones, за да активирате
още функции и да конфигурирате
контрола с докосване.
ЗАРЕЖДАЩ КАЛЪФ
Пълният справочник е наличен
в приложението или на
adidasheadphones.com
ALUSTAMINE
1. Avage laadimiskarp
2. Vajutage nuppu karbi põhjal ja
hoidke all, kuni LED-tuli hakkab
aeglaselt siniselt vilkuma
3. Valige oma heliseadme
Bluetooth®-i loendist adidas
Z.N.E. 01 ANC
PUUTEJUHTIMINE
Hankige rakendus adidas
headphones, et aktiveerida
rohkem funktsioone ja
kongureerida puutejuhtimine.
LAADIMISKARP
Täielik juhend on saadaval
rakenduses või aadressil
adidasheadphones.com
KOM I GANG
1. Åbn opladningsetuiet
2. Tryk på logoet på forsiden af etuiet
og hold det nede, indtil LED-
indikatoren blinker blåt langsomt
3. Vælg adidas Z.N.E. 01 ANC
fra Bluetooth®-listen på
din lydenhed
BERØRINGSBETJENING
Få Adidas Headphones-appen
til at aktivere ere funktioner og
kongurér berøringsbetjeningen.
OPLADNINGSETUI
Den komplette manual
kan ndes i appen eller på
adidasheadphones.com
PIKAOPAS
1. Avaa latauskotelo
2. Paina latauskotelon etupuolella
olevaa logoa ja pidä pohjassa,
kunnes LED-valo alkaa välkkyä
hitaasti sinisenä
3. Valitse äänentoistolaitteesi
Bluetooth®-luettelosta vaihtoehto
adidas Z.N.E. 01 ANC
KOSKETUSSÄÄDÖT
Hanki adidas headphones
-sovellus, niin pääset
aktivoimaan lisää
ominaisuuksia ja määrittämään
kosketussäätöjen asetukset.
LATAUSKOTELO
Opas löytyy kokonaisuudessaan
sovelluksesta tai osoitteesta
adidasheadphones.com
ERSTE SCHRITTE
1. Öffne die Ladebox
2. Halte das Logo vorne an der Box
gedrückt, bis die LED langsam
blau blinkt
3. Wähle adidas Z.N.E. 01 ANC
aus der Bluetooth®-Liste deines
Soundgeräts aus
TOUCH-BEDIENELEMENT
Hol dir die adidas headphones
App, um zusätzliche
Funktionen zu aktivieren und
die Touch-Bedienelemente
zu kongurieren.
LADEBOX
Die komplette
Gebrauchsanweisung ndest du
unter adidasheadphones.com
ZAČÍNÁME
1. Otevřete nabíjecí pouzdro
2. Stiskněte a podržte logo na
přední straně pouzdra, dokud
kontrolka LED nezačne pomalu
blikat modře
3. Ze seznamu Bluetooth® na
vašem zvukovém zařízení zvolte
adidas Z.N.E. 01 ANC
OVLÁDÁNÍ DOTYKEM
Chcete-li aktivovat více
funkcí a nastavit ovládání
dotykem, stáhněte si aplikaci
Adidas Headphones.
NABÍJECÍ POUZDRO
Kompletní návod k obsluze
najdete v aplikaci nebo na
stránkách adidasheadphones.com
CÓMO EMPEZAR
1. Abre el estuche de carga
2. Mantén pulsado el logotipo en la
parte frontal del estuche hasta
que el LED parpadee lentamente
en azul
3. Selecciona adidas Z.N.E. 01 ANC
en la lista de Bluetooth® de tu
dispositivo de sonido
CONTROL TÁCTIL
Permite que la aplicación
adidas headphones active más
características y congura el
control táctil.
ESTUCHE DE CARGA
El manual completo está
disponible en la aplicación o en
adidasheadphones.com.

POUR DÉMARRER
1. Ouvrez l’étui de charge
2. Maintenez le logo du haut de
l’étui enfoncé jusqu’à ce que la
LED clignote lentement en bleu
3. Sélectionnez adidas Z.N.E. 01
ANC depuis la liste Bluetooth® de
votre appareil audio
COMMANDE TACTILE
Téléchargez l’application adidas
headphones pour activer plus de
fonctionnalités et paramétrer la
commande tactile.
ÉTUI DE CHARGE
Le manuel complet est
disponible dans l’application ou
sur adidasheadphones.com
ΕΛΛΗΝΙΚΆFRANÇAIS
HRVATSKI
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ
1. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης
2. Κρατήστε πατημένο το λογότυπο
στο μπροστινό μέρος της θήκης
μέχρι το LED να αρχίσει να
πάλλεται αργά με μπλε χρώμα
3. Επιλέξτε το adidas Z.N.E. 01
ANC από τη λίστα Bluetooth® της
συσκευής ήχου
ΈΛΕΓΧΟΣ ΑΦΉΣ
Αποκτήστε την εφαρμογή
adidas headphones για να
ενεργοποιήσετε περισσότερες
λειτουργίες και διαμορφώστε τον
έλεγχο αφής.
ΘΉΚΗ ΦΌΡΤΙΣΗΣ
Το πλήρες εγχειρίδιο είναι
διαθέσιμο στην εφαρμογή ή στο
adidasheadphones.com
POČETAK RADA
1. Otvorite kućište za punjenje
2. Pritisnite i držite gumb na prednjoj
strani kućišta dok LED svjetlo ne
počne polako treperiti plavo
3. Odaberite adidas Z.N.E. 01 ANC
na Bluetooth® popisu uređaja koji
proizvodi zvuk
UPRAVLJANJE DODIROM
Preuzmite aplikaciju adidas
headphones da biste aktivirali
više značajki i kongurirali
upravljanje dodirom.
KUĆIŠTE ZA PUNJENJE
Potpuni priručnik dostupan
je u aplikaciji ili na stranici
adidasheadphones.com

1.
2.
LED

3.adidas Z.N.E. 01 ANC
®Bluetooth




.adidas


adidasheadphones.com
BAHASA INDONESIAMAGYAR
󲧯󲬮󴷷
ITALIANO
MEMULAI
1. Buka wadah pengisian daya
2. Tekan dan tahan logo pada
bagian depan wadah hingga LED
berkedip biru sesekali
3. Pilih adidas Z.N.E. 01 ANC dari
daftar Bluetooth® perangkat
suara Anda
KONTROL SENTUH
Dapatkan aplikasi adidas
headphones untuk mengaktifkan
lebih banyak tur dan mengatur
kontrol sentuh.
WADAH PENGISIAN DAYA
Manual selengkapnya tersedia
dalam aplikasi atau di
adidasheadphones.com
󱏍󳣌󵣊󱷽
1. 󱍵󵤫󰈯󰉺󰈷󰈖󵞻󰇑󰈂󰇝
2. 󰇐󰈊󰇧󰇓󰈎󰇬󵦂󴒢󰇯󳋩󳃵󰇝
󰈏󰈂󰇫󰈯󰉺󰈷󰇲󱑽󵦒󰇯󰇆󰈏󰉫󰈲
󰈖󵞧󲓬󰇛󰇛󰈂󰇝󰆎
3. 󰇎󱆯󰇈󰇲󰈳󰈤󰉱󰉇󰉅󰉎󰈢󰈷󰇲
Bluetooth®󰉨󰈷󰉆󰇏󰈍adidas
Z.N.E. 01 ANC󰈖󵊨󲓎󰇛󰈂󰇝
󰯶󰯺󰯸󰯪󰰪󰯿󰰤󰰳󰰢
󰈠󰉕󰉨󰈖󰈾󰈤
󰉱󰉫󰉺󰉇󰇝󰈏󰇬󰆍󰈌󰈎󱭊󰇓󰇲󲲏
󴌭󰈖󲤹󱓩󱕆󰇛󰆍󰈽󰉁󰈿󰈱󰉱󰉆󰉫
󰉺󰉩󰇲󴱝󱷊󰇐󱘟󴌭󰇯󰇮󰈎󰈂󰇝󱈫
󱖌󵨷󰯨󰰳󰯰
󰉓󰉩󰉜󰉉󰉣󰈠󰉩󰇳󰆍󰈠󰉕󰉨󱎵󰈂
󰇣󰇳󰇯󰇪
󰇘󴯗󰇈󰇣󰇤󰇕󰈂󰇝󰆎
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Nyisd ki a töltőtokot
2. Nyomd meg és tartsd lenyomva
a tok előoldalán található logót,
amíg a LED lassú, pulzáló kék
fényre vált
3. Válaszd ki a adidas Z.N.E. 01
ANC lehetőséget a készüléked
Bluetooth® listájáról
ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS
Szerezd be az Adidas
Headphones alkalmazást további
funkciók aktiválásához és az
érintéses vezérlés beállításához.
TÖLTŐTOK
A felhasználói kézikönyv teljes
szövege az alkalmazásban
vagy az adidasheadphones.com
honlapon olvasható.
PER INIZIARE
1. Apri la custodia di ricarica
2. Tieni premuto il logo sulla parte
anteriore della custodia no a
quando il LED pulsa lentamente
in blu
3. Seleziona adidas Z.N.E. 01
ANC dall’elenco Bluetooth® del
dispositivo audio
CONTROLLO TOUCH
Scarica l’app adidas headphones
per attivare più funzionalità e
congurare il controllo touch.
CUSTODIA DI RICARICA
La versione integrale del
manuale è disponibile sull’app o
su adidasheadphones.com

󹦺󹹯󺰶󸔎
1. 󺛿󺅚󺡖󺃊󹯺󹽊󸞆
2. 󺶲󹰲󸹇󹼦󺱢󹃖󹛞󺃊󺗲󺗲󻃞
󸞲󹕫󺃒󸺢󸞢󺌖󺡖󺃊󹯺󺅚󹏊󹼦
󺃞󸯪󹆲󸘶󹋒󸞎󸗢󸭚󹋛󸰞󸰺
3. 󹨂󺀊󸸲󸞆󸞆󺂮®
󹏿󹆳󹼦󹩲adidas Z.N.E. 01 ANC
󹋒󹩶󺨳󺺿󸰞󸰺
󺠎󺔶󺗆󺦖󸽂
󸲪󹌤󺂖󸞆󸯻󺂚󺾲󹪇󺾪󺺮󸘶
󺪆󺞮󺠾󺰎󹆺󺂚󹩺󺅫󺺮󹅺󹏊
󹻇󺂚
󸰺󺀊󹆲󸸲󺺮󹱃󹰲󹽺
󺒇󹻢󺗞󹹒󹦂
󹻇󸽦󸯪
󹼦󹩲󺅚󺘊󹩺󹏛󹩲󹋒󹙊󹰺󹭮
󺃞󹰋󸰞󸰺
LIETUVIŲ
󺰺󸑋󹲒
NEDERLANDSLATVIEŠU
PRADŽIA
1. Atidarykite įkrovimo dėklą
2. Palaikykite nuspaustą dėklo
priekinėje pusėje esantį logotipą,
kol ims lėtai mirksėti mėlynas
LED indikatorius
3. Savo prietaiso „Bluetooth®“
prietaisų sąraše pasirinkite
adidas Z.N.E. 01 ANC
VALDYMAS LIETIMU
Atsisiųskite programėlę „Adidas
headphones“, kuri leis naudotis
papildomomis funkcijomis ir
valdyti lietimu.
ĮKROVIMO DĖKLAS
Pilną instrukciją rasite
programėlėje ir svetainėje
adidasheadphones.com.
BEGINNEN
1. Open het oplaaddoosje
2. Houd het logo aan de voorkant
van het doosje ingedrukt tot
de led langzaam blauw begint
te pulseren
3. Selecteer adidas Z.N.E. 01 ANC
in de Bluetooth®-lijst van je
geluidsapparaat
TOUCH-BEDIENING
Gebruik de adidas headphones
app om meer functies te
activeren en de touch-bediening
te congureren.
OPLAADDOOSJE
De volledige handleiding is
beschikbaar in de app of op
adidasheadphones.com
DARBA UZSĀKŠANA
1. Atveriet uzlādes futlāri
2. Nospiediet un pieturiet logotipu
futlāra priekšpusē, līdz LED
indikators sāk lēni mirgot zilā krāsā
3. Atlasiet adidas Z.N.E. 01 ANC jūsu
skaņu ierīces Bluetooth® sarakstā
SKĀRIENVADĪBA
Iegūstiet adidas headphones
lietotni, lai aktivizētu vairāk
funkciju un kongurētu
skārienkontroli.
UZLĀDES FUTLĀRIS
Pilna rokasgrāmata ir
pieejama lietotnē vai vietnē
adidasheadphones.com
WIKANG FILIPINONORSK
PORTUGUÊSPOLSKI
MAGSIMULA
1. Buksan ang case na pang-charge
2. Pindutin nang matagal ang logo
sa harap ng case hanggang sa
kumislap nang mabagal na asul
ang LED
3. Piliin ang adidas Z.N.E. 01 ANC
mula sa listahan ng Bluetooth®
ng iyong sound device
KONTROL NG PAGHIPO
Kunin ang app ng adidas
headphones upang mapagana ang
higit pang mga tampok at mai-
congure ang kontrol sa paghipo.
CASE NA PANG-CHARGE
Makikita ang buong
manwal sa loob ng app o sa
adidasheadphones.com
INTRODUÇÃO
1. Abrir o estojo de carregamento
2. Mantenha premido o logótipo na
parte da frente do estojo até o
LED piscar devagar a azul
3. Selecione adidas Z.N.E. 01 ANC
na lista de Bluetooth® do seu
dispositivo de som
CONTROLO TÁTIL
Obtenha a aplicação Adidas
Headphones para ativar mais
funcionalidades e congurar o
controlo tátil.
ESTOJO DE CARREGAMENTO
O manual completo está
disponível na aplicação ou em
adidasheadphones.com
KOM I GANG
1. Åpne ladeetuiet
2. Trykk og hold knappen på bunnen
av etuiet inne til LED-lampen
begynner å pulsere sakte blått
3. Velg adidas Z.N.E. 01 ANC
fra Bluetooth®-listen på
lydenheten din
BERØRINGSKONTROLL
Last ned adidas headphones-
appen for å aktivere ere
funksjoner og kongurere
berøringskontrollen.
LADEETUI
Full brukerveiledning er
tilgjengelig i appen eller på
adidasheadphones.com
ZACZYNAMY
1. Otwórz etui ładujące
2. Naciśnij i przytrzymaj logo z
przodu etui, aż dioda LED zacznie
powoli pulsować na niebiesko
3. Wybierz adidas Z.N.E. 01 ANC z
listy Bluetooth® urządzenia audio
STEROWANIE DOTYKOWE
Pobierz aplikację adidas
headphones, aby aktywować
więcej funkcji i skongurować
sterowanie dotykowe.
ETUI ŁADUJĄCE
Pełna instrukcja jest dostępna w
aplikacji i na stronie internetowej
adidasheadphones.com

START
1. Deschideți cutia de încărcare
2. Apăsați și mențineți butonul
cu logo de pe fața cutiei până
LED-ul pâlpâie încet, albastru
3. Selectați adidas Z.N.E. 01
ANC din lista Bluetooth® a
dispozitivului audio
CONTROL TACTIL
Descărcați aplicația adidas
headphones pentru a activa
mai multe funcții și pentru a
congura controlul tactil.
KIT DE ÎNCĂRCARE
Manualul complet este
disponibil în aplicație sau pe
adidasheadphones.com
РУССКИЙROMÂNĂ
SLOVENČINA
SVENSKA
НАЧАЛО РАБОТЫ
1. Откройте зарядный футляр
2. Нажмите и удерживайте логотип
на передней повеохности чехла
до тех пор, пока светодиод не
станет медленно мигать синим
3. Выберите adidas Z.N.E.
01 ANC в списке Bluetooth®
своего устройства
СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Для активации других функций
и настройки сенсорного
управления скачайте
приложение adidas headphones.
ЗАРЯДНЫЙ ФУТЛЯР
С полным руководством
можно ознакомиться в
приложении или на веб-сайте
adidasheadphones.com
ZAČÍNAME
1. Otvorte nabíjacie puzdro
2. Stlačte a podržte logo na prednej
časti puzdra, kým LED kontrolka
nezačne pomaly blikať namodro
3. V zozname zariadení Bluetooth®
vo zvukovom zariadení vyberte
možnosť adidas Z.N.E. 01 ANC
DOTYKOVÉ OVLÁDANIE
Prevezmite si aplikáciu adidas
headphones, pomocou ktorej
môžete aktivovať viac funkcií a
nakongurovať dotykové ovládanie.
NABÍJACIE PUZDRO
Celú príručku nájdete v
aplikácii alebo na adrese
adidasheadphones.com.
KOM IGÅNG
1. Öppna laddningsfodralet
2. Håll logotypen på fodralets
framsida intryckt tills LED-
indikatorn långsamt blinkar blått
3. Välj adidas Z.N.E. 01 ANC från
din ljudenhets Bluetooth®-lista
TOUCHKONTROLL
Ladda ner appen adidas
headphones för att aktivera
er funktioner och kongurera
touchkontrollen.
LADDNINGSFODRAL
En full manual nns i appen eller
på adidasheadphones.com

SLOVENŠČINA
УКРАЇНСЬКАTÜRKÇE
󰃶󰃶
1. 󰓥󰓲
2. 󰓯󰓯󰓯󰓯󰓯
󰓮󰓯󰓶

3. adidas Z.N.E. 01 ANC
®󰓲


󰓲
󰓥󰓯󰓦󰓲
󰓮

󰃹
󰓮󰓯

ПОЧАТОК РОБОТИ
1. Відкрийте зарядний футляр
2. Натисніть та утримуйте кнопку
з логотипом у верхній частині
футляра, доки світлодіодний
індикатор не почне повільно
блимати синім
3. Виберіть adidas Z.N.E. 01 ANC
на звуковому пристрої зі
списку Bluetooth®
СЕНСОРНЕ КЕРУВАННЯ
Використовуйте застосунок adidas
headphones для активації більшої
кількості функцій і налаштування
сенсорного керування.
ЗАРЯДНИЙ ФУТЛЯР
Повний посібник можна
переглянути в застосунку або на
сайті adidasheadphones.com
ZAČNITE
1. Odprite ohišje za polnjenje
2. Pritisnite in zadržite gumb na
dnu ohišja, dokler lučka LED
ne začne počasi utripati modro
3. Na seznamu zvočnih naprav
Bluetooth® izberite adidas Z.N.E.
01 ANC
NADZOR Z DOTIKOM
Prenesite aplikacijo adidas
headphones, da aktivirate še
več funkcij in kongurirate
nadzor z dotikom.
OHIŠJE ZA POLNJENJE
Celoten priročnik je na
voljo v aplikaciji ali na
adidasheadphones.com.
BAŞLARKEN
1. Şarj kabını açın
2. LED yavaşça mavi yanıp sönmeye
başlayıncaya kadar kabın
önündeki logoya basın ve basılı
tutun
3. Ses cihazınızın Bluetooth®
listesinden adidas Z.N.E. 01 ANC
öğesini seçin
DOKUNMATIK KONTROL
Daha fazla özelliği etkinleştirmek
ve dokunmatik kontrolü
yapılandırmak için adidas
headphones uygulamasını edinin.
ŞARJ KABI
Kılavuzun tamamı uygulama
içinde veya adidasheadphones.
com adresinde mevcuttur

󳼏󱎣󱊁󲦒
TING VIT NAM
󴇆󵸉󱊁󲦒
BU
1. 
2. 



3. adidas Z.N.E. 01 ANC
®


Ti 
t nhiu
t cu hình
n cm 

H
c t
adidasheadphones.com
󱏍󳣌󱖬󵤦
1. 󲒃󲄰󱍵󳝥󳤂
2. 󵞯󲔹󱍵󳝥󳤂󲶓󵦒󳢴󲇭󲨷󰦉󳤤󱑠
󴅃󲎒󵠚󳋱󴜍󱍹
3. 󱃾󲋘󳢴󵨣󵫁󴷮󱬷󳢴®󱑇
󴪘󱁝󵈹󲔙adidas Z.N.E. 01 ANC
󴵀󲢈󲞹󱙻
󱀻󵆭󲃄󳝘
󳰻󲂿󰦉󱙟󳝘󲤤󱭊󱓏󴌭󲂦󵍽󴆞󴰖
󲚨󲗗󱑦󰆎
󱖌󳣙󳩯
󱶼󲞤󲑻󱎼󱘟󱥘󲃄󳝘󳰻󲂿󱁝󲑆
󱀺󴗧󲇇
󵣊󱷽󱏍󳣌
1. 󲒃󵞻󱍵󵤫󳤂
2. 󲔹󱅿󱍵󵤫󳤂󲶓󵦒󳢴󲱉󴲼󰦉󳤤
󱑠󲔷󳭪󳏸󴶺󲑀󴀙󲎒󵞳󳐽
󴟽󳏸󳋪󲶒
3. 󲇎󲋘󵨣󲝸󴬍󴆞󳢴®󳀵󱟞
󱁝󵊨󲛷adidas Z.N.E. 01 ANC
󴵒󲞹󲸙󲌭
󱘆󲇇󲏹󳝘
󳰻󲄿󱄕󱞏󳝘󲤤󱭊󱓏󴌭󱁖󴱝󱷊󴰨
󲗗󲱑󲄿󰆎
󱖌󵨷󳩯
󲏹󳝘󳰻󲄿󱎗󲑆
󱥷󱘟󲨕
󳤻󱶼󲞤󲑻󱎺